1
00:00:07,680 --> 00:00:12,170
（ユーリ）みんな　『カレイドスター』が始まるよ
『カレイドスター』を見るときは—

2
00:00:12,360 --> 00:00:16,570
部屋を明るくして　なるべく
テレビから離れて見てほしいな

3
00:00:18,510 --> 00:00:22,180
（そら）さてさてさて　みんなは
将来なりたいものってある？

4
00:00:22,180 --> 00:00:25,850
学校の先生？　お医者さん？
いろんな夢があるよね

5
00:00:25,850 --> 00:00:29,680
自分のやりたいことをやるって
すっごく難しいことだけど—

6
00:00:29,680 --> 00:00:34,580
絶対に諦めない！　って
気持ちを持とう　とう　とう！

7
00:02:08,480 --> 00:02:23,830
♩～

8
00:02:23,830 --> 00:02:25,830
（観客たち）おぉ！

9
00:02:25,830 --> 00:02:28,170
（レイラ）はっ！

10
00:02:28,170 --> 00:02:50,520
♩～

11
00:02:50,520 --> 00:03:00,520
（歓声）

12
00:03:11,150 --> 00:03:16,650
（ミア）フフフッ　それでは　いよいよ
ミアちゃんのページ　大公開！

13
00:03:16,650 --> 00:03:19,320
（そら）わぁ　かわいい！
（アンナ）でも　いきなり—

14
00:03:19,320 --> 00:03:22,320
世界観が違いすぎないか？
（ミア）いいの

15
00:03:22,320 --> 00:03:24,660
オーナーには許可もらったも～ん

16
00:03:24,660 --> 00:03:27,330
（そら）すごいね
（ミア）ギャラリーには—

17
00:03:27,330 --> 00:03:29,830
みんなの写真をアップする予定

18
00:03:29,830 --> 00:03:33,170
特にアンナのは
特別仕様になっております

19
00:03:33,170 --> 00:03:35,340
（アンナ）いつの間に　こんな写真…

20
00:03:35,340 --> 00:03:39,340
（ミア）アンナがギャグをはずしたときが
シャッターチャンスなのよ

21
00:03:39,340 --> 00:03:42,010
（そら）全員の写真を載っけるの？

22
00:03:42,010 --> 00:03:45,010
う～ん　そのつもり
だったんだけど…

23
00:03:45,010 --> 00:03:49,020
なに？
ここのところ　毎日
誰かが辞めてるでしょ

24
00:03:49,020 --> 00:03:51,520
えっ？
知らないの？

25
00:03:51,520 --> 00:03:54,520
いっぺんに３人辞めた日も
あったみたいよ

26
00:03:54,520 --> 00:03:57,690
ふ～ん
写真載せた途端に—

27
00:03:57,690 --> 00:04:01,200
辞められちゃうと
がっかりしちゃうのよね

28
00:04:01,200 --> 00:04:04,700
なので　最近は
こっちのオリジナルストーリーのほうに—

29
00:04:04,700 --> 00:04:07,970
力入れてま～す
（そら）オリジナルストーリー

30
00:04:07,970 --> 00:04:10,300
ミア　すごいじゃん！
（ミア）そう　かわいいお話—

31
00:04:10,300 --> 00:04:12,810
怖いお話　いろいろあります！

32
00:04:12,810 --> 00:04:14,980
笑い話は？
（ミア）ありませ～ん

33
00:04:14,980 --> 00:04:17,810
（ケン）そら　お客さんだよ
（ノック）

34
00:04:17,810 --> 00:04:19,810
（そら）あっ　は～い

35
00:04:19,810 --> 00:04:23,650
（ケン）日本の子みたいだよ
日本の　誰だろう？

36
00:04:23,650 --> 00:04:27,150
ロビーで待ってるって
うん　ありがとう

37
00:04:27,150 --> 00:04:29,850
