1
00:00:18,700 --> 00:00:21,520
（そら）みんな
『カレイドスター』が始まるよ！

2
00:00:21,740 --> 00:00:24,380
『カレイドスター』を見るときは
部屋を明るくして—

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,940
なるべく　テレビから離れて見てね！

4
00:00:29,410 --> 00:00:32,410
＜そら：私　苗木野そら
カレイドステージに憧れて—

5
00:00:32,410 --> 00:00:35,750
１人　アメリカにやってきたの
なんもかんもが初体験だけど—

6
00:00:35,750 --> 00:00:38,260
まっ　考えるよりも
まず　やってみようの心意気で—

7
00:00:38,260 --> 00:00:40,580
頑張ってます
やってやれないことはない—

8
00:00:40,580 --> 00:00:43,750
やらずにできたら超ラッキー！
やるとなったら　やるっきゃない

9
00:00:43,750 --> 00:00:45,380
ない　ない！　ってな感じ

10
00:00:47,680 --> 00:00:48,930
さて　さて　さて—

11
00:00:48,930 --> 00:00:51,100
みんなは　お友達　たくさんいる？

12
00:00:51,100 --> 00:00:54,430
一緒に遊んだり笑ったり
ケンカすることもあるけど—

13
00:00:54,430 --> 00:00:58,440
悲しいときも　つらいときも
助け合っていける大切な仲間

14
00:00:58,440 --> 00:01:04,440
私も　ミアとアンナと力を合わせて
頑張るもん！　もん　も～ん＞

15
00:02:39,400 --> 00:02:44,070
♩（ドラムロール）

16
00:02:44,070 --> 00:02:46,410
（ナレーター）
見る者を　幻想と興奮—

17
00:02:46,410 --> 00:02:52,420
そして　陶酔の世界へといざなう
カレイドステージ新作　『シンデレラ』！

18
00:02:52,420 --> 00:02:57,090
（ナレーター）メインキャストは　もちろん
レイラ・ハミルトンと　ユーリ・キリアン

19
00:02:57,090 --> 00:03:02,430
（ナレーター）その他に　今年度
入団した新人を大胆に投入しました

20
00:03:02,430 --> 00:03:08,270
（ナレーター）新しい時代の幕開けを
予感させる超大型イリュージョン…

21
00:03:08,660 --> 00:03:11,100
《そら：アンナは王子の従者役

22
00:03:11,100 --> 00:03:15,440
そして　ミアは何人かの中から
最終選考で見事—

23
00:03:15,440 --> 00:03:18,110
魔法使いの役をゲットした》

24
00:03:18,660 --> 00:03:21,550
（そら）私も出たかったな…

25
00:03:21,550 --> 00:03:24,550
（マリオン）出たいんだ
そりゃあ　やっぱ…

26
00:03:24,550 --> 00:03:27,720
あっ　あれ？　子ども？

27
00:03:27,960 --> 00:03:31,390
一般のお客さんは
みんな　帰ったはずだけど

28
00:03:31,390 --> 00:03:34,730
（マリオン）出してもらえないんだ
あっ　いや…

29
00:03:34,730 --> 00:03:39,230
それは　いろいろ事情があって
出してもらえないっていうか…

30
00:03:39,230 --> 00:03:41,730
下手なんだ
ぐわっ…　いや　まあ—

31
00:03:41,730 --> 00:03:44,230
下手っていえば下手だけど…

32
00:03:44,230 --> 00:03:47,740
でも　ほら　最初は
誰でも下手なわけだし—

33
00:03:47,740 --> 00:03:49,910
下手は下手なりに頑張れば…
かっこ悪い

34
00:03:49,910 --> 00:03:52,080
うっ…

35
00:03:52,080 --> 00:03:54,480
ん？　で　今の子　誰？

36
00:04:04,090 --> 00:04:15,430
♩～

37
00:04:15,430 --> 00:04:18,100
（アンナ）おぉ！

38
00:04:18,460 --> 00:04:20,870
（アンナ）ミア　今日も気合い
入ってるな

39
00:04:20,870 --> 00:04:23,210
すごい

40
00:04:23,210 --> 00:04:26,880
（レイラ）もっと高く跳んで
（ミア）はい！

41
00:04:26,880 --> 00:04:28,880
遅い
はい！

42
00:04:28,880 --> 00:04:30,880
低い！
はい！

43
00:04:30,880 --> 00:04:33,380
もっと観客を引き込むつもりで！
はい！

44
00:04:35,390 --> 00:04:38,220
（ケン）今日は朝から休みも取らず
この調子なんだ

45
00:04:38,460 --> 00:04:39,460
（そら／アンナ）えっ
（ミア）あっ

46
00:04:39,480 --> 00:04:41,980
（アンナ）休みなし？
（そら）そんな

47
00:04:46,060 --> 00:04:48,070
（レイラ）ハァ　ハァ…

48
00:04:48,070 --> 00:04:51,770
ハァ　ハァ　すみません…

49
