1
00:00:18,700 --> 00:00:21,540
（そら）みんな
『カレイドスター』が始まるよ！

2
00:00:21,700 --> 00:00:24,360
『カレイドスター』を見るときは
部屋を明るくして—

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,940
なるべく　テレビから離れて見てね！

4
00:00:29,410 --> 00:00:32,410
＜そら：私　苗木野そら
カレイドステージに憧れて—

5
00:00:32,410 --> 00:00:35,750
１人　アメリカにやってきたの
なんもかんもが初体験だけど—

6
00:00:35,750 --> 00:00:38,420
まっ　考えるよりも
まず　やってみようの心意気で—

7
00:00:38,420 --> 00:00:40,580
頑張ってます
やってやれないことはない—

8
00:00:40,580 --> 00:00:43,750
やらずにできたら超ラッキー！
やるとなったら　やるっきゃない

9
00:00:43,750 --> 00:00:46,760
ない　ない！　ってな感じ

10
00:00:47,280 --> 00:00:49,820
さて　さて　さて
みんなのおうちには—

11
00:00:49,820 --> 00:00:51,600
動物っているのかな

12
00:00:51,600 --> 00:00:54,260
ごはん作ってあげたり
お散歩に行ったり—

13
00:00:54,260 --> 00:00:57,940
結構　大変なんだけど
やっぱり　かわいいよね！

14
00:00:57,940 --> 00:00:59,940
だって　同じ家族だもん

15
00:00:59,940 --> 00:01:01,940
いくら反対されたって私—

16
00:01:01,940 --> 00:01:05,440
今回も諦めません　せん　せん！＞

17
00:02:40,400 --> 00:02:43,570
（そら）「カレイドステージの
シンデレラは必見である

18
00:02:43,570 --> 00:02:46,410
なかでも
ショーのハイライトシーンに登場する—

19
00:02:46,410 --> 00:02:50,080
魔法使い役の
新人トリオの演技が魅力的だ

20
00:02:50,080 --> 00:02:53,750
彼女たちの
今後の成長に注目したい」

21
00:02:53,750 --> 00:02:55,750
注目したい！

22
00:02:55,750 --> 00:02:59,420
（そら）して～！

23
00:02:59,420 --> 00:03:01,760
新聞に褒められてる！

24
00:03:01,760 --> 00:03:04,260
やった～！
やった　やった　やった！

25
00:03:04,260 --> 00:03:07,930
やった　やった！　あ～　最高！

26
00:03:07,930 --> 00:03:11,270
ぐっ…

27
00:03:11,270 --> 00:03:13,940
ハァ…　なに？

28
00:03:13,940 --> 00:03:17,440
なっ…　こ　これって？

29
00:03:17,440 --> 00:03:21,440
オ…　オットセイの子ども？

30
00:03:35,730 --> 00:03:39,230
両親と　はぐれちゃったんだね
かわいそうに

31
00:03:55,910 --> 00:03:58,920
じゃあ　ちょっと行ってくるから
よろしくね　フール！

32
00:03:58,920 --> 00:04:00,920
（フール）えっ？　よろしくって…

33
00:04:00,920 --> 00:04:02,920
（ドアの開閉音）

34
00:04:02,920 --> 00:04:04,160
どうしろと…

35
00:04:04,960 --> 00:04:08,220
とりあえず　占ってみたり…！

36
00:04:13,820 --> 00:04:15,080
（ジョナサン）オゥ！

37
00:04:15,160 --> 00:04:20,720
吊るし人の正位置
試練　または犠牲を表すカード

38
00:04:21,300 --> 00:04:24,040
災いをもたらすことに
なるかもしれ…

39
00:04:24,540 --> 00:04:26,380
はい？　あっ…

40
00:04:26,380 --> 00:04:28,880
お前　私が見えるのか？

41
00:04:28,880 --> 00:04:32,220
だからって…
カレイドスターになれると思ったら—

42
00:04:32,220 --> 00:04:34,380
大きな間違いだぞ～っと！

43
00:04:34,380 --> 00:04:35,820
ぐっ…

44
00:04:35,960 --> 00:04:37,420
（ミア）おはよう　そら！

45
00:04:37,540 --> 00:04:40,140
（ミア）そら？
（アンナ）お腹空いたよ

46
00:04:40,560 --> 00:04:44,060
（アンナ）もう食堂　行ったのかな？

47
00:04:45,820 --> 00:04:52,020
んぐぐぐぐ…！
プッ…！

48
