1
00:00:04,004 --> 00:00:07,842
(白夜)君の天神屋退職の日が
決まった｡

2
00:00:07,842 --> 00:00:11,303
天神屋で催す 秋祭りの日だ｡

3
00:00:11,303 --> 00:00:13,848
(春日)わかりました｡

4
00:00:13,848 --> 00:00:17,685
君は しっかりというより
ちゃっかりしてる娘だから

5
00:00:17,685 --> 00:00:22,022
存外 八葉の嫁に
向いているとは思うが…｡

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,150
何かと敵の多い立場になる｡

7
00:00:24,150 --> 00:00:28,028
覚悟はしておくのだぞ｡
わかってるよ｡

8
00:00:28,028 --> 00:00:31,532
葵ちゃんを
ずっと見てきたんだもん｡

9
00:00:31,532 --> 00:00:36,162
私は無能を演じて
敵を作らないよう立ち振る舞うよ｡

10
00:00:36,162 --> 00:00:38,873
無能… か｡

11
00:00:38,873 --> 00:00:41,333
どうせ元から無能だけどね｡

12
00:00:41,333 --> 00:00:43,335
ﾋﾋﾋ｡

13
00:02:17,263 --> 00:02:19,265
んっ？

14
00:02:24,645 --> 00:02:26,647
お涼様 何してるの？

15
00:02:26,647 --> 00:02:30,150
(お涼)わっ！ ﾌ… ﾌﾝ！

16
00:02:30,150 --> 00:02:32,152
あっ！

17
00:02:32,152 --> 00:02:35,656
何よ｡
あのね 私

18
00:02:35,656 --> 00:02:39,159
お涼様は また
若女将を目指すべきだと思うんだ｡

19
00:02:39,159 --> 00:02:41,161
はあ？

20
00:02:41,161 --> 00:02:44,290
(春日)この天神屋で
お涼様にしかできないことが

21
00:02:44,290 --> 00:02:47,293
きっとあるよ｡
あっ…｡

22
00:02:58,304 --> 00:03:01,849
(葵)そう 秋祭りのあとに…｡

23
00:03:01,849 --> 00:03:03,851
仕事が終わった頃に

24
00:03:03,851 --> 00:03:06,687
文門狸の宙船が
迎えに来るんだって｡

25
00:03:06,687 --> 00:03:08,856
北西の地に戻るの？

26
00:03:08,856 --> 00:03:12,026
うん｡
北の地になめられないように

27
00:03:12,026 --> 00:03:15,321
盛大に嫁入り支度をするらしいよ｡

28
00:03:15,321 --> 00:03:18,032
さみしくなるなぁ｡

29
00:03:18,032 --> 00:03:20,034
天神屋に来た頃

30
00:03:20,034 --> 00:03:22,703
お涼が 春日の面倒
見てくれてたんだってね｡

31
00:03:22,703 --> 00:03:28,042
うん｡ 初めて会ったときから
お涼様は お涼様で…｡

32
00:03:28,042 --> 00:03:32,338
((ふ～ん あんたが新米の子？

33
00:03:32,338 --> 00:03:36,216
小さくて小さくて
ちんちくりんな狸娘ねぇ｡

34
00:03:36,216 --> 00:03:40,512
仲居の仕事を
とことん叩き込んであげるわ｡

35
00:03:40,512 --> 00:03:46,060
何しろ 私 未来の若女将だから))