00:04:53,900 --> 00:04:56,410
レイラさん！
やる気がないようね

50
00:04:56,720 --> 00:04:59,410
帰っていいわ
すみません　もう一度

51
00:04:59,410 --> 00:05:02,580
結構よ　他に適任を探すか—

52
00:05:02,580 --> 00:05:05,240
それが無理なら
公演を中止してもらうわ

53
00:05:05,240 --> 00:05:06,420
えっ？

54
00:05:06,920 --> 00:05:09,420
このシーンは前半のクライマックスよ

55
00:05:09,420 --> 00:05:12,260
それが　こんな出来なら
やらないほうがマシ

56
00:05:12,260 --> 00:05:15,760
待ってください！
私　頑張ります

57
00:05:15,760 --> 00:05:18,260
もう一度　やらせてください！

58
00:05:18,260 --> 00:05:20,360
レイラさん！

59
00:05:20,360 --> 00:05:23,200
ハァ　ハァ　ハァ…

60
00:05:23,200 --> 00:05:27,370
（シャーロット）やっぱりね　つうか
あの子　実力なさげじゃん？

61
00:05:27,370 --> 00:05:30,210
（ジュリー）やっぱり
私しかいないっぽ～い

62
00:05:30,210 --> 00:05:34,410
ねぇ　公演なくなるのかな？
あの分じゃ　そうなるかも

63
00:05:39,720 --> 00:05:43,050
ハァ　ハァ…　あっ

64
00:05:43,050 --> 00:05:46,060
（２人）あっ　ミア！

65
00:05:46,060 --> 00:05:49,890
大丈夫か？
毎日　朝から　ぶっ続けだもんね

66
00:05:49,890 --> 00:05:52,730
平気よ
バカ　こんなこと続けてたら—

67
00:05:52,730 --> 00:05:55,900
ケガしちゃうよ
だって…

68
00:05:55,900 --> 00:05:57,980
だって　できないんだもん！

69
00:05:58,740 --> 00:06:00,900
（マリオン）じゃ　やめれば？

70
00:06:00,900 --> 00:06:03,740
そんなんで諦めるなんて三流だよ

71
00:06:03,740 --> 00:06:06,080
かっこ悪い
また出た！

72
00:06:06,080 --> 00:06:09,750
知り合いか？
（ジャン）マリオン　練習の邪魔をするな

73
00:06:09,750 --> 00:06:12,450
マリオン！
は～い

74
00:06:17,420 --> 00:06:19,520
誰？
さあ

75
00:06:19,520 --> 00:06:22,190
さあ　って
（ケン）彼女はマリオン

76
00:06:22,190 --> 00:06:24,530
大道具のジャンの娘さんだよ

77
00:06:24,530 --> 00:06:28,370
（そら）そうなんだ
（アンナ）にしても　言いすぎだろ

78
00:06:28,370 --> 00:06:32,370
あの子のお母さんが
昔　トランポリンの花形で—

79
00:06:32,370 --> 00:06:35,040
あの子自身も
トランポリンが大好きなんだ

80
00:06:35,040 --> 00:06:38,210
それに才能もあって結構
期待されていたんだけれど—

81
00:06:38,210 --> 00:06:41,210
母親が死んでしまって
跳ぶのをやめちゃったんだ

82
00:06:41,210 --> 00:06:45,720
（そら）お母さんが？
（ケン）うん　急に倒れて　そのまま

83
00:06:45,720 --> 00:06:49,390
それからだよ　マリオンが　あんな
皮肉屋になっちゃったのは…

84
00:06:49,390 --> 00:06:52,890
そうなの
でも　言いすぎだろ

85
00:06:52,890 --> 00:06:56,060
まあね
あっ　ミア

86
00:06:56,060 --> 00:06:58,760
いいの １人にしといて

87
00:07:01,060 --> 00:07:04,070
ミア…

88
00:07:04,070 --> 00:07:06,740
（アンナ）入院してる
おばあちゃんの手術の日が—

89
00:07:06,740 --> 00:07:09,410
『シンデレラ』の初日と
同じ日なんだって

90
00:07:09,410 --> 00:07:12,080
（そら）手術…　あっ　それじゃ—

91
00:07:12,080 --> 00:07:15,080
それが気がかりで
実力が発揮できなくて…

92
00:07:15,080 --> 00:07:18,080
いいや　むしろ
頑張りすぎなんだよ

93
00:07:18,080 --> 00:07:19,180
えっ？

94
00:07:19,180 --> 00:07:22,690
ミアがステージに立つのを
いちばん楽しみにしてるのは—

95
00:07:22,690 --> 00:07:24,860
そのおばあちゃんなんだ

96
00:07:24,860 --> 00:07:28,020
キャストに決まったとき
自分も頑張るから—

97
00:07:28,020 --> 00:07:31,190
おばあちゃんも頑張って
って　メールしたって言ってたから

98
00:07:31,190 --> 00:07:34,700
（そら）そっか　それで
あんなに頑張ってたんだ

99
