1
00:00:02,503 --> 00:00:04,672
(お涼)葵！

2
00:00:06,674 --> 00:00:10,010
(お涼)
これ！ 例のｷﾖ様が載ってる！

3
00:00:12,304 --> 00:00:15,850
《葵:この子が春日の初恋の…》

4
00:00:15,850 --> 00:00:18,853
にしても 美少年ね｡

5
00:00:18,853 --> 00:00:23,315
美少年でもなんでも
この嫁入りは認められないわ！

6
00:00:23,315 --> 00:00:26,026
なんで？

7
00:00:26,026 --> 00:00:29,530
と… とにかく 絶対に反対！

8
00:02:06,794 --> 00:02:10,130
(千秋)葵のお嬢さん｡

9
00:02:10,130 --> 00:02:12,132
千秋さん！

10
00:02:12,132 --> 00:02:15,636
お願いしたいことがあって
来たっす｡

11
00:02:15,636 --> 00:02:18,264
わあっ 銀杏！

12
00:02:18,264 --> 00:02:22,434
これ 葵さんなら
上手に炒ることができるっすか？

13
00:02:22,434 --> 00:02:24,436
できるけど…｡

14
00:02:24,436 --> 00:02:27,439
大旦那様たちに差し入れようかと｡

15
00:02:27,439 --> 00:02:30,150
今 裏山で月見酒してるんっす｡

16
00:02:30,150 --> 00:02:32,444
あぁ 十五夜だから｡

17
00:02:32,444 --> 00:02:35,155
じゃあ 七輪を持っていって

18
00:02:35,155 --> 00:02:37,992
大旦那様たちのところで
炒りましょう｡

19
00:02:37,992 --> 00:02:40,452
おっ！ いっすね～ それ｡

20
00:02:40,452 --> 00:02:42,454
(お腹が鳴る音)

