1
00:01:33,093 --> 00:01:36,931
(葵)わあっ！ 真っ白！

2
00:01:36,931 --> 00:01:40,226
隠世で雪を見るのは初めてよ｡

3
00:01:40,226 --> 00:01:44,104
銀次さんがこの衣装を
用意してくれて 助かったわ｡

4
00:01:44,104 --> 00:01:47,399
(銀次)
北の地の寒さは特別ですからね｡

5
00:01:47,399 --> 00:01:49,777
(ﾁﾋﾞ)葵しゃん｡

6
00:01:49,777 --> 00:01:53,405
どうでしゅか？
かわいいじゃない ﾁﾋﾞ｡

7
00:01:53,405 --> 00:01:58,118
帽子のおかげで
お皿の水も氷になりましぇ～ん｡

8
00:01:58,118 --> 00:02:00,788
ﾌﾌﾌ よかったわね｡

9
00:02:02,790 --> 00:02:04,792
(白夜)話し中 失礼する｡

10
00:02:04,792 --> 00:02:07,253
白夜さん！

11
00:02:07,253 --> 00:02:11,131
白夜さんが そういう
色鮮やかな格好してると

12
00:02:11,131 --> 00:02:13,634
変な感じがするわね｡

13
00:02:13,634 --> 00:02:15,803
やかましい｡

14
00:02:15,803 --> 00:02:17,805
我々は このまま

15
00:02:17,805 --> 00:02:21,141
北の地の八葉の城
氷里城に向かうが

16
00:02:21,141 --> 00:02:25,145
君と銀次殿には
少々 お使いを頼みたい｡

17
00:02:25,145 --> 00:02:28,148
お使い？

18
00:02:28,148 --> 00:02:31,151
あれは！
もしや…｡

19
00:02:35,823 --> 00:02:38,450
あれは 北の地の空賊です｡

20
00:02:38,450 --> 00:02:42,288
く… 空賊!?
やはり来たか｡

21
00:02:42,288 --> 00:02:44,456
積み荷を置いて失せな！

22
00:02:44,456 --> 00:02:47,835
その最新型の宙船も いただくぜ！

23
00:02:51,297 --> 00:02:53,299
ええっ！

24
00:02:53,299 --> 00:02:57,011
(乱丸)備えろ！
空賊ごときに撃ち落とされるなよ｡

25
00:02:57,011 --> 00:02:59,680
(船員たち)お～っ！

26
00:03:08,689 --> 00:03:12,318
どういう展開 これ！ 戦争？

27
00:03:12,318 --> 00:03:14,486
銀次殿 ちょうどいい｡

28
00:03:14,486 --> 00:03:17,698
この騒ぎに乗じて
葵くんを連れていけ｡

29
00:03:17,698 --> 00:03:20,701
えっ!?
(銀次)葵さん 行きますよ｡

30
00:03:20,701 --> 00:03:22,703
わあっ!?

31
00:03:22,703 --> 00:03:25,205
しっかり
つかまっていてください｡

32
00:03:25,205 --> 00:03:28,208
(ﾁﾋﾞ)きつねしゃん 速いでしゅ～！

33
00:03:35,215 --> 00:03:38,510
北の地は本当に物騒なのね｡

34
00:03:38,510 --> 00:03:40,721
ところで銀次さん

35
00:03:40,721 --> 00:03:43,349
白夜さんが言ってた
お使いって何？

36
00:03:43,349 --> 00:03:46,518
ある人に
急ぎ書簡を渡すことです｡

37
00:03:46,518 --> 00:03:50,522
書簡？ 手紙ってこと？
えぇ｡

38
00:03:50,522 --> 00:03:55,235
もうすぐ地下街道の入り口です｡
地下街道!?