36
00:03:46,060 --> 00:03:48,520
ｳﾌﾌ らしいわね｡

37
00:03:48,520 --> 00:03:51,231
負けず嫌いで自分勝手｡

38
00:03:51,231 --> 00:03:53,525
成り上がり根性がたくましくて

39
00:03:53,525 --> 00:03:56,904
若女将の座を勝ち取るためなら
何だってして…｡

40
00:03:59,031 --> 00:04:02,242
そんな お涼様のこと
大好きで まぶしくて

41
00:04:02,242 --> 00:04:05,037
憧れだったよ｡

42
00:04:05,037 --> 00:04:10,876
私 お涼様なら もう一度
若女将になれるって思うんだ｡

43
00:04:10,876 --> 00:04:15,422
本当は 私が それを
隣で手助けしたかったなぁ｡

44
00:04:17,758 --> 00:04:19,760
なんてね｡

45
00:04:19,760 --> 00:04:25,265
最後の日まで 私は この夕がおで
一生懸命働くよ｡

46
00:04:25,265 --> 00:04:27,893
ありがとう お願いね｡

47
00:04:41,782 --> 00:04:43,784
(ﾁﾋﾞ)しゃくしゃく…｡

48
00:04:48,789 --> 00:04:51,291
(２人)わぁ！

49
00:04:55,629 --> 00:04:57,631
お辞儀は こう！

50
00:04:57,631 --> 00:05:00,092
(銀次)春日さんは
本当によく働きますね｡

51
00:05:00,092 --> 00:05:02,928
えぇ 夕がおの仕事もだけど

52
00:05:02,928 --> 00:05:05,931
ｱｲちゃんに接客のしかたを
丁寧に教えてくれたり

53
00:05:05,931 --> 00:05:10,477
ﾁﾋﾞと遊んでくれたり…
本当に助かるわ｡

54
00:05:10,477 --> 00:05:16,108
(銀次)天神屋としても
彼女を失うのは残念です｡
えぇ｡

55
00:05:16,108 --> 00:05:18,110
あっ｡
んっ？

56
00:05:18,110 --> 00:05:20,946
明日は店の外に
これを飾ってください｡

57
00:05:20,946 --> 00:05:25,325
ｳﾌﾌﾌ かわいい顔してる｡

58
00:05:25,325 --> 00:05:27,953
これを目印に
お客さんたちが来るのね｡

59
00:05:27,953 --> 00:05:30,122
そうです｡

60
00:05:30,122 --> 00:05:32,332
ﾌﾛﾝﾄで この地図を配りまして…｡

61
00:05:32,332 --> 00:05:35,127
かぼちゃﾗﾝﾀﾝのある
休憩所を回ると

62
00:05:35,127 --> 00:05:37,337
お菓子がもらえるのです｡

63
00:05:37,337 --> 00:05:40,507
いいわね かくりよ版ﾊﾛｳｨｰﾝ｡

64
00:05:40,507 --> 00:05:43,510
うちは
地獄まんを配ることにしたわ｡

65
00:05:43,510 --> 00:05:46,847
新しいお土産の
いい宣伝になりますね｡

66
00:05:46,847 --> 00:05:50,142
明日は よろしくお願いします｡
はい！

67
00:05:57,149 --> 00:06:00,360
天神屋秋祭り 頑張りましょう！

68
00:06:00,360 --> 00:06:02,696
(３人)お～！

69
00:06:02,696 --> 00:06:25,010
♪～

70
00:06:25,010 --> 00:06:27,888
すご～い 地獄まんだって！

71
00:06:27,888 --> 00:06:31,558
こえ～ けどうめえ 地獄！

72
00:06:31,558 --> 00:06:37,022
おいし～い！ ｱﾊﾊﾊ 地獄 地獄！

73
00:06:37,022 --> 00:06:40,734
春日ちゃん
いつ夕がおに転職したの？

74
00:06:40,734 --> 00:06:44,029
もう 天神屋の
仲居さんじゃないのかい？

75
00:06:44,029 --> 00:06:46,031
ｳﾌﾌﾌ｡

76
00:06:46,031 --> 00:06:50,410
でも お茶屋さんの看板娘も
悪くないでしょ？

77
00:06:50,410 --> 00:06:52,412
《春日…》

78
00:06:52,412 --> 00:06:56,416
あの すみません｡
あっ…｡

79
00:06:56,416 --> 00:07:00,045
この近くで 腕輪の落とし物は
なかったでしょうか？

80
00:07:00,045 --> 00:07:02,422
腕輪… ですか？

81
00:07:02,422 --> 00:07:06,593
えぇ｡ 母からもらった
大切な銀の腕輪で…｡