21
00:02:42,454 --> 00:02:44,665
ﾌﾌｯ｡

22
00:02:44,665 --> 00:02:46,667
わぁ～｡

23
00:02:46,667 --> 00:02:48,669
いただきます｡

24
00:02:51,463 --> 00:02:53,465
これこれ！

25
00:02:53,465 --> 00:02:55,676
(ﾁﾋﾞ)ｼｬｸ ｼｬｸ ｼｬｸ ｼｬｸ…｡

26
00:02:55,676 --> 00:02:59,013
あ～ ごちそうさまでした！

27
00:02:59,013 --> 00:03:02,683
春日もよく 葵さんの
おいしい料理を食べると

28
00:03:02,683 --> 00:03:06,020
毎日 元気に働けるって
言ってるっす｡

29
00:03:06,020 --> 00:03:10,024
あいつ
ここで働くことが大好きで｡

30
00:03:10,024 --> 00:03:13,319
あれで
最初は嫌がってたんっすよ｡

31
00:03:13,319 --> 00:03:15,321
そうなの？

32
00:03:15,321 --> 00:03:18,490
春日って
かなりのお嬢様なんでしょう？

33
00:03:18,490 --> 00:03:21,327
どうして
天神屋で仲居をしているの？

34
00:03:21,327 --> 00:03:24,496
あぁ それは…｡

35
00:03:24,496 --> 00:03:30,502
春日の婚約者となった者のことを
どれくらい知っていますか？

36
00:03:30,502 --> 00:03:33,505
この写真の子が
そうなんでしょう？

37
00:03:33,505 --> 00:03:36,342
春日は幼なじみだって｡

38
00:03:36,342 --> 00:03:39,511
幼い頃のｷﾖ様は病気がちで

39
00:03:39,511 --> 00:03:44,058
文門の地の うちの大病院で
療養してたんっす｡

40
00:03:44,058 --> 00:03:47,227
その頃 春日は勉強嫌いで

41
00:03:47,227 --> 00:03:50,230
学校を抜け出しては
あちこちに隠れて

42
00:03:50,230 --> 00:03:53,233
大人を困らせてたっす｡

43
00:03:53,233 --> 00:03:58,739
春日が逃げ込んだ先の病室で
出会ったのが ｷﾖ様でした｡

44
00:03:58,739 --> 00:04:04,244
歳が近いのもあって
２人は すぐに仲よくなったっす｡

45
00:04:04,244 --> 00:04:09,375
ｷﾖ様に感化されて
春日も本を読むようになったし

46
00:04:09,375 --> 00:04:13,545
勉強も
少しずつ頑張るようになって

47
00:04:13,545 --> 00:04:16,924
ｷﾖ様は現世に興味があって

48
00:04:16,924 --> 00:04:21,762
現世についての本を一緒に読んで
楽しんでいたっす｡

49
00:04:21,762 --> 00:04:24,390
春日は ｷﾖ様に

50
00:04:24,390 --> 00:04:28,102
淡い恋心を抱いているようでした｡

51
00:04:28,102 --> 00:04:31,772
しかし ｷﾖ様は病のこともあって

52
00:04:31,772 --> 00:04:36,568
自分の命は そう長くないと
考えていたようで｡

53
00:04:36,568 --> 00:04:40,948
ある日 ２人は勝手に
現世へ行ってしまったんっす｡

54
00:04:42,950 --> 00:04:48,789
２人は現世をさまよい
３日後に連れ戻されました｡

55
00:04:48,789 --> 00:04:52,584
ｷﾖ様は体調を崩してしまい

56
00:04:52,584 --> 00:04:55,587
春日は きつくお叱りを受け

57
00:04:55,587 --> 00:04:59,299
彼に会うことすら
許されなくなったっす｡

58
00:05:00,801 --> 00:05:04,304
そして
外の世界の厳しさを知るために

59
00:05:04,304 --> 00:05:08,308
罰として 天神屋での奉公を
することになったんっす｡

60
