1
00:01:33,093 --> 00:01:35,596
(葵)来るなら来なさい｡

2
00:01:35,596 --> 00:01:40,100
私が あんたたちをさばいて
狼鍋にでもしてやるから！

3
00:01:40,100 --> 00:01:44,230
(うなり声)

4
00:01:44,230 --> 00:01:49,109
ｳｰ ｱｰ…｡

5
00:01:51,779 --> 00:01:56,116
えっ？
ｳｰ ｱｰ｡

6
00:01:56,116 --> 00:01:59,954
ｳｰ ｱｰ｡
あれ なに…｡

7
00:02:01,956 --> 00:02:03,958
銀次さん！

8
00:02:03,958 --> 00:02:07,419
ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

9
00:02:07,419 --> 00:02:10,422
あっ！ そんな…｡

10
00:02:10,422 --> 00:02:13,425
銀次さん しっかりして！

11
00:02:17,137 --> 00:02:19,807
《どうすれば…》

12
00:02:31,819 --> 00:02:35,447
待って 待ってよ｡

13
00:02:35,447 --> 00:02:37,449
待っ…｡

14
00:02:39,451 --> 00:02:42,454
寒い…｡

15
00:02:44,456 --> 00:02:49,461
《銀次さんが… 春日が…｡

16
00:02:49,461 --> 00:02:53,007
大旦那様…》

17
00:02:53,007 --> 00:02:58,679
私… まだ 倒れるわけには…｡

18
00:03:03,183 --> 00:03:08,022
《鬼火… あたたかい》

19
00:03:08,022 --> 00:03:11,483
ｴｲ！ ﾙｳ｡

20
00:03:11,483 --> 00:03:15,195
ｼｯｼｯｼｯ｡ ﾃﾝ ﾐｲ｡

21
00:03:15,195 --> 00:03:17,698
《私 生きてるの？》

22
00:03:17,698 --> 00:03:20,326
ﾐｲ｡
ﾁｲ｡

23
00:03:20,326 --> 00:03:24,038
ﾊｯ！

24
00:03:24,038 --> 00:03:27,207
な… 何 あなたたち｡

25
00:03:27,207 --> 00:03:29,209
ここは…｡

26
00:03:31,211 --> 00:03:33,213
ﾐｲ｡
ﾐｲ｡

27
00:03:35,215 --> 00:03:39,887
あなたたちが 助けてくれたの？
(雪ん子たち)ﾙｰﾙｰ｡

28
00:03:39,887 --> 00:03:43,891
ありがとう｡
私は津場木葵といいます｡

29
00:03:43,891 --> 00:03:46,060
銀次さんは!?

30
00:03:46,060 --> 00:03:48,062
ﾐ～｡

31
00:03:50,522 --> 00:03:52,524
銀次さん！

32
00:03:52,524 --> 00:03:55,527
(寝息)