82
00:07:06,593 --> 00:07:09,054
一緒に探しましょう｡

83
00:07:09,054 --> 00:07:11,056
あっ…｡

84
00:07:11,056 --> 00:07:14,434
かぼちゃﾗﾝﾀﾝの休憩所を
回っていて 気付いたら…｡

85
00:07:14,434 --> 00:07:17,437
どこで落としたのか…｡

86
00:07:17,437 --> 00:07:21,233
落とし物ですか？
銀の腕輪ですって｡

87
00:07:21,233 --> 00:07:25,445
葵ちゃん 失せ物処に
届いてるかもしれないよ｡

88
00:07:25,445 --> 00:07:27,781
あっ！
失せ物処！

89
00:07:27,781 --> 00:07:32,244
私が案内します｡
ありがとうございます｡

90
00:07:34,788 --> 00:07:40,460
さすがは春日ちゃん｡
ﾎﾝﾄ 頼りになるわねぇ｡

91
00:07:40,460 --> 00:07:43,088
ﾌﾌｯ｡

92
00:07:47,634 --> 00:07:49,803
腕輪 見つかったかな｡

93
00:07:49,803 --> 00:07:54,099
(銀次)葵さん お疲れさまです｡
あっ｡

94
00:07:54,099 --> 00:07:56,268
銀次さん お疲れさま｡

95
00:07:56,268 --> 00:07:59,980
銀次さんの秋祭りの企画は
大成功ね｡

96
00:07:59,980 --> 00:08:02,482
みんな とっても楽しそう｡

97
00:08:02,482 --> 00:08:05,110
本番は暗くなってからですよ｡

98
00:08:05,110 --> 00:08:08,822
ﾗﾝﾀﾝの光が
ﾊﾛｳｨｰﾝらしさを盛り上げますし｡

99
00:08:08,822 --> 00:08:12,492
最後は かぼちゃﾗﾝﾀﾝを
上空に飛ばしますよ｡

100
00:08:12,492 --> 00:08:16,288
わ～ それすてき！

101
00:08:16,288 --> 00:08:20,125
ところで 葵さん
かぼちゃのいい匂いがしますね｡

102
00:08:20,125 --> 00:08:23,503
かぼちゃのﾎﾟﾀｰｼﾞｭを
作っているところなの｡

103
00:08:25,505 --> 00:08:29,134
(銀次)あぁ おいしそうですね～｡

104
00:08:29,134 --> 00:08:34,139
はい かぼちゃのﾎﾟﾀｰｼﾞｭと
ﾂﾅｻﾗﾀﾞｻﾝﾄﾞよ｡

105
00:08:34,139 --> 00:08:37,017
わぁ いただきます！

106
00:08:41,521 --> 00:08:45,150
これは おいしい！ しみますねぇ｡

107
00:08:45,150 --> 00:08:48,153
これからの仕事も
頑張れそうです｡

108
00:08:48,153 --> 00:08:50,155
よかった｡

109
00:08:50,155 --> 00:08:52,699
(銀次)ごちそうさまでした｡

110
00:08:52,699 --> 00:08:56,161
あっ そうそう
ﾎﾟﾀｰｼﾞｭに使った かぼちゃにはね

111
00:08:56,161 --> 00:08:59,039
大旦那様の作ったかぼちゃも
入れてるの｡

112
00:08:59,039 --> 00:09:01,041
そうだったんですか｡

113
00:09:01,041 --> 00:09:04,169
実はこれ 大旦那様の

114
00:09:04,169 --> 00:09:07,547
かぼちゃ苦手克服のために
作ったのよ｡

115
00:09:07,547 --> 00:09:10,342
今晩 営業が終わったあとに

116
00:09:10,342 --> 00:09:12,552
食べに来てくれる
約束してるんだけど…｡

117
00:09:12,552 --> 00:09:15,555
そうでしたか｡

118
00:09:15,555 --> 00:09:17,557
(銀次)このﾎﾟﾀｰｼﾞｭなら

119
00:09:17,557 --> 00:09:20,352
きっと 大旦那様も
気に入られると思いますよ｡

120
00:09:20,352 --> 00:09:22,896
んっ？

121
00:09:22,896 --> 00:09:25,190
ｷｬｰｯ！
(２人)あっ…｡

122
00:09:25,190 --> 00:09:30,195
おやめ！ 春日 おやめ～！

123
00:09:30,195 --> 00:09:32,364
春日！

124
00:09:34,741 --> 00:09:38,578
あっ！
春日さん！

125
00:09:38,578 --> 00:09:43,583
あぁ 若旦那殿
あの子を止めてくださいまし！

126
00:09:43,583 --> 00:09:46,753
春日！ なんで あんた
そんなところに!?