00:05:08,308 --> 00:05:10,644
そうだったの｡

61
00:05:10,644 --> 00:05:13,814
お涼さんとの出会いは特別で｡

62
00:05:13,814 --> 00:05:17,109
何もできなかった春日を
熱心に育てたのは

63
00:05:17,109 --> 00:05:20,487
まだ若女将になる前の
お涼さんでした｡

64
00:05:20,487 --> 00:05:22,489
へぇ～｡

65
00:05:22,489 --> 00:05:25,951
こういうのが
運命って言うんすかね｡

66
00:05:25,951 --> 00:05:29,496
あのｷﾖ様が北の地の八葉となり

67
00:05:29,496 --> 00:05:32,499
春日が そこに嫁入りする｡

68
00:05:32,499 --> 00:05:34,835
一度 引き離したくせに

69
00:05:34,835 --> 00:05:38,130
今度は無理やり
婚姻を押し付けるのだから

70
00:05:38,130 --> 00:05:41,133
大人というのは勝手な生き物だ｡

71
00:05:43,135 --> 00:05:48,348
葵さんと春日は
後に近い立場になるでしょう｡

72
00:05:48,348 --> 00:05:52,519
八葉の嫁… 大妖怪の妻に｡

73
00:05:58,525 --> 00:06:01,153
いつもと違う道ね？

74
00:06:01,153 --> 00:06:03,363
今夜のお月見は

75
00:06:03,363 --> 00:06:06,533
天神屋幹部の秘密基地で
なさっているんっす｡

76
00:06:06,533 --> 00:06:09,161
えっ 秘密基地？

77
00:06:09,161 --> 00:06:12,539
子どもの秘密基地のような
雰囲気があるんで

78
00:06:12,539 --> 00:06:14,541
そう呼ばれてるっす｡

79
00:06:17,377 --> 00:06:21,381
わあっ すごい！

80
00:06:21,381 --> 00:06:23,550
さあ あっちっす｡

81
00:06:25,552 --> 00:06:29,181
えっ？ 湯気？

82
00:06:29,181 --> 00:06:32,392
(砂楽)月と温泉と酒｡

83
00:06:32,392 --> 00:06:36,563
(砂楽)これ最高！
(白夜)あまり飲み過ぎるな 砂楽｡

84
00:06:36,563 --> 00:06:38,565
(大旦那)まあまあ 白夜｡

85
00:06:38,565 --> 00:06:41,735
こよいの十五夜に乾杯！

86
00:06:45,405 --> 00:06:48,575
あっ 葵！
ぎゃあ～！
のぞきとは破廉恥な！

87
00:06:48,575 --> 00:06:52,204
いやいや つっこみたいのは
こっちだから！
ｱﾊﾊﾊ…｡

88
00:06:54,581 --> 00:06:57,584
みんな ほっかほかね｡

89
00:06:57,584 --> 00:07:00,212
葵… もしかして お前も

90
00:07:00,212 --> 00:07:03,215
僕と一緒に
風呂に入りたかったのかい？

91
00:07:03,215 --> 00:07:06,051
なんでそうなるのよ 大旦那様｡

92
00:07:06,051 --> 00:07:09,221
せっかく
銀杏を炒ろうと思って来たのに｡

93
00:07:09,221 --> 00:07:13,600
銀杏！
千秋さんが
とってきてくれたのよ｡

94
00:07:13,600 --> 00:07:17,229
春日のことで お礼とお詫びです｡

95
00:07:17,229 --> 00:07:19,231
そうか｡

96
00:07:19,231 --> 00:07:21,775
春日は機敏に働き

97
00:07:21,775 --> 00:07:25,612
時に核心をつく よい仲居だった｡

98
00:07:25,612 --> 00:07:30,242
孫娘が１人出ていくみたいで
かなりさみしい｡

99
00:07:30,242 --> 00:07:32,244
うっ！

100
00:07:32,244 --> 00:07:36,248
(千秋のすすり泣く声)