39
00:03:57,529 --> 00:03:59,907
これをつけてください｡

40
00:03:59,907 --> 00:04:03,535
人間だとﾊﾞﾚてしまうと
大変ですから｡

41
00:04:03,535 --> 00:04:08,540
銀次さんのお面ね｡ ありがとう｡

42
00:04:08,540 --> 00:04:11,752
北の地の民は長い歴史の中で

43
00:04:11,752 --> 00:04:14,254
移動する時の寒さを防ぐために

44
00:04:14,254 --> 00:04:16,757
地下街道を掘り続けました｡

45
00:04:16,757 --> 00:04:19,259
今では 氷里城を中心に

46
00:04:19,259 --> 00:04:22,554
まるで ｱﾘの巣のように
張り巡らされています｡

47
00:04:22,554 --> 00:04:24,556
あぁ…｡

48
00:04:24,556 --> 00:04:26,767
すごいわね｡

49
00:04:26,767 --> 00:04:30,104
妖都の地下にも
わさび農園があったりしたけど｡

50
00:04:30,104 --> 00:04:34,566
ここの地下街道は
妖都の地下階層の20倍の規模です｡

51
00:04:34,566 --> 00:04:37,778
妖都のようには
整備されていませんが｡

52
00:04:40,948 --> 00:04:44,284
みんな お涼と同じ氷人族なのね｡

53
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
えぇ｡

54
00:05:00,801 --> 00:05:04,304
やはり我々は
よそ者のﾆｵｲがするのでしょう｡

55
00:05:04,304 --> 00:05:06,598
そうみたいね｡

56
00:05:06,598 --> 00:05:08,809
怖くはないですか？

57
00:05:08,809 --> 00:05:12,813
ﾄﾞｷﾄﾞｷはするけれど
銀次さんが一緒だしね｡

58
00:05:12,813 --> 00:05:16,316
それに 白夜さんが
私を ここによこしたのは

59
00:05:16,316 --> 00:05:19,611
北の地を見ておけ
ということだと思うのよ｡

60
00:05:19,611 --> 00:05:21,613
えぇ｡

61
00:05:21,613 --> 00:05:24,616
ここです｡ この宿屋に

62
00:05:24,616 --> 00:05:27,995
書簡を預けたい人が
泊まっているはずです｡

63
00:05:27,995 --> 00:05:30,622
１泊できますか？

64
00:05:30,622 --> 00:05:33,834
妖狐の若い夫婦とは珍しいね｡

65
00:05:33,834 --> 00:05:35,836
ｺﾎﾝ｡

66
00:05:35,836 --> 00:05:40,841
１部屋なら用意できるよ｡
宿泊代を先に払いな｡

67
00:05:40,841 --> 00:05:46,180
ふぅ…
やっと少し落ち着けるかしら｡

68
00:05:46,180 --> 00:05:48,348
あ あの…｡

69
00:05:48,348 --> 00:05:51,351
この部屋は
葵さんがお使いください｡

70
00:05:51,351 --> 00:05:55,355
えっ？ じゃあ
銀次さんは どこに泊まるの？

71
00:05:55,355 --> 00:05:58,650
こんなに寒い中
追い出すなんてできないわ｡

72
00:05:58,650 --> 00:06:02,029
私 同じ部屋でもかまわないわよ｡

73
00:06:02,029 --> 00:06:04,865
ﾀﾞﾒです ﾀﾞﾒです｡

74
00:06:04,865 --> 00:06:07,367
じゃあ 子狐姿は？

75
00:06:07,367 --> 00:06:09,870
もしくは 子ども姿とか

76
00:06:09,870 --> 00:06:12,039
いよいよ女性姿とか？

77
00:06:12,039 --> 00:06:14,875
あぁ その手が…｡

78
00:06:14,875 --> 00:06:16,877
ﾀﾞﾒです｡

79
00:06:16,877 --> 00:06:19,046
あ… でも…｡

80
00:06:19,046 --> 00:06:21,048
ご心配なく｡

81
00:06:21,048 --> 00:06:23,675
私は あの人のところに
泊めてもらいます｡

82
00:06:23,675 --> 00:06:27,054
あの人って？
(ﾉｯｸ)

83
00:06:27,054 --> 00:06:31,517
(千秋)ご苦労さまっす 若旦那様｡
葵さんも｡

84
00:06:31,517 --> 00:06:33,685
千秋さん！

85
00:06:35,687 --> 00:06:39,399
どうか無事に
文門の地へと運んでください｡

86
00:06:39,399 --> 00:06:42,694
わかっているっす｡

87
00:06:42,694 --> 00:06:45,906
院長の母と右大臣の兄は

88
00:06:45,906 --> 00:06:50,077
八葉制の存続と
大旦那様の八葉留任は

89
00:06:50,077 --> 00:06:52,704
同じ道の上にあると
おっしゃったっす｡

90
00:06:52,704 --> 00:06:56,250
あとは そこまでの道筋を
整えることかと｡

91
00:06:56,250 --> 00:06:59,086
その道筋のためにも

92
00:06:59,086 --> 00:07:02,714
北の地の協力は必須 ですね｡

93
00:07:02,714 --> 00:07:04,925
(ﾉｯｸ)