00:07:34,700 --> 00:07:37,200
でも　ミアは頑張りすぎると—

100
00:07:37,200 --> 00:07:40,040
冷静さが　なくなっちゃうような
とこがあるから

101
00:07:40,040 --> 00:07:42,710
（ミア）ごめんね　おばあちゃん…

102
00:07:42,710 --> 00:07:47,410
私　約束守れないかもしれ…

103
00:07:49,380 --> 00:07:51,380
おっ！？

104
00:07:51,380 --> 00:07:53,380
（カロス）魔法使い役を３人にする？

105
00:07:53,380 --> 00:07:55,550
ってのは　どう？
３人

106
00:07:55,550 --> 00:07:57,550
あっ　すごいいいと思う！

107
00:07:57,550 --> 00:08:00,220
余計　難しいんじゃないのか？
でも—

108
00:08:00,220 --> 00:08:02,730
アンナとそらが
いてくれたほうが心強いし

109
00:08:02,730 --> 00:08:04,730
（２人）えっ？
えっ？

110
00:08:04,730 --> 00:08:06,900
それって…
つまり…

111
00:08:06,900 --> 00:08:08,900
キャストは…

112
00:08:08,900 --> 00:08:12,740
だから　私と　アンナと　そらよ！

113
00:08:12,740 --> 00:08:15,910
えぇ　私！？

114
00:08:15,910 --> 00:08:18,840
そう　ダメ？
いや　ダメっていうか…

115
00:08:18,840 --> 00:08:23,010
私はいいけど　今から
配役を変えてもらえるかどうか

116
00:08:23,010 --> 00:08:25,350
いいだろう
うえっ！
はっ！

117
00:08:25,350 --> 00:08:30,690
おもしろいアイデアだ　ディレクター
には私から指示を出しておこう

118
00:08:30,690 --> 00:08:33,860
必ず　レイラを
納得させるだけのものにしろ

119
00:08:33,860 --> 00:08:38,200
あの…　じゃあ　私も
ステージに立っていいんですか？

120
00:08:38,200 --> 00:08:40,860
（カロス）それは　出来を見て決める

121
00:08:40,860 --> 00:08:43,530
ただし　期限は３日だ

122
00:08:43,530 --> 00:08:46,040
３日後に完成していなければ—

123
00:08:46,040 --> 00:08:49,540
レイラの申し出どおり
『シンデレラ』公演は中止にする

124
00:08:49,540 --> 00:08:52,940
いいな？
（３人）はい
よろしくお願いします

125
00:08:55,880 --> 00:08:59,380
キャー！
アハハ　フフ！
アハハハハハッ！

126
00:08:59,380 --> 00:09:02,390
（３人）はっ　イエーイ！

127
00:09:02,390 --> 00:09:04,720
（３人）ハハハハハハッ！

128
00:09:04,720 --> 00:09:06,720
（３人）ハァ～

129
00:09:06,720 --> 00:09:10,230
オーナーが　オッケーしてくれるなんて
信じられない

130
00:09:10,230 --> 00:09:13,060
ここまで来たんだから
覚悟決めないとな！

131
00:09:13,060 --> 00:09:15,730
感謝してるよ
ううん

132
00:09:15,730 --> 00:09:18,670
感謝してるのは私のほう

133
00:09:18,670 --> 00:09:22,340
そら？
どうしたの？

134
00:09:22,340 --> 00:09:25,010
客席で子どもたちに
おもちゃ配るのも—

135
00:09:25,010 --> 00:09:28,180
今では楽しいよ
でも　やっぱり私—

136
00:09:28,180 --> 00:09:31,010
舞台に立ちたいの
それが　ミアのおかげで—

137
00:09:31,010 --> 00:09:33,020
かなうかもしれないんだもん！

138
00:09:33,020 --> 00:09:35,190
３人で力を合わせて…

139
00:09:35,190 --> 00:09:38,390
一緒に舞台に立ちましょう
うん

140
00:09:40,690 --> 00:09:43,860
でね　ここがクライマックスでね—

141
00:09:43,860 --> 00:09:48,030
全員で真ん中に向かって
え～い！　ってこう　ジャンプして…

142
00:09:48,030 --> 00:09:50,530
あっ

143
00:09:50,530 --> 00:09:54,370
（３人）あぁ
（そら／アンナ）あ～

144
00:09:54,370 --> 00:09:59,710
やっぱり　クロスジャンプしながら
杖を渡すのが無理なのかな？

145
00:09:59,710 --> 00:10:02,050
ん～　そうかもね

146
00:10:02,050 --> 00:10:04,880
ミア　もっとシンプルな構成に変えない？

147
00:10:04,880 --> 00:10:07,220
（ミア）ダメ　オーナーやレイラさんを—

148
00:10:07,220 --> 00:10:09,390
納得させなくちゃ
ならないんだから

149
00:10:09,390 --> 00:10:11,890