00:04:54,400 --> 00:04:57,080
私に　災いが…

49
00:05:01,240 --> 00:05:04,410
（シャーロット）な～に　この新聞
魔法使い褒めてる

50
00:05:04,410 --> 00:05:05,900
見る目な～い！

51
00:05:05,940 --> 00:05:08,860
（ジュリー）私がやってたら
もっと褒められてたっぽいのに

52
00:05:08,900 --> 00:05:11,760
ちょっと　本人に聞こえたら
傷ついちゃうでしょ

53
00:05:11,760 --> 00:05:14,930
まぁ　それは大変っぽい！
気をつけなきゃ

54
00:05:15,160 --> 00:05:19,860
あっ　いたの？　ごめんね！
ごめんね！

55
00:05:19,860 --> 00:05:22,530
ハァ…　えっと…

56
00:05:22,880 --> 00:05:26,040
（ケン）おはよう
あっ　おはよう　ケン

57
00:05:26,040 --> 00:05:28,710
う～ん
何か悩んでるの？

58
00:05:28,710 --> 00:05:32,040
う～ん
彼は何が好きなんだろうって

59
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
か　彼…

60
00:05:34,040 --> 00:05:37,550
うん　今朝ね　海岸を
ランニングしてて出会ったの

61
00:05:37,550 --> 00:05:40,720
かわいくて　丸くて
ポチャポチャっとしてて—

62
00:05:40,720 --> 00:05:43,050
ちっちゃくて　お腹空かしてるの

63
00:05:43,050 --> 00:05:46,060
そらの好みって　どんな人？

64
00:05:46,060 --> 00:05:49,060
人？　ハハハッ　人じゃなくて
オットセイなんだけど

65
00:05:49,060 --> 00:05:52,900
おっ…　とせい？
うん

66
00:05:52,900 --> 00:05:55,400
まさか拾ってきたりしてないよね

67
00:05:55,400 --> 00:05:58,400
え～と
拾ってきたの？

68
00:05:58,400 --> 00:06:01,410
だだ　だって　お腹空かせて
かわいそうだったから…

69
00:06:01,410 --> 00:06:05,080
あぁ…
や…　やっぱり　まずかった？

70
00:06:05,080 --> 00:06:08,250
来て
あぁ　うん

71
00:06:08,560 --> 00:06:12,080
あ　あの…　まだちっちゃくて
たぶん　子どもで—

72
00:06:12,080 --> 00:06:14,420
元気もなくて
死んじゃいそうだったから—

73
00:06:14,420 --> 00:06:17,090
何とかしてあげたいな～
って思って…

74
00:06:17,090 --> 00:06:21,360
ハァ…　オットセイの餌は　生の魚だよ

75
00:06:21,360 --> 00:06:24,360
あ　ありがとう！

76
00:06:24,360 --> 00:06:27,030
元気になったら　海へ帰すんだよ

77
00:06:28,140 --> 00:06:29,530
うん…

78
00:06:29,820 --> 00:06:32,040
あれ？　開いてる

79
00:06:32,440 --> 00:06:34,870
お待たせ　ごはんですよ！

80
00:06:34,870 --> 00:06:35,840
ん？

81
00:06:36,160 --> 00:06:38,060
何してるの？　フール

82
00:06:40,640 --> 00:06:43,550
ウソ　いない！　大変！

83
00:06:43,550 --> 00:06:46,950
っていうか　大変なのは　私…

84
00:06:51,050 --> 00:06:53,100
ダメ　いない！

85
00:06:53,180 --> 00:06:55,730
海へ帰ったんじゃないの？
まさか！

86
00:06:55,730 --> 00:06:58,900
（サラ）この子を捜してるの？

87
00:06:58,900 --> 00:07:01,900
そらのお友達だったの？
キュッ？

88
00:07:01,900 --> 00:07:04,570
わぁ　ジョナサン！

89
00:07:04,570 --> 00:07:07,240
えっ？　あの　ジョナサンって…

90
00:07:08,000 --> 00:07:09,240
誰？

91
00:07:09,560 --> 00:07:13,940
（サラ）驚いたわ　廊下を
コイツがヨチヨチ歩いてるんだもん

92
00:07:17,640 --> 00:07:20,350
これ　引きずってたわよ

93
00:07:20,350 --> 00:07:23,350
すみませんでした
キュウ！

94
00:07:23,350 --> 00:07:25,860
この子　愛嬌あるわよね

95
00:07:25,860 --> 00:07:29,360
あの　ジョナサン
ここで飼えないでしょうか？

96
00:07:29,360 --> 00:07:31,530