101
00:07:41,253 --> 00:07:43,630
はい 大旦那様｡

102
00:07:43,630 --> 00:07:45,966
ありがとう 葵｡

103
00:07:49,636 --> 00:07:51,638
うまいな｡

104
00:07:51,638 --> 00:07:55,642
殻ごとあぶったの｡
香ばしくてﾎｸﾎｸで

105
00:07:55,642 --> 00:07:58,645
ふりかけた粗塩が
効いてるでしょう？

106
00:07:58,645 --> 00:08:03,483
おぉ いいね！
ふむ いけるな｡

107
00:08:03,483 --> 00:08:05,485
そうだ 葵｡

108
00:08:05,485 --> 00:08:09,281
うまい甘酒を手に入れたんだが
飲むかい？

109
00:08:09,281 --> 00:08:11,283
飲みたい｡

110
00:08:15,996 --> 00:08:18,290
うわぁ おいしい！

111
00:08:18,290 --> 00:08:20,834
ほっとする味だわ｡

112
00:08:20,834 --> 00:08:25,297
僕も飲もうかな｡
なら 私がつぐわよ｡

113
00:08:25,297 --> 00:08:28,675
２人とも
もう本当の夫婦のようだね｡

114
00:08:28,675 --> 00:08:31,678
えっ？
春日の嬢ちゃんのついでに

115
00:08:31,678 --> 00:08:34,681
こっちも
籍を入れてしまえばいいものを｡

116
00:08:34,681 --> 00:08:38,685
うむ 葵くんも
そろそろ覚悟を決めたまえ｡

117
00:08:38,685 --> 00:08:40,687
やめろ お前たち｡

118
00:08:40,687 --> 00:08:44,024
僕はもう
葵に無理強いはしたくないんだ｡

119
00:08:44,024 --> 00:08:46,026
えっ？

120
00:08:46,026 --> 00:08:50,530
僕は 葵が僕を
夫にしてもいいと思えるまで

121
00:08:50,530 --> 00:08:52,532
いつまでも待つよ｡

122
00:08:54,534 --> 00:08:56,536
《前は

123
00:08:56,536 --> 00:09:00,332
いつまでも待ってるつもりはない
って言っていたのに…｡

124
00:09:00,332 --> 00:09:04,044
もしかして
もう 私を嫁にしたいという

125
00:09:04,044 --> 00:09:06,338
強い気持ちはないとか？》

126
00:09:10,050 --> 00:09:12,344
《わからない｡

127
00:09:12,344 --> 00:09:16,348
大旦那様 何考えてるの？》

128
00:09:18,350 --> 00:09:20,727
(春日)ねぇ 葵ちゃん｡

129
00:09:20,727 --> 00:09:24,356
みんな あたしに
仕事をさせてくれないんだ｡

130
00:09:24,356 --> 00:09:26,733
あたしが右大臣の娘だから

131
00:09:26,733 --> 00:09:29,569
ｹｶﾞさせたらたまんないとか言って｡

132
00:09:29,569 --> 00:09:33,365
今まで さんざん
こき使ってくれてたってのにさ｡

133
00:09:33,365 --> 00:09:37,369
お涼様とも喧嘩しちゃった｡
お涼と？

134
00:09:37,369 --> 00:09:41,581
北の地に嫁入りするのなんて
やめろって ﾜｰﾜｰ言うんだ｡

135
00:09:41,581 --> 00:09:45,085
無理だよって言うと
すねちゃって｡

136
00:09:45,085 --> 00:09:48,588
はぁ 暇すぎてたまんないよ｡

137
00:09:48,588 --> 00:09:52,092
なら 夕がおで働くってのはどう？

138
00:09:52,092 --> 00:09:55,929
いいの？ あたし ここで働く！

139
00:09:55,929 --> 00:09:58,598
じゃあ まずは…｡

140
00:09:58,598 --> 00:10:01,601
わぁ！ いい匂い！

141
00:10:01,601 --> 00:10:04,771
天神屋の新しいお土産候補よ｡

142
00:10:04,771 --> 00:10:08,108
実質
米粉で作った蒸しﾊﾟﾝなんだけど｡

143
00:10:08,108 --> 00:10:10,110
(銀次)葵さん｡

144
00:10:10,110 --> 00:10:14,406
おはようございます｡
お願いしたいことが…｡

145
00:10:14,406 --> 00:10:17,242
おはようございます｡
春日さん｡

146
00:10:17,242 --> 00:10:22,122
銀次さん 今日から春日は
うちの新米従業員なの｡

147
00:10:22,122 --> 00:10:25,625
仲居の仕事を
させてもらえなくてさ｡

148
00:10:25,625 --> 00:10:31,131
では 今日から夕がおで働く形で
私が話をつけておきましょう｡

149
00:10:31,131 --> 00:10:33,425
よし じゃあ続き！

150
00:10:33,425 --> 00:10:35,802
これから試食するんだよ｡

151
00:10:35,802 --> 00:10:38,430
よろしければ私も…｡

152
00:10:44,644 --> 00:10:48,815
うっわ～！ ふわふわ もちもち～｡

153
00:10:48,815 --> 00:10:51,651
これは おいしいですね！

154
00:10:51,651 --> 00:10:54,654
ふわふわ もちもちは
米粉だからよ｡

155
00:10:54,654 --> 00:10:58,658
今のは卵味｡
こっちのも食べてみて｡

156
00:11:01,161 --> 00:11:04,664
おいしい！ これ ﾁｰｽﾞだよね？

157
00:11:04,664 --> 00:11:08,168
北の地から取り寄せた
ｸﾘｰﾑﾁｰｽﾞを使ってるの｡

158
00:11:08,168 --> 00:11:12,172
北の地…｡
隠世では
まだ一般的じゃないけど

159
00:11:12,172 --> 00:11:15,175
ﾁｰｽﾞのおいしさを
知ってもらいたくて｡

160
00:11:15,175 --> 00:11:18,011
いいね！
ちなみに生地には

161
00:11:18,011 --> 00:11:22,474
ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ米 鬼ほのかと
食火鶏の卵を使ってるわ｡