何か　いいアイデアがないかな？

150
00:10:11,890 --> 00:10:15,060
（２人）う～ん
『シンデレラ』といえば？

151
00:10:15,060 --> 00:10:18,400
ガラスの靴！
『シンデレラ』といえば？

152
00:10:18,400 --> 00:10:22,070
カボチャの王子様！
そんなの出てこないって

153
00:10:22,070 --> 00:10:24,400
そ…　そうだっけ？
（ミア）それだ

154
00:10:24,400 --> 00:10:26,400
（２人）えっ？
それよ！

155
00:10:26,400 --> 00:10:31,240
それって…　カボチャの王子様！？
よし　その役　引き受けた！

156
00:10:31,240 --> 00:10:33,240
違うって
ウソ！

157
00:10:33,240 --> 00:10:36,750
待って　今
シミュレーションしてみるから

158
00:10:36,750 --> 00:10:39,080
（ミア）杖に仕掛けをしておいて—

159
00:10:39,080 --> 00:10:42,090
クロスジャンプしたときに
マジックの要領で—

160
00:10:42,090 --> 00:10:46,260
大きな幕を出して広げるの
そんで　こういうふうに—

161
00:10:46,260 --> 00:10:48,590
大きなカボチャを作るのは
どうかしら？

162
00:10:48,590 --> 00:10:52,100
お～！
なるほど　カボチャか

163
00:10:52,100 --> 00:10:55,100
ということは
私たちは頂点まで跳んだら—

164
00:10:55,100 --> 00:10:58,440
同時に落ちないと
うまく　カボチャの形にはならないね

165
00:10:58,440 --> 00:11:01,600
（ミア）うん　で　うまく
カボチャができたら—

166
00:11:01,600 --> 00:11:03,940
その中から　シンデレラの登場ね

167
00:11:03,940 --> 00:11:08,280
すごい　魔法みたい
お客さんに　そう思わせたら—

168
00:11:08,280 --> 00:11:12,450
本当の魔法になるね
３人でかける魔法か

169
00:11:12,450 --> 00:11:16,290
そだ　名前！
トリプルイリュージョンなんてどう？

170
00:11:16,290 --> 00:11:20,060
トリプルイリュージョン？
うん　この技の名前

171
00:11:20,060 --> 00:11:22,230
いいね
それじゃあ—

172
00:11:22,230 --> 00:11:25,060
明日から　トリプルイリュージョンの特訓よ！

173
00:11:25,060 --> 00:11:27,400
頑張ろうな！
（そら／ミア）うん！

174
00:11:27,400 --> 00:11:32,070
あ～！　っと

175
00:11:32,070 --> 00:11:34,740
《頑張らなくちゃ

176
00:11:35,140 --> 00:11:39,910
ミアのためにも　私のためにも
せっかくのチャンスなんだから

177
00:11:39,910 --> 00:11:41,200
あぁ！》

178
00:11:42,080 --> 00:11:46,080
（フール）何をうろたえている
普通　うろたえるっつうの！

179
00:11:46,080 --> 00:11:48,420
話がある　ここに寝るといい

180
00:11:48,420 --> 00:11:51,760
嫌です
では　このまま　話すとしよう

181
00:11:51,760 --> 00:11:54,420
このままって…
率直に言おう

182
00:11:54,420 --> 00:11:56,930
あの２人と組むのはやめたほうがいい

183
00:11:56,930 --> 00:12:00,230
えっ？
レベルが違いすぎる

184
00:12:02,270 --> 00:12:04,430
わかってるよ　そんなこと

185
00:12:04,430 --> 00:12:07,270
確かに私は下手だけど　チャンスなの

186
00:12:07,270 --> 00:12:10,270
いや　そういう意味では…　あっ

187
00:12:12,280 --> 00:12:14,780
電気消しといてね　おやすみ

188
00:12:17,780 --> 00:12:21,550
（フール）星のリバース　挫折

189
00:12:21,550 --> 00:12:24,450
（そら）早く消して
（フール）はい

190
00:12:36,730 --> 00:12:41,240
（そらたち）ハァ　ハァ　ハァ…

191
00:12:41,240 --> 00:12:44,410
ハァ　ハァ　ごめん…

192
00:12:44,410 --> 00:12:47,580
ハァ　私の…　せいだ

193
00:12:47,580 --> 00:12:50,750
自分ばかり…　責めないで

194
00:12:50,750 --> 00:12:55,080
ハァ　ハァ…
ううん　ハァ　ハァ…

195
00:12:55,080 --> 00:13:00,420
どうしても　つかめない
ハァ　悔しい　ハァ…

196
00:13:00,420 --> 00:13:03,420
私が失敗ばかりして

197
00:13:08,100 --> 00:13:10,270
((わぁ！

198
00:13:10,270 --> 00:13:12,770
（３人）うわぁ！))

