1
00:01:32,025 --> 00:01:36,363
ちょっとあれって…　そうよね。
ウソ…。

2
00:01:36,363 --> 00:01:38,699
天神屋の白夜様だわ。

3
00:01:38,699 --> 00:01:42,035
もう天神屋は
終わりだっていうのに。

4
00:01:42,035 --> 00:01:44,371
王宮の警備は万全だ。

5
00:01:44,371 --> 00:01:48,375
白夜め　いったいどこから入った。

6
00:01:48,375 --> 00:01:52,546
（妖王）久しいな　白夜。

7
00:01:52,546 --> 00:01:54,548
面を上げよ。

8
00:01:57,050 --> 00:01:59,987
（白夜）単刀直入に申し上げる。

9
00:01:59,987 --> 00:02:03,323
我が天神屋の
大旦那様に関する決定を➡️

10
00:02:03,323 --> 00:02:05,993
なかったことにしていただきたく。

11
00:02:05,993 --> 00:02:07,995
（ざわつき）

12
00:02:14,001 --> 00:02:17,004
（竹千代）ハァ…。

13
00:02:17,004 --> 00:02:19,673
食べたい。

14
00:02:19,673 --> 00:02:22,342
葵の料理が食べたい。

15
00:02:22,342 --> 00:02:25,679
（葵）あっ…　竹千代様！
（サスケ）葵殿！

16
00:02:25,679 --> 00:02:28,015
あっ！

17
00:02:28,015 --> 00:02:32,352
あ　あ…　葵！？

18
00:02:32,352 --> 00:02:36,056
そうよ。　竹千代様に
約束のものを持ってきたの。

19
00:02:43,697 --> 00:02:46,033
これ…　もしかして　まっころん？

20
00:02:46,033 --> 00:02:49,036
えぇ　シローのおかしなおかし！

21
00:02:49,036 --> 00:02:54,374
私なりに考えて作ってみたの
竹千代様に食べてもらいたくて。

22
00:02:54,374 --> 00:02:59,079
僕に？
えぇ　だって約束したでしょ？

23
00:03:03,650 --> 00:03:07,654
軽いんだね。
フフッ　食べてみて。

24
00:03:11,324 --> 00:03:15,662
んっ！
フフフ　おもしろい食感でしょう？

25
00:03:15,662 --> 00:03:19,666
周りはカリッとしてるけど
中は　しっとり　もっちり➡️

26
00:03:19,666 --> 00:03:22,002
シュワッて溶けちゃう。

27
00:03:22,002 --> 00:03:24,004
不思議だ。

28
00:03:24,004 --> 00:03:27,340
でも　おいしい　とても。

29
00:03:27,340 --> 00:03:29,676
葵も！　葵も食べなよ！

30
00:03:29,676 --> 00:03:32,679
ハハッ　わかったわ。

31
00:03:35,682 --> 00:03:37,684
（笑い声）

32
00:03:37,684 --> 00:03:41,688
一緒に食べると　もっとおいしい。
そうね。

33
00:03:41,688 --> 00:03:43,690
（笑い声）

34
00:03:43,690 --> 00:03:45,692
（チビ）ぽっ！

35
00:03:45,692 --> 00:03:48,695
あ～　きゅうりの匂いでしゅ。

36
00:03:48,695 --> 00:03:50,697
な　なに　その変なの！

37
00:03:50,697 --> 00:03:54,034
この子はチビよ。　一応　私の眷属。

38
00:03:54,034 --> 00:03:58,038
手鞠河童っていう
現世のあやかしなの。

39
00:03:58,038 --> 00:04:02,309
へぇ　現世の。

40
00:04:02,309 --> 00:04:04,978
愛らしい僕を見るでしゅ～！

41
00:04:04,978 --> 00:04:06,980
しゅっしゅっ
しゅっしゅっしゅ～。

42
00:04:06,980 --> 00:04:08,982