162
00:11:22,474 --> 00:11:26,478
どちらも地元
鬼門の地の名産ですね｡

163
00:11:26,478 --> 00:11:31,024
えぇ！
けど 茶碗蒸しのお碗じゃ
売れないよね｡

164
00:11:31,024 --> 00:11:35,862
現世だと 薄い紙や
ｱﾙﾐのｶｯﾌﾟがあるんだけど｡

165
00:11:35,862 --> 00:11:39,199
なら 砂楽博士に
相談するといいですよ｡

166
00:11:39,199 --> 00:11:42,202
大抵のものを
作ってもらえますから｡

167
00:11:42,202 --> 00:11:44,496
早速 行って頼んでみるわ｡

168
00:11:44,496 --> 00:11:46,498
ところで銀次さん｡

169
00:11:46,498 --> 00:11:49,209
さっき
お願いって言ってたわよね｡

170
00:11:49,209 --> 00:11:52,879
はい｡ 実は今 秋祭りに合わせて

171
00:11:52,879 --> 00:11:56,508
天神屋で かぼちゃ祭りをしようと
計画してるんです｡

172
00:11:56,508 --> 00:11:59,886
かぼちゃ祭り！
ﾊﾛｳｨｰﾝみたいな？

173
00:11:59,886 --> 00:12:02,222
そうです！ それに合わせて

174
00:12:02,222 --> 00:12:04,724
かぼちゃを使った
お料理やお菓子を

175
00:12:04,724 --> 00:12:06,726
作ってもらえないでしょうか？

176
00:12:06,726 --> 00:12:11,898
いいわね！
天神屋を辞める前の
楽しみができたよぉ｡

177
00:12:11,898 --> 00:12:15,360
ちなみに
大旦那様は かぼちゃが苦手です｡

178
00:12:15,360 --> 00:12:19,739
えっ？
大旦那様にも苦手があるのね｡

179
00:12:19,739 --> 00:12:22,367
かぼちゃか～｡

180
00:12:22,367 --> 00:12:26,246
(砂楽)うんうん！
すごくいいじゃないか｡

181
00:12:26,246 --> 00:12:29,541
天神屋の新しい土産にﾋﾟｯﾀﾘだよ｡

182
00:12:29,541 --> 00:12:32,252
ただ １つ問題があって｡

183
00:12:32,252 --> 00:12:35,088
器がなくて茶碗蒸しみたいで｡

184
00:12:35,088 --> 00:12:38,258
あ～ 嫁御ちゃんが欲しいのは

185
00:12:38,258 --> 00:12:41,094
こういうのだね｡
そうよ！

186
00:12:41,094 --> 00:12:43,930
現世から取り寄せた
土産物のやつを

187
00:12:43,930 --> 00:12:46,099
研究用に取っておいたんだ｡

188
00:12:46,099 --> 00:12:49,269
卵味かﾁｰｽﾞ味が
ひと目でわかるように

189
00:12:49,269 --> 00:12:51,271
紙の色を変えるといいね｡

190
00:12:51,271 --> 00:12:56,109
うん あやかし好みの紅白
白と赤がよさそうだ｡

191
00:12:56,109 --> 00:12:58,945
え～ 第三工房長 第三工房長｡

192
00:12:58,945 --> 00:13:01,948
至急 砂楽のところまで｡

193
00:13:01,948 --> 00:13:04,784
はいでちゅ｡
おっ!?

194
00:13:04,784 --> 00:13:07,954
この設計図のものを
作ってくれない？

195
00:13:07,954 --> 00:13:10,790
わかったでちゅ！

196
00:13:10,790 --> 00:13:15,128
あとは賞味期限の話なんだけど｡
あ… はい｡

197
00:13:15,128 --> 00:13:18,590
この地下に 湯守の静奈くんの
実験室があるから

198
00:13:18,590 --> 00:13:20,800
地獄蒸しのことを聞いてごらん｡

199
00:13:20,800 --> 00:13:22,969
地獄蒸し!?

200
00:13:22,969 --> 00:13:26,306
(静奈)まあ おいしい！

201
00:13:26,306 --> 00:13:30,810
砂楽博士が 地獄蒸しのことで
相談するといいって｡

202
00:13:30,810 --> 00:13:32,979
地獄釜ですね｡

203
00:13:32,979 --> 00:13:35,148
地獄釜？

204
00:13:35,148 --> 00:13:37,984
(静奈)これが地獄釜です｡

205
00:13:37,984 --> 00:13:41,821
温泉の熱い水蒸気で
蒸し上げる釜なんです｡

206
00:13:41,821 --> 00:13:46,326
ここの温泉には
殺菌作用や防腐作用があるので

207
00:13:46,326 --> 00:13:48,620
私たちが泉術をかければ

208
00:13:48,620 --> 00:13:51,331
きっと
20日くらいは持つと思います｡

209
00:13:51,331 --> 00:13:55,460
えっ そんなに!?
すごいね 地獄釜！

210
00:13:55,460 --> 00:13:59,005
地獄釜の地獄まんかぁ｡

211
00:13:59,005 --> 00:14:01,341
地獄まん!?