94
00:07:07,719 --> 00:07:11,098
おや あんたたち
知り合いだったのかい｡

95
00:07:11,098 --> 00:07:13,433
なら 食事は一緒にとりな｡

96
00:07:13,433 --> 00:07:15,435
すみません 女将さん｡

97
00:07:15,435 --> 00:07:18,272
隣の部屋に用意してもらって
いいっすか？

98
00:07:18,272 --> 00:07:22,109
いいともさ
あんたの頼みなら ﾌﾌﾌ｡

99
00:07:23,610 --> 00:07:27,948
ししぶ庵の女将さんは
文門狸とゆかりのある方で

100
00:07:27,948 --> 00:07:32,786
ここは各地に散った狸たちが
情報交換をする宿でもあるっす｡

101
00:07:32,786 --> 00:07:36,623
なるほど｡ さすが文門狸ですね｡

102
00:07:36,623 --> 00:07:41,086
ところで葵さん
夕飯 なんだと思うっすか？

103
00:07:41,086 --> 00:07:44,965
ｼﾞﾝｷﾞｽｶﾝ！ よね？
(千秋)そうっす！

104
00:07:44,965 --> 00:07:47,259
北の地の郷土料理っす｡

105
00:07:47,259 --> 00:07:50,470
実は私 食べたことがないの｡

106
00:07:50,470 --> 00:07:53,640
おや 葵さんが
食べたことのないお料理が

107
00:07:53,640 --> 00:07:55,976
あるなんて珍しいですね｡

108
00:07:55,976 --> 00:07:59,479
少しｸｾはあるけど
おいしいっすよ｡

109
00:08:05,277 --> 00:08:09,656
わあっ おいしい！
(千秋)お気に召しましたか？

110
00:08:09,656 --> 00:08:12,826
えぇ｡ 独特の臭みはあるけど

111
00:08:12,826 --> 00:08:16,288
それが鼻を抜けてく時の風味が
おもしろいわ｡

112
00:08:16,288 --> 00:08:20,292
このﾆﾝｼﾞﾝ
甘くて おいしいでしゅ～｡

113
00:08:20,292 --> 00:08:24,504
雪下野菜だからっすよ｡
雪下？

114
00:08:24,504 --> 00:08:28,842
秋の野菜を雪の下で保存すると
甘くなるんっす｡

115
00:08:28,842 --> 00:08:32,137
へぇ 生活の知恵ですね｡

116
00:08:32,137 --> 00:08:34,848
ﾎﾝﾄ｡ 北の地って

117
00:08:34,848 --> 00:08:38,518
思ってた以上に おいしいものが
いっぱいあるのね！

118
00:08:38,518 --> 00:08:42,856
ふぅ～ お腹いっぱい｡

119
00:08:42,856 --> 00:08:47,152
たまには みんなで鉄板を囲むのも
いいものですね｡

120
00:08:47,152 --> 00:08:50,030
じゃあ俺 そろそろ行くっす｡

121
00:08:50,030 --> 00:08:52,866
お二人は 明日は氷里城ですね｡

122
00:08:52,866 --> 00:08:57,162
えぇ 久しぶりに春日に会えるのも
楽しみだわ｡

123
00:08:57,162 --> 00:08:59,539
あいつは物分かりがいい分

124
00:08:59,539 --> 00:09:03,335
意外と本心を
吐き出せないところがあるっす｡

125
00:09:03,335 --> 00:09:05,337
なので葵さん

126
00:09:05,337 --> 00:09:08,548
どうか手を貸してやってください｡

127
00:09:08,548 --> 00:09:11,176
わかったわ｡

128
00:09:11,176 --> 00:09:15,347
へぇ これがﾄﾛｯｺ列車！

129
00:09:15,347 --> 00:09:18,350
雪の霊力で動くんだそうです｡

130
00:09:18,350 --> 00:09:23,063
ここから氷里城の駅まで５時間｡
ずっと地下を走ります｡

131
00:09:23,063 --> 00:09:26,733
５時間… 結構かかるのね｡

132
00:09:32,364 --> 00:09:36,743
《氷里城かぁ
どんなところかしら｡

133
00:09:36,743 --> 00:09:41,581
白夜さんたちは きっと
無事着いてると思うけれど…》

134
00:09:41,581 --> 00:09:43,583
ねぇ 銀次さん｡

135
00:09:43,583 --> 00:09:46,086
(寝息)