199
00:13:12,770 --> 00:13:14,770
ごめん

200
00:13:14,770 --> 00:13:18,270
今のは　３人のコンビネーションが
合わなかったからだよ

201
00:13:18,270 --> 00:13:20,710
（アンナ）だから
そらだけのせいじゃないって

202
00:13:20,710 --> 00:13:23,550
なぁ　ミア

203
00:13:23,550 --> 00:13:26,050
（アンナ）ミア？

204
00:13:26,050 --> 00:13:29,220
私が　はずれたほうがよかったら
遠慮なく…

205
00:13:29,220 --> 00:13:32,560
（ミア）そんなこと言ってないでしょ
うん…

206
00:13:32,560 --> 00:13:35,890
（アンナ）私も　ちょっとズレてたから
私のせいかも

207
00:13:35,890 --> 00:13:39,890
（ミア）私のアイデアのせいよ
もともと無理だったのよ

208
00:13:42,070 --> 00:13:44,730
（マリオン）やっぱり　三流ね！

209
00:13:44,730 --> 00:13:48,740
アンタたちみたいな人たちに
トランポリンに上がってほしくないわ

210
00:13:48,740 --> 00:13:52,740
失敗したのが誰のせいかで
グジグジしちゃって　かっこ悪すぎ！

211
00:13:52,740 --> 00:13:56,750
何なのよ
あなたに関係ないでしょ

212
00:13:56,750 --> 00:13:59,420
関係あるもん！

213
00:13:59,420 --> 00:14:01,750
（マリオン）だって　だって…

214
00:14:01,750 --> 00:14:07,550
トランポリンは　ママの…　ママの大切な…

215
00:14:11,930 --> 00:14:14,100
（ジャン）マリオン

216
00:14:14,100 --> 00:14:16,270
マリオン！

217
00:14:16,270 --> 00:14:19,200
ごめんよ　マリオンが変なこと言って

218
00:14:19,200 --> 00:14:22,500
トランポリンの調整が必要なら
いつでも言ってくれ

219
00:14:26,380 --> 00:14:28,710
さぁ　練習　練習

220
00:14:28,710 --> 00:14:30,880
（２人）ん？

221
00:14:30,880 --> 00:14:33,380
（ケン）レイラさん

222
00:14:33,380 --> 00:14:37,050
あの…
魔法使いを３人にするアイデア—

223
00:14:37,050 --> 00:14:39,390
今度の公演の売りになると思うわ

224
00:14:39,390 --> 00:14:41,390
（２人）わぁ！
ありがとうございます

225
00:14:41,390 --> 00:14:45,400
だからこそ　公演までには
完全に仕上げなくてはならない

226
00:14:45,400 --> 00:14:47,900
（３人）はい　頑張ります！
そらとアンナは—

227
00:14:47,900 --> 00:14:50,730
この役から　はずれてちょうだい
（３人）えっ？

228
00:14:50,730 --> 00:14:54,740
あなたとシャーロットとジュリーの
３人で完成させなさい

229
00:14:54,740 --> 00:14:58,070
でも　トリプルイリュージョンは
そらとアンナと３人で…

230
00:14:58,070 --> 00:15:00,740
これは　遊びじゃないのよそれに—

231
00:15:00,740 --> 00:15:04,410
あなたのアイデアと聞いたから
声をかけたまでのことよ

232
00:15:04,410 --> 00:15:08,410
もし　嫌だと言うのならば
あなたも　はずれてもらうわ

233
00:15:12,420 --> 00:15:14,590
ミア…
アンナ　行こう

234
00:15:14,590 --> 00:15:18,360
でも…
いいから
失礼します

235
00:15:18,360 --> 00:15:21,030
（シャーロット）つうか　実力の差？

236
00:15:21,030 --> 00:15:23,030
上手で　ごめんね

237
00:15:23,030 --> 00:15:39,550
♩～

238
00:15:39,550 --> 00:15:42,390
はい　どうぞ
あっ

239
00:15:42,390 --> 00:15:44,550
どうも　ありがとうございます

240
00:15:44,550 --> 00:15:47,720
すまなかった
えっ？
マリオンの言ったこと—

241
00:15:47,720 --> 00:15:51,560
気を悪くしただろ？
いえ　それは大丈夫です

242
00:15:51,560 --> 00:15:54,560
でも…
あっ　えっと…

243
00:15:54,560 --> 00:15:58,070
実は話せば長くなりますが…

244
00:15:58,070 --> 00:16:02,410
そうだったのか　３人で
あんなに頑張っていたのにな

245
00:16:02,410 --> 00:16:04,410
いえ　気にしないでください

246
00:16:04,410 --> 00:16:08,080
私が　ダメなんですから
あっ　それで　マリオンは？

247
00:16:08,080 --> 00:16:11,750
ああ　たぶん　このレッスン場の
どこかに隠れてるんだろう

248
00:16:11,750 --> 00:16:13,920
スネたときは　いつも　そうさ

249
00:16:13,920 --> 00:16:16,750
まぁ　おなかがすいたら
すぐ帰ってくるよ

250
00:16:16,750 --> 00:16:18,690
あの
何だい？

251
00:16:18,690 --> 00:16:21,690
マリオンのさっき　言ってたこと…
ああ

252
00:16:21,690 --> 00:16:25,030
何か　今のマリオンに
関係があるんですか？

253
00:16:25,030 --> 00:16:27,530
あの　よかったら教えてください

254
00:16:29,530 --> 00:16:32,540
あの子の母親が亡くなったことは
聞いてるかい？

255
00:16:32,540 --> 00:16:39,040
今から６年前　私の妻のシンシアは
このカレイドステージのスターだった

256
00:16:41,040 --> 00:16:44,880
彼女は練習の好きな
ひたむきな女性だった

257
00:16:44,880 --> 00:16:47,380
((シンシア：練習に
ムダということはないの

258
00:16:47,380 --> 00:16:50,890
毎日の練習があるから
自信が持てるんだもの

259
00:16:50,890 --> 00:16:54,720
自信のないステージは
誰も喜ばせられないわ))