新体操部の誰かかな

38
00:04:32,160 --> 00:04:36,330
（そら）えっと…　あっ　あの～

39
00:04:36,330 --> 00:04:41,170
（まなみ）おっそいなぁ
待ちくたびれちゃったじゃない

40
00:04:41,170 --> 00:04:43,500
ま…　まなみ！？

41
00:04:43,500 --> 00:04:46,340
なに？　私が来ちゃいけなかった？

42
00:04:46,340 --> 00:04:49,510
ううん　ううん
そんなことないないない

43
00:04:49,510 --> 00:04:51,680
来てくれて　うれしいよ

44
00:04:51,680 --> 00:04:54,520
こんなところで
立ち話もなんだからさ—

45
00:04:54,520 --> 00:04:57,180
そこらで　お茶しようよ
うんうん

46
00:04:57,180 --> 00:04:59,520
夜の公演までに戻れば
いいんでしょ？

47
00:04:59,520 --> 00:05:01,520
うんうん
そら

48
00:05:01,520 --> 00:05:04,530
ん？
さっさと着替えてきなさいよ

49
00:05:04,530 --> 00:05:07,130
そ…　そうだね　ごめん！

50
00:05:10,460 --> 00:05:13,470
（そら）まなみは
なんで　こっちに来たの？

51
00:05:13,470 --> 00:05:17,140
交換留学生に選ばれて３か月
ボストンにね

52
00:05:17,140 --> 00:05:20,140
へぇ　相変わらず　成績いいんだ

53
00:05:20,140 --> 00:05:23,310
あたりまえじゃない
それだけ勉強してるのよ

54
00:05:23,310 --> 00:05:27,480
あぁ…　勉強では
まなみには勝てないです　はい

55
00:05:27,480 --> 00:05:30,820
ってかさ　みんな
学習塾行ってるのに—

56
00:05:30,820 --> 00:05:34,320
１人だけ　英会話なんか通って
成績上がるわけないし

57
00:05:34,320 --> 00:05:38,490
ハハハッ　それは何度も
まなみに言われたっけ

58
00:05:38,490 --> 00:05:41,660
でも　今日は　ちょっと驚いた
えっ？

59
00:05:41,660 --> 00:05:46,170
まさか　そらが
主役をやってるなんて

60
00:05:46,170 --> 00:05:49,670
カレイドスターになるなんて
バカなこと言ってるなって—

61
00:05:49,670 --> 00:05:52,340
思ってたけど
ホントになっちゃうなんて

62
00:05:52,340 --> 00:05:55,510
まっ　まだ　そんな
スターって言えるほどじゃないよ

63
00:05:55,510 --> 00:05:59,850
今回は特別にレイラさんと
共演させてもらえることになっただけで…

64
00:05:59,850 --> 00:06:02,150
な～んだ
うっ…

65
00:06:06,190 --> 00:06:09,890
後悔…　してない？
えっ？

66
00:06:13,460 --> 00:06:15,800
後悔なんかしてないよ

67
00:06:15,800 --> 00:06:19,630
あのまま　日本にいたほうが
後悔してたと思う

68
00:06:19,630 --> 00:06:21,970
ふ～ん

69
00:06:21,970 --> 00:06:24,810
何かあったの？
何かって？

70
00:06:24,810 --> 00:06:27,810
いや　なんか迷ってるのかなって

71
00:06:27,810 --> 00:06:30,980
いつでも自信たっぷりのまなみが…

72
00:06:30,980 --> 00:06:34,480
それって失礼じゃない？
えっ　そう？

73
00:06:34,480 --> 00:06:38,820
人を悩みのないバカみたいに
いや　そんなつもりは決して…

74
00:06:38,820 --> 00:06:42,490
まっ　いいけどね
さぁ　そろそろ行かないと—