212
00:14:01,341 --> 00:14:05,345
なんだか物騒だけど
でも いいかもしれない｡

213
00:14:05,345 --> 00:14:08,014
鬼門の地のお土産って感じで｡

214
00:14:08,014 --> 00:14:10,183
うれしいです｡

215
00:14:10,183 --> 00:14:14,479
葵さんが発案し
春日の名付けたお土産に

216
00:14:14,479 --> 00:14:17,023
私も協力できるなんて…｡

217
00:14:17,023 --> 00:14:19,025
静奈ちゃん｡

218
00:14:21,027 --> 00:14:24,030
私 また天神屋に来るよ｡

219
00:14:24,030 --> 00:14:26,032
今度は お客として

220
00:14:26,032 --> 00:14:29,202
静奈ちゃんの調節した温泉に
入るんだもん｡

221
00:14:29,202 --> 00:14:34,040
春日…
体を大事にしてくださいね｡

222
00:14:34,040 --> 00:14:36,376
これをあげます｡

223
00:14:36,376 --> 00:14:39,671
わあっ 血ノ海軟膏 すうぱあだ！

224
00:14:39,671 --> 00:14:42,048
ええっ 何それ？

225
00:14:42,048 --> 00:14:46,052
ﾌﾌｯ
天神屋の温泉を研究して作った

226
00:14:46,052 --> 00:14:48,054
塗り薬ですよ｡

227
00:14:48,054 --> 00:14:52,058
あかぎれ ひびわれ
なんにでも効きます｡

228
00:14:52,058 --> 00:14:54,519
はい 葵さんにも｡

229
00:14:54,519 --> 00:14:58,690
それは助かる｡ ありがとう！

230
00:14:58,690 --> 00:15:01,526
(砂楽)嫁御ちゃ～ん！

231
00:15:01,526 --> 00:15:06,406
完成したよ 蒸す用の容器｡
えっ 早っ！

232
00:15:06,406 --> 00:15:09,075
さあ 今から
その地獄釜で作って

233
00:15:09,075 --> 00:15:11,911
白夜のところに持っていくといい｡

234
00:15:11,911 --> 00:15:16,082
うむ｡ いい出来ではないか｡

235
00:15:16,082 --> 00:15:21,546
この食感は
隠世のあやかしは好きだろうな｡

236
00:15:21,546 --> 00:15:25,091
地獄釜の利用で
職人たちが安定して作れて

237
00:15:25,091 --> 00:15:29,929
手頃で身近 それでいて
さりげない新しさがある｡

238
00:15:29,929 --> 00:15:32,932
早速 発売に向けて動こう｡

239
00:15:32,932 --> 00:15:38,271
卵味もﾁｰｽﾞ味も
15個入りで １箱 千蓮にしよう｡

240
00:15:38,271 --> 00:15:42,108
北の地で作られた
ｸﾘｰﾑﾁｰｽﾞを使用している旨を

241
00:15:42,108 --> 00:15:44,444
宣伝するべきかと思う｡

242
00:15:44,444 --> 00:15:49,741
春日くん 君が嫁ぐ土地の
最大の武器が酪農産業だ｡

243
00:15:49,741 --> 00:15:52,452
君が名付けた この地獄まんが

244
00:15:52,452 --> 00:15:56,456
君の嫁ぐ先の名産を広める
助けとなるといいな｡

245
00:15:56,456 --> 00:15:58,458
はい｡

246
00:15:58,458 --> 00:16:00,752
資金に関する書類を書いたから

247
00:16:00,752 --> 00:16:03,963
大旦那様に
許可をもらってきたまえ｡

248
00:16:03,963 --> 00:16:07,967
春日くんは残りたまえ｡
少し話がある｡

249
00:16:09,969 --> 00:16:13,765
あ… あの～ 大旦那様｡

250
00:16:15,767 --> 00:16:18,311
大旦那様？

251
00:16:18,311 --> 00:16:20,605
いないの？

252
00:16:28,488 --> 00:16:31,783
大旦那様？

253
00:16:31,783 --> 00:16:34,494
ｶｧ～ ｶｧ～｡

254
00:16:34,494 --> 00:16:38,331
いてて いててっ！ やめて～｡
ｶｧ～ ｶｧ～ ｶｧ～｡

255
00:16:38,331 --> 00:16:42,502
あ～っ！
葵 手を伸ばせ！

256
00:16:42,502 --> 00:16:44,504
ｶｧ～｡

257
00:16:44,504 --> 00:16:46,506
大丈夫かい？

258
00:16:46,506 --> 00:16:50,802
あのｶﾗｽめ
最近この辺りで悪さばかりして｡

259
00:16:50,802 --> 00:16:56,182
大旦那様 その格好は… って！

260
00:16:56,182 --> 00:16:59,811
ここって 屋上の庭園？

261
00:16:59,811 --> 00:17:03,815
でも
宙船からは見えなかったのに｡

262
00:17:03,815 --> 00:17:07,819
ここは隠された花園で
外からは入れない｡

263
00:17:07,819 --> 00:17:10,822