260
00:16:54,720 --> 00:16:57,060
（ジャン）ただ　ろくに
休みも取らなかったから—

261
00:16:57,060 --> 00:17:01,060
マリオンには寂しい思いを
させていたのかもしれない

262
00:17:01,060 --> 00:17:03,400
マリオンが熱を出したときだ

263
00:17:03,400 --> 00:17:07,240
その日　あの子は珍しく
ステージに行かないでくれと—

264
00:17:07,240 --> 00:17:11,740
シンシアに言ったんだ　しかし
彼女には代わりがいないため—

265
00:17:11,740 --> 00:17:14,240
シンシアは舞台に出た

266
00:17:14,240 --> 00:17:16,750
ところが　そんな日にかぎって—

267
00:17:16,750 --> 00:17:20,020
シンシアは大きなミスをした

268
00:17:20,020 --> 00:17:24,690
そのあと　すぐ病院に
運ばれたんだが状態が悪く…

269
00:17:24,690 --> 00:17:27,020
((マリオンのせいじゃないわ

270
00:17:27,020 --> 00:17:31,030
自分の失敗だから
誰のせいでもないのよ

271
00:17:31,030 --> 00:17:34,360
それに　ママは
こんなケガ早く治して—

272
00:17:34,360 --> 00:17:38,700
マリオンに　もっとすごいショー
見せてあげるわ！))