75
00:06:42,490 --> 00:06:45,990
夜のステージの間は
楽屋で待たせてもらうからね

76
00:06:45,990 --> 00:06:49,660
えっ？　待つって私を？
そうよ　だって　今日は—

77
00:06:49,660 --> 00:06:52,000
そらの部屋に泊めてもらうから
えっ！？

78
00:06:52,000 --> 00:06:54,800
ホテルとってないし
そ…　そう　なの

79
00:06:59,170 --> 00:07:03,010
ここが私たちの楽屋なの
ふ～ん

80
00:07:03,010 --> 00:07:07,010
（サラ）私は　あなたと
抱き合うこともできないのよ

81
00:07:07,010 --> 00:07:11,450
君がゴーストでもなんでもいい
ずっと　そばにいてくれ

82
00:07:11,450 --> 00:07:14,120
何やってるの？
（アンナ）あっ　そら

83
00:07:14,120 --> 00:07:17,790
えっと　そちらは？
あっ　友達のまなみ

84
00:07:17,790 --> 00:07:19,960
はじめまして
（ミア／アンナ）よろしく

85
00:07:19,960 --> 00:07:23,960
今ね　ミアがホームページに載せた
シナリオを演じてみてたの

86
00:07:23,960 --> 00:07:26,970
そらも　やってみない？
え～　私？

87
00:07:26,970 --> 00:07:29,800
（ミア）そらは　この役がいいな
（そら）どれ？

88
00:07:29,800 --> 00:07:31,970
（ミア）謎の一人ボケツッコミ少女

89
00:07:31,970 --> 00:07:34,480
（そら）なにそれ？
（アンナ）おいしいな

90
00:07:34,480 --> 00:07:36,480
（サラ）ピッタシ　ピッタシ！

91
00:07:36,480 --> 00:07:38,810
（アンナ）私のセリフなんて
恥ずかしすぎ

92
00:07:38,810 --> 00:07:41,150
（サラ）でも　女の子には
ウケると思うわ

93
00:07:41,150 --> 00:07:43,480
（ミア）でしょ　でしょ

94
00:07:43,480 --> 00:08:07,170
♩～

95
00:08:07,170 --> 00:08:17,570
（歓声）

96
00:08:20,120 --> 00:08:22,120
（そら）お疲れさまでした

97
00:08:22,120 --> 00:08:24,460
お疲れ
お疲れさまでした
（ケン）待って　そら

98
00:08:24,460 --> 00:08:27,800
ケン
体の調子が悪いんじゃない？

99
00:08:27,800 --> 00:08:30,630
えっ　別に
本当のことを言って

100
00:08:30,630 --> 00:08:34,130
無理をしすぎると壊れちゃうよ
えっ？

101
00:08:34,130 --> 00:08:36,300
自分でも
気がついてるんじゃない？

102
00:08:36,300 --> 00:08:38,970
レイラさんほど
体ができてないのに—

103
00:08:38,970 --> 00:08:41,640
レイラさんと同じ演技を
毎日やってるんだから

104
00:08:41,640 --> 00:08:45,150
しかたないよ
う…　うん

105
00:08:45,150 --> 00:08:48,480
（ケン）ねぇ　僕が
そらのサポートしていいかな？

106
00:08:48,480 --> 00:08:51,320
（そら）ケンが？
（ケン）そらさえ　よかったら

107
00:08:51,320 --> 00:08:53,990
一応　オーナーに了解はもらってるんだ

108
00:08:53,990 --> 00:08:57,490
トレーニングメニューを考えたり
食事のアドバイスをしたり—

109
00:08:57,490 --> 00:09:00,830
そういうこと　つまり　トレーナーだね

110
00:09:00,830 --> 00:09:05,500
（そら）ケンが迷惑じゃなかったら
（ケン）迷惑なわけないじゃない

111
