1
00:00:18,740 --> 00:00:22,500
（サラ）ハーイ　みんな
『カレイドスター』を始めちゃうわよ

2
00:00:22,500 --> 00:00:25,170
『カレイドスター』を見るときは
部屋を明るくして—

3
00:00:25,170 --> 00:00:27,680
なるべく　テレビから離れて見てね

4
00:00:29,600 --> 00:00:32,510
＜そら：さて　さて　さて
みんなは　好きな子っている？

5
00:00:32,510 --> 00:00:34,510
胸が　キュンってなっちゃうの

6
00:00:34,510 --> 00:00:37,850
交換日記したり　手をつないだり
キャー！

7
00:00:37,850 --> 00:00:40,520
いつか私もステキな恋をしたい！

8
00:00:40,520 --> 00:00:42,520
たい！　た…

9
00:00:42,520 --> 00:00:46,120
あれ？　ケン　なに泣いてんの？＞

10
00:02:18,480 --> 00:02:31,830
（サラの歌声）

11
00:02:31,830 --> 00:02:33,830
（そら）ん？

12
00:02:33,830 --> 00:02:36,500
（サラの歌声）

13
00:02:36,500 --> 00:02:39,840
（そら）うっ…
（サラ）さぁ　起きた起きた！

14
00:02:39,840 --> 00:02:42,540
だぁ…

15
00:02:51,010 --> 00:02:54,850
（サラ）お休みだからって
いつまでも寝てちゃダメよ

16
00:02:54,850 --> 00:02:59,860
昨日まで　シアトリカルキャンプで
働いてたんですけど

17
00:02:59,860 --> 00:03:03,530
パメラには会ったんでしょう？
元気にしてた？

18
00:03:03,880 --> 00:03:07,200
はい　すごい大技
見せてもらっちゃいました

19
00:03:07,200 --> 00:03:11,200
そうそう　あれね
でも成功率が低くて—

20
00:03:11,200 --> 00:03:14,540
本番では　ほとんど
使わせてもらえなかったけどね

21
00:03:14,540 --> 00:03:16,540
はぁ…

22
00:03:17,120 --> 00:03:19,810
《そら：確かに失敗しても
おかしくない

23
00:03:19,810 --> 00:03:21,810
実際　この目で見たのに—

24
00:03:21,810 --> 00:03:25,480
奇跡を見たような
不思議な感じっていうか…

25
00:03:25,480 --> 00:03:29,490
真上に飛んで
また同じブランコに掴まるなんて

26
00:03:29,490 --> 00:03:33,490
もしかして　幻の大技って
あんな技なのかな》

27
00:03:33,490 --> 00:03:37,160
（サラ）あの子には　カレイド
ステージは合わなかったみたいね

28
00:03:37,160 --> 00:03:39,500
はい　おしまいよ

29
00:03:39,500 --> 00:03:43,670
ありがとう　そら
寮長さんってのも大変なんですね

30
00:03:43,670 --> 00:03:48,170
そうよ　感謝してね
≪いるのか？

31
00:03:48,170 --> 00:03:50,170
サラさん！
サラ・デュポンさん！

32
00:03:50,170 --> 00:03:52,180
いるんでしょ？
出てきてください！

33
00:03:52,180 --> 00:03:55,850
私？
マスコミの人たちですか？

34
00:03:55,850 --> 00:03:58,520
いた！
あっ…

35
00:03:58,980 --> 00:04:00,520
逃げるわよ　そら！
えっ　なんで？

36
00:04:00,520 --> 00:04:03,850
わっ　うわぁ～！
待ってください！

37
00:04:03,850 --> 00:04:06,520
何やったんですか　サラさん！

38
00:04:06,520 --> 00:04:10,190
あっ！　ど…　どうしたんですか？

39
00:04:10,190 --> 00:04:12,360
私は　もう走れないわ

40
00:04:12,360 --> 00:04:14,530
あなただけでも逃げて　そら

41
00:04:14,530 --> 00:04:16,870
だから　どうして逃げ…　あっ！
サラさ～ん！

42
00:04:16,870 --> 00:04:20,170
待ってください！　サラさ～ん！

43
00:04:22,470 --> 00:04:25,810
（アンディ）サラ

44
00:04:25,810 --> 00:04:30,810