33
00:03:55,527 --> 00:03:57,905
よかった｡

34
00:03:57,905 --> 00:04:01,742
(銀次)葵さん…｡

35
00:04:01,742 --> 00:04:04,745
銀次さん！

36
00:04:04,745 --> 00:04:08,916
よかった あなたが無事で｡

37
00:04:08,916 --> 00:04:12,544
雪ん子たちが
助けてくれたんですね｡

38
00:04:12,544 --> 00:04:17,257
雪ん子っていうの？ あの子たち｡

39
00:04:17,257 --> 00:04:22,262
(銀次)えぇ 雪と暮らすのが
最も得意なあやかしで｡

40
00:04:22,262 --> 00:04:25,265
うっ！
銀次さん！

41
00:04:25,265 --> 00:04:28,102
すぐに
何か食べられるものを作るわ｡

42
00:04:28,102 --> 00:04:31,563
ﾁｯ ﾁﾁ！
えっ？ 何？

43
00:04:31,563 --> 00:04:35,275
(ﾁﾋﾞ)厨房を貸してくれるって
言ってるでしゅ～｡

44
00:04:35,275 --> 00:04:38,278
とう！ しゅた！

45
00:04:38,278 --> 00:04:40,948
ﾁﾋﾞ あんた いたの？

46
00:04:40,948 --> 00:04:43,283
ずっといたでしゅ｡

47
00:04:43,283 --> 00:04:47,287
寒くて寒くて
おねむだったでしゅ～｡

48
00:04:47,287 --> 00:04:51,291
冬眠？ 通訳ありがとう｡

49
00:04:51,291 --> 00:04:56,964
わぁ～ かわいらしい台所ね｡

50
00:04:56,964 --> 00:05:00,801
(雪ん子たち)ﾁｰﾁｰ ﾙｰﾙｰ｡

51
00:05:00,801 --> 00:05:02,970
ここにあるものは何でも

52
00:05:02,970 --> 00:05:05,305
使っていいって言ってましゅ～｡

53
00:05:05,305 --> 00:05:09,977
本当にありがとう！
何を作ろうかしら｡

54
00:05:09,977 --> 00:05:12,146
ﾄﾞｰﾄﾞｰ｡

55
00:05:12,146 --> 00:05:14,148
油揚げ！

56
00:05:14,148 --> 00:05:17,985
あなた
銀次さんのこと わかってるわね｡

57
00:05:17,985 --> 00:05:22,990
ご飯にﾁｰｽﾞ 燻製のお肉…｡

58
00:05:22,990 --> 00:05:26,827
油揚げたっぷりの
ﾁｰｽﾞﾄﾞﾘｱがいいかも｡

59
00:05:26,827 --> 00:05:30,330
あっ… あぁ～っ！

60
00:05:30,330 --> 00:05:33,459
これ これ ﾘｺ茸じゃない!?