00:09:05,500 --> 00:09:09,440
（そら）そっか～　体が痛いのは—

112
00:09:09,440 --> 00:09:12,770
技に体が
ついていかないからなんだ

113
00:09:12,770 --> 00:09:16,110
（シャーロット）ねぇ　聞いた？
カレンも辞めるんだって

114
00:09:16,110 --> 00:09:18,610
（ジュリー）あの噂って　本当っぽい

115
00:09:18,610 --> 00:09:21,120
（シャーロット）やっぱり　みんな
引き抜かれてるんだよ

116
00:09:21,120 --> 00:09:24,120
（ジュリー）カレイドステージ
もうヤバいっぽいね

117
00:09:26,120 --> 00:09:28,790
なに？
あの　今の話って…

118
00:09:28,790 --> 00:09:31,290
（シャーロット）みんな　アンタが
主役やってるのが嫌で—

119
00:09:31,290 --> 00:09:33,460
辞めちゃうんじゃないの？
（ジュリー）そうそう

120
00:09:33,460 --> 00:09:36,460
私なら　よかったっぽいのにね

121
00:09:39,470 --> 00:09:41,470
あれ？　まなみは？

122
00:09:41,470 --> 00:09:46,070
私たちが戻ったときには
いなかったわよ
そう

123
00:09:50,480 --> 00:09:55,480
ねぇ　私が主役やってるせいで
みんな　辞めちゃうって噂—

124
00:09:55,480 --> 00:09:58,990
本当かな？
そ…　そんなわけないじゃん

125
00:09:58,990 --> 00:10:01,820
そうそう　そんな噂
真に受けるなんて—

126
00:10:01,820 --> 00:10:03,990
そららしくないよ
（そら）うん

127
00:10:03,990 --> 00:10:07,490
（ミア）なんか新しい劇団が
できるって噂もあるしね

128
00:10:07,490 --> 00:10:10,830
（アンナ）カレイドステージのライバルか？
（ミア）それで引き抜き？

129
00:10:10,830 --> 00:10:13,670
（アンナ）ハッ　うちには
そらとレイラさんと—

130
00:10:13,670 --> 00:10:16,000
ユーリさんがいるから
へっちゃらだよ

131
00:10:16,000 --> 00:10:19,170
（まなみ）ふ～ん
いろいろ大変なんだ

132
00:10:19,170 --> 00:10:22,010
そら
（そら）あっ　まなみいたの

133
00:10:22,010 --> 00:10:25,850
いちゃいけないの？
あっ　いや　そういうわけではなく

134
00:10:25,850 --> 00:10:29,680
（ケン）ワンツー　ワンツー

135
00:10:29,680 --> 00:10:33,850
ワンツ－　ワンツー…
う～ん！

136
00:10:33,850 --> 00:10:40,190
ワンツー　ワンツー　そうそう
ゆっくりでいいからね

137
00:10:40,190 --> 00:10:44,870
はい　頑張って　しっかり
体を作らなきゃ…

138
00:10:44,870 --> 00:10:48,370
体より先に　ちゃっかり彼氏
作ってるくせに

139
00:10:48,370 --> 00:10:52,210
彼氏って…　ああ　ケンは
全然　そういうんじゃないの

140
00:10:52,210 --> 00:10:55,710
全然　ハハハッ！
あっ　僕　プロテインのジュースを—

141
00:10:55,710 --> 00:10:59,050
作ってきたんだ
運動して１時間以内に飲むと—

142
00:10:59,050 --> 00:11:03,380
筋肉の回復が…　取ってくる！

143
00:11:03,380 --> 00:11:05,550
ありがとう　ケン！

144
00:11:05,550 --> 00:11:09,160
彼　泣いてなかった？
まさか

145
00:11:09,160 --> 00:11:13,160
（そら）フゥ　なんか今日は
いろいろありすぎ

146