迎えに来たよ　僕の永遠の歌姫

45
00:04:30,810 --> 00:04:32,820
アンディ…

46
00:04:32,820 --> 00:04:34,820
うおっ！
（シャッター音）

47
00:04:34,820 --> 00:04:36,820
サラ・デュポンさん—

48
00:04:36,820 --> 00:04:39,820
アンディ・ロウさんが設立する
メジャーレーベル　ＡＤＸに—

49
00:04:39,820 --> 00:04:42,830
移籍されるという噂は
本当なんですね

50
00:04:42,830 --> 00:04:45,160
だから　それは断ったはず…

51
00:04:45,160 --> 00:04:47,500
本当さ
アンディ…

52
00:04:47,500 --> 00:04:49,500
えっ…　えっ！？

53
00:04:49,500 --> 00:04:53,170
何　言ってるの？
私は　どこへも行かないわ

54
00:04:53,170 --> 00:04:56,510
カロスなら　オーケーしたぜ
えっ？

55
00:04:56,510 --> 00:04:59,510
≪やはり
お二人は恋愛関係なんですか？

56
00:04:59,510 --> 00:05:02,850
さぁ　どうかな
≪ツーショット　お願いします

57
00:05:02,850 --> 00:05:06,850
美男美女に撮ってくれよ
ムッ…

58
00:05:06,850 --> 00:05:08,850
（アンディ）あ　イタッ！
あっ…

59
00:05:08,850 --> 00:05:12,860
アチョー！　アタタタタタタタ…！

60
00:05:12,860 --> 00:05:14,860
アタッ！

61
00:05:14,860 --> 00:05:17,530
今日は
このくらいにしといてあげるわ

62
00:05:17,530 --> 00:05:20,130
あとの質問は
この子が答えるから

63
00:05:20,130 --> 00:05:22,130
はっ？　あっ…

64
00:05:22,130 --> 00:05:24,130
どうなんですか？
真相は？

65
00:05:24,130 --> 00:05:26,470
お二人の関係は？
わ…

66
00:05:26,470 --> 00:05:30,810
わかりません！　せん　せん！

67
00:05:32,500 --> 00:05:34,980
お役に立てませんで…

68
00:05:35,640 --> 00:05:39,480
（そら）あ～　何だったんだろう
（ジョナサン）オウ

69
00:05:39,480 --> 00:05:42,820
メジャーレーベルに
移籍とか言ってたけど—

70
00:05:42,820 --> 00:05:46,820
サラさん
カレイドステージ　辞めたりしないよね

71
00:05:46,820 --> 00:05:49,160
（ジョナサン）オウオウ　オウ？

72
00:05:49,160 --> 00:05:51,560
オウ！
ん？

73
00:05:54,830 --> 00:05:59,170
えっ…　サラさんが泣いてる
オウ…

74
00:05:59,170 --> 00:06:01,840
ウソ…

75
00:06:01,840 --> 00:06:08,510
ハァ　ハァ　ハァ…

76
00:06:08,510 --> 00:06:10,510
開いてる

77
00:06:16,520 --> 00:06:20,460
サラさん？
そら…

78
00:06:20,460 --> 00:06:22,790
入ってもいいですか？

79
00:06:22,790 --> 00:06:26,800
どうぞ
さっきは　ごめんね

80
00:06:26,800 --> 00:06:30,800
いいえ　マスコミの人たちは
もう来ないんですか？

81
00:06:30,800 --> 00:06:34,800
来たけど　何も話す気はないって
わかったら　帰っていったわ

82
00:06:34,800 --> 00:06:37,810
フフッ…　写真ですか

83
00:06:37,810 --> 00:06:40,140
うん ０年前のね

84
00:06:40,140 --> 00:06:43,150
１０年前？
そう

85
00:06:43,150 --> 00:06:46,480
私とアンディとカロスのね

86
00:06:46,480 --> 00:06:49,820
へぇ～　サラさんとアンディさんと
カロス…

87
00:06:49,820 --> 00:06:53,320
カ…　カロス！？

88
00:06:53,320 --> 00:06:55,830
((カロス：締まった　いい筋肉だ

89
00:06:55,830 --> 00:06:57,830
お前が出ろ

90
00:06:57,830 --> 00:06:59,830
お前の役はない))