127
00:09:46,753 --> 00:09:49,381
あのね ｶﾗｽだよ｡

128
00:09:49,381 --> 00:09:53,093
ｶﾗｽが あのお客様の腕輪を
くわえてたんだ｡

129
00:09:53,093 --> 00:09:55,095
ｶﾗｽ？

130
00:09:55,095 --> 00:09:57,097
あっ！

131
00:09:57,097 --> 00:09:59,391
あのｶﾗｽ！

132
00:10:06,106 --> 00:10:08,108
すぐ取り返すから…｡

133
00:10:08,108 --> 00:10:12,779
わっ あっ！
あ～！ 春日 おやめったら！

134
00:10:12,779 --> 00:10:14,781
お前に何かあったら

135
00:10:14,781 --> 00:10:17,784
私の責任に
なってしまうじゃないか！

136
00:10:17,784 --> 00:10:20,412
もう 静かにしてよ｡

137
00:10:20,412 --> 00:10:22,414
ｶｰｯ！
うわ！

138
00:10:22,414 --> 00:10:24,791
あっ！
(悲鳴)

139
00:10:27,419 --> 00:10:30,964
ｶｰｯ ｶｰｯ｡

140
00:10:30,964 --> 00:10:33,967
私が助けに行きます！

141
00:10:33,967 --> 00:10:36,136
およしなさいな！

142
00:10:36,136 --> 00:10:38,972
あっ…｡
あぁ…｡

143
00:10:38,972 --> 00:10:43,435
銀次さん 弱点の右から
下に向かって３本目の尻尾を

144
00:10:43,435 --> 00:10:45,437
つかまれたのね…｡

145
00:10:45,437 --> 00:10:48,815
若旦那様
あなたの出る幕ではなくってよ｡

146
00:10:48,815 --> 00:10:52,444
これは 春日が
やり遂げるべき仕事ですもの｡

147
00:10:52,444 --> 00:10:54,821
で でも お涼！

148
00:10:54,821 --> 00:10:58,283
葵 あんたも黙って見てなさい｡

149
00:10:58,283 --> 00:11:00,285
きゅ～｡

150
00:11:00,285 --> 00:11:03,663
春日！
お涼様？

151
00:11:03,663 --> 00:11:06,166
お客様の大事な失せ物よ｡

152
00:11:06,166 --> 00:11:09,169
絶対にｶﾗｽを逃してはだめよ！

153
00:11:11,171 --> 00:11:14,174
お涼！
止めなきゃだめじゃないか！

154
00:11:18,303 --> 00:11:20,305
お涼…｡

155
00:11:20,305 --> 00:11:24,476
ｶｰｯ！ ｶｰｯ！ ｶｰｯ！
あいた！ 痛っ 痛っ… あっ！

156
00:11:26,478 --> 00:11:28,480
えっ？ 地獄まん!?

157
00:11:28,480 --> 00:11:34,194
地獄まんだよ～ おいしいよ～｡

158
00:11:34,194 --> 00:11:38,490
ｶｰｯ｡
そ～れ！

159
00:11:38,490 --> 00:11:41,493
ｶｰｯ！

160
00:11:41,493 --> 00:11:44,037
あっ 待って～！

161
00:11:44,037 --> 00:11:47,040
あっ！

162
00:11:47,040 --> 00:11:50,043
あっ…｡

163
00:11:50,043 --> 00:11:52,212
わ～!!