《ホントにあざといわね》

43
00:04:08,982 --> 00:04:12,652
（チビ）愛らしいご褒美に
きゅうりくだしゃ～い。

44
00:04:12,652 --> 00:04:14,654
（竹千代）んっ。
キュー！

45
00:04:14,654 --> 00:04:17,657
しゃくしゃくしゃく…。

46
00:04:17,657 --> 00:04:21,661
竹千代様は　また
律子さんのところへ戻りたい？

47
00:04:21,661 --> 00:04:23,663
えっ？

48
00:04:23,663 --> 00:04:25,665
ここは寂しいでしょう？

49
00:04:25,665 --> 00:04:28,001
うん　でも…。

50
00:04:28,001 --> 00:04:30,670
それはだめだよ。
（２人）あっ…。

51
00:04:30,670 --> 00:04:34,674
竹千代様
あなたは　ここにいなければ。

52
00:04:34,674 --> 00:04:37,677
（チビ）しゅ！

53
00:04:37,677 --> 00:04:40,347
ザクロ…　さん？

54
00:04:40,347 --> 00:04:45,018
（ザクロ）まあ
私をご存じとは光栄だよ　葵さん。

55
00:04:45,018 --> 00:04:47,354
あっ…。

56
00:04:47,354 --> 00:04:49,356
竹千代様➡️

57
00:04:49,356 --> 00:04:52,692
これからは
私があなたのおそばについて➡️

58
00:04:52,692 --> 00:04:55,896
お食事やお菓子を管理いたします。

59
00:04:58,031 --> 00:04:59,966
えっ！

60
00:04:59,966 --> 00:05:04,971
（ザクロ）赤熊将軍も
あなたの後ろ盾として　おそばに。

61
00:05:04,971 --> 00:05:08,642
これ　すべて
妖王様のご命令でございます。

62
00:05:08,642 --> 00:05:10,644
えっ？

63
00:05:10,644 --> 00:05:12,646
（赤熊）ふん…。

64
00:05:16,650 --> 00:05:18,652
んっ…。

65
00:05:20,987 --> 00:05:23,990
まあ　あの天神屋の葵さんが➡️

66
00:05:23,990 --> 00:05:26,993
すでに　お菓子を
用意していたとはね。

67
00:05:29,663 --> 00:05:34,000
それで…　その
私も興味があるんだけど➡️

68
00:05:34,000 --> 00:05:38,004
一ついただいてもいいかな？
えっ？

69
00:05:38,004 --> 00:05:41,007
ザクロ様　何を…
さっさと捕らえましょう！

70
00:05:41,007 --> 00:05:43,677
まあまあ　赤熊将軍。

71
00:05:43,677 --> 00:05:47,013
竹千代様の御前で
そんな無粋なことはやめなさい。

72
00:05:47,013 --> 00:05:50,684
しかし！
その者は　天神屋の津場木葵！

73
00:05:50,684 --> 00:05:56,022
あの大旦那のいいなずけにして
あの津場木史郎の孫ですぞ！

74
00:05:56,022 --> 00:05:59,025
もし　竹千代様を
盾にでもされたら…。

75
00:05:59,025 --> 00:06:00,961
そうは言っても➡️

76
00:06:00,961 --> 00:06:05,298
竹千代様にとっては
お客人のようだよ。

77
00:06:05,298 --> 00:06:10,637
それに　私だって和菓子職人で
天神屋の元幹部。

78
00:06:10,637 --> 00:06:16,309
あの中庭の店を受け継ぐ
津場木葵の料理とやらが➡️

79
00:06:16,309 --> 00:06:19,312
どのようなものか知りたいの。

80
00:06:21,648 --> 00:06:24,651
あの…　なら　私にも➡️

81
00:06:24,651 --> 00:06:26,987
あなたのお菓子を
食べさせてください。

82
00:06:26,987 --> 00:06:28,989