91
00:06:59,830 --> 00:07:04,170
な…　なに爽やかな顔してんの？

92
00:07:04,170 --> 00:07:08,510
あの頃
いつも　お腹を空かせてたけど—

93
00:07:08,510 --> 00:07:11,510
心は夢で　いっぱいだった

94
00:07:11,510 --> 00:07:18,510
アンディは作曲　私は歌
カロスは　マジシャンを目指して

95
00:07:20,780 --> 00:07:24,450
カロスは３人の中では
いちばん人気があって—

96
00:07:24,450 --> 00:07:29,130
ラスベガスで　ショーを持てる
ってとこまで話が進んだのよ

97
00:07:29,130 --> 00:07:31,130
でも…

98
00:07:34,460 --> 00:07:38,800
ケガしちゃったのよ　指をね

99
00:07:38,800 --> 00:07:41,140
治らなかったんですか？

100
00:07:41,140 --> 00:07:44,470
もう一度
マジックができるほどにはね

101
00:07:44,470 --> 00:07:48,480
指にかけてあった
保険金が手に入って…

102
00:07:48,480 --> 00:07:52,820
でも　カロスったら　それを
もうひとつの夢だった—

103
00:07:52,820 --> 00:07:55,820
カレイドステージを立ち上げる
元手にしちゃったの

104
00:07:55,820 --> 00:07:57,820
しかも全部

105
00:07:57,820 --> 00:08:02,160
全部…
フフッ　ムチャクチャでしょ

106
00:08:02,160 --> 00:08:06,160
でも私は　カロスについてきた

107
00:08:06,160 --> 00:08:08,830
カロスは　よせって言ったけど—

108
00:08:08,830 --> 00:08:11,840
強がってるだけって
バレバレだったしね

109
00:08:11,840 --> 00:08:15,510
でも　サラさんは
歌手を目指してたんですよね

110
00:08:15,510 --> 00:08:19,110
そうよ
でも　オーナーについてきた…

111
00:08:19,110 --> 00:08:21,440
ん？
惚れてたのね

112
00:08:21,440 --> 00:08:26,120
あぁ　ほ　ほ…　惚れてた！？

113
00:08:26,120 --> 00:08:28,120
((カロス：お前がやれ

114
00:08:28,120 --> 00:08:30,120
お前に　やってもらう

115
00:08:30,120 --> 00:08:33,120
嫌なら出ていけ！))