00:11:13,160 --> 00:11:16,160
まなみ　お風呂入るでしょ？
（まなみ）うん

147
00:11:16,160 --> 00:11:18,830
何やってんの？
あっ　気にしないで

148
00:11:18,830 --> 00:11:23,840
防犯のためだから
（フール）何もしてないのに　まだ

149
00:11:23,840 --> 00:11:27,840
そらさ　しばらく
髪切ってないでしょ

150
00:11:27,840 --> 00:11:31,010
あっ　うん　そういえば

151
00:11:31,010 --> 00:11:33,810
私が切ってあげる

152
00:11:35,850 --> 00:11:39,850
そういえば　よく美容院ごっこ
やらされたっけ

153
00:11:39,850 --> 00:11:42,860
私がお客さんで
やらされた？

154
00:11:42,860 --> 00:11:45,360
あっ　いや　その…

155
00:11:45,360 --> 00:11:48,200
フフフッ…
ん？

156
00:11:48,200 --> 00:11:51,700
そらは　もう—

157
00:11:51,700 --> 00:11:54,100
カレイドステージの人なんだね

158
00:11:57,870 --> 00:12:00,870
今日ずっと　そらのこと
見てたんだ

159
00:12:00,870 --> 00:12:03,540
強がって平気な顔してるけど—

160
00:12:03,540 --> 00:12:06,880
ホントは陰で泣いてたり
するんじゃないかって

161
00:12:06,880 --> 00:12:09,150
心配してくれてたの？

162
00:12:09,150 --> 00:12:12,150
ううん　私—

163
00:12:12,150 --> 00:12:16,490
ホントは　そらが後悔してるとこ
見に来たんだ

164
00:12:16,490 --> 00:12:18,490
えっ？

165
00:12:24,500 --> 00:12:30,100
（ユーリ）ええ　ええ　すべて順調です

166
00:12:57,860 --> 00:13:00,530
（まなみ）「もう１回
そらのステージを見て—

167
00:13:00,530 --> 00:13:04,040
夕方の便で　ボストンに発ちます
まなみ」

168
00:13:04,040 --> 00:13:06,540
まなみ…

169
00:13:09,140 --> 00:13:15,650
ワンツー　ワンツー　はい
軽やかに　静かに

170
00:13:15,650 --> 00:13:18,820
羽根のように
じゃあ　昨日の子は？

171
00:13:18,820 --> 00:13:21,320
夕方にはボストンに行っちゃうって

172
00:13:21,320 --> 00:13:24,320
友達なんだよな？

173
00:13:24,320 --> 00:13:26,830
うん
それにしては　そら—

174
00:13:26,830 --> 00:13:31,670
おどおどしてたよね
ハハハッ　なんか逆らえないんだよね—

175
00:13:31,670 --> 00:13:34,670
まなみには
ミスそら　なえぎの！

176
00:13:34,670 --> 00:13:36,840
すみません！　ごめんなさい！
私の授業中に—

177
00:13:36,840 --> 00:13:39,010
おしゃべりしていいと
思ってんの！？　主役だからって—

178
00:13:39,010 --> 00:13:42,340
何でも許されると思ったら
大間違いなのよ！

179
00:13:42,340 --> 00:13:45,180
はっ！
ユーリさん！？

180
00:13:45,180 --> 00:13:48,680
先生　そらをランチに
誘いたいんですが—

181
00:13:48,680 --> 00:13:51,350
許していただけますか？
ユーリさん
そらと？

182
00:13:51,350 --> 00:13:55,520
もちろんよ　ユーリなら
何でも許しちゃうわ　ウフフ

183
00:13:55,520 --> 00:13:58,360
フッ　ありがとう　先生

184