164
00:11:52,212 --> 00:11:54,214
(悲鳴)

165
00:11:54,214 --> 00:11:56,216
よくやったわ！

166
00:12:00,887 --> 00:12:02,889
ｸｼｭﾝ！

167
00:12:02,889 --> 00:12:06,059
ｳﾌｯ 寒い？
うっ うっ…｡

168
00:12:06,059 --> 00:12:09,062
このくらいの寒さに
耐えられなきゃ

169
00:12:09,062 --> 00:12:11,731
あんたみたいな小さな狸は

170
00:12:11,731 --> 00:12:16,528
北の地の厳しい寒さを前に
すぐ氷漬けになってしまうわ｡

171
00:12:16,528 --> 00:12:24,077
あんたみたいな 小さくて小さくて
ちんちくりんのかわいい狸は…｡

172
00:12:24,077 --> 00:12:26,746
あっ…｡

173
00:12:26,746 --> 00:12:29,082
あそこは極寒の地よ｡

174
00:12:29,082 --> 00:12:32,085
独りぼっちで
ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ震える狸なんて

175
00:12:32,085 --> 00:12:34,754
哀れで見てらんないじゃない｡

176
00:12:34,754 --> 00:12:36,756
《お涼…｡

177
00:12:36,756 --> 00:12:38,925
北の地のことを
よく知っているから

178
00:12:38,925 --> 00:12:41,928
だから 嫁入りに反対して…》

179
00:12:41,928 --> 00:12:47,267
相変わらず
小さくて小さくて ちんちくりん｡

180
00:12:47,267 --> 00:12:52,772
でも… 大丈夫ね！ 今の春日なら｡

181
00:12:52,772 --> 00:12:56,401
うぅ…｡

182
00:12:56,401 --> 00:12:58,403
わ～ん！

183
00:12:58,403 --> 00:13:02,782
お涼様！ うぅ…｡

184
00:13:02,782 --> 00:13:06,953
ﾌﾌｯ…｡
うっ うぅ…｡

185
00:13:06,953 --> 00:13:08,955
ﾌﾌﾌ｡

186
00:13:12,292 --> 00:13:16,796
さあ あんた
早くお客様に腕輪を返してきな｡

187
00:13:16,796 --> 00:13:18,798
はい！

188
00:13:18,798 --> 00:13:22,427
そのあとは
私の受け持つ宴会場においで｡

189
00:13:22,427 --> 00:13:25,597
最後の最後まで
こき使ってやるわ｡

190
00:13:27,599 --> 00:13:32,604
え～！ 春日は今
夕がおのお手伝いなんですけど｡

191
00:13:32,604 --> 00:13:36,608
ｳﾌﾌ 悪いわね｡ 春日はもらうわ｡

192
00:13:36,608 --> 00:13:41,321
もとより 私の部下よ｡
あっ…｡

193
00:13:41,321 --> 00:13:44,616
ﾌﾌｯ しかたがないわね｡

194
00:13:44,616 --> 00:13:48,620
ありがとう 葵ちゃん！

195
00:13:48,620 --> 00:13:50,997
さあ 仕事にお戻り！

196
00:13:55,335 --> 00:14:01,007
((私 お涼様なら もう一度
若女将になれるって思うんだ))

197
00:14:03,009 --> 00:14:05,637
春日の言うとおりね｡

198
00:14:13,144 --> 00:14:16,147
(千秋)春日！
うっ…｡

199
00:14:20,151 --> 00:14:22,529
そろそろ時間だね｡

200
00:14:22,529 --> 00:14:24,531
春日…｡

201
00:14:24,531 --> 00:14:26,533
泣かないで 葵ちゃん｡

202
00:14:26,533 --> 00:14:30,161
きっと そう遠くないうちに
また会えるよ｡

203
00:14:30,161 --> 00:14:32,163
えっ？

204
00:14:32,163 --> 00:14:35,166
私たちは 八葉の嫁になる｡

205
00:14:35,166 --> 00:14:37,544
(春日)どこかで運命は
つながってくるよ｡

206
00:14:37,544 --> 00:14:41,172
あっ… えっ？ あっ！

207
00:14:43,550 --> 00:14:45,552
ﾊﾞｲﾊﾞｰｲ！

208
00:14:45,552 --> 00:14:49,180
ﾊﾞｲﾊﾞｲ！ 天神屋！

209
00:14:49,180 --> 00:14:51,891
みんな さようなら！

210
00:14:51,891 --> 00:14:54,894
私の天神屋！

211
00:14:54,894 --> 00:14:56,896
あっ！
(鈴の音)