116
00:08:33,120 --> 00:08:35,130
イメージが…

117
00:08:35,130 --> 00:08:37,790
（サラ）まっ
惚れてるのは今もだけど

118
00:08:37,790 --> 00:08:39,800
い　い…　今も！？

119
00:08:39,800 --> 00:08:41,970
知らなかった～

120
00:08:41,970 --> 00:08:45,300
別に隠してるわけでもないんだけど…

121
00:08:45,300 --> 00:08:48,810
確かに　そんなふうに見えないって
言われちゃっても—

122
00:08:48,810 --> 00:08:51,140
しかたないのかも
でも…

123
00:08:51,140 --> 00:08:54,980
じゃあ　サラさんは
オーナーのために夢を諦めたんですか？

124
00:08:54,980 --> 00:08:57,150
えっ？　ううん

125
00:08:57,150 --> 00:09:01,150
夢を諦めたわけじゃないわ
夢が変わったの

126
00:09:01,150 --> 00:09:03,320
あの頃は　世界中の人に—

127
00:09:03,320 --> 00:09:07,160
自分の歌を届けたい
なんて思ってたけど—

128
00:09:07,160 --> 00:09:09,490
今は　ここで歌うのが好き

129
00:09:09,490 --> 00:09:13,830
みんなのことも愛してるし
自分に合ってるって思えるのよ

130
00:09:13,830 --> 00:09:18,170
それに　自分が必要とされてる
ってことが—

131
00:09:18,170 --> 00:09:21,440
なにものにも代えられない
って思ったし

132
00:09:21,440 --> 00:09:26,040
（サラ）でも
もう私は必要じゃないみたい

133
00:09:28,780 --> 00:09:31,780
（カロス）１０年か…

134
00:09:34,780 --> 00:09:38,460
《あのとき
確かに　サラさんは泣いてた

135
00:09:38,460 --> 00:09:41,790
オーナーが止めなかったら
きっとサラさんは—

136
00:09:41,790 --> 00:09:44,130
アンディさんのレコード会社に
行っちゃう》

137
00:09:44,130 --> 00:09:46,460
あっ　オーナー

138
00:09:46,460 --> 00:09:49,800
ちょっと待ってください！　オーナー！

139
00:09:49,800 --> 00:09:52,140
お話が！

140
00:09:52,140 --> 00:09:58,810
あの～！　お　は　な　し　が～！

141
00:09:58,810 --> 00:10:01,810
無視？　ムカつく！

142
00:10:01,810 --> 00:10:06,820
どりゃ～！

143
00:10:06,820 --> 00:10:10,150
あ～っ！

144
00:10:10,150 --> 00:10:13,160
何の騒ぎかと思ったら　そらか

145
00:10:13,160 --> 00:10:16,490
ハァ　ハァ　ハァ…

146
00:10:16,490 --> 00:10:20,500
ポリスさん
オーナーの車　どっち行きました？

147
00:10:20,500 --> 00:10:24,500
まさか　走って車を
追ってるんじゃないよな

148
00:10:24,500 --> 00:10:28,510
ほう　なるほど
サラさんが　カロスにね

149
00:10:28,510 --> 00:10:30,840
人は見かけによらないな

150
00:10:30,840 --> 00:10:32,840
ですよね

151
00:10:32,840 --> 00:10:35,510
それにしても
サラさんが大変だってときに—

152
00:10:35,510 --> 00:10:37,510
どこ行っちゃったの？

153
00:10:37,510 --> 00:10:40,520
あっ　いた！　あれって…

154
00:10:40,520 --> 00:10:44,190
おい　ありゃ　超高級レストランだぞ
えっ？

155
00:10:44,190 --> 00:10:46,590
尾行しよう
了解

156
00:10:59,200 --> 00:11:02,210
まったく
こんなときに自分だけグルメなんて

157
00:11:02,210 --> 00:11:04,870
ホシは　どこだ？
いました

158
00:11:04,870 --> 00:11:07,710
よし　近づこう
了解

159
00:11:07,710 --> 00:11:11,880
まったく…　あの頃
君の頭の中にあったのは—

160
00:11:11,880 --> 00:11:14,220
マジックのことだけだったけど—

161
00:11:14,220 --> 00:11:17,890
今は　カレイドステージのことだけか

162
00:11:17,890 --> 00:11:21,160
サラが　かわいそうだ

163
00:11:21,160 --> 00:11:24,830
それじゃ
本当にサラのことは　いいんだな

164
00:11:24,830 --> 00:11:28,830
ああ　もう必要ない

165
00:11:28,830 --> 00:11:31,530
必要ないって？

166
00:11:42,510 --> 00:11:47,180
あの頃　僕は　どうしても
君に勝てなかった

167
00:11:47,180 --> 00:11:49,520
だけど今は逆だ

168