61
00:05:33,459 --> 00:05:36,003
ねぇ これ どこに生えてるの？

62
00:05:36,003 --> 00:05:39,631
私 絶対に
持って帰らなくちゃいけないの！

63
00:05:39,631 --> 00:05:41,842
ﾁｰﾁｰﾙﾙﾙ｡
ﾁｰﾁｰﾁｰ｡

64
00:05:41,842 --> 00:05:43,844
ﾁﾁ ﾙﾙﾙ｡

65
00:05:43,844 --> 00:05:47,473
ﾘｺ茸は神の恵みで
神聖な場所にあるので

66
00:05:47,473 --> 00:05:51,643
ﾀﾀﾞで教えるわけにはいかない
って言ってるでしゅ～｡

67
00:05:51,643 --> 00:05:54,480
そうねぇ｡

68
00:05:54,480 --> 00:05:59,026
私にできることといえば
お料理しかないんだけれど｡

69
00:05:59,026 --> 00:06:01,653
ﾁｰﾁｰ｡
ﾙﾙﾙ｡
ﾃﾃﾃｰ｡

70
00:06:01,653 --> 00:06:05,365
(雪ん子たち)ﾃﾃﾃ～ ﾁ～ﾁ～ﾁ～｡

71
00:06:05,365 --> 00:06:09,203
ｼｼｼｼ～ ﾃｲ ﾁｲ｡

72
00:06:09,203 --> 00:06:12,039
冬の王にお供えする

73
00:06:12,039 --> 00:06:15,667
甘くて冷たいお菓子が
欲しいって言ってるでしゅ～｡

74
00:06:15,667 --> 00:06:19,379
冬の王にお供えするお菓子？

75
00:06:19,379 --> 00:06:21,381
それと交換なら

76
00:06:21,381 --> 00:06:24,384
ﾘｺ茸のありかを
教えてくれるそうでしゅ～｡

77
00:06:24,384 --> 00:06:28,889
わかったわ｡
(雪ん子たち)ｼｬｼｬｼｬ～！

78
00:06:28,889 --> 00:06:33,060
甘くて冷たいお菓子…｡

79
00:06:33,060 --> 00:06:37,064
よし ｱｲｽ大福にしましょう｡

80
00:06:37,064 --> 00:06:55,707
♪～

81
00:06:55,707 --> 00:06:58,418
どうかしら？

82
00:06:58,418 --> 00:07:01,713
たくさんあるから
みんなで食べてみて｡

83
00:07:01,713 --> 00:07:04,925
(雪ん子たち)ﾕﾕ ﾕﾕﾕ｡

84
00:07:04,925 --> 00:07:09,930
(雪ん子たち)ﾆｭｰﾝ ﾆｭﾆｭｰﾝ！

85
00:07:09,930 --> 00:07:12,432
気に入ってくれたみたい｡

86
00:07:12,432 --> 00:07:14,726
ﾄﾞﾘｱも焼けたかしら｡

87
00:07:17,437 --> 00:07:20,107
銀次さん これ食べて｡

88
00:07:20,107 --> 00:07:22,943
きっと霊力を回復できるから｡

89
00:07:22,943 --> 00:07:26,947
葵さん 恐れ入ります｡

90
00:07:26,947 --> 00:07:30,742
うっ…｡
あっ 無理しないで｡

91
00:07:33,745 --> 00:07:37,124
ふ～ ふ～｡

92
00:07:42,754 --> 00:07:44,756
よかった｡

93
00:07:44,756 --> 00:07:46,758
すみません 葵さん｡

94
00:07:46,758 --> 00:07:50,304
わざわざ食べさせていただいて｡
お恥ずかしい｡

95
00:07:50,304 --> 00:07:54,141
なに言ってるの｡
こういう時は お互いさまよ｡

96
00:08:00,772 --> 00:08:03,483
(葵/銀次)ごちそうさまでした！

97
00:08:03,483 --> 00:08:05,777
(ﾁﾋﾞ)葵しゃん｡

98
00:08:05,777 --> 00:08:07,779
雪ん子しゃんたちが

99
00:08:07,779 --> 00:08:12,159
冬の王に お供えを持っていくって
言ってるでしゅ～｡

100
00:08:12,159 --> 00:08:15,495
我々も行きましょう｡

101
00:08:15,495 --> 00:08:18,498