えっ？
飼う？

97
00:07:31,530 --> 00:07:35,030
餌やったら　海へ帰す約束だろ？
キュウ！

98
00:07:35,320 --> 00:07:37,700
私　ジョナサンなら
カレイドステージの—

99
00:07:37,700 --> 00:07:40,040
マスコットに
なれるんじゃないかと思うの

100
00:07:40,400 --> 00:07:42,040
ねっ？　ジョナサン

101
00:07:42,040 --> 00:07:43,100
キュウ！

102
00:07:44,920 --> 00:07:48,210
うわっ　大変！
私　これから　レッスンがあるので—

103
00:07:48,210 --> 00:07:50,380
ちょっとだけ
ジョナサンのことお願いします！

104
00:07:50,380 --> 00:07:52,880
え～？
おい！

105
00:07:53,920 --> 00:07:55,550
マイペースな子

106
00:07:55,550 --> 00:07:57,720
まぁ　そこもいいんですけどね

107
00:07:57,720 --> 00:07:59,720
ん？
あっ…

108
00:08:01,800 --> 00:08:04,230
（そら）おはよう！
（ミア／アンナ）おはよう！

109
00:08:04,230 --> 00:08:06,730
（２人）見た？　見た？
見た　見た　見た！

110
00:08:06,730 --> 00:08:09,070
（３人）新聞！　キャー！

111
00:08:09,070 --> 00:08:11,070
そこ　うるさい！

112
00:08:11,070 --> 00:08:12,160
（３人）はい…

113
00:08:12,220 --> 00:08:14,180
カロスからのメッセージです

114
00:08:14,580 --> 00:08:16,820
「新聞で褒められたといっても—

115
00:08:16,860 --> 00:08:19,960
トリプルイリュージョンは
まだ完成には　ほど遠い

116
00:08:20,040 --> 00:08:22,850
いい気になって
気を抜かないように

117
00:08:22,850 --> 00:08:24,120
以上」

118
00:08:24,340 --> 00:08:26,360
直接　言えばいいじゃない

119
00:08:26,460 --> 00:08:30,020
カロスは新作の打ち合わせで
１週間　シアトルだってさ

120
00:08:30,340 --> 00:08:31,540
新作？

121
00:08:31,700 --> 00:08:35,360
今やってる　『シンデレラ』の
次の公演の話みたい

122
00:08:35,360 --> 00:08:38,040
こういうビッグプロジェクトは
準備に時間がかかるから

123
00:08:38,120 --> 00:08:40,030
はぁ…　そうなんだ

124
00:08:40,030 --> 00:08:42,940
（ミア）要するに
失敗しなきゃいいってことよ

125
00:08:42,960 --> 00:08:43,780
うん

126
00:08:43,880 --> 00:08:47,180
練習しましょう
私たちのトリプルイリュージョンを

127
00:08:47,300 --> 00:08:50,220
そうだね！
よ～し　見てろよ　カロス！

128
00:08:50,300 --> 00:08:52,880
必ず大笑いさせてやる！
（２人）違うって

129
00:08:52,880 --> 00:08:54,740
（レイラ）キャー！

130
00:08:54,900 --> 00:08:58,720
（レイラ）な　なによ　これ…！
なんなの　いったい？

131
00:08:58,720 --> 00:09:01,520
キュウ…？
（足音）

132
00:09:03,040 --> 00:09:05,560
ジョナサン！
（みんな）誰！？

133
00:09:05,560 --> 00:09:09,060
あの　ジョナサンは
私が海から連れてきたんです

134
00:09:09,060 --> 00:09:11,060
驚かして　ごめんなさい

135
00:09:11,060 --> 00:09:13,560
あなた　どういうつもり？

136
00:09:13,560 --> 00:09:17,570
えっと　お腹を空かせて
かわいそうだったから…

137
00:09:17,570 --> 00:09:19,840
自分のことも
満足にできないのに—

138
00:09:19,840 --> 00:09:22,840
動物の面倒なんて
見られるわけないでしょう

139
00:09:23,100 --> 00:09:24,280
でも…！

140
00:09:24,320 --> 00:09:26,140
今すぐ　捨ててきなさい

141
00:09:30,010 --> 00:09:31,260
キュウ…

142
00:09:38,190 --> 00:09:40,520
（ケン）ごめん
ちょっと目を離した隙に

143
00:09:41,540 --> 00:09:43,690
（そら）ううん　いいの

144
00:09:43,860 --> 00:09:47,530