00:11:49,520 --> 00:11:53,520
僕は　サラを世界に
羽ばたかせてやることができる

169
00:11:53,520 --> 00:11:59,200
それに　僕は君と違って
心からサラを愛している

170
00:11:59,200 --> 00:12:02,200
（アンディ）僕とサラのために
乾杯してくれよ

171
00:12:02,200 --> 00:12:04,200
乾杯？

172
00:12:04,200 --> 00:12:06,200
（カロス）ああ
なっ…

173
00:12:06,200 --> 00:12:10,540
待った～！
うわぁ～！

174
00:12:10,540 --> 00:12:13,540
そら…
知り合いか？

175
00:12:13,540 --> 00:12:15,550
（カロス）うちのキャストだ

176
00:12:15,550 --> 00:12:18,050
何をやってる？
それは　こっちのセリフです

177
00:12:18,050 --> 00:12:21,480
サラさんの気持ちも聞かずに
なに勝手に決めてるんですか！

178
00:12:21,480 --> 00:12:23,820
お前には関係ない　帰れ

179
00:12:23,820 --> 00:12:26,820
嫌です
私の話を聞いてください！

180
00:12:26,820 --> 00:12:29,160
帰れ！
嫌です　話を聞いてください！

181
00:12:29,160 --> 00:12:31,830
断る　帰れ！
嫌です　話を聞いて！

182
00:12:31,830 --> 00:12:35,160
もしかして　似た者同士か
嫌です　話を聞いてくれるまでは！

183
00:12:35,160 --> 00:12:37,500
オーケー　話を聞こうじゃないか

184
00:12:37,500 --> 00:12:39,500
いいだろう？　カロス

185
00:12:39,500 --> 00:12:42,170
ありがとうございます

186
00:12:42,170 --> 00:12:45,840
オーナー　サラさんは
カレイドステージが好きなんです

187
00:12:45,840 --> 00:12:48,510
移籍なんてしたくないって
思ってるんです

188
00:12:48,510 --> 00:12:50,850
サラさんのことが
必要じゃないなんて—

189
00:12:50,850 --> 00:12:52,850
ウソですよね？

190
00:12:52,850 --> 00:12:55,180
そんなウソをついて何になる

191
00:12:55,180 --> 00:12:57,520
サラは必要ない

192
00:12:57,520 --> 00:13:00,020
ひどい　そんな言い方

193
00:13:00,020 --> 00:13:03,530
お前が聞くから
本当のことを答えたまでだ

194
00:13:03,530 --> 00:13:08,200
だけど　10年前
カレイドステージを作るときは—

195
00:13:08,200 --> 00:13:11,870
必要だったわけで　今だって…

196
00:13:11,870 --> 00:13:14,870
サラが勝手に
そう思い込んでいるだけだ

197
00:13:14,870 --> 00:13:18,810
俺は　ひと言も
そんなことを言った覚えはない

198
00:13:18,810 --> 00:13:22,810
本当に　サラのことは
利用しただけだと言うのか？

199
00:13:22,810 --> 00:13:25,980
10年もの間
そうだ

200
00:13:25,980 --> 00:13:30,820
私　オーナーは
気難しくて横暴で怖くて—

201
00:13:30,820 --> 00:13:34,490
人の話を聞かない
嫌な人かもしれないけど—

202
00:13:34,490 --> 00:13:37,990
あんなステキなカレイドステージを
作った人だから—

203
00:13:37,990 --> 00:13:41,830
心の中は
温かい人なんだと思ってました

204
00:13:41,830 --> 00:13:44,670
そんなに冷たい人だったんですか

205
00:13:44,670 --> 00:13:47,170
（席を立つ音）

206
00:13:47,170 --> 00:13:49,840
（カロス）悪いが　仕事なので先に行く

207
00:13:49,840 --> 00:13:53,510
（アンディ）サラは今日中に迎えに行くよ
（カロス）ああ

208
00:13:53,510 --> 00:13:56,850
オーナー！　本当の本当に
それでいいんですか？

209
00:13:56,850 --> 00:13:58,850
オーナー！

210
00:14:06,190 --> 00:14:08,190
（ノック）

211
00:14:08,190 --> 00:14:11,190
サラさん？
どうぞ！

212
00:14:11,900 --> 00:14:14,200
失礼します　あっ…

213
00:14:14,200 --> 00:14:18,800
ごめんね　散らかしてて
サラさん

214
00:14:18,800 --> 00:14:22,470
アンディから　夕方には迎えに来る
って電話があったから

215
00:14:22,470 --> 00:14:26,140
もうすぐ私は
ＡＤＸレーベルのアーティストよ！

216
00:14:26,140 --> 00:14:28,810
ホントなら　みんなで　パーッと
お別れパーティーでも—

217
00:14:28,810 --> 00:14:32,150
やりたいとこだけど
しかたないわ

218
00:14:32,150 --> 00:14:35,150