♪(ﾁﾋﾞ/雪ん子たち)
｢ｼｬﾝｼｬﾝｼｬﾝ ｼｬﾝｼｬﾝｼｬﾝ｣

102
00:08:18,498 --> 00:08:25,505
♪｢ｼｬﾝｼｬﾝｼｬﾝ ｼｬﾝｼｬﾝｼｬﾝ
ｼｬﾝｼｬﾝｼｬﾝ ｼｬﾝｼｬﾝｼｬﾝ…｣

103
00:08:25,505 --> 00:08:28,800
葵さん 上を見てください｡

104
00:08:28,800 --> 00:08:32,512
えっ？ わあっ！

105
00:08:32,512 --> 00:08:35,515
極光が出た翌日の星空は

106
00:08:35,515 --> 00:08:38,518
こんなふうに
鮮やかになるそうです｡

107
00:08:38,518 --> 00:08:41,813
ｷﾖ様が
私たちに見せようとしていた

108
00:08:41,813 --> 00:08:44,524
すごいものは これだったんです｡

109
00:08:44,524 --> 00:08:47,027
宝石みたい！

110
00:08:51,198 --> 00:08:55,535
《大旦那様の瞳の色みたい》

111
00:08:55,535 --> 00:08:58,830
葵… さん？

112
00:08:58,830 --> 00:09:01,667
ご ごめんなさい｡

113
00:09:01,667 --> 00:09:05,212
あれ… どうして…｡

114
00:09:05,212 --> 00:09:09,049
あの星が
大旦那様の瞳の色に似ていると

115
00:09:09,049 --> 00:09:11,385
そう思っていましたか？

116
00:09:11,385 --> 00:09:14,221
えっ？
わかりますよ｡

117
00:09:14,221 --> 00:09:17,224
私だって そう思ったのですから｡

118
00:09:17,224 --> 00:09:19,851
銀次さん｡

119
00:09:19,851 --> 00:09:24,564
葵さんは
大旦那様に会いたいのですよね｡

120
00:09:24,564 --> 00:09:27,401
我慢しなくていいですよ｡

121
00:09:27,401 --> 00:09:32,239
あなたは妖都で 自分の役目は
周りを助けることだと定め

122
00:09:32,239 --> 00:09:36,076
それからは大旦那様の件を
皆に委ねた｡

123
00:09:36,076 --> 00:09:38,870
心の内にある思いを

124
00:09:38,870 --> 00:09:42,249
抑えつけて 抑えつけて…｡

125
00:09:42,249 --> 00:09:46,586
でも 私の前では
隠さなくていいのですよ｡

126
00:09:48,588 --> 00:09:50,590
葵さんの心は

127
00:09:50,590 --> 00:09:54,094
すでに
大旦那様に向いているのですね｡

128
00:09:54,094 --> 00:09:56,888
そ それは…｡

129
00:09:56,888 --> 00:09:59,891
私 わからない｡

130
00:09:59,891 --> 00:10:03,270
わからないの｡ でも…｡

131
00:10:03,270 --> 00:10:06,898
私 大旦那様に会いたい｡

132
00:10:16,116 --> 00:10:18,118
《怖い…｡

133
00:10:18,118 --> 00:10:21,288
このまま ずっと会えなかったら》

134
00:10:23,623 --> 00:10:26,752
大丈夫ですよ｡

135
00:10:26,752 --> 00:10:29,129
もうすぐ会えます｡

136
00:10:29,129 --> 00:10:33,759
私が必ず あなたたちを
もう一度つないでみせる｡

137
00:10:33,759 --> 00:10:38,472
それまでは
私が あなたを守ります｡

138
00:10:38,472 --> 00:10:41,141
銀次さん｡

139
00:10:47,939 --> 00:10:50,650
なんて 大きな…｡

140
00:10:50,650 --> 00:10:53,945
木！ ｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰみたい！