273
00:17:38,700 --> 00:17:41,040
（ジャン）シンシアは
その言葉を最後に—

274
00:17:41,040 --> 00:17:44,710
舞台に戻れないまま　亡くなった

275
00:17:44,710 --> 00:17:46,880
それ以来　マリオンの中では—

276
00:17:46,880 --> 00:17:49,880
シンシアに勝るトランポリンの乗り手は
現れない

277
00:17:49,880 --> 00:17:52,050
誰の演技にも満足できず—

278
00:17:52,050 --> 00:17:54,550
あんな皮肉ばかり
言うようになってしまった

279
00:17:54,550 --> 00:17:57,050
そうだったんですか

280
00:17:57,050 --> 00:17:59,890
マリオンは
お母さんが大好きなんですね

281
00:17:59,890 --> 00:18:03,890
それに　お母さんが好きだった
カレイドステージのことも

282
00:18:03,890 --> 00:18:06,400
ありがとう

283
00:18:06,400 --> 00:18:10,730
こちらこそ　ありがとうございます
お話聞けて　よかったです

284
00:18:10,730 --> 00:18:14,240
考えてみたら私が
落ち込むのって変ですもんね

285
00:18:14,240 --> 00:18:16,910
ステージに上がれるかも
しれなかったのだって—

286
00:18:16,910 --> 00:18:21,840
ミアのおかげだし　それなのに
ミアに嫌な思いさせちゃった

287
00:18:21,840 --> 00:18:24,010
（そら）私が　ちゃんとできてれば—

288
00:18:24,010 --> 00:18:27,020
ミアは迷ったりしなくて済んだのに

289
00:18:27,020 --> 00:18:30,350
私　もっともっと練習します！

290
00:18:30,350 --> 00:18:37,690
（トランポリンを跳ぶ音）

291
00:18:37,690 --> 00:18:56,210
♩～

292
00:18:56,210 --> 00:18:58,880
あっ…　うぅっ！

293
00:18:58,880 --> 00:19:02,380
ハァ　ハァ　ハァ…

294
00:19:05,720 --> 00:19:08,720
おはよう　マリオン
パパ

295
00:19:08,720 --> 00:19:11,560
夜明け前から来て練習してるんだ

296
00:19:11,560 --> 00:19:15,060
ママも新しいショーの前は
そうだったな

297
00:19:15,060 --> 00:19:17,070
うん

298
00:19:17,070 --> 00:19:33,020
♩～

299
00:19:33,020 --> 00:19:36,020
あっ！
ママ！

300
00:19:36,020 --> 00:19:40,690
ハァ　ハァ…　イタタ　ハァ…

301
00:19:40,690 --> 00:19:43,190
あれ？　アンナ　おはよう

302
00:19:43,190 --> 00:19:47,360
おはようじゃないよ
相変わらず　危なっかしいな

303
00:19:47,360 --> 00:19:50,200
（そら）ハハッ　エヘヘッ　ごめん

304
00:19:50,200 --> 00:19:52,700
（アンナ）エヘヘじゃないって

305
00:19:52,700 --> 00:19:55,200
私も　つきあうよ

306
00:19:55,200 --> 00:19:57,210
（２人）ん？
ミア

307
00:19:57,210 --> 00:20:01,040
シャーロットとジュリーは？
一緒に練習しないのか？

308
00:20:01,040 --> 00:20:03,380
断ったの…
（２人）えっ？

309
00:20:03,380 --> 00:20:05,880
でも　おばあちゃんに…

310
00:20:05,880 --> 00:20:10,220
私　やっぱり　アンナとそらとで
完成させたいから

311
00:20:10,220 --> 00:20:13,560
きっと　おばあちゃんも
そのほうがいいって言うと思うし

312
00:20:13,560 --> 00:20:15,890
ミア…
ごめん

313
00:20:15,890 --> 00:20:18,900
私　昨日すぐに
そう答えなくちゃいけなかった