んっ…。

83
00:06:28,989 --> 00:06:33,660
アハハハハ！　聞いていたとおり
ずぶとい子だね。

84
00:06:33,660 --> 00:06:35,662
私も　ちょうどあなたに➡️

85
00:06:35,662 --> 00:06:37,664
自分の豆大福を
食べてもらいたいと➡️

86
00:06:37,664 --> 00:06:40,333
思っていたところだったの。

87
00:06:40,333 --> 00:06:44,638
竹千代様のお代わり用に
予備を持ってきていたから。

88
00:06:53,013 --> 00:06:55,682
わっ　おいしい！

89
00:06:55,682 --> 00:06:59,686
《王道なのに個性もある…》

90
00:06:59,686 --> 00:07:04,291
葵さん　このお菓子は何と言うの？

91
00:07:04,291 --> 00:07:06,960
あっ　それは　マカロンです。

92
00:07:06,960 --> 00:07:10,630
本来は　チョコレートや果実のクリームを
挟むのですが➡️

93
00:07:10,630 --> 00:07:13,300
今回は　あんこを混ぜた➡️

94
00:07:13,300 --> 00:07:15,635
塩気のあるバタークリームを
挟んでいます。

95
00:07:15,635 --> 00:07:18,972
へぇ　おいしいね　これ。

96
00:07:18,972 --> 00:07:20,974
小豆あんのお菓子は➡️

97
00:07:20,974 --> 00:07:24,644
食べ尽くしたと思っていたけれど
こんな食べ方もあったんだ。

98
00:07:24,644 --> 00:07:28,648
わぁ…。
だけど…。

99
00:07:28,648 --> 00:07:31,651
あやかしたちに
広く受ける味ではないね。

100
00:07:31,651 --> 00:07:37,057
この先ずっと残り続ける
お菓子ではない…　ということよ。

101
00:07:39,993 --> 00:07:41,995
（ザクロ）天神屋の新しいお土産➡️

102
00:07:41,995 --> 00:07:47,667
チーズ入りの蒸しまんじゅうは
とてもおいしかった。

103
00:07:47,667 --> 00:07:50,003
とても懐かしい気分になったの。

104
00:07:50,003 --> 00:07:54,341
なぜなら
かつての私の作っていたものに➡️

105
00:07:54,341 --> 00:07:57,344
少し似ているから。

106
00:07:57,344 --> 00:08:02,615
似ているのは
新しいものを提案するその姿勢だ。

107
00:08:02,615 --> 00:08:04,951
だからこそわかる。

108
00:08:04,951 --> 00:08:10,290
あなたの作るものは
その時々によって　評価が変わる。

109
00:08:10,290 --> 00:08:12,625
今は　あやかしたちにとって➡️

110
00:08:12,625 --> 00:08:16,296
あなたのお料理は心ときめく
珍しいものだ。

111
00:08:16,296 --> 00:08:20,967
だけど　彼らにとって
それが珍しくなくなったとき➡️

112
00:08:20,967 --> 00:08:24,270
あなたのお料理に
価値はなくなるわ。

113
00:08:27,974 --> 00:08:30,643
あやかしたちは
本当に飽きやすい。

114
00:08:30,643 --> 00:08:34,647
飽きられず残ってきたものこそが
本物なの。

115
00:08:34,647 --> 00:08:36,649
本物？

116
00:08:36,649 --> 00:08:39,652
だから　私は基本に返った。

117
00:08:39,652 --> 00:08:42,655
大湖串製菓で再び修業を積み➡️

118
00:08:42,655 --> 00:08:47,494
和菓子の神髄を知り
それを極めた。

119
00:08:47,494 --> 00:08:50,997
結局ね…　帰ってくるの　みんな。

120
00:08:50,997 --> 00:08:55,668
何かに夢中になって