212
00:14:59,566 --> 00:15:03,570
《あっ！ そうか お涼…》

213
00:15:07,574 --> 00:15:10,201
ﾌﾌｯ｡

214
00:15:10,201 --> 00:15:12,203
ﾌﾌｯ…｡

215
00:15:20,587 --> 00:15:23,214
(寝息)

216
00:15:23,214 --> 00:15:25,592
あっ｡
(戸の開く音)

217
00:15:25,592 --> 00:15:27,927
(大旦那)葵 お疲れさま｡

218
00:15:27,927 --> 00:15:31,222
いらっしゃい 大旦那様｡

219
00:15:31,222 --> 00:15:33,600
どんな料理を
食べさせてくれるんだい？

220
00:15:33,600 --> 00:15:37,937
大旦那様には かぼちゃのﾒﾝﾁｶﾂを
食べてほしいの｡

221
00:15:37,937 --> 00:15:40,607
かぼちゃのﾒﾝﾁｶﾂ？

222
00:15:40,607 --> 00:15:45,945
お肉たっぷり ﾋﾟﾘ辛の
大旦那様専用の裏ﾚｼﾋﾟよ｡

223
00:15:45,945 --> 00:15:50,617
僕専用のﾚｼﾋﾟというのが
なんか妻っぽくて うれしい｡

224
00:15:50,617 --> 00:15:53,953
そこ!? そこなの!?