サラさんは　いいんですか？　それで

219
00:14:35,150 --> 00:14:39,990
どうかな…　ちょっと急すぎて
今は　よくわかんないな

220
00:14:39,990 --> 00:14:43,830
ただ　カロスとは
１０年のつきあいになるけど—

221
00:14:43,830 --> 00:14:47,160
私には　一度も
ウソをついたことがないの

222
00:14:47,160 --> 00:14:49,170
（サラ）そんなカロスが—

223
00:14:49,170 --> 00:14:53,500
私のことは　もう必要ないって
そう言ったのよ

224
00:14:53,500 --> 00:14:56,800
だから　ホントに…

225
00:15:00,180 --> 00:15:02,510
サラさん…

226
00:15:02,510 --> 00:15:06,520
ハァ…　見送りは
みんなで　陽気にお願いね

227
00:15:06,520 --> 00:15:08,850
湿っぽいの苦手なの　フフッ…

228
00:15:08,850 --> 00:15:11,020
さぁ　もうひと頑張り

229
00:15:11,020 --> 00:15:14,190
大きい荷物は
引っ越し屋さんに頼むとしても—

230
00:15:14,190 --> 00:15:18,800
ヌンチャクとか青龍刀は
すぐにでも必要だから…

231
00:15:18,800 --> 00:15:20,800
（アンナ／ミア）あっ…

232
00:15:20,800 --> 00:15:24,470
（ミア）ＡＤＸのホームページに
もうサラさんの写真　出てるよ

233
00:15:24,470 --> 00:15:26,470
（アンナ）気が早いな

234
00:15:26,470 --> 00:15:28,810
もう止められないのかな

235
00:15:28,810 --> 00:15:32,140
（アンナ）信じてた人に
必要ないなんて言われたんじゃ—

236
00:15:32,140 --> 00:15:35,310
辛くて　いられないだろう
そうだよね

237
00:15:35,310 --> 00:15:38,480
噂だと　過去にも
いろいろなレコード会社から—

238
00:15:38,480 --> 00:15:41,820
移籍の話は　あったみたいね
えっ　じゃあ　これまでは—

239
00:15:41,820 --> 00:15:44,490
オーナーは
何も言わなかったってこと？

240
00:15:44,490 --> 00:15:46,820
（ケン）オーナーは
どうして今回にかぎって—

241
00:15:46,820 --> 00:15:49,490
そんなことを言ったんだろう
（そら）う～ん…

242
00:15:49,490 --> 00:15:53,500
オーナーにとって
急に利用価値がなくなった

243
00:15:53,500 --> 00:15:56,170
正直
サラさんのファンは結構いるから—

244
00:15:56,170 --> 00:15:59,170
売り上げ的には
ダメージがあると思うよ

245
00:15:59,170 --> 00:16:01,670
オウ
（マリオン）愛のもつれね

246
00:16:01,670 --> 00:16:04,170
きっと３人は
とても口では言えないような—

247
00:16:04,170 --> 00:16:07,180
複雑な関係なのよ
それいい！

248
00:16:07,180 --> 00:16:09,850
１０年の間に絡まりまくる
愛　愛　愛！

249
00:16:09,850 --> 00:16:14,180
高まるサラさんのカロスへの愛　愛　愛！
アンディのサラさんへの愛　愛　愛！

250
00:16:14,180 --> 00:16:16,850
愛するがゆえに身を引く
カロスの愛　愛　愛！

251
00:16:16,850 --> 00:16:19,120
そのとき　サラさんの前に
稲妻のように現れた—

252
00:16:19,120 --> 00:16:21,120
少女そら！
はっ！？

253
00:16:21,120 --> 00:16:24,130
（ミア／マリオン）
揺れるサラさんの愛　愛　愛！

254
00:16:24,130 --> 00:16:28,300
（アンナ）作りすぎだろ
（ミア／マリオン）やっぱり？

255
00:16:28,300 --> 00:16:32,470
でも　オーナーが身を引いた説は
アリじゃない？

256
00:16:32,470 --> 00:16:35,470
確かに　そう考えると
いろいろ辻褄が合うね

257
00:16:35,470 --> 00:16:37,470
（ミア／アンナ）うん

258
00:16:37,470 --> 00:16:40,810
このままでいいのかな　本当に

259
00:16:40,810 --> 00:16:43,150
（アンナ）始まったな　そらの得意技

260
00:16:43,150 --> 00:16:45,310
（ミア）一丁おせっかい焼きますか

261
00:16:45,310 --> 00:16:47,480
（マリオン）でも　どうやって？
（ジョナサン）オウ？

262
00:16:47,480 --> 00:16:50,480
（そら）うん　ちょっと考えてみる

263
00:16:57,830 --> 00:16:59,830
（フール）道化師

264
00:16:59,830 --> 00:17:02,500
フフフッ　おもしろいカードが出たな

265
00:17:02,500 --> 00:17:06,840
一つの考えにとらわれなければ
可能性は無限に広がる

266
00:17:06,840 --> 00:17:08,840