少しの間忘れたとしても➡️

121
00:08:55,668 --> 00:08:57,670
またここへ。

122
00:08:57,670 --> 00:09:01,941
《ずっと残ってきたもの…》

123
00:09:01,941 --> 00:09:03,943
ねぇ　葵さん。

124
00:09:03,943 --> 00:09:05,945
もし　あなたのお料理に➡️

125
00:09:05,945 --> 00:09:08,948
私を脅かすほどの何かを
感じたのであれば➡️

126
00:09:08,948 --> 00:09:12,952
私は天神屋を救う手を
伸ばしたかもしれなかったよ。

127
00:09:12,952 --> 00:09:15,288
えっ？

128
00:09:15,288 --> 00:09:18,291
あっ…　金印！

129
00:09:18,291 --> 00:09:22,962
ザクロ様！　それは…。
黙っていて　赤熊将軍。

130
00:09:22,962 --> 00:09:28,968
私だってね　天神屋の大旦那様に
恩がないわけではないの。

131
00:09:28,968 --> 00:09:33,640
あの方だけが　私の和菓子を➡️

132
00:09:33,640 --> 00:09:37,310
私を認めてくれた。

133
00:09:37,310 --> 00:09:40,980
もちろん
小豆洗いとしての立場は大きい。

134
00:09:40,980 --> 00:09:44,317
けれど　葵さんのお菓子に➡️

135
00:09:44,317 --> 00:09:46,986
それすら越えて
私に訴えかけるもの➡️

136
00:09:46,986 --> 00:09:51,658
私の情熱を
湧き起こすものがあったなら…。

137
00:09:51,658 --> 00:09:54,160
過去の自分を
見ているだけじゃあ➡️

138
00:09:54,160 --> 00:09:57,330
手を差し伸べることはできないよ。

139
00:09:57,330 --> 00:10:00,333
そんな…　私を試したというの？

140
00:10:00,333 --> 00:10:03,002
あっ…。

141
00:10:03,002 --> 00:10:05,672
《私　失敗したんだ…。

142
00:10:05,672 --> 00:10:09,342
もしも　認めてもらえるものを
作れていたなら➡️

143
00:10:09,342 --> 00:10:13,346
大旦那様を助けられる希望が
手に入ったかもしれない。

144
00:10:13,346 --> 00:10:18,685
一瞬喜んでもらえても
残っていかない。

145
00:10:18,685 --> 00:10:22,355
消えてしまう私のお料理では…》

146
00:10:22,355 --> 00:10:25,024
（竹千代）うるさい。

147
00:10:25,024 --> 00:10:30,363
うるさい…　うるさい　うるさい！
あっ…。

148
00:10:30,363 --> 00:10:33,366
お前たちの料理が
いったい何なんだ！

149
00:10:33,366 --> 00:10:39,038
そんなもの
僕を助けてくれなかったくせに。

150
00:10:39,038 --> 00:10:42,041
葵の料理は僕を助けてくれた。

151
00:10:42,041 --> 00:10:46,045
僕を見て
僕のために作ってくれた。

152
00:10:46,045 --> 00:10:48,715
お前たちは　僕に
ただ　ぜいたくなだけの➡️

153
00:10:48,715 --> 00:10:51,384
心のないものを
押しつけるだけで➡️

154
00:10:51,384 --> 00:10:55,054
みんな　さっさと逃げて
僕から目をそらして➡️

155
00:10:55,054 --> 00:10:59,058
僕のことを　一つも
見ようとしなかったじゃないか！

156
00:11:01,327 --> 00:11:03,329
（３人）あっ…。

157
00:11:11,337 --> 00:11:14,674
((それ食べたら
僕も強くなれるか？

158
00:11:14,674 --> 00:11:19,012
シローみたいに強い男になれるか！？))