225
00:15:53,953 --> 00:15:58,249
すぐに作るから
先にﾎﾟﾀｰｼﾞｭを飲んでて｡

226
00:15:58,249 --> 00:16:01,628
んっ…｡

227
00:16:01,628 --> 00:16:05,256
想像していたより
ずっと飲みやすい｡

228
00:16:05,256 --> 00:16:08,968
ﾄﾞﾛｯとしていたのを想像していたが
ｻﾗｻﾗしているな｡

229
00:16:08,968 --> 00:16:10,970
よかったわ｡

230
00:16:10,970 --> 00:16:14,974
たっぷりの豆乳入りで
味付けはｼﾝﾌﾟﾙにしたの｡

231
00:16:19,979 --> 00:16:24,984
はい お待たせ｡
特製かぼちゃﾒﾝﾁｶﾂ御膳よ｡

232
00:16:24,984 --> 00:16:27,654
ごはんは 麦飯ね｡

233
00:16:27,654 --> 00:16:32,283
葵の手料理… う うまそうだ｡

234
00:16:32,283 --> 00:16:35,995
そう言いつつ
若干 冷や汗垂らしてますけど｡

235
00:16:35,995 --> 00:16:38,665
それは何かの見間違いだ｡

236
00:16:41,000 --> 00:16:43,002
おぉ…｡

237
00:16:45,004 --> 00:16:49,008
うん
かぼちゃの甘さもあるが辛い｡

238
00:16:49,008 --> 00:16:52,011
これは七味か？
えぇ｡

239
00:16:52,011 --> 00:16:57,308
七味のﾋﾟﾘｯとした辛さで
味が引き締まるの｡

240
00:16:57,308 --> 00:16:59,310
それに お肉がｼﾞｭｰｼｰだから

241
00:16:59,310 --> 00:17:02,021
かぼちゃのもったり感も
気にならないでしょう？

242
00:17:02,021 --> 00:17:05,316
あぁ 苦手なかぼちゃを
食べている感じが

243
00:17:05,316 --> 00:17:07,318
あまりしないな｡

244
00:17:07,318 --> 00:17:12,699
ﾌﾌｯ 他の食材の力を借りて
食べやすく作ろうと思って｡

245
00:17:12,699 --> 00:17:17,036
何度か食べて慣れていけば
苦手意識も消えるでしょう？

246
00:17:17,036 --> 00:17:22,041
ほほう 葵は策士だな｡

247
00:17:22,041 --> 00:17:25,336
ごちそうさま｡

248
00:17:25,336 --> 00:17:29,048
うれしいわ
きれいに食べてくれて｡

249
00:17:29,048 --> 00:17:31,342
葵の飯は やはり安心するな｡

250
00:17:31,342 --> 00:17:33,344
んっ？

251
00:17:33,344 --> 00:17:35,346
お前の飯を 銀次は

252
00:17:35,346 --> 00:17:41,060
あやかしの心を暴くと表現したが
そのとおりだ｡

253
00:17:41,060 --> 00:17:43,062
葵の料理を前にしては

254
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
心をかたくなに閉ざすことなど
難しいな｡

255
00:17:46,065 --> 00:17:49,068
何か教えてくれるの？

256
00:17:49,068 --> 00:17:51,070
今 少し語っただろう？

257
00:17:51,070 --> 00:17:56,075
でも これ以上のことを
僕は語らないさ｡

258
00:17:56,075 --> 00:18:00,747
大旦那様って
本当に訳がわからないわね｡

259
00:18:00,747 --> 00:18:02,749
怒っているのかい？

260
00:18:02,749 --> 00:18:05,752
怒ってるわけじゃないけど

261
00:18:05,752 --> 00:18:11,090
私は
大旦那様のことが知りたいのよ｡

262
00:18:11,090 --> 00:18:13,092
葵…｡

263
00:18:15,762 --> 00:18:18,765
何これ… 鍵？

264
00:18:18,765 --> 00:18:21,768
黒曜石の鍵だ｡

265
00:18:21,768 --> 00:18:24,395
黒曜石…｡

266
00:18:24,395 --> 00:18:28,399
これを 葵に預かってほしい｡

267
00:18:28,399 --> 00:18:31,778
私に？ なぜ？

268
00:18:31,778 --> 00:18:35,114
僕は明日 妖都の宮中に赴く｡

269
00:18:35,114 --> 00:18:38,117
妖王に呼び出されてしまってね｡

270
00:18:38,117 --> 00:18:42,121
妖王って かくりよの王様よね？

271
00:18:42,121 --> 00:18:46,793
あぁ｡ まあ 出張みたいなものだ｡

272
00:18:46,793 --> 00:18:51,422
でも 僕が留守の間
何があるかわからないからね｡

273
00:18:51,422 --> 00:18:55,426
これ… 何の鍵？

274
00:18:55,426 --> 00:18:57,804
それは教えられない｡

275
00:18:57,804 --> 00:19:03,142
だけど 君が もし本当に
僕のことを知りたいと思ったら

276
00:19:03,142 --> 00:19:06,145
その鍵で開くものを探してごらん｡

277
00:19:06,145 --> 00:19:08,815
あっ…｡

278
00:19:08,815 --> 00:19:13,152
ただ 葵が
それを開けなければいいのにと

279
00:19:13,152 --> 00:19:15,446