実質 屋根裏だからね｡

264
00:17:10,822 --> 00:17:13,032
屋根裏？

265
00:17:13,032 --> 00:17:18,830
かつて 天神屋の大女将であった
黄金童子様が住んでいた場所だ｡

266
00:17:18,830 --> 00:17:21,833
《黄金童子が…》

267
00:17:21,833 --> 00:17:24,836
大旦那様は何をしていたの？

268
00:17:24,836 --> 00:17:28,548
菜園の手入れだよ｡
菜園？

269
00:17:28,548 --> 00:17:30,550
ほら｡

270
00:17:30,550 --> 00:17:33,845
僕の菜園…｡

271
00:17:33,845 --> 00:17:37,849
大旦那様って本当に鬼なの？

272
00:17:37,849 --> 00:17:40,560
僕は れっきとした鬼だよ｡

273
00:17:40,560 --> 00:17:43,563
冷酷で 強くて かっこいい｡

274
00:17:43,563 --> 00:17:46,232
僕の菜園持ちだけどね｡

275
00:17:46,232 --> 00:17:48,234
あっ そうだ｡

276
00:17:48,234 --> 00:17:51,237
天神屋の新しいおまんじゅうが
できたのよ｡

277
00:17:51,237 --> 00:17:53,573
これが白夜さんの書類｡

278
00:17:53,573 --> 00:17:57,577
もう白夜も通しているのか｡
感心だな｡

279
00:17:57,577 --> 00:17:59,871
こっちへおいで｡

280
00:18:03,082 --> 00:18:05,251
わぁ～｡

281
00:18:05,251 --> 00:18:08,880
貴族の洋館にありそうな噴水ね｡

282
00:18:08,880 --> 00:18:11,090
実は洋館もある｡

283
00:18:11,090 --> 00:18:14,260
えっ？
見てごらん｡

284
00:18:14,260 --> 00:18:16,596
あっ…｡

285
00:18:18,598 --> 00:18:21,601
あれは黄金童子様の館｡

286
00:18:21,601 --> 00:18:25,730
天神屋に存在するらしい
最大の謎｡

287
00:18:28,900 --> 00:18:32,612
ｱﾊﾊ そう怯えずとも｡

288
00:18:32,612 --> 00:18:35,615
ほら ここにお座り｡

289
00:18:35,615 --> 00:18:39,285
じゃあ お前の新商品を
試食させてもらおうか｡

290
00:18:40,787 --> 00:18:42,789
お願いします｡

291
00:18:46,626 --> 00:18:50,630
おぉ 驚きの新食感だな｡

292
00:18:50,630 --> 00:18:54,133
実に あやかし好みだ｡

293
00:18:54,133 --> 00:18:57,637
僕から
ひとつｱﾄﾞﾊﾞｲｽがあるとすれば

294
00:18:57,637 --> 00:19:00,807
なんというか 見た目が地味だ｡

295
00:19:00,807 --> 00:19:04,435
この表面に
焼き印を入れたらどうだろうか？

296
00:19:04,435 --> 00:19:09,649
包装紙や宣伝でも使える
地獄まんの印というか｡

297
00:19:09,649 --> 00:19:12,151
それ いいかも！

298
00:19:12,151 --> 00:19:15,154
葵には実感がないのだろうが

299
00:19:15,154 --> 00:19:19,826
天神屋の皆が
お前の実力を認めている｡

300
00:19:19,826 --> 00:19:24,831
その信頼は お前が
自分の力で手に入れたものだ｡

301
00:19:24,831 --> 00:19:29,168
幹部たちは皆
お前の成功を祈っている｡

302
00:19:29,168 --> 00:19:33,673
失敗しても
誰も お前をﾊﾞｶにはしないよ｡

303
00:19:33,673 --> 00:19:35,842
大旦那様｡

304
00:19:35,842 --> 00:19:41,180
僕はね そういう葵が
本当にまぶしい｡

305
00:19:41,180 --> 00:19:45,852
君は
僕がいなくとも輝けるのだから｡

306
00:19:45,852 --> 00:19:48,187
違うわ！

307
00:19:48,187 --> 00:19:51,482
だって 今の私がここにいるのは

308
00:19:51,482 --> 00:19:53,693
いつも表で銀次さんが

309
00:19:53,693 --> 00:19:57,030
裏で大旦那様が
支えてくれたからよ｡

310
00:19:57,030 --> 00:20:01,326
そりゃあ 大旦那様が私をさらって
連れてこなかったら

311
00:20:01,326 --> 00:20:05,204
今頃 悠々と大学生活を
送っているんでしょうけど｡

312
00:20:05,204 --> 00:20:08,875
ﾊﾊﾊ 言われたなぁ｡

313
00:20:08,875 --> 00:20:12,712
僕を 恨んでいるかい？

314
00:20:12,712 --> 00:20:16,215
いいえ｡
こんな運命ありえないって

315
00:20:16,215 --> 00:20:18,885
嘆いていた時もあったけど