159
00:11:19,012 --> 00:11:24,350
《竹千代様を強くしたのは
自分自身の強い意志。

160
00:11:24,350 --> 00:11:29,689
そっか　私の料理は　それで十分。

161
00:11:29,689 --> 00:11:33,026
ずっと残り続ける必要なんかない。

162
00:11:33,026 --> 00:11:35,028
ただ　その瞬間➡️

163
00:11:35,028 --> 00:11:37,030
おいしかった　楽しかった➡️

164
00:11:37,030 --> 00:11:39,699
幸せだったって
思ってもらえるならば➡️

165
00:11:39,699 --> 00:11:42,702
それで十分》

166
00:11:42,702 --> 00:11:46,039
ありがとう　竹千代様。

167
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
葵…。

168
00:11:48,041 --> 00:11:53,046
ザクロさん…　最初は同じような志を
持っていたとしても➡️

169
00:11:53,046 --> 00:11:57,717
きっと　あなたと私の目指すものは
違う場所にある。

170
00:11:57,717 --> 00:11:59,719
葵さん？

171
00:11:59,719 --> 00:12:02,322
それに　私は人間だもの。

172
00:12:02,322 --> 00:12:07,994
忘れられた頃には死んでいるし
それでいいのだと思うわ。

173
00:12:07,994 --> 00:12:10,997
ずっと食べ続けてもらえる
あなたのお菓子は➡️

174
00:12:10,997 --> 00:12:13,333
羨ましいと思うけれど➡️

175
00:12:13,333 --> 00:12:16,002
私は　私が生きている間に➡️

176
00:12:16,002 --> 00:12:19,672
自分の手料理で
できることをするわ。

177
00:12:19,672 --> 00:12:23,376
いつか忘れられるものだとしても。

178
00:12:26,012 --> 00:12:29,015
（白夜）妖王　大旦那様のことは➡️

179
00:12:29,015 --> 00:12:32,352
あなたが　いちばんよく
理解しているはずではないか。

180
00:12:32,352 --> 00:12:34,687
幼い頃より　大旦那様は➡️

181
00:12:34,687 --> 00:12:39,025
孤独なあなたに寄り添い
後ろ盾となった。

182
00:12:39,025 --> 00:12:41,027
まるで兄のように。

183
00:12:41,027 --> 00:12:44,030
あなたも
あの方を慕っていたはずだ。

184
00:12:44,030 --> 00:12:48,701
大旦那様は　過去の歴史の中の
忌まわしい邪鬼どもとは違う。

185
00:12:48,701 --> 00:12:52,705
よこしまな心や愚かしさとは
無縁の方だ。

186
00:12:52,705 --> 00:12:55,041
最も愚かしい者とは➡️

187
00:12:55,041 --> 00:12:58,711
いびつな心を持ち
罪なき者たちの運命を弄ぶ➡️

188
00:12:58,711 --> 00:13:01,648
そういう　やからではないのか。

189
00:13:01,648 --> 00:13:05,652
（白夜）それなのに　なぜ
あの者の言葉に耳を貸す！

190
00:13:05,652 --> 00:13:09,322
大旦那様ではなく
あの者を信じるというのか。

191
00:13:09,322 --> 00:13:11,658
私は　それが許せない！

192
00:13:11,658 --> 00:13:15,662
白夜　あなたの忠言は
もっともだが➡️

193
00:13:15,662 --> 00:13:18,665
それでも　私は　大旦那を捕らえ➡️

194
00:13:18,665 --> 00:13:22,001
再び地底へと
封じなければならない。

195
00:13:22,001 --> 00:13:27,006
私は見てしまったのだよ
彼の真の姿を。

196
00:13:27,006 --> 00:13:30,009
私が
それを見てしまったからには➡️

197
00:13:30,009 --> 00:13:33,680
もう誰にも
あの者の運命は変えられぬ。

198
00:13:33,680 --> 00:13:38,017
私は王として
この隠世を守らねばならない。

199
00:13:38,017 --> 00:13:40,687
妖王！
（扉の開く音）

200
00:13:40,687 --> 00:13:44,023
（雷獣）ハハハハハ…　白夜！

201
00:13:44,023 --> 00:13:47,694
チッ　来たか　雷獣。

202
00:13:47,694 --> 00:13:52,365
先日は　ずいぶんと手荒な
逃げっぷりを披露してくれたね。

203
00:13:52,365 --> 00:13:55,702
おかげで
餌を逃がしてしまったじゃないか。