だが…
あっ！
はっ？

267
00:17:08,840 --> 00:17:10,840
道化師！
えっ？

268
00:17:10,840 --> 00:17:13,010
それだ！　ありがとう　フール！

269
00:17:13,010 --> 00:17:15,680
ホ　ホ…　ホントに　わかってんのかよ～
参考になったよ！

270
00:17:15,680 --> 00:17:19,120
（アンディ）行こうか
（サラ）ええ

271
00:17:19,120 --> 00:17:21,450
（ミア／アンナ）サラさん

272
00:17:21,450 --> 00:17:25,450
あら　見送りは２人だけ？
そらは？

273
00:17:25,450 --> 00:17:28,460
サラさんに
そらから伝言があります

274
00:17:28,460 --> 00:17:32,130
オーナーの気持ちを知りたかったら
ステージまで来てくださいって

275
00:17:32,130 --> 00:17:34,800
えっ？　それなら　もう…

276
00:17:34,800 --> 00:17:38,800
ハッ…　いや　僕は興味があるね
アンディ

277
00:17:41,470 --> 00:17:43,810
（ドアが開く音）

278
00:17:43,810 --> 00:17:46,140
（カロス）そら！　なんだ？

279
00:17:46,140 --> 00:17:49,150
私は　謎の道化師　マジカルラビット

280
00:17:49,150 --> 00:17:52,480
私のマジックで　あなたの本心を
聞かせてもらいます

281
00:17:52,480 --> 00:17:54,650
やっぱし　わかってないし

282
00:17:54,650 --> 00:17:58,150
フール　サラさんに関するものを
何でもいいから見つけて

283
00:17:58,150 --> 00:18:00,160
はいはいはい

284
00:18:00,160 --> 00:18:02,560
何の真似だ？　出ていけ

285
00:18:05,160 --> 00:18:08,830
フフフッ　出ていってほしくば
本当のことを言うんだな

286
00:18:08,830 --> 00:18:11,170
本当のこともなにも俺は　ウソなど…

287
00:18:11,170 --> 00:18:13,840
うわっ…　いいかげんにしろ！

288
00:18:13,840 --> 00:18:17,170
や～だね　サラさんのこと
どう思ってるか聞くまでは—

289
00:18:17,170 --> 00:18:19,780
やめない！
お前には関係ない

290
00:18:19,780 --> 00:18:21,780
関係なくてもいいでしょ

291
00:18:29,450 --> 00:18:33,120
もう　ここで歌うこともないのね

292
00:18:33,120 --> 00:18:35,460
じゃ　私が代わりに
言っちゃっていい？

293
00:18:35,460 --> 00:18:37,790
行かないで　サラ～って
やめろ

294
00:18:37,790 --> 00:18:40,800
俺には　お前が必要なんだ～って
そら！

295
00:18:40,800 --> 00:18:43,470
愛してるよ　サラ！

296
00:18:44,360 --> 00:18:47,580
ずっと　カレイドステージで
歌ってくれ　サラ！

297
00:18:47,640 --> 00:18:49,980
俺は　サラのことなど
何とも思っちゃいない！

298
00:18:50,080 --> 00:18:51,810
あっ…

299
00:18:52,860 --> 00:18:53,980
オッケー

300
00:18:53,980 --> 00:18:56,150
了解
オッケー　ジョナサン

301
00:18:56,150 --> 00:18:58,150
オウ

302
00:18:58,150 --> 00:19:00,820
[スピーカー]（そら）ほほう
それじゃあ　伺いますがね…

303
00:19:00,820 --> 00:19:03,650
[スピーカー]（カロス）なんだ？
[スピーカー]（そら）そこにある　その—

304
00:19:03,650 --> 00:19:06,160
写真は　なに！？
えっ？

305
00:19:06,160 --> 00:19:09,160
あっ！　い　いつの間に…

306
00:19:09,160 --> 00:19:13,160
（そら）フフーン
マジカルラビットのマジックをナメないで

307
00:19:13,160 --> 00:19:17,500
[スピーカー]（そら）10年前の３人の写真を
大切に持っているのは　なぜ？

308
00:19:17,500 --> 00:19:19,440
[スピーカー]（カロス）うっ…

309
00:19:19,440 --> 00:19:24,770
そら　このことは
サラには絶対に言うな

310
00:19:24,770 --> 00:19:26,780
確かに10年前…

311
00:19:26,780 --> 00:19:31,780
いや　そのあとも　ずっと
俺には　サラが必要だった

312
00:19:31,780 --> 00:19:35,450
[スピーカー]（カロス）カレイドステージには
アイツの歌が必要だったし—

313
00:19:35,450 --> 00:19:38,450
俺には　アイツが…

314
00:19:38,450 --> 00:19:42,120
[スピーカー]何もうまくいかず
苦しかったときも—

315
00:19:42,120 --> 00:19:44,790
いつも　アイツは近くにいてくれた

316