00:13:58,360 --> 00:14:01,660
私が　ユーリさんとランチ？

185
00:14:06,870 --> 00:14:08,800
あっ　しまった！

186
00:14:08,800 --> 00:14:11,640
フッ　そんなに緊張しないで

187
00:14:11,640 --> 00:14:14,980
いや　そういうわけには…
だって　ユーリさんは—

188
00:14:14,980 --> 00:14:18,980
私が　カレイドステージに入る前から
ずっと憧れの人ですから

189
00:14:18,980 --> 00:14:21,150
ハハッ　あっ！

190
00:14:21,150 --> 00:14:26,320
うれしいな　だったら
ついてきてくれるよね？　僕に

191
00:14:26,320 --> 00:14:28,820
えっ！？　そ…　それって　どういう

192
00:14:28,820 --> 00:14:31,490
僕のところへ来てほしいんだ

193
00:14:31,490 --> 00:14:33,830
カレイドステージを辞めてね

194
00:14:33,830 --> 00:14:37,330
えっ…　今　なんて？

195
00:14:37,330 --> 00:14:41,170
僕も今日いっぱいで
カレイドステージを退団する

196
00:14:41,170 --> 00:14:45,010
君にも僕と一緒に
新しいステージをつくってほしい

197
00:14:45,010 --> 00:14:48,680
ユーリさん…
そこでは　レイラではなく—

198
00:14:48,680 --> 00:14:51,510
君が　トップスターになるんだ

199
00:14:51,510 --> 00:14:55,520
嘘…　ですよね？

200
00:14:55,520 --> 00:14:58,350
ユーリさんが　そんなこと…

201
00:14:58,350 --> 00:15:00,850
嘘ですよね？

202
00:15:00,850 --> 00:15:03,190
嘘なんかじゃないよ

203
00:15:03,190 --> 00:15:05,860
カレイドステージは
君が思っているような—

204
00:15:05,860 --> 00:15:07,960
すばらしいところじゃない

205
00:15:07,960 --> 00:15:10,960
みんな　だまされているんだよ
カロスに

206
00:15:10,960 --> 00:15:15,140
今すぐにとは言わないが
早く返事をするほうが—

207
00:15:15,140 --> 00:15:17,800
君のためだよ

208
00:15:17,800 --> 00:15:20,640
まいったわね

209
00:15:20,640 --> 00:15:23,810
今日いっぱいで
一気に２５人が退団

210
00:15:23,810 --> 00:15:27,150
（カロス）うむ
明日から　どうするの？

211
00:15:27,150 --> 00:15:29,480
休演するしかないだろう

212
00:15:29,480 --> 00:15:33,780
そうね　でも　残ってる子たちが
かわいそうだわ

213
00:15:39,160 --> 00:15:42,330
ウソ～
ユーリさんまで

214
00:15:42,330 --> 00:15:45,500
そら　大変
（そら）えっ？

215
00:15:45,500 --> 00:15:48,170
明日からの公演ができなくなる

216
00:15:48,170 --> 00:15:54,170
えっ？　公演が　できなく…　嘘！

217
00:15:54,170 --> 00:15:58,180
今日のステージを最後に２５人が退団する

218
00:15:58,180 --> 00:16:01,680
ユーリさんやディレクターまで
いなくなっちゃう

219
00:16:01,680 --> 00:16:04,850
もう終わりよ
そんな…

220
00:16:04,850 --> 00:16:09,960
((ユーリ：僕も今日いっぱいで
カレイドステージを退団する

221
00:16:09,960 --> 00:16:14,290
君にも僕と一緒に
新しいステージをつくってほしい))