204
00:13:55,702 --> 00:13:59,372
雷獣　戯れも大概にしろ。

205
00:13:59,372 --> 00:14:02,075
戯れ…　ねぇ。

206
00:14:04,977 --> 00:14:06,979
うっ！

207
00:14:06,979 --> 00:14:11,651
なぜ　そんなものを
お前が持っている。

208
00:14:11,651 --> 00:14:16,322
ハハハハハ！　あやかしの化けの皮を
強制的に剥いでしまう➡️

209
00:14:16,322 --> 00:14:20,993
姿あわせの大鏡だよ～　白夜！

210
00:14:20,993 --> 00:14:25,665
それで　大旦那様の姿を暴いたか
外道め…。

211
00:14:25,665 --> 00:14:32,672
雷獣　お前はいったい　この隠世で
何をしようというのか！

212
00:14:32,672 --> 00:14:34,674
うっ！

213
00:14:39,011 --> 00:14:41,013
（どよめき）

214
00:14:41,013 --> 00:14:43,015
うお～！

215
00:14:43,015 --> 00:14:48,020
おぉ！　あれが　白夜様の真の姿…。

216
00:14:48,020 --> 00:14:50,356
アハハハハハ…。

217
00:14:50,356 --> 00:14:55,695
白夜　お前のその姿
何百年ぶりに見たかなぁ。

218
00:14:55,695 --> 00:14:58,698
常世では
しょっちゅう見てたんだけど➡️

219
00:14:58,698 --> 00:15:02,301
美しい俺に比べたら
対を成すお前は➡️

220
00:15:02,301 --> 00:15:05,972
なんておぞましい姿なんだ。

221
00:15:05,972 --> 00:15:09,308
うぅ…。

222
00:15:09,308 --> 00:15:13,646
白夜　そなたは　大旦那が
邪鬼であったことを知りながら➡️

223
00:15:13,646 --> 00:15:15,982
今まで黙っていた。

224
00:15:15,982 --> 00:15:18,985
立派な反逆の罪だ。

225
00:15:18,985 --> 00:15:24,290
逃げた大旦那の代わりに
夜行会まで宮中での謹慎を命じる。

226
00:15:29,996 --> 00:15:32,665
ふっ！
グッ…。

227
00:15:32,665 --> 00:15:39,005
なあ　白夜
俺と同じ常世を捨てた聖獣よ。

228
00:15:39,005 --> 00:15:42,341
俺たちは
１万と１，５２０のあやかしを知り➡️

229
00:15:42,341 --> 00:15:47,013
この世の中の害を取り除き
王を導き➡️

230
00:15:47,013 --> 00:15:50,116
隠世を平和に保ち続けてきた。

231
00:15:52,351 --> 00:15:57,690
お前は　まっとうな正義を掲げるが
俺は必要悪だ。

232
00:15:57,690 --> 00:15:59,959
お前とは違うやり方で➡️

233
00:15:59,959 --> 00:16:03,629
この隠世を
守っているつもりなんだぞ。

234
00:16:03,629 --> 00:16:07,033
常世のように
なってしまわないようにな。

235
00:16:09,302 --> 00:16:11,971
ザクロさん　私思うの。

236
00:16:11,971 --> 00:16:15,641
長く息づく王道も
新しいお料理も➡️

237
00:16:15,641 --> 00:16:19,045
どちらも　きっと必要なんだって。

238
00:16:21,314 --> 00:16:23,316
チッ…。

239
00:16:23,316 --> 00:16:25,318
もう十分でしょう　ザクロ様。

240
00:16:25,318 --> 00:16:28,988
この女は　絶対に捕らえるべきだ。

241
00:16:28,988 --> 00:16:31,991
すべては　妖王様のために！

242
00:16:31,991 --> 00:16:33,993
あっ！
葵！

243
00:16:35,995 --> 00:16:40,666
逃げて！　僕だって
事情は少しくらい知っている。

244
00:16:40,666 --> 00:16:44,003
葵は　こんなところで
捕まっちゃいけない。

245
00:16:44,003 --> 00:16:47,340
葵は　ちゃんと
約束のお菓子を持ってきてくれた。

246
00:16:47,340 --> 00:16:51,010
それは　仲間を強くする
お菓子なんでしょう。

247
00:16:51,010 --> 00:16:54,680
僕も　もう　ここで強くなるから！

248
00:16:54,680 --> 00:16:57,016
竹千代様…。

249
00:16:57,016 --> 00:16:59,018
僕も約束する。

250
00:16:59,018 --> 00:17:01,954
絶対に　いつか母上に➡️

251