141
00:10:53,945 --> 00:10:56,948
(銀次)これは 巨老樹様です｡

142
00:10:56,948 --> 00:10:59,493
私も初めて見ます｡

143
00:10:59,493 --> 00:11:03,330
(巨老樹)ｳｰ ｱｰ｡

144
00:11:05,665 --> 00:11:08,335
《あの時の？》

145
00:11:08,335 --> 00:11:13,965
(銀次)数千年の時を生きた老木が
特別な自然の摂理に導かれ

146
00:11:13,965 --> 00:11:18,345
奇跡的に
言葉と動く手足を得るそうです｡

147
00:11:18,345 --> 00:11:23,183
(雪ん子たち)ﾃｲﾃｲ！ ﾃｲﾃｲﾃｲﾃｲ～！

148
00:11:25,852 --> 00:11:28,688
あ… お供え？

149
00:11:28,688 --> 00:11:31,691
でも なんか玉入れみたい｡

150
00:11:31,691 --> 00:11:37,489
ｳｰ ｱｰ｡

151
00:11:37,489 --> 00:11:41,201
(ﾁﾋﾞ)葵しゃんのｱｲｽ
気に入ったみたいでしゅ｡

152
00:11:45,872 --> 00:11:50,043
ｳｰ ｱｰ｡

153
00:11:50,043 --> 00:11:52,504
どこへ行くのかしら｡

154
00:11:52,504 --> 00:11:55,215
葵さん あれ！

155
00:11:58,051 --> 00:12:00,053
(お涼)ﾌﾌ｡

156
00:12:00,053 --> 00:12:02,514
お涼！

157
00:12:02,514 --> 00:12:07,227
あら～ 葵と若旦那様の
幽霊が見えるわ～｡

158
00:12:07,227 --> 00:12:09,521
南無南無｡

159
00:12:09,521 --> 00:12:13,900
死んでないけど｡
お涼も元気そうね｡

160
00:12:13,900 --> 00:12:18,738
もちろんよ｡
冬の王に会いにきただけだもの｡

161
00:12:18,738 --> 00:12:22,909
あの巨老樹様が
冬の王なのですね！

162
00:12:22,909 --> 00:12:26,538
はい｡
冬の王が足を止めた場所には

163
00:12:26,538 --> 00:12:30,250
貴重な雪ｷﾉｺが生えるという話を
思い出して

164
00:12:30,250 --> 00:12:34,546
空から探していましたの｡ ほら！

165
00:12:34,546 --> 00:12:38,091
ﾘｺ茸！ お涼！

166
00:12:38,091 --> 00:12:40,552
おぉ やりましたね！

167
00:12:40,552 --> 00:12:43,388
ほほっ たやすいことですわ｡

168
00:12:43,388 --> 00:12:46,933
(雪ん子たち)ﾙﾙﾙｰ ﾚﾚﾚｰ｡

169
00:12:46,933 --> 00:12:49,769
(ﾁﾋﾞ)よかったねって
言ってるでしゅ～｡

170
00:12:49,769 --> 00:12:51,771
ありがとう みんな！

171
00:12:51,771 --> 00:12:54,941
(雪ん子たち)ﾐｰﾐﾐﾐ｡

172
00:12:54,941 --> 00:12:57,402
さあ 帰りましょう｡

173
00:12:57,402 --> 00:12:59,779
春日が待っているわ！

174
00:13:05,494 --> 00:13:07,579
(ｲﾀｷ)春日様 解毒剤です｡

175
00:13:07,579 --> 00:13:10,290
しっかり飲んでください｡

176
00:13:17,297 --> 00:13:20,300
これで毒は中和されるはずです｡

177
00:13:20,300 --> 00:13:23,803
あとは
体力と霊力の回復を待つのみかと｡

178
00:13:25,805 --> 00:13:29,976
(お涼)春日 頑張りなさいよ｡

179
00:13:29,976 --> 00:13:33,146
(ｷﾖ)
本当に ありがとうございました｡

180
00:13:35,315 --> 00:13:37,609
間に合ってよかったです｡

181
00:13:37,609 --> 00:13:39,819
お涼 行くわよ｡

182
00:13:46,618 --> 00:13:51,331
それにしても 空賊たちの討伐は
すぐに終わったみたいですね｡

183
00:13:51,331 --> 00:13:53,333
当たりめえだろ｡

184
00:13:53,333 --> 00:13:57,003
そもそも この俺がいるんだ｡
負けるはずもない｡

185
00:13:57,003 --> 00:14:00,632
乱丸は
あの手の輩に容赦ないからな｡

186
00:14:02,634 --> 00:14:07,347
春日さんは？
もう大丈夫ですって｡

187
00:14:07,347 --> 00:14:11,351
よかったです｡
そっちは どうだったの？

188
00:14:11,351 --> 00:14:13,853
俺たちと あの坊ちゃんも一緒に