00:19:44,790 --> 00:19:47,130
[スピーカー]いつの間にか俺は—

317
00:19:47,130 --> 00:19:52,130
アイツが　そばにいないなんて
想像もできなくなっていた

318
00:19:52,130 --> 00:19:55,470
[スピーカー]うぬぼれに
聞こえるかもしれないが—

319
00:19:55,470 --> 00:19:57,810
俺が　もういらないと言えば—

320
00:19:57,810 --> 00:20:01,480
アイツは心おきなく
自分の夢を追うことができる

321
00:20:01,480 --> 00:20:03,480
[スピーカー]それは　わかっていた

322
00:20:03,480 --> 00:20:06,480
フッ…　ホントうぬぼれね

323
00:20:06,480 --> 00:20:11,490
[スピーカー]だが　そのたったひと言の
ウソをつく勇気が俺にはなかった

324
00:20:11,490 --> 00:20:15,160
[スピーカー]アイツを失う勇気がないまま
１０年もの間—

325
00:20:15,160 --> 00:20:19,500
俺は　アイツが夢を叶えるチャンスを
奪い続けてきたんだ

326
00:20:19,500 --> 00:20:22,160
今回の移籍　相手はアンディ

327
00:20:22,160 --> 00:20:25,840
ヤツならサラの夢を叶えてやれる

328
00:20:25,840 --> 00:20:31,510
[スピーカー]俺は今でも　これからもずっと
アイツを必要とするだろう

329
00:20:31,510 --> 00:20:35,850
[スピーカー]しかし今　それをアイツに
知られるわけにはいかないんだ

330
00:20:35,850 --> 00:20:37,850
バカね

331
00:20:37,850 --> 00:20:41,180
アンディ　私…

332
00:20:41,180 --> 00:20:45,860
フッ　わかってるよ　とんだ道化だぜ

333
00:20:45,860 --> 00:20:49,560
カロスに飽きたら
いつでも連絡してくれ

334
00:20:51,530 --> 00:20:54,860
サラのためを思うなら
今の話は　サラに言うな

335
00:20:54,860 --> 00:20:56,870
わかったな
手遅れです

336
00:20:56,870 --> 00:20:58,870
なに！？
（ドアが開く音）

337
00:20:58,870 --> 00:21:01,870
そうよ
全部　聞いちゃったもの

338
00:21:01,870 --> 00:21:04,870
ぜ…　全部？　マ…　マイク！？

339
00:21:04,870 --> 00:21:07,210
あとは　お二人で　ごゆっくり

340
00:21:07,210 --> 00:21:10,210
ホッホッホッホッ！
お…　おい！

341
00:21:10,210 --> 00:21:15,890
カロス…　あなた　ホントに
何もわかってないのね

342
00:21:15,890 --> 00:21:19,490
ハァ～

343
00:21:19,490 --> 00:21:22,990
世界の舞台で歌うチャンスなんだぞ

344
00:21:22,990 --> 00:21:26,160
私の夢を勝手に決めないで

345
00:21:26,160 --> 00:21:29,500
今の私は　世界の舞台より—

346
00:21:29,500 --> 00:21:32,330
カレイドステージの舞台のほうが
何倍も好き

347
00:21:32,330 --> 00:21:35,840
レイラや　そらや
新しい子が入るたびに—

348
00:21:35,840 --> 00:21:39,510
ここで歌うことが
どんどん好きになるの

349
00:21:39,510 --> 00:21:44,850
それに　ここには　あなたがいるわ

350
00:21:44,850 --> 00:22:03,200
♩～

351
00:22:03,200 --> 00:22:06,500
さぁ　みんな
休み明け最初のステージだから—

352
00:22:06,560 --> 00:22:08,370
気を引き締めていくわよ！

353
00:22:08,700 --> 00:22:11,280
（そらたち）はい！
フッ

354
00:22:11,870 --> 00:22:14,040
フフッ

355
00:22:16,400 --> 00:22:19,220
幕を開けるぞ！
（キャストたち）はい！

356
00:22:19,480 --> 00:22:23,490
（歓声）

357
00:22:23,490 --> 00:22:36,490
♩～

358
00:22:40,820 --> 00:22:44,120
私　そらが後悔してるところを
見に来たんだ

359
00:22:44,120 --> 00:22:47,840
といういわけで　突然中学の同級生が
遊びに来たんだけど—

360
00:22:47,840 --> 00:22:50,060
なーんか様子が変　その上

361
00:22:50,060 --> 00:22:51,700
そら　僕と一緒に

362
00:22:51,700 --> 00:22:54,960
えええ　ユーリさんからのお誘い？！

363
00:22:54,960 --> 00:22:58,940
私ってば　えっと　あの　その　あれ？
あれ　あれ〜？

364
00:22:59,340 --> 00:23:00,940
次回カレイドスター

365
00:23:03,520 --> 00:23:05,720
翼は夢　そして空へ

366
00:23:05,720 --> 00:23:07,720