222
00:16:14,290 --> 00:16:17,630
ユーリさんが　ホントに　そんなこと…

223
00:16:17,630 --> 00:16:22,970
ハハハハハッ　ハハハハハハハハッ！

224
00:16:22,970 --> 00:16:25,970
（歓声）

225
00:16:27,970 --> 00:16:31,770
《フフフッ　勝った　カロスに》

226
00:16:44,320 --> 00:16:46,490
は～！
ん～！

227
00:16:46,490 --> 00:16:48,830
（２人）くっ！

228
00:16:48,830 --> 00:16:52,000
わ～！
ファイト！

229
00:16:52,000 --> 00:16:54,800
《今日で終わり》

230
00:16:56,840 --> 00:16:59,640
《カレイドステージが…》

231
00:17:01,680 --> 00:17:04,180
《なくなっちゃうの？》

232
00:17:06,850 --> 00:17:10,050
あっ！
あっ！
あっ！

233
00:17:12,950 --> 00:17:17,790
ハァ　ハァ　ハァ…
ハァ　ハァ　ハァ…

234
00:17:17,790 --> 00:17:22,490
（歓声と拍手）

235
00:17:28,800 --> 00:17:31,140
（そら）今日は　すみませんでした

236
00:17:31,140 --> 00:17:35,140
（レイラ）かまわないわ
お客さんは喜んでたから

237
00:17:35,140 --> 00:17:38,980
ユーリから引き抜きの話を
されたんでしょ？

238
00:17:38,980 --> 00:17:41,820
はい…
受けるの？

239
00:17:41,820 --> 00:17:44,820
いいえ
そう

240
00:17:44,820 --> 00:17:49,990
父に　カレイドステージを買収したい
という話があったみたい

241
00:17:49,990 --> 00:17:52,990
ラスベガスの事業家らしいけど

242
00:17:52,990 --> 00:17:55,330
気付いてはいたのよ

243
00:17:55,330 --> 00:17:58,500
ユーリが　ずっと
何かを考えていたのはね

244
00:17:58,500 --> 00:18:03,340
でも　私には　ユーリの心を
とかしてあげることは—

245
00:18:03,340 --> 00:18:05,540
できなかった

246
00:18:09,110 --> 00:18:13,780
このパイレーツも　もう使うことは
ないんでしょうか？

247
00:18:13,780 --> 00:18:20,450
そうね　２０人以上も減ったら
話が変わってしまうわね

248
00:18:20,450 --> 00:18:22,960
お先に失礼するわ

249
00:18:22,960 --> 00:18:25,060
お疲れさまでした

250
00:18:36,470 --> 00:18:39,640
長い間　お世話になりました

251
00:18:39,640 --> 00:18:41,810
満足か？

252
00:18:41,810 --> 00:18:46,510
ええ　あなたのそんな顔を
見ることができただけでもね

253
00:18:59,830 --> 00:19:02,330
（まなみ）そら

254
00:19:02,330 --> 00:19:05,000
失敗　見ちゃった

255
00:19:05,000 --> 00:19:07,330
（そら）まなみ…

256
00:19:07,330 --> 00:19:10,270
ごめんね　変なとこ見せちゃって

257
00:19:10,270 --> 00:19:14,770
ううん　私が謝りにきたの
えっ！？

258
00:19:14,770 --> 00:19:17,940
昨日　変なこと
言っちゃったでしょ

259
00:19:17,940 --> 00:19:21,450
そらが後悔してるとこ見にきたなんて

260
00:19:21,450 --> 00:19:24,450
私が　あんなこと
言ったから　そら…

261
00:19:24,450 --> 00:19:28,460
あっ　違うの　失敗したのは
そのせいじゃないよ

262
00:19:28,460 --> 00:19:32,130
今　カレイドステージが
大変なことになってて—

263
00:19:32,130 --> 00:19:35,300
明日から　しばらくは
公演できないの

264
00:19:35,300 --> 00:19:39,800
せっかく　レイラさんと
共演できるようになったのに

265
00:19:39,800 --> 00:19:42,470
カレイドステージが　なくなっちゃうの？

266
00:19:42,470 --> 00:19:44,970
わからない…

267
00:19:44,970 --> 00:19:47,970
カレイドステージがなくなったとしても—