136
00:09:46,086 --> 00:09:48,380
寝てる｡

137
00:09:48,380 --> 00:09:51,383
そうよね 天神屋では

138
00:09:51,383 --> 00:09:55,929
大旦那様の代わりもしているし
大変よね｡

139
00:09:55,929 --> 00:09:59,599
いつもありがとう 銀次さん｡

140
00:10:06,606 --> 00:10:09,609
《大旦那様…》

141
00:10:12,612 --> 00:10:17,784
((大旦那:葵… 葵…))

142
00:10:20,412 --> 00:10:23,623
(警笛)

143
00:10:23,623 --> 00:10:25,625
《夢…》

144
00:10:31,131 --> 00:10:33,800
《大旦那様…》

145
00:10:39,431 --> 00:10:43,435
わあっ！ ここが氷里城｡

146
00:10:43,435 --> 00:10:47,981
きれい！
おとぎ話のお城みたいね｡

147
00:10:47,981 --> 00:10:51,985
古代の城とは思えないほど
高度な技術で作られていて

148
00:10:51,985 --> 00:10:55,155
隠世遺産にも
指定されているんですよ｡

149
00:10:55,155 --> 00:10:57,449
隠世遺産？

150
00:11:01,453 --> 00:11:04,664
許可なく通すわけにはいかない｡

151
00:11:06,666 --> 00:11:10,670
(春日)葵ちゃん 若旦那様！

152
00:11:10,670 --> 00:11:13,298
春日！

153
00:11:13,298 --> 00:11:15,842
久しぶりだね！

154
00:11:15,842 --> 00:11:19,679
若奥様
この者たちとお知り合いですか？

155
00:11:19,679 --> 00:11:21,848
天神屋からの客人だよ｡

156
00:11:21,848 --> 00:11:25,018
ｷﾖが この人たちの入場許可も
出したはずだけど｡

157
00:11:25,018 --> 00:11:27,479
しかし この者たちが

158
00:11:27,479 --> 00:11:30,690
天神屋の者かどうか
証拠もありませんし｡

159
00:11:30,690 --> 00:11:35,487
私が証拠だよ｡
天神屋で働いてたんだから｡

160
00:11:35,487 --> 00:11:37,489
わかりました｡

161
00:11:40,867 --> 00:11:44,329
葵ちゃん！ 会えて うれしいよ！

162
00:11:44,329 --> 00:11:47,040
春日 私もよ！

163
00:11:47,040 --> 00:11:49,876
春日さんが来てくれて
助かりました｡

164
00:11:49,876 --> 00:11:54,214
お城の窓から２人が見えてね｡
急いで来たんだ｡

165
00:11:56,716 --> 00:12:00,512
ごめんね
ここは氷人族ばかりの土地で

166
00:12:00,512 --> 00:12:03,515
いい意味でも悪い意味でも
用心深くて

167
00:12:03,515 --> 00:12:05,517
よそ者を信用しない｡

168
00:12:05,517 --> 00:12:09,354
私もまだ
全然信用されてないんだ～｡

169
00:12:09,354 --> 00:12:11,898
やってらんないよね～｡

170
00:12:16,528 --> 00:12:20,740
わぁ～！ 中も荘厳ね！

171
00:12:20,740 --> 00:12:24,077
(銀次)実に見事ですねぇ｡

172
00:12:24,077 --> 00:12:28,540
さあ こっちだよ｡
ここがｷﾖのいる大広間だよ｡

173
00:12:28,540 --> 00:12:31,918
(ﾚｻｸ)春日様 お待ちください｡

174
00:12:31,918 --> 00:12:34,921
天神屋の方々とお見受けする｡

175
00:12:34,921 --> 00:12:39,926
私は 氷里城城主付きの側近
ﾚｻｸと申します｡

176
00:12:39,926 --> 00:12:44,556
ただいま城主は お取り込み中で
しばし別室にて待機を…｡

177
00:12:44,556 --> 00:12:47,934
(ｷﾖ)
いいえ その必要はありませんよ｡

178
00:12:50,770 --> 00:12:52,772
はじめまして｡

179
00:12:57,277 --> 00:13:01,406
僕は北の地の八葉であり
氷里城の城主

180
00:13:01,406 --> 00:13:03,950
名を ｷﾖと申します｡

181
00:13:03,950 --> 00:13:06,119
ようこそ おいでくださいました｡

182
00:13:06,119 --> 00:13:09,289
お初にお目にかかります ｷﾖ様｡

183
00:13:09,289 --> 00:13:12,792
私は天神屋の若旦那
銀次と申します｡

184
00:13:12,792 --> 00:13:15,420
こちらは…｡
存じております｡

185
00:13:15,420 --> 00:13:18,298
津場木葵さんですね｡

186
00:13:18,298 --> 00:13:23,595
あの津場木史郎の孫であり
天神屋の大旦那殿のご婚約者｡

187
00:13:23,595 --> 00:13:28,600
こ… 婚約者っていうか
借金のｶﾀというか｡

188
00:13:28,600 --> 00:13:32,604
(乱丸)あ～ 生き返ったぜ｡
ん？

189
00:13:32,604 --> 00:13:37,817
やっぱり温泉に入らねえと
話にならん｡
まったくだ｡

190
00:13:37,817 --> 00:13:40,612
(白夜)貴様とは
基本的に相いれないが

191
00:13:40,612 --> 00:13:42,614
その意見には賛成だな｡

192
00:13:42,614 --> 00:13:45,325
ちょ ちょっと！
２人とも なんで

193
00:13:45,325 --> 00:13:47,827
湯上がりほっこりで
のんきにしてるわけ!?