00:17:01,954 --> 00:17:05,625
葵と作ったあの料理を
食べてもらうから！

252
00:17:05,625 --> 00:17:07,627
竹千代様…。

253
00:17:07,627 --> 00:17:09,962
ありがとう！

254
00:17:09,962 --> 00:17:14,634
痛い…。
逃がすものか　津場木葵！

255
00:17:14,634 --> 00:17:17,970
葵！

256
00:17:17,970 --> 00:17:21,807
あっ…　あぁ！
クッ…。

257
00:17:21,807 --> 00:17:24,010
サスケくん！

258
00:17:30,316 --> 00:17:32,985
ありがとう　サスケくん
助けてくれて。

259
00:17:32,985 --> 00:17:35,655
それが拙者の役割でござる。

260
00:17:35,655 --> 00:17:41,661
が　拙者が力を発揮できたのは
葵殿のマカロンを食べたからでござる。

261
00:17:41,661 --> 00:17:43,996
とても美味であった。

262
00:17:43,996 --> 00:17:48,000
葵殿の料理は
いつも誰かを元気にしている。

263
00:17:48,000 --> 00:17:52,672
それは　天神屋の誰もが知る
確かなことでござるよ。

264
00:17:52,672 --> 00:17:55,675
サスケくん…。

265
00:17:55,675 --> 00:17:58,678
（雷獣）てやっ！　ふっ！

266
00:17:58,678 --> 00:18:00,613
ヒャハハ！　アハハ！

267
00:18:00,613 --> 00:18:03,616
アハハハ！　ハハッ　アハハハハハハハ！

268
00:18:03,616 --> 00:18:05,618
アハハハハハ…。

269
00:18:05,618 --> 00:18:08,955
俺の勝ちだな　ざまあみろ！

270
00:18:08,955 --> 00:18:11,624
天神屋には大打撃。

271
00:18:11,624 --> 00:18:14,293
おもしろいことになりそうだなぁ。

272
00:18:14,293 --> 00:18:16,295
アハハハハハ！

273
00:18:16,295 --> 00:18:18,631
んっ？　何だこれ。

274
00:18:18,631 --> 00:18:20,633
（白夜）あっ…。

275
00:18:22,635 --> 00:18:24,637
はっ！

276
00:18:26,639 --> 00:18:31,310
（白夜）フフフフ　アハハハハ…。

277
00:18:31,310 --> 00:18:33,312
（一同）うわ～！

278
00:18:35,314 --> 00:18:37,316
な　なぜだ　白夜！

279
00:18:37,316 --> 00:18:41,654
あの大旦那でさえ　この鏡の前では
無力だったというのに！

280
00:18:41,654 --> 00:18:43,656
ばか者！

281
00:18:43,656 --> 00:18:45,658
大ばか雷獣めが！

282
00:18:45,658 --> 00:18:47,994
私は　こんなものでは倒れんぞ！

283
00:18:47,994 --> 00:18:51,664
天神屋の
次期大女将候補のおかげだがな。

284
00:18:51,664 --> 00:18:54,667
クッ！　津場木葵の作った食い物か！

285
00:18:54,667 --> 00:18:58,004
クソッ！　またあの娘か！

286
00:18:58,004 --> 00:18:59,939
アハハハハ！

287
00:18:59,939 --> 00:19:01,941
実に小気味よい！

288
00:19:04,610 --> 00:19:16,288
🎵～

289
00:19:16,288 --> 00:19:19,625
私の背につかまれ　２人とも。

290
00:19:19,625 --> 00:19:22,294
あっ！
えっ？

291
00:19:22,294 --> 00:19:26,298
うまくいったようだな
葵くん　サスケくん。

292
00:19:26,298 --> 00:19:29,635
えっ？　これ　白夜さんなの！？

293
00:19:29,635 --> 00:19:31,637
あぁ…。

294
00:19:31,637 --> 00:19:34,306
追え！
逃がすな！

295
00:19:34,306 --> 00:19:37,309
（銀鳩たち）ふ～！　やあ！

296
00:19:41,313 --> 00:19:45,317
《竹千代様…
きっとまた会いましょう》

297
00:19:48,654 --> 00:19:51,657
（雷獣）白夜！！

298
00:19:53,659 --> 00:19:56,328
追いつかれるでござる！

299
00:19:56,328 --> 00:19:59,665
うお！
うわ！
わっ！

300
00:19:59,665 --> 00:20:03,669
ほう　ヤシの実とは
やつららしい粋な演出だな。

301