（ケン）古株のスタッフにも
聞いてみたけど　カレイドステージでは—

145
00:09:47,530 --> 00:09:50,700
これまで動物を
扱ったことはないんだって

146
00:09:50,700 --> 00:09:53,200
カロスの方針らしいね

147
00:09:53,200 --> 00:09:55,540
カロスのいないときで
よかったかもね

148
00:09:56,040 --> 00:09:57,780
飼うのは無理よ　そら

149
00:09:57,900 --> 00:10:01,380
（ジョナサン）キュウ　キュウ！
でも　この子　まだ子どもだし—

150
00:10:01,380 --> 00:10:04,050
１人では
生きていけないと思うんだ

151
00:10:04,050 --> 00:10:07,220
（ケン）ソイツ　体は
小さいけど相当食べるよ

152
00:10:07,220 --> 00:10:09,890
餌代も半端じゃなくかかるし

153
00:10:09,890 --> 00:10:12,390
（そら）これからは
ステージのギャラも入るし—

154
00:10:12,390 --> 00:10:14,560
それに　明日からバイトするから

155
00:10:14,560 --> 00:10:15,980
（ケンたち）えっ！？

156
00:10:16,120 --> 00:10:19,560
バイトって…　昼はレッスンで
夜はステージがあるのに！

157
00:10:19,560 --> 00:10:22,900
そら　私たち
今がいちばん大切なときよ

158
00:10:23,760 --> 00:10:27,040
わかってる　わかってるけど…

159
00:10:28,660 --> 00:10:34,120
両親が亡くなって
私がひとりぼっちになったとき—

160
00:10:36,080 --> 00:10:39,980
もし　誰も手を
差し伸べてくれなかったら…

161
00:10:43,250 --> 00:10:47,050
きっと　今
私は　ここにいないと思うの

162
00:10:50,260 --> 00:10:53,100
だから　捨てられない

163
00:10:53,100 --> 00:10:55,430
偽善者って
言われるかもしれないけど—

164
00:10:55,880 --> 00:10:57,430
捨てられないの

165
00:10:57,430 --> 00:10:59,440
キュウ　キュウ！

166
00:11:00,300 --> 00:11:04,020
大丈夫　ステージは
今まで以上に頑張るから

167
00:11:07,940 --> 00:11:09,940
キュウ！

168
00:11:15,160 --> 00:11:19,220
お風呂ありがとう　ミア
それはいいけど　ホントに大丈夫？

169
00:11:19,600 --> 00:11:22,520
うん　おやすみ
（ミア）おやすみ

170
00:11:26,820 --> 00:11:28,400
ただいま！

171
00:11:30,400 --> 00:11:32,160
どう？　ジョナサン

172
00:11:33,070 --> 00:11:35,740
キュウ！　キュウ！

173
00:11:35,920 --> 00:11:38,580
フフフッ！　狭くてごめんね

174
00:11:38,580 --> 00:11:40,740
引き出しの中も狭かったが…

175
00:11:40,740 --> 00:11:42,910
（そら）お休みの日には
海行こうね！

176
00:11:42,910 --> 00:11:45,580
海かぁ…
スキンシップには　やはり水着が…

177
00:11:45,580 --> 00:11:48,080
（そら）ジョナサンと２人でね！
（ジョナサン）キュウ　キュウ！

178
00:11:48,320 --> 00:11:50,240
ケモノ以下の扱いかい

179
00:12:19,550 --> 00:12:21,550
はい！　では　今日のレッスンは—

180
00:12:21,550 --> 00:12:23,720
これで終了しま…
お疲れさまでした！

181
00:12:23,720 --> 00:12:26,560
（アンナ）そら！
えぇ…？

182
00:12:26,560 --> 00:12:28,560
行っちゃった…

183
00:12:31,400 --> 00:12:32,900
お待たせしました！

184
00:12:32,900 --> 00:12:34,460
パイレーツピザです

185
00:12:34,540 --> 00:12:37,570
オーダー　シェフのオススメ
ディナーを２セット

186
00:12:37,570 --> 00:12:42,410
ボロネーゼとリングイネで　メインは…
シニョリーナ　今日のバイト代だよ

187
00:12:42,410 --> 00:12:44,410
はい　ありがとうございます！

188
00:12:44,410 --> 00:12:45,700
わっと…

189
00:12:45,880 --> 00:12:49,540
しかし　本当に毎日
ギャラ代わりに生魚でいいのかね？

190
00:12:49,620 --> 00:12:52,420