僕は思っているけどね｡

280
00:19:15,446 --> 00:19:19,158
それ どういうこと？

281
00:19:19,158 --> 00:19:21,452
葵は
僕のことを知りたいと言ったね｡

282
00:19:21,452 --> 00:19:25,832
だけど 君が本当の僕を知ったら

283
00:19:25,832 --> 00:19:30,837
どんなにか
僕を嫌いになるだろうと…｡

284
00:19:30,837 --> 00:19:34,841
それが とても不安なんだ｡

285
00:19:34,841 --> 00:19:39,178
僕はやっぱり 鬼なのだから｡

286
00:19:39,178 --> 00:19:41,180
大旦那様？

287
00:19:41,180 --> 00:19:43,182
あっ…｡

288
00:19:43,182 --> 00:19:45,184
そろそろ行かなくてはな｡

289
00:19:45,184 --> 00:19:47,186
ごちそうになったな｡

290
00:19:47,186 --> 00:19:50,857
葵のおかげで
かぼちゃの印象が変わった｡

291
00:19:50,857 --> 00:19:55,194
葵の手料理なら
何だって食べられそうだ｡

292
00:19:55,194 --> 00:19:57,196
何だって作るわ｡

293
00:19:57,196 --> 00:19:59,866
ﾊﾊｯ｡

294
00:19:59,866 --> 00:20:03,202
あっ…｡
ではな 葵｡

295
00:20:19,218 --> 00:20:22,889
ま 待って！ 大旦那様！

296
00:20:22,889 --> 00:20:28,519
私 大旦那様のこと好きよ｡

297
00:20:28,519 --> 00:20:30,897
えっ？

298
00:20:30,897 --> 00:20:33,900
大旦那様のことを信じているわ｡

299
00:20:33,900 --> 00:20:36,527
前に言ってくれたでしょう？

300
00:20:36,527 --> 00:20:40,239
私が天神屋のみんなに
認められたのは

301
00:20:40,239 --> 00:20:42,533
私の力で勝ち取ったものだって｡

302
00:20:42,533 --> 00:20:49,248
少し失敗したくらいで
誰も ばかにはしないって｡

303
00:20:49,248 --> 00:20:51,542
大旦那様も同じよ｡

304
00:20:51,542 --> 00:20:54,921
今の私が 大旦那様のことを
信じられるのは

305
00:20:54,921 --> 00:20:58,925
ずっと陰で支えてくれたから｡

306
00:20:58,925 --> 00:21:02,261
大事なところで
そばにいてくれたから｡

307
00:21:02,261 --> 00:21:05,264
助けてくれた 何度も…｡

308
00:21:05,264 --> 00:21:08,267
だから 何かを知ったくらいで

309
00:21:08,267 --> 00:21:11,270
大旦那様のことを
嫌いになったりしないわ！

310
00:21:14,273 --> 00:21:16,567
あっ…｡

311
00:21:24,283 --> 00:21:27,578
なっ… お おおだ…｡
葵｡

312
00:21:27,578 --> 00:21:29,956
あっ…｡

313
00:21:29,956 --> 00:21:35,586
葵 僕は君を… 必ず妻にする｡

314
00:21:35,586 --> 00:21:42,301
あっ…｡
僕は君を…
心から尊敬しているんだ｡

315
00:21:44,595 --> 00:21:46,973
ﾌｯ｡

316
00:21:48,808 --> 00:21:53,479
＜大旦那様は
それきり帰って来なかった…＞

317
00:21:56,107 --> 00:21:59,485
銀次さん！ 大旦那様は…｡

318
00:21:59,485 --> 00:22:02,113
相変わらず連絡が取れません｡

319
00:22:02,113 --> 00:22:05,491
宮中に出かけて もうひと月…｡

320
00:22:05,491 --> 00:22:09,495
途中から
文通式の返事も来なくなって…｡

321
00:22:09,495 --> 00:22:11,497
葵さん…｡

322
00:22:11,497 --> 00:22:13,499
大丈夫ですよ｡

323
00:22:13,499 --> 00:22:15,835
お庭番のｻｲｿﾞｳさんも
一緒なんですから｡

324
00:22:15,835 --> 00:22:19,130
えぇ… でも…｡

325
00:22:19,130 --> 00:22:22,508
ｷｬｰｯ！
(雷鳴)

326
00:22:22,508 --> 00:22:25,511
(雷獣)ﾌｯﾌｯﾌ…｡

327
00:22:29,140 --> 00:22:31,142
(雷獣)やあ｡

328
00:22:31,142 --> 00:22:33,144
雷獣！

329
00:22:45,531 --> 00:22:50,161
焦ってるね 怖がってるね｡

330
00:22:50,161 --> 00:22:53,164
まったくもって
訳がわかっていないねぇ｡

331
00:22:57,168 --> 00:23:02,882
天神屋
お前たちに大事なお知らせだ｡

332
00:23:02,882 --> 00:23:05,551
妖王様じきじきの命により

333
00:23:05,551 --> 00:23:09,555
今日この日をもって
天神屋の大旦那は

334
00:23:09,555 --> 00:23:12,892
この雷獣になる！

335
00:23:12,892 --> 00:23:16,562
あっ…｡

336
00:23:16,562 --> 00:23:18,898
えっ？