189
00:14:13,853 --> 00:14:19,484
部下たちを引き連れて
空賊どもがいる古城に攻め込んだ｡

190
00:14:19,484 --> 00:14:22,028
今回は あの坊ちゃんにも

191
00:14:22,028 --> 00:14:26,032
守らなければならないものが
明確にあったからな｡

192
00:14:26,032 --> 00:14:30,036
北の地のため
何より あの狸娘のために

193
00:14:30,036 --> 00:14:33,373
戦い続ける覚悟は
決まったんじゃないのか｡

194
00:14:33,373 --> 00:14:36,042
《戦い続ける覚悟…｡

195
00:14:36,042 --> 00:14:40,380
ｷﾖ様
ずいぶんと強くなられたのね》

196
00:14:40,380 --> 00:14:44,384
一つも選択を間違えないことなど
ありえないが

197
00:14:44,384 --> 00:14:48,513
できるだけ間違わないよう
信念を貫けばいい｡

198
00:14:48,513 --> 00:14:53,059
そうすればいつか
この曇ってばかりの北の空にも

199
00:14:53,059 --> 00:14:55,228
光は差し込む｡

200
00:14:55,228 --> 00:14:58,231
かっこいいこと言うじゃない
あんたも｡

201
00:14:58,231 --> 00:15:02,235
あぁ？ おめえに褒められても
一つもうれしくねえよ｡

202
00:15:02,235 --> 00:15:05,071
つうか
なんで おめえもあの狸娘も

203
00:15:05,071 --> 00:15:07,907
俺に対して
謎の上から目線なんだよ｡

204
00:15:07,907 --> 00:15:10,535
えっ？ そうかしら？

205
00:15:10,535 --> 00:15:12,704
あぁ そうだ｡

206
00:15:12,704 --> 00:15:15,081
おい 料理ﾊﾞｶ｡
いたっ｡

207
00:15:15,081 --> 00:15:18,418
お前の
あの意味不明な甘ったるい菓子

208
00:15:18,418 --> 00:15:20,920
余ってたから食っちまったぞ｡

209
00:15:20,920 --> 00:15:23,715
敵を蹴散らす時に役立った｡

210
00:15:23,715 --> 00:15:27,093
へぇ そうなんだ｡

211
00:15:27,093 --> 00:15:30,263
皆様！ 春日様が目覚めました｡

212
00:15:34,434 --> 00:15:38,104
(ｷﾖ)よかった…｡

213
00:15:38,104 --> 00:15:43,735
春日… よかった｡

214
00:15:43,735 --> 00:15:45,945
(春日)ｷﾖ？

215
00:15:45,945 --> 00:15:49,449
あたし 生きてるの？

216
00:15:49,449 --> 00:15:51,743
生きているよ｡

217
00:15:51,743 --> 00:15:56,748
みんなが春日を
そして僕を助けてくれたんだ｡

218
00:15:56,748 --> 00:15:59,751
今まで 僕はずっと

219
00:15:59,751 --> 00:16:03,588
一人で戦い続けなければ
ならないと思っていた｡

220
00:16:03,588 --> 00:16:05,757
でも 違うんだ｡

221
00:16:05,757 --> 00:16:08,760
本音で語ることができれば

222
00:16:08,760 --> 00:16:11,763
手を差し伸べてくれる人はいる｡

223
00:16:11,763 --> 00:16:16,142
それは
春日が教えてくれたことだ｡

224
00:16:18,311 --> 00:16:20,772
春日がいなければ

225
00:16:20,772 --> 00:16:24,317
僕が
ずっと気がつけなかったことだ｡

226
00:16:24,317 --> 00:16:28,321
でも 君が
いなくなるかもしれないなんて

227
00:16:28,321 --> 00:16:32,158
恐ろしい思いをするのは
もうまっぴらだ｡

228
00:16:34,327 --> 00:16:36,496
そっか｡

229
00:16:36,496 --> 00:16:41,334
みんなで あたしとｷﾖを
助けてくれたんだね｡

230
00:16:41,334 --> 00:16:44,504
ｷﾖも もう泣かないで｡

231
00:16:44,504 --> 00:16:48,174
いや
もっと泣いたほうがいいのかな｡

232
00:16:48,174 --> 00:16:52,804
全部全部
吐き出したほうがいいのかも｡

233
00:16:56,015 --> 00:17:00,353
ねぇ ｷﾖ… 覚えてる？

234
00:17:00,353 --> 00:17:04,816
一緒に現世に行った時
ｷﾖは この北の地を

235
00:17:04,816 --> 00:17:08,820
現世みたいに活気あふれる街に