はい　もう
よく食べるんで助かります

191
00:12:52,860 --> 00:12:54,720
じゃあ　お先に失礼します！

192
00:12:57,380 --> 00:13:00,090
よっぽど　魚好きなんだね

193
00:13:00,090 --> 00:13:02,430
は～い！
キュウ！

194
00:13:02,430 --> 00:13:04,930
これで　おしまい

195
00:13:04,930 --> 00:13:06,930
キュウ！
わぁ…！

196
00:13:07,920 --> 00:13:09,430
まだ食べたいの？

197
00:13:09,430 --> 00:13:13,100
（歓声）

198
00:13:14,140 --> 00:13:15,100
（そら）ハーイ！
（ケン）ハーイ！

199
00:13:15,100 --> 00:13:16,440
（ミア）ハーイ！
（ケン）ハーイ！

200
00:13:16,580 --> 00:13:17,560
（アンナ）ハーイ！
（ケン）ハーイ！

201
00:13:17,840 --> 00:13:19,960
お疲れ
サンキュー

202
00:13:20,080 --> 00:13:23,780
今日のクロスジャンプのタイミング
完璧だったんじゃない？

203
00:13:24,210 --> 00:13:27,550
ああ　カロスに見せてやりたかったよ

204
00:13:27,550 --> 00:13:30,890
こんなときにかぎって
いないんだから

205
00:13:31,280 --> 00:13:34,660
それより　そら
今日も　このあと　バイト行くの？

206
00:13:34,660 --> 00:13:35,680
うん…

207
00:13:35,760 --> 00:13:39,900
（アンナ）もう１週間も休みなしだろ？
あんまり無理しないほうが…

208
00:13:39,900 --> 00:13:41,900
大丈夫　大丈夫！

209
00:13:41,900 --> 00:13:43,900
（お皿の割れる音）

210
00:13:43,900 --> 00:13:45,160
また割ったのか！

211
00:13:45,260 --> 00:13:47,620
あと１枚やったら辞めてもらうよ

212
00:13:48,070 --> 00:13:49,920
すみません…

213
00:13:51,160 --> 00:13:53,910
《明日は　ステージもレッスンもお休み

214
00:13:54,380 --> 00:13:56,440
もうひと頑張り！》

215
00:14:04,020 --> 00:14:05,460
ただいま…

216
00:14:05,560 --> 00:14:07,120
（倒れる音）

217
00:14:07,720 --> 00:14:10,090
（サラ）なにごと！？

218
00:14:11,920 --> 00:14:13,320
（３人）そら！？

219
00:14:14,340 --> 00:14:18,600
キュウ…　キュウキュウ…！

220
00:14:20,260 --> 00:14:24,540
いや　夕飯食べ損ねちゃって
燃料切れで　クラ～っと

221
00:14:24,540 --> 00:14:26,340
（２人）クラっとじゃない！
はい…

222
00:14:26,480 --> 00:14:28,460
は～い！
キュウ！

223
00:14:28,540 --> 00:14:29,760
あっ…！

224
00:14:30,200 --> 00:14:34,050
なにこれ？　アルバイトって
こんなにやってたの？

225
00:14:34,050 --> 00:14:36,720
これじゃ倒れるわ…

226
00:14:36,720 --> 00:14:41,060
ハァ…　だって
ジョナサン　いっぱい食べるんだもん

227
00:14:41,060 --> 00:14:43,390
すぐ　お腹減らすし…

228
00:14:43,390 --> 00:14:45,560
はい　もうおしまい

229
00:14:45,560 --> 00:14:47,200
キュウ…！

230
00:14:47,280 --> 00:14:50,260
とにかく　これは却下だ
えっ？

231
00:14:50,400 --> 00:14:53,240
そらは止めようったって
止まんないんだから

232
00:14:53,240 --> 00:14:56,070
手伝うしかないでしょ
ちょっと…

233
00:14:56,380 --> 00:14:59,410
（アンナ）３人で　シフト制にすれば
なんとかなるだろう

234
00:14:59,660 --> 00:15:01,910
うん　そうだね
ダメだよ！

235
00:15:01,910 --> 00:15:06,620
これは　私とジョナサンの問題で…
これは　私たちの問題でもあるの！

236
00:15:07,420 --> 00:15:08,590
ミア…

237
00:15:08,590 --> 00:15:11,750
でしょ？
（サラ）あっ　そういえば…

238
00:15:12,120 --> 00:15:14,380
（アンナ）ジャグリングコンテスト？

239