194
00:13:47,827 --> 00:13:50,830
まあ そうｶﾘｶﾘするな｡

195
00:13:50,830 --> 00:13:53,625
珍しい体験ができたであろう｡

196
00:13:53,625 --> 00:13:57,629
かわいい子には旅をさせよ
というからな｡

197
00:13:57,629 --> 00:14:00,465
は～？
案ずるな｡

198
00:14:00,465 --> 00:14:03,468
昨日のうちに 我々はｷﾖ殿との

199
00:14:03,468 --> 00:14:05,637
会談と取り引きを終えているのだ｡

200
00:14:05,637 --> 00:14:08,014
えっ…｡

201
00:14:08,014 --> 00:14:12,352
我々 北の地は
全面的に天神屋と折尾屋に

202
00:14:12,352 --> 00:14:14,646
協力しようと思っています｡

203
00:14:14,646 --> 00:14:18,191
夜行会における金印の件は
お任せください｡

204
00:14:19,859 --> 00:14:24,864
ただし こちらも
条件を出させていただきました｡

205
00:14:24,864 --> 00:14:29,869
それは北の地の
観光地としての復興への協力です｡

206
00:14:29,869 --> 00:14:34,165
北の地は 文化遺産や自然現象に
恵まれており

207
00:14:34,165 --> 00:14:36,543
かつては観光名所であった｡

208
00:14:36,543 --> 00:14:40,380
だが 治安の悪化やら
交通が整備されてないやらで

209
00:14:40,380 --> 00:14:42,549
衰退しちまってるわけだ｡

210
00:14:42,549 --> 00:14:47,554
昨今 豪華宙船での周遊事業を
進めていると聞いています｡

211
00:14:47,554 --> 00:14:51,391
要するに そのﾂｱｰの内容に…｡

212
00:14:51,391 --> 00:14:55,186
北の地の名所巡りを組み込んで
ほしいということですか？

213
00:14:55,186 --> 00:14:59,899
これは 天神屋や折尾屋にも
ﾒﾘｯﾄのあるご提案だ｡

214
00:14:59,899 --> 00:15:01,901
同時に俺たちは

215
00:15:01,901 --> 00:15:06,031
この地の空賊 山賊の討伐にも
手を貸すことになる｡

216
00:15:08,033 --> 00:15:12,203
そして 条件はもう一つ｡
もう一つ？

217
00:15:12,203 --> 00:15:15,749
北の地には
魅力的な食材が多数あります｡

218
00:15:15,749 --> 00:15:18,585
それらを使った
新たな名物料理を

219
00:15:18,585 --> 00:15:20,920
あなたに
作っていただきたいのです｡

220
00:15:20,920 --> 00:15:23,048
えっ!? 私に？

221
00:15:23,048 --> 00:15:27,218
天神屋で成功させた
地獄まんのような土産物｡

222
00:15:27,218 --> 00:15:31,765
そして ここでしか食べられない
特別な料理｡

223
00:15:31,765 --> 00:15:35,602
お前の得意分野だぞ 喜べ｡

224
00:15:35,602 --> 00:15:39,064
《喜べって言われても…》

225
00:15:39,064 --> 00:15:43,610
葵さん
ぜひ お力をお貸しください｡

226
00:15:43,610 --> 00:15:47,447
うまくいくかはわかりませんが

227
00:15:47,447 --> 00:15:51,076
やってみます 全力で｡

228
00:15:51,076 --> 00:15:53,244
長旅で お疲れでしょう｡

229
00:15:53,244 --> 00:15:56,956
部屋と食事を用意させましたので
お休みください｡

230
00:15:56,956 --> 00:16:00,251
あっ なら私が
お部屋に連れていくよ｡

231
00:16:00,251 --> 00:16:03,963
いや…
春日は何もしなくていいよ｡

232
00:16:08,968 --> 00:16:12,639
ﾚｻｸ 頼みます｡
はい 城主｡