したいって言ってたよね｡

236
00:17:08,820 --> 00:17:11,656
忘れるわけがないよ｡

237
00:17:11,656 --> 00:17:14,826
現世みたいに活気あふれる

238
00:17:14,826 --> 00:17:18,037
でも
北の地らしさを決して忘れない

239
00:17:18,037 --> 00:17:22,041
氷人族が誇りに思えるような
土地にしたいって｡

240
00:17:23,543 --> 00:17:27,046
あの時 私は決めたんだ｡

241
00:17:27,046 --> 00:17:30,717
ｷﾖの夢を叶える手伝いをすること｡

242
00:17:30,717 --> 00:17:35,054
ｷﾖの理想を隣で追い求めること｡

243
00:17:35,054 --> 00:17:38,725
それが あたしの夢だから｡

244
00:17:38,725 --> 00:17:41,352
ずっと待ってた｡

245
00:17:41,352 --> 00:17:44,063
その日が来るのを｡

246
00:17:44,063 --> 00:17:46,566
大人たちに引き離されて

247
00:17:46,566 --> 00:17:49,736
天神屋で
働くことになってからも

248
00:17:49,736 --> 00:17:53,907
ずっと ずっと…｡

249
00:17:53,907 --> 00:17:57,076
だから その日が来た時

250
00:17:57,076 --> 00:18:01,581
天神屋を去る寂しさ以上に
とてもうれしかったんだ｡

251
00:18:04,751 --> 00:18:07,086
だからね ｷﾖ｡

252
00:18:07,086 --> 00:18:10,089
一緒にこれからも 頑張ろう｡

253
00:18:13,092 --> 00:18:15,386
うん｡

254
00:18:15,386 --> 00:18:19,766
ありがとう 春日｡

255
00:18:19,766 --> 00:18:23,102
《春日 よかったね》

256
00:18:26,773 --> 00:18:29,400
(ｷﾖ)ここ数日の調査の結果

257
00:18:29,400 --> 00:18:33,112
空賊を使って攻撃してきた黒幕が
わかりました｡

258
00:18:33,112 --> 00:18:37,408
僕の叔父と叔母にあたる
旧王族の親族でした｡

259
00:18:39,410 --> 00:18:43,414
彼らを含め
今回春日に手を出した輩は

260
00:18:43,414 --> 00:18:47,418
１人残らず捕らえて
厳しく罰します｡

261
00:18:47,418 --> 00:18:51,422
今後の北の地にとっても
大切なことですので｡

262
00:18:53,424 --> 00:18:58,137
たとえその向こう側に
妖都の貴族たちがいようとも

263
00:18:58,137 --> 00:19:01,808
僕はもう 逃げたりしません｡

264
00:19:01,808 --> 00:19:05,144
そして 改めてお約束します｡

265
00:19:05,144 --> 00:19:09,274
５日後に迫った
妖都での八葉夜行会にて

266
00:19:09,274 --> 00:19:14,153
僕が持つ金印は
天神屋のために使います！

267
00:19:14,153 --> 00:19:16,656
ありがとうございます！

268
00:19:16,656 --> 00:19:19,158
次はいよいよ 豪華宙船の

269
00:19:19,158 --> 00:19:22,829
北の地周遊旅行の計画を
進めねえとな｡

270
00:19:22,829 --> 00:19:27,000
この北の地が 観光地として
復興する時が来ますね！

271
00:19:27,000 --> 00:19:29,294
えぇ 葵さんがすでに

272
00:19:29,294 --> 00:19:32,463
いくつも名物料理を
作ってくださっていますし｡

273
00:19:32,463 --> 00:19:34,465
あの… 実は

274
00:19:34,465 --> 00:19:37,844
もう１つ
新しいﾒﾆｭｰを考えたのですが｡

275
00:19:37,844 --> 00:19:39,846
どんなものでしょう？

276
00:19:39,846 --> 00:19:42,307
これから
皆さんに試食してもらうんです｡

277
00:19:42,307 --> 00:19:45,184
ｷﾖ様も一緒にいかがですか？

278
00:19:48,021 --> 00:19:53,484
皆々しゃま～ 夕ご飯でしゅ～！

279
00:19:53,484 --> 00:19:56,321
(ｷﾖ)これが…｡

280
00:19:56,321 --> 00:20:00,867
北の地特製
豚骨味噌ﾗｰﾒﾝ ﾊﾞﾀｰ添えです｡

281
00:20:00,867 --> 00:20:05,330
折尾屋の双子の料理人たちと
私とで作りました｡

282
00:20:05,330 --> 00:20:09,208
北の地の岩豚肉や野菜が
たっぷりですね｡