00:15:14,400 --> 00:15:18,530
そう　これはね　ビーチの
オープンステージで毎年やってる—

240
00:15:18,530 --> 00:15:22,370
腕自慢のジャグラーたちが
こぞって参加するイベントなの！

241
00:15:22,370 --> 00:15:25,540
開催は　３日後か…

242
00:15:25,540 --> 00:15:29,540
参加希望者は
当日９時までにエントリーすること

243
00:15:29,540 --> 00:15:32,540
誰でも出られるの？
（サラ）そうよ

244
00:15:32,540 --> 00:15:34,540
すっごい！
（２人）なに？

245
00:15:34,540 --> 00:15:37,550
１等賞金が　ジョナサン餌代　ひと月分！

246
00:15:37,550 --> 00:15:39,550
（２人）お～！

247
00:15:39,550 --> 00:15:42,390
これはもう出るしかないでしょう
うん

248
00:15:42,390 --> 00:15:46,060
フフッ…　あっ　でも　私…

249
00:15:46,060 --> 00:15:48,560
どうした？
何か心配？

250
00:15:48,560 --> 00:15:52,900
私　ジャグリングやったことない…

251
00:15:52,900 --> 00:15:56,900
だ　大丈夫だろ
そうよ　３日もあるんだし

252
00:15:56,900 --> 00:16:00,400
そう？
（２人）うんうん　うんうん…

253
00:16:00,400 --> 00:16:03,910
そうかな！
そうよ　レベルは高いけど—

254
00:16:03,910 --> 00:16:06,580
ダメで　もともとって言うじゃない！
（２人）サラさん！

255
00:16:06,580 --> 00:16:08,910
あっ　ごめんなさい…

256
00:16:08,910 --> 00:16:11,210
（２人）特訓しよう！
うす！

257
00:16:17,750 --> 00:16:20,020
なに！？

258
00:16:20,020 --> 00:16:22,530
運命の輪の正位置…

259
00:16:22,530 --> 00:16:24,530
幸運の使者だと！？

260
00:16:24,530 --> 00:16:26,930
ヤツが…？　バカな…！

261
00:16:32,700 --> 00:16:35,040
そら！　ビッグニュース！

262
00:16:35,040 --> 00:16:39,540
ジャグリングコンテストで優勝すると
ジョナサンの餌代ひと月分…

263
00:16:43,380 --> 00:16:46,380
なんだ　知ってたのか

264
00:16:46,380 --> 00:16:49,380
アハハハハハッ…

265
00:16:51,390 --> 00:16:53,560
（ミア）そうじゃなくてさ…
（そら）わっと…！

266
00:16:53,560 --> 00:16:55,890
（アンナ）もっとこう　リズミカルにさ
こんな感じで！

267
00:16:55,890 --> 00:16:58,560
無理だよ～
もっと早く！

268
00:16:58,560 --> 00:17:04,730
んにゃ～　これくらいできなくて
カレイドスターになれるかって…！

269
00:17:04,730 --> 00:17:06,740
あ　あっ…！

270
00:17:06,740 --> 00:17:10,410
そこまでできないとは…

271
00:17:10,410 --> 00:17:12,410
（マリオン）昔　犬を飼おうとして—

272
00:17:12,410 --> 00:17:15,080
カロスに　クビにされた
キャストがいたの知ってる？

273
00:17:15,080 --> 00:17:17,080
えっ？

274
00:17:17,080 --> 00:17:20,850
月曜日には　カロスが
帰ってくるって　パパが言ってたわ

275
00:17:20,850 --> 00:17:23,690
（ジョナサン）キュウ…！

276
00:17:23,690 --> 00:17:26,690
お～！

277
00:17:26,690 --> 00:17:30,360
アハッ　ジョナサン　そらより上手！

278
00:17:30,360 --> 00:17:32,700
ジョナサン　上手　上手！

279
00:17:32,700 --> 00:17:35,700
すごい　すごい！　フフフ　フフフフッ…

280
00:17:37,700 --> 00:17:39,680
キュ　キュウ！
あ～

281
00:17:39,740 --> 00:17:44,320
ねぇねぇ　ジョナサン
もう一度　もう一度！

282
00:17:44,870 --> 00:17:47,210
気が乗らないとやんないみたい

283
00:17:47,210 --> 00:17:50,880
超一流スター並みの態度ね
やるな…

284
00:17:50,880 --> 00:17:53,050
ジョナサンにできるなら私にだって！

285
00:17:53,050 --> 00:17:56,720
うりゃ～！

286