233
00:16:12,639 --> 00:16:15,475
あっ あの ｷﾖ様！

234
00:16:15,475 --> 00:16:18,269
その 名物開発の件ですが

235
00:16:18,269 --> 00:16:20,980
助手を１人
つけていただけないでしょうか？

236
00:16:20,980 --> 00:16:23,650
助手… ですか？

237
00:16:23,650 --> 00:16:26,653
えぇ とてもいい助手がいます｡

238
00:16:26,653 --> 00:16:28,988
春日です｡
えっ？

239
00:16:28,988 --> 00:16:31,282
春日は私と一緒に

240
00:16:31,282 --> 00:16:34,994
天神屋の新しい温泉まんじゅうを
開発してくれたんです｡

241
00:16:34,994 --> 00:16:37,664
無礼ですぞ｡ あろうことか

242
00:16:37,664 --> 00:16:41,292
城主の奥方を呼び捨て
助手にしたいとは！

243
00:16:41,292 --> 00:16:43,294
待って ﾚｻｸ｡

244
00:16:43,294 --> 00:16:46,673
葵ちゃんは
あたしと立場的には同等だよ｡

245
00:16:46,673 --> 00:16:50,009
だって 天神屋の大旦那様の
お嫁さんだもん｡

246
00:16:50,009 --> 00:16:52,303
ﾚｻｸのほうが無礼だよ｡

247
00:16:52,303 --> 00:16:54,305
ぐっ…｡

248
00:16:54,305 --> 00:16:57,851
ねぇ ｷﾖ 天神屋の一大事なんだ｡

249
00:16:57,851 --> 00:17:00,311
あたしは元従業員だし

250
00:17:00,311 --> 00:17:03,022
あたしにしか
できないこともある｡

251
00:17:03,022 --> 00:17:06,693
それは ｷﾖのやり遂げたいことに
つながってると思うよ｡

252
00:17:15,326 --> 00:17:19,164
うわ～
ここも氷でできているのね｡

253
00:17:19,164 --> 00:17:22,333
永久氷壁という特別な氷なんだ｡

254
00:17:22,333 --> 00:17:24,544
永久氷壁？

255
00:17:24,544 --> 00:17:27,338
そう｡ 氷だけど解けないんだ｡

256
00:17:27,338 --> 00:17:31,342
触ると冷たいんだけど
外には冷気は出てこなくて｡

257
00:17:31,342 --> 00:17:33,553
ほら 暖炉も｡

258
00:17:33,553 --> 00:17:37,724
わぁ！
北の地にしかないんだって｡

259
00:17:37,724 --> 00:17:41,895
あ～ 葵ちゃんといると楽しいな｡

260
00:17:41,895 --> 00:17:43,897
ﾌﾌﾌ｡

261
00:17:43,897 --> 00:17:48,568
ねぇ 春日
北の地での生活は慣れた？

262
00:17:48,568 --> 00:17:51,362
そう簡単に慣れたりしないよ｡

263
00:17:51,362 --> 00:17:56,075
基本的に あたしは よそ者扱いで
みんな あたしにﾄｹﾞﾄｹﾞしいし～｡

264
00:17:56,075 --> 00:17:59,746
やんなっちゃうよね｡
やっぱり…｡

265
00:17:59,746 --> 00:18:03,750
なんだか みんな
春日に冷たく当たってる感じで｡

266
00:18:03,750 --> 00:18:08,588
ｷﾖ様まで なんだか
そっけないっていうか｡
まあね｡

267
00:18:08,588 --> 00:18:12,759
それにしても
天神屋も大変なことになったね｡

268
00:18:14,761 --> 00:18:18,389
葵ちゃん
大旦那様のこと心配だよね｡

269
00:18:20,391 --> 00:18:25,772
私は 今自分にできることを
頑張ってやろうと決めたの｡

270
00:18:25,772 --> 00:18:28,107
みんなも頑張ってるのよ｡

271
00:18:28,107 --> 00:18:31,402
あっ 千秋さんは今
文門の地に行ってくれてる｡

272
00:18:33,404 --> 00:18:37,242