283
00:20:09,208 --> 00:20:11,502
このﾊﾞﾀｰも味噌も…｡

284
00:20:11,502 --> 00:20:15,506
(戒)隠世のﾗｰﾒﾝは
基本的に醤油味だから｡

285
00:20:15,506 --> 00:20:18,509
(明)
豚骨味噌ﾗｰﾒﾝは いけると思う｡

286
00:20:18,509 --> 00:20:21,888
北の地周遊の
宙船の屋台で出せば…｡

287
00:20:21,888 --> 00:20:24,724
絶対みんな食べたくなるよ｡

288
00:20:24,724 --> 00:20:28,519
さむ～いけど｡
あったか～いって｡

289
00:20:28,519 --> 00:20:32,065
(ｻｽｹ)ぜひ ｵｽｽﾒしたいでござる｡

290
00:20:32,065 --> 00:20:36,361
北の地の食材たっぷりの
餃子もございますわよ｡

291
00:20:36,361 --> 00:20:38,529
いいですね！

292
00:20:40,531 --> 00:20:43,534
おい いいから冷めねえうちに｡

293
00:20:43,534 --> 00:20:45,912
えぇ 召し上がってください｡

294
00:20:49,916 --> 00:20:52,543
ふ～ふ～｡

295
00:20:55,546 --> 00:20:57,757
おいしい！

296
00:21:06,265 --> 00:21:09,936
わあっ ﾗｰﾒﾝ！ 餃子も！

297
00:21:09,936 --> 00:21:12,563
ちょっと小盛りにしてあるわ｡

298
00:21:12,563 --> 00:21:16,567
早く食べなさいよ｡
すごいﾃﾞｻﾞｰﾄもあるんだから｡

299
00:21:16,567 --> 00:21:18,945
えっ!? ﾃﾞｻﾞｰﾄ!?

300
00:21:18,945 --> 00:21:22,115
かまくらいちごのｱｲｽ大福よ｡

301
00:21:22,115 --> 00:21:24,283
わあっ！

302
00:21:26,285 --> 00:21:28,287
うぅ～っ！

303
00:21:28,287 --> 00:21:31,582
大粒のいちごが
雪に埋もれてるみたいで

304
00:21:31,582 --> 00:21:34,961
かわいいでしょう？
(春日)かわいい！ おいしい！

305
00:21:34,961 --> 00:21:37,964
このいちご
ｷﾖさまが摘んできたのよ｡

306
00:21:37,964 --> 00:21:41,300
(春日)えっ？
いちごを使ったお菓子は

307
00:21:41,300 --> 00:21:44,303
もともと ｷﾖ様の要望だったの｡

308
00:21:44,303 --> 00:21:47,974
春日が いちご好きだからって｡

309
00:21:47,974 --> 00:21:51,310
ふふ… うふふふ…｡

310
00:21:51,310 --> 00:21:55,440
ちょっとぉ にやけ過ぎよ｡

311
00:21:55,440 --> 00:21:59,610
葵ちゃん お涼様 ありがとう｡

312
00:21:59,610 --> 00:22:01,988
あたし 元気になったら

313
00:22:01,988 --> 00:22:05,324
葵ちゃんたちのｱｲﾃﾞｱを継いで
北の地の名産品を

314
00:22:05,324 --> 00:22:08,828
たくさんのあやかしたちに
食べてもらえるよう頑張るよ｡

315
00:22:08,828 --> 00:22:11,622
まっ
死なない程度に頑張りなさい｡

316
00:22:11,622 --> 00:22:13,624
は～い！

317
00:22:13,624 --> 00:22:18,004
葵ちゃんも
大旦那様に早く会えるといいね｡

318
00:22:20,006 --> 00:22:22,008
春日…｡

319
00:22:26,345 --> 00:22:28,347
大丈夫｡

320
00:22:28,347 --> 00:22:32,643
敵は多いけれど
味方も そろい始めてるよ｡

321
00:23:19,607 --> 00:23:22,735
本当｡
春日の言うとおりね｡

322
00:23:22,735 --> 00:23:24,737
うん｡

323
00:23:24,737 --> 00:23:27,031
葵ちゃんは
ただ
自分にとって

324
00:23:27,031 --> 00:23:30,910
いちばん大切なものを
見失わないでいればいい｡

325
00:23:30,910 --> 00:23:33,913
自分の心に素直になって｡

326
00:23:33,913 --> 00:23:36,207
ありがとう 春日｡

327
00:23:38,209 --> 00:23:41,045
お涼… ありがとう｡

328
00:23:41,045 --> 00:23:44,590
《大旦那様を取り戻すための

329
00:23:44,590 --> 00:23:47,927
最後の戦いが始まるのね！》

330
00:23:54,225 --> 00:23:57,937
(黄金童子)
目覚めたみたいだね 刹｡