00:17:56,720 --> 00:17:58,720
よし　こうなったら…

287
00:17:58,720 --> 00:18:01,390
ウケ狙いでいこう

288
00:18:01,390 --> 00:18:03,730
（歓声）

289
00:18:03,730 --> 00:18:07,730
さぁ　盛り上がってきました！
ジャグリングコンテスト！

290
00:18:07,730 --> 00:18:12,730
次は　大ベテラン
ご存じミスター　ミセス　パンプキン！

291
00:18:20,680 --> 00:18:23,850
お～　さすがベテラン！

292
00:18:23,850 --> 00:18:25,850
なかなかやるわね

293
00:18:25,850 --> 00:18:28,180
そらたちの優勝は厳しいかもね

294
00:18:28,180 --> 00:18:33,520
[TEL]

295
00:18:33,520 --> 00:18:35,690
（カロス）私だ

296
00:18:35,690 --> 00:18:38,690
ああ 日早く戻った

297
00:18:38,690 --> 00:18:41,200
んっ　そらが？

298
00:18:41,200 --> 00:18:45,500
（歓声）

299
00:18:49,620 --> 00:18:53,040
この衣装　きつい…！
（アンナ）借り物だからな

300
00:18:53,040 --> 00:18:55,710
ボール出すタイミング　外すなよ　そら

301
00:18:55,710 --> 00:18:58,880
うん　ミアとアンナの
ジャグリングが終わったら…

302
00:18:58,880 --> 00:19:00,880
オッケー！

303
00:19:00,880 --> 00:19:04,050
アンナ　それやりすぎ！
そうか？

304
00:19:04,050 --> 00:19:06,890
ジョナサンシスターズの登場です！
（３人）私たちだ！

305
00:19:06,890 --> 00:19:10,690
いよいよ　そらたちの番よ
頑張ってもらわないと！

306
00:19:17,900 --> 00:19:20,500
ひっ　うわっ　あぁ…！

307
00:19:20,500 --> 00:19:22,320
そら！
やっちゃった…

308
00:19:22,360 --> 00:19:23,840
《しまった…》

309
00:19:23,980 --> 00:19:27,010
あ～！

310
00:19:27,010 --> 00:19:29,010
キュウ！

311
00:19:29,010 --> 00:19:30,440
お　おい！
ジョナサン？

312
00:19:30,480 --> 00:19:33,350
ジョナサン　わっ　わぁ…！
キュ！

313
00:19:34,020 --> 00:19:35,360
ジョナサン！

314
00:19:35,420 --> 00:19:37,690
うぐっ…！

315
00:19:37,690 --> 00:19:40,690
キュウ　キュウ　キュウ…！

316
00:19:40,690 --> 00:19:42,860
（３人）あぁ…

317
00:19:42,860 --> 00:19:46,080
ジョナサンに救われた…
アンナ！

318
00:19:48,460 --> 00:19:50,700
キュ…　キュウ！

319
00:19:50,700 --> 00:19:53,870
（２人）ハァ…
ブラボー　ジョナサン！

320
00:19:53,870 --> 00:19:57,470
キュウ！　キュウ！

321
00:20:00,900 --> 00:20:02,380
（そら）カロス…！

322
00:20:02,380 --> 00:20:04,550
帰ってくるの　明日のはずじゃ…！

323
00:20:04,550 --> 00:20:07,220
ハッ　どうしよう　ねぇ…！

324
00:20:07,220 --> 00:20:10,300
私　行ってくる！

325
00:20:11,550 --> 00:20:15,220
（カロス）アルバイトは許可できない
動物を飼うこともだ

326
00:20:15,580 --> 00:20:17,640
気を抜かずにステージに立て

327
00:20:17,700 --> 00:20:21,230
以上だ　下がっていい
気を抜いてなんかいません

328
00:20:21,230 --> 00:20:23,730
現に　オーナーが
いないときに完璧な…

329
00:20:23,730 --> 00:20:25,900
（カロス）話は終わりだ

330
00:20:26,520 --> 00:20:28,910
ジョナサンは捨てません！

331
00:20:29,420 --> 00:20:30,440
誰？

332
00:20:30,540 --> 00:20:33,640
捨てたら…
ジョナサンは死んじゃいます！

333
00:20:33,910 --> 00:20:37,040
捨てないのなら
お前が　カレイドステージを辞めろ

334
00:20:37,080 --> 00:20:38,080
辞めません！

335
00:20:38,160 --> 00:20:42,080
なに？
[TEL]