314
00:20:18,900 --> 00:20:21,400
本当にいいの？　諦めちゃって

315
00:20:21,400 --> 00:20:24,070
ううん
まだ諦めてなんかいないよ

316
00:20:24,070 --> 00:20:26,900
（２人）えっ？
私　お願いしてきたの

317
00:20:26,900 --> 00:20:30,740
とにかく一度　私たちの
トリプルイリュージョンを見てください

318
00:20:30,740 --> 00:20:33,580
それでダメなら役は諦めます　って

319
00:20:33,580 --> 00:20:36,750
そうか…
ミア…

320
00:20:36,750 --> 00:20:41,580
彼女たちは　一流のカレイドスターに
なると思うな
うん

321
00:20:41,580 --> 00:20:44,250
じゃ　早速　練習しよう
うん

322
00:20:44,250 --> 00:20:46,760
私　少し回転抑えてみるから—

323
00:20:46,760 --> 00:20:48,760
そらは
ちょっと頑張って上げてみて

324
00:20:48,760 --> 00:20:51,260
うん　わかった
じゃ　私は途中—

325
00:20:51,260 --> 00:20:53,930
オランウータンのポーズを入れてみるよ
（２人）やめて

326
00:20:53,930 --> 00:20:57,770
期限は　あと１日よ　頑張ろう！
（２人）お～！

327
00:20:57,770 --> 00:21:00,940
さっき　ママがね…
ん？

328
00:21:00,940 --> 00:21:03,440
ううん　何でもない

329
00:21:03,440 --> 00:21:07,440
パパ　おなか　すいた
ああ　朝食にしよう

330
00:21:10,780 --> 00:21:14,450
（フール）星の正位置　希望か

331
00:21:14,450 --> 00:21:18,050
未来を変えたな

332
00:21:25,060 --> 00:21:27,560
ほらほら　３人とも
そろそろ始めるよ

333
00:21:27,560 --> 00:21:29,730
（３人）はい！

334
00:21:29,730 --> 00:21:59,100
♩～

335
00:21:59,100 --> 00:22:01,100
あっ！

336
00:22:01,100 --> 00:22:14,780
♩～

337
00:22:14,780 --> 00:22:18,380
どうかね？
とても　一流とは言えないわね

338
00:22:18,380 --> 00:22:21,720
しかし　君も
身を乗り出していたようだが

339
00:22:21,720 --> 00:22:26,390
（ユーリ）確かに不思議な魅力があるね
あの子たちには

340
00:22:26,840 --> 00:22:29,730
カロスが責任を持って
仕上げてちょうだい

341
00:22:30,340 --> 00:22:32,400
（カロス）合格ということだな

342
00:22:33,020 --> 00:22:34,700
トリプルイリュージョン！

343
00:23:39,920 --> 00:23:41,420
そら　一緒に帰ろう

344
00:23:41,420 --> 00:23:44,100
お父さんはお前が帰ってくるまで
日本に帰らない

345
00:23:44,100 --> 00:23:48,380
というわけで　シンデレラ公演初日
突然日本からお父さんがやって来た

346
00:23:48,380 --> 00:23:50,100
（ミア）そらを連れて帰るって言ってるの

347
00:23:50,100 --> 00:23:52,780
（アンナ）お父さんの気持ちもわかるけど
一緒にがんばろうな

348
00:23:52,780 --> 00:23:54,140
みんな　ごめんね

349
00:23:54,140 --> 00:23:55,180
（二人）え〜

350
00:23:55,180 --> 00:23:58,880
家族の思いやりと自分の夢
私　どうしたらいいんだろ

351
00:23:58,880 --> 00:24:00,240
だろ　だろ！

352
00:24:00,240 --> 00:24:01,600
次回カレイドスター

353
00:24:03,880 --> 00:24:06,200
翼は夢　そして空へ

354
00:24:06,200 --> 00:24:08,200