00:20:03,669 --> 00:20:06,072
やつらって？

302
00:20:08,007 --> 00:20:10,309
青蘭丸！

303
00:20:14,346 --> 00:20:19,351
葵くん　君がうまい飯を作り
心を動かした者たちの➡️

304
00:20:19,351 --> 00:20:21,554
これが結果だ。

305
00:20:26,025 --> 00:20:28,694
（乱丸）よお　天神屋の愚か者ども。

306
00:20:28,694 --> 00:20:30,696
（ノブナガ）バフバフ！

307
00:20:30,696 --> 00:20:33,032
（銀次）白夜さんから
前もって連絡があって➡️

308
00:20:33,032 --> 00:20:36,635
折尾屋に強力を取り付けたんです。
そうだったの。

309
00:20:39,038 --> 00:20:42,041
さて　次に向かうは　北だ。

310
00:20:42,041 --> 00:20:45,377
なるほどな　北の地か！

311
00:20:45,377 --> 00:20:49,381
北の地って
春日がお嫁入りしたところね。

312
00:20:49,381 --> 00:20:51,383
えぇ。

313
00:20:51,383 --> 00:20:53,719
問題山積みの土地ではあるが➡️

314
00:20:53,719 --> 00:20:57,723
かつては妖王家と対等に
渡り合っていた歴史もあるゆえ➡️

315
00:20:57,723 --> 00:21:00,326
味方につけることができれば
心強い。

316
00:21:00,326 --> 00:21:03,662
ハァ…。

317
00:21:03,662 --> 00:21:05,998
白夜さん　大丈夫？

318
00:21:05,998 --> 00:21:09,001
数百年ぶりに
化けの皮が剥がれたので➡️

319
00:21:09,001 --> 00:21:11,003
反動が大きいのだ。

320
00:21:13,005 --> 00:21:15,007
んっ？

321
00:21:15,007 --> 00:21:19,011
葵殿　何か
作ってあげてほしいのでござる。

322
00:21:19,011 --> 00:21:25,017
できれば　おでんがいいかと。
おでん？

323
00:21:25,017 --> 00:21:27,019
夜ダカ号！

324
00:21:27,019 --> 00:21:29,021
どうして　この船に？

325
00:21:29,021 --> 00:21:33,025
（銀次）これからのことを考えて
ここに運ばせてもらったんです。

326
00:21:33,025 --> 00:21:37,363
これなら！　早速作るわ！

327
00:21:37,363 --> 00:21:40,699
今日の夜ダカ号は　おでん屋台よ！

328
00:21:40,699 --> 00:21:44,036
さあ　みんなどうぞ！

329
00:21:44,036 --> 00:21:57,049
🎵～

330
00:21:57,049 --> 00:22:00,653
天神屋では　毎年
年末の営業を終えたあと➡️

331
00:22:00,653 --> 00:22:02,655
みんなで
おでんを食べるのでござる。

332
00:22:02,655 --> 00:22:04,657
そうだったの。

333
00:22:04,657 --> 00:22:09,328
天神屋にとって
特別な食べ物なのね。

334
00:22:09,328 --> 00:22:11,330
これからが正念場ですからね。

335
00:22:11,330 --> 00:22:13,666
葵さんの手料理を食べて➡️

336
00:22:13,666 --> 00:22:17,002
きたるべき戦いに
備えておかなければなりません。

337
00:22:17,002 --> 00:22:20,339
いわゆる　天神屋の勝負飯です。

338
00:22:20,339 --> 00:22:22,641
フフッ　そうね！

339
00:22:25,010 --> 00:22:29,682
《大旦那様を助け出すには
みんなの力が必要で…。

340
00:22:29,682 --> 00:22:32,685
私の役割は　きっと➡️

341
00:22:32,685 --> 00:22:36,689
勝負飯を食べてもらって
全力を出してもらうことね》

342
00:22:41,026 --> 00:22:46,365
《いつか
忘れられてもいいから…》

343
00:22:46,365 --> 00:22:51,704
前にも　そんなことを言っていた
女がいたな。

344
00:22:51,704 --> 00:22:57,376
かつて
私の妻だった女の話だ。

345
00:22:57,376 --> 00:22:59,378
大丈夫。

346
00:22:59,378 --> 00:23:01,981
自分を救ってくれた者のことは➡️

347
00:23:01,981 --> 00:23:06,285
どれほど時間がたっても
忘れることはないよ。

348
00:23:13,659 --> 00:23:17,663
《大旦那様
待っていてね》