文門の地は甘くないよ｡
えっ？

273
00:18:37,242 --> 00:18:41,621
院長ばば様も父様も
見極めようとしてる｡

274
00:18:41,621 --> 00:18:44,624
ｷﾖの指導者としての資質を｡

275
00:18:44,624 --> 00:18:49,254
同時に 天神屋と折尾屋の力を
見定めているんだ｡

276
00:18:49,254 --> 00:18:53,633
頼れる存在だとなれば
こっち側に付こうとしてるんだよ｡

277
00:18:53,633 --> 00:18:59,430
そのためには 名産品の開発が
うまくいくことも大切なのね｡

278
00:18:59,430 --> 00:19:03,268
うん ｷﾖは
北の地のすばらしいところを

279
00:19:03,268 --> 00:19:06,437
他の地のあやかしに
もっと知ってもらいたいんだ｡

280
00:19:06,437 --> 00:19:09,440
それに
この土地のあやかしたちにも

281
00:19:09,440 --> 00:19:11,442
自慢に思ってほしい｡

282
00:19:11,442 --> 00:19:15,280
だから葵ちゃん
名産品作り お願いだよ｡

283
00:19:15,280 --> 00:19:18,157
私も精いっぱい手伝うから｡

284
00:19:18,157 --> 00:19:21,160
わかったわ！

285
00:19:21,160 --> 00:19:23,162
すご～い！

286
00:19:23,162 --> 00:19:27,667
ﾁｰｽﾞやﾐﾙｸのお料理！
それに ｽﾃｰｷや生ﾊﾑ！

287
00:19:27,667 --> 00:19:30,003
海のものも いっぱい！

288
00:19:30,003 --> 00:19:33,172
ﾌﾌﾌ 見てないで食べようよ｡

289
00:19:33,172 --> 00:19:37,176
もちろんよ 何から食べようかな｡

290
00:19:37,176 --> 00:19:39,304
待って！

291
00:19:39,304 --> 00:19:42,849
このお皿 おかしい｡

292
00:19:49,022 --> 00:19:52,191
これ 永久氷壁じゃない｡

293
00:19:52,191 --> 00:19:57,322
氷柱女とかが妖力で作る氷だ｡
どういうこと？

294
00:19:57,322 --> 00:20:00,700
毒かもしれない｡

295
00:20:00,700 --> 00:20:02,702
えっ？

296
00:20:02,702 --> 00:20:06,205
えっ!? 毒の氷のお皿ですか!?

297
00:20:06,205 --> 00:20:10,501
毒を溶かした水を
妖術で氷にして食器を作る｡

298
00:20:10,501 --> 00:20:12,712
そこに料理を盛って

299
00:20:12,712 --> 00:20:15,882
じわじわと溶け出る毒で
相手を仕留める｡

300
00:20:15,882 --> 00:20:20,887
そんな暗殺方法を
古い本で読んだんだよね｡

301
00:20:20,887 --> 00:20:23,890
銀次さんたちが無事でよかった｡

302
00:20:23,890 --> 00:20:28,519
あぁ ぺろりと平らげたが
何も問題なかったぜ｡

303
00:20:28,519 --> 00:20:32,065
狙いは あたしだよ｡
(一同)えっ！

304
00:20:32,065 --> 00:20:34,233
ｷﾖが八葉になるまで

305
00:20:34,233 --> 00:20:36,903
跡目争いで
いろいろあったみたいで｡

306
00:20:36,903 --> 00:20:39,530
ｷﾖやあたしが
邪魔でしかたない連中が

307
00:20:39,530 --> 00:20:41,532
たくさんいるんだ｡

308
00:20:41,532 --> 00:20:43,910
ごめんね 葵ちゃん｡

309
00:20:43,910 --> 00:20:47,747
あたしのせいで
巻き込まれるところだった｡

310
00:20:47,747 --> 00:20:49,916
春日…｡

311
00:20:49,916 --> 00:20:51,918
大丈夫よ！

312
00:20:51,918 --> 00:20:55,922
ねぇ 私 今から何か作るわ｡
えっ!?