316
00:20:18,885 --> 00:20:22,722
でも 現世にいたら きっと私

317
00:20:22,722 --> 00:20:26,225
いろんな意味で
ひとりぼっちだったもの｡

318
00:20:26,225 --> 00:20:29,729
今は 寂しくないかい｡

319
00:20:29,729 --> 00:20:31,898
にぎやかで忙しくて

320
00:20:31,898 --> 00:20:34,901
寂しいなんて思ってる暇は
ないわね｡

321
00:20:34,901 --> 00:20:39,238
なんだかんだ 天神屋のみんなが
大好きになっちゃった｡

322
00:20:39,238 --> 00:20:43,743
僕にとっても
天神屋は大事な居場所だ｡

323
00:20:43,743 --> 00:20:49,248
ここに居場所がなくなると
もう行き場がないからね｡

324
00:20:49,248 --> 00:20:51,918
《大旦那様？》

325
00:20:51,918 --> 00:20:54,921
なあ 葵｡

326
00:20:54,921 --> 00:20:58,549
この場所のことを覚えておいで｡

327
00:20:58,549 --> 00:21:02,261
ここは
外部のものには決して見えない｡

328
00:21:02,261 --> 00:21:04,931
この庭は生きていて

329
00:21:04,931 --> 00:21:09,102
天神屋の者と
そうでない者を判断できる｡

330
00:21:09,102 --> 00:21:13,940
そして 天神屋の歴史そのものだ｡

331
00:21:13,940 --> 00:21:18,403
僕にとっても ゆかり深い場所だ｡

332
00:21:18,403 --> 00:21:22,115
もし君が 僕を…｡

333
00:21:22,115 --> 00:21:24,283
《僕を？》

334
00:21:26,577 --> 00:21:29,580
《えっ… まさか…》

335
00:21:35,795 --> 00:21:39,132
あっ…｡
ﾌﾌﾌ｡

336
00:21:39,132 --> 00:21:42,135
か… からかったわね！

337
00:21:42,135 --> 00:21:47,306
そう警戒しなくとも
僕は君に安易に触れたりしない｡

338
00:21:47,306 --> 00:21:49,976
で でも 前には…｡

339
00:21:49,976 --> 00:21:52,979
あの時は 悪かった｡

340
00:21:52,979 --> 00:21:55,606
勝手に君に触れて｡

341
00:21:55,606 --> 00:21:58,609
《なぜ謝るの？》

342
00:21:58,609 --> 00:22:01,446
葵 僕は鬼だ｡

343
00:22:01,446 --> 00:22:04,323
本来 とても残酷で

344
00:22:04,323 --> 00:22:07,827
欲望には忠実な生き物なんだよ｡

345
00:22:07,827 --> 00:22:12,331
こんな僕だが
嫌いにはならないでくれ｡

346
00:22:12,331 --> 00:22:14,333
あの 大…｡
よし！

347
00:22:14,333 --> 00:22:18,004
僕の菜園で作物を収穫しよう｡

348
00:22:18,004 --> 00:22:20,173
秋なすと さつまいも

349
00:22:20,173 --> 00:22:22,842
あと ｶﾌﾞとかぼちゃ｡

350
00:22:22,842 --> 00:22:25,636
待って 大旦那様｡

351
00:22:25,636 --> 00:22:29,640
かぼちゃ 嫌いなんでしょ？
なのに育ててるの？

352
00:22:29,640 --> 00:22:32,477
育てる分には好きな野菜だ｡

353
00:22:32,477 --> 00:22:36,189
育ったら あげるんだ｡
欲しそうなやつに｡

354
00:22:36,189 --> 00:22:38,357
なら 私にちょうだい｡

355
00:22:38,357 --> 00:22:41,027
大旦那様の
苦手克服のために

356
00:22:41,027 --> 00:22:43,196
かぼちゃのお料理を
作るから｡

357
00:22:43,196 --> 00:22:45,198
えっ？

358
00:22:45,198 --> 00:22:48,034
まさか
自分で作ったかぼちゃを

359
00:22:48,034 --> 00:22:50,203
食べないとか
言わないわよね？

360
00:22:50,203 --> 00:22:53,372
あ… 葵 目がｷﾞﾗついて怖いぞ｡

361
00:22:53,372 --> 00:22:56,209
まるで鬼のようだ｡

362
00:22:56,209 --> 00:22:58,878
いい 大旦那様｡

363
00:22:58,878 --> 00:23:01,672
秋祭りの夜
営業が終わったら

364
00:23:01,672 --> 00:23:05,218
夕がおに来てね｡
約束よ｡

365
00:23:05,218 --> 00:23:09,055
わかった… わかったよ｡

366
00:23:09,055 --> 00:23:11,682
(２人)ﾌﾌﾌﾌ｡

367
00:23:11,682 --> 00:23:16,229
《こんな穏やかな時間を
大旦那様を

368
00:23:16,229 --> 00:23:19,398
嫌いだなんて思わない…》