336
00:20:42,080 --> 00:20:44,250
なんだ？
[TEL]オーナー　お客様ですが

337
00:20:44,250 --> 00:20:46,420
わかった　すぐ行く

338
00:20:46,420 --> 00:20:48,920
話は終わりだと言って…
まだ終わってません！

339
00:20:48,940 --> 00:20:50,280
いいかげんにしろ！

340
00:20:50,460 --> 00:20:53,000
ショーとジョナサンは関係ないと思います

341
00:20:53,080 --> 00:20:56,100
ある！　いいか？
ジョナサンは捨てるんだ

342
00:20:56,100 --> 00:20:59,600
そんな暇があったら
ショーの腕を磨け　わかったな

343
00:20:59,600 --> 00:21:01,040
もちろんやります！

344
00:21:01,120 --> 00:21:03,520
ステージも今まで以上に頑張ります！

345
00:21:03,640 --> 00:21:06,200
全部の新聞社が来るくらい！

346
00:21:07,280 --> 00:21:10,450
カレイドステージのショーは
見に来てくれた人を—

347
00:21:10,450 --> 00:21:12,780
幸せな気持ちに
するものだって思うんです

348
00:21:13,580 --> 00:21:15,220
でも　それと引き換えに—

349
00:21:15,300 --> 00:21:18,120
ジョナサンを捨てなくちゃ
ならないっていうのは—

350
00:21:18,120 --> 00:21:21,220
何かが違う気がするんです

351
00:21:21,220 --> 00:21:26,400
うまく言えませんけど
何かが間違ってるような気が…

352
00:21:26,400 --> 00:21:28,400
するんです…

353
00:21:33,900 --> 00:21:36,240
（ジャン）カロス
（ドアの開く音）

354
00:21:36,240 --> 00:21:38,240
（カロス）ジャン

355
00:21:38,240 --> 00:21:40,420
ジョナサン…　みんなも…

356
00:21:40,480 --> 00:21:42,560
（ジャン）カロス　お前が　そらを—

357
00:21:42,600 --> 00:21:45,580
カレイドステージに
入れたわけがわかったよ

358
00:21:45,980 --> 00:21:47,920
最大の誤算だ

359
00:21:47,920 --> 00:21:51,700
ハハッ　どうだろ？
オットセイは　カレイドステージで—

360
00:21:51,700 --> 00:21:53,240
面倒見ることにしたら？

361
00:21:54,090 --> 00:21:57,090
そうすれば
そらも　バイトを辞められるし—

362
00:21:57,700 --> 00:22:01,100
ステージへの影響もなくなるだろう？

363
00:22:01,100 --> 00:22:03,430
フゥ…

364
00:22:03,430 --> 00:22:05,770
この件は　ジャンに任せる

365
00:22:06,200 --> 00:22:07,140
キュウ？

366
00:22:07,160 --> 00:22:09,940
ジョナサンのために
おっきなプールつくってやろうな

367
00:22:10,780 --> 00:22:11,940
パパ…！

368
00:22:14,280 --> 00:22:16,780
そら　カロスが許してくれたよ！

369
00:22:16,780 --> 00:22:18,780
ほら！
あっ…！

370
00:22:21,820 --> 00:22:23,380
ありがとうございました！

371
00:22:25,720 --> 00:22:28,720
やった～！　よかったね　ジョナサン！

372
00:22:28,720 --> 00:22:32,680
キュウ？　キュウ　キュウ…

373
00:22:34,820 --> 00:22:36,820
キュウ！　キュウ！

374
00:23:40,700 --> 00:23:44,180
私の演技が分からないのは
観客のレベルが低いからよ

375
00:23:44,180 --> 00:23:47,640
というわけで　ディアボロの天才少女
ロゼッタがやってきた

376
00:23:47,640 --> 00:23:49,760
すごい
さすが世界チャンピオン

377
00:23:49,760 --> 00:23:51,760
でも　なんだかさみしそう

378
00:23:51,760 --> 00:23:54,800
ステージは自分の笑顔で
お客さんを楽しませるもの

379
00:23:54,800 --> 00:23:58,900
だから私　絶対ロゼッタの笑顔を見たい
たい　たい！

380
00:23:59,420 --> 00:24:00,900
次回カレイドスター

381
00:24:03,600 --> 00:24:05,720
翼は夢　そして空へ

382
00:24:05,720 --> 00:24:07,720