313
00:20:55,922 --> 00:21:00,259
春日 いつも毒のこととか
心配してるんでしょ？

314
00:21:00,259 --> 00:21:02,261
そんなの ひどすぎるわ｡

315
00:21:02,261 --> 00:21:06,933
食べるって生きることなんだから
幸せを感じられなくちゃ｡

316
00:21:06,933 --> 00:21:08,935
葵ちゃん｡

317
00:21:11,396 --> 00:21:13,773
春日 何が食べたい？

318
00:21:13,773 --> 00:21:17,944
ｶﾚｰ！ 夕がおで食べてた
あのｶﾚｰがいい｡

319
00:21:17,944 --> 00:21:22,782
わかったわ！
青蘭丸の厨房 借りるわね｡

320
00:21:22,782 --> 00:21:25,785
まっ しようがねえな｡

321
00:21:28,579 --> 00:21:32,792
お肉の代わりに
北の地産のﾂﾅを使いましょう｡

322
00:21:32,792 --> 00:21:35,420
葵ちゃん このﾕｷﾏｲﾀｹは？

323
00:21:35,420 --> 00:21:38,131
北の地のｷﾉｺ？
うん｡

324
00:21:38,131 --> 00:21:42,301
触ると冷たいけど
調理すると すごくおいしいんだ｡

325
00:21:42,301 --> 00:21:45,304
へぇ おもしろいわね！

326
00:21:50,601 --> 00:21:54,313
できたわ！
(春日)うわ～ おいしそう！

327
00:21:54,313 --> 00:21:56,607
えもいわれぬ匂いがするな｡

328
00:21:56,607 --> 00:21:59,318
俺たちの分も あるんだろうな｡

329
00:21:59,318 --> 00:22:02,447
って さっき
ごちそうを食べたんじゃないの？

330
00:22:02,447 --> 00:22:07,326
ｶﾚｰは別腹と言いますから｡
銀次さんまで！

331
00:22:07,326 --> 00:22:11,998
葵くん
私は今日のうちに天神屋に戻る｡

332
00:22:11,998 --> 00:22:16,836
若旦那が こちらにいる以上
天神屋には私が戻らねば｡

333
00:22:16,836 --> 00:22:20,006
やらねばならないことが
山ほどあるからな｡

334
00:22:20,006 --> 00:22:22,467
わかったわ｡

335
00:22:22,467 --> 00:22:24,469
よろしい｡

336
00:22:24,469 --> 00:22:28,639
春日くんは できるだけ
葵くんとともに行動すること｡

337
00:22:28,639 --> 00:22:32,018
氷の皿の一件は
ｷﾖ殿にも伝えておく｡

338
00:22:32,018 --> 00:22:34,020
はい｡

339
00:22:34,020 --> 00:22:38,649
銀次殿と折尾屋の旦那頭殿が
十分に２人を守るように｡

340
00:22:38,649 --> 00:22:42,862
承知しました｡
ﾁｯ なんで俺まで｡

341
00:22:42,862 --> 00:22:45,031
ﾊﾊﾊﾊ…｡

342
00:22:45,031 --> 00:22:47,658
さあ ｶﾚｰを食べましょう｡

343
00:22:51,871 --> 00:22:54,499
これこれ この味だよ｡

344
00:22:54,499 --> 00:22:57,376
葵ちゃんのｶﾚｰだ｡

345
00:22:57,376 --> 00:22:59,378
(葵/春日)ﾊﾊﾊﾊﾊ｡

346
00:22:59,378 --> 00:23:01,672
ありがとう 葵ちゃん｡

347
00:23:01,672 --> 00:23:05,218
こんなに安心して食べるの
久しぶりかも｡

348
00:23:05,218 --> 00:23:09,055
《よかった
春日が笑ってくれた｡

349
00:23:09,055 --> 00:23:13,684
本当に 北の食材って
魅力的なものばかりね｡

350
00:23:13,684 --> 00:23:17,396
名物料理を作るのが
楽しみになってきたわ｡

351
00:23:17,396 --> 00:23:19,398
頑張ろう！》