268
00:19:47,970 --> 00:19:50,810
ここに来たことを後悔しないの？

269
00:19:50,810 --> 00:19:53,310
うん　後悔しない

270
00:19:53,310 --> 00:19:58,110
どうして？
だって　それが私の夢だったから

271
00:20:00,150 --> 00:20:03,990
そらって　昔から
バカだ　バカだと思ってたけど—

272
00:20:03,990 --> 00:20:07,160
本当にバカね
は…　はぁ…

273
00:20:07,160 --> 00:20:09,830
でも　羨ましい

274
00:20:09,830 --> 00:20:13,170
私　美容師になりたかったの

275
00:20:13,170 --> 00:20:17,170
へぇ
でも　ずっと
成績がよかったから—

276
00:20:17,170 --> 00:20:19,340
親が期待しちゃってね

277
00:20:19,340 --> 00:20:23,010
留学したのも　それが
息苦しくて逃げてきたの

278
00:20:23,010 --> 00:20:27,010
美容師　いいじゃない
私　応援するよ

279
00:20:27,010 --> 00:20:29,520
だから　バカだっていうの
あぅ…

280
00:20:29,520 --> 00:20:32,520
普通は　そう単純にはいかないの

281
00:20:32,520 --> 00:20:35,190
はぁ　そう…

282
00:20:35,190 --> 00:20:38,190
私は　そらみたいにはできない

283
00:20:38,190 --> 00:20:41,690
だから　そらが
後悔してるところを見て—

284
00:20:41,690 --> 00:20:44,860
自分を安心させたかったのね
はぁ…

285
00:20:44,860 --> 00:20:50,200
私って　全然しっかりなんて
してないんだよね…

286
00:20:50,200 --> 00:20:53,710
（そら）また　私の髪切って

287
00:20:53,710 --> 00:20:57,880
私が　まなみのお客さん
第１号だもんね

288
00:20:57,880 --> 00:21:03,220
まなみが　どんな道を選んでも
まなみのことを応援する

289
00:21:03,220 --> 00:21:07,220
私は　カレイドステージをなんとかする

290
00:21:07,220 --> 00:21:10,990
なくなるかもって悩んでても
しかたないもんね

291
00:21:10,990 --> 00:21:15,160
なくならないように
できることをしなきゃ　ねっ！

292
00:21:15,160 --> 00:21:19,170
そらも一応　いろいろ考えてるんだね

293
00:21:19,170 --> 00:21:21,330
私なりにね

294
00:21:21,330 --> 00:21:24,170
フフフッ
フフフフッ

295
00:21:24,170 --> 00:21:27,510
さてと　私　そろそろ行くわ

296
00:21:27,510 --> 00:21:30,510
うん
じゃあね

297
00:21:30,510 --> 00:21:34,010
あっ　それから
おなか出して寝ないように

298
00:21:34,010 --> 00:21:36,110
はい…

299
00:21:50,530 --> 00:21:53,830
いかがですか？　オーナー
ミアのストーリーは

300
00:21:57,700 --> 00:22:02,400
やっぱり　ダメだったのよ
ムチャだよ　そら

301
00:22:04,540 --> 00:22:07,380
ダメだ
ほら　やっぱり

302
00:22:07,380 --> 00:22:11,150
でも　オーナー　このお話を使えば
少ない人数でも—

303
00:22:11,150 --> 00:22:14,820
おもしろいショーが
できると思うんです
１週間だ

304
00:22:14,820 --> 00:22:18,620
１週間で舞台に　のせられるだけの
ものにしてみろ

305
00:22:20,660 --> 00:22:23,160
（２人）はい！

306
00:22:30,080 --> 00:22:32,760
私　シェイクスピア　超えちゃったかも

307
00:22:32,760 --> 00:22:37,200
というわけで　ミアが自分で書いた
シナリオで演出に大抜擢！

308
00:22:37,200 --> 00:22:39,480
ユーリの引き抜きがまだまだ続く中—

309
00:22:39,480 --> 00:22:42,080
自分たちにできる精一杯を
やるしかない！

310
00:22:42,080 --> 00:22:47,100
レイラさんは反対してるけど
ミアなら絶対頑張れる　れる　れる！

311
00:22:47,620 --> 00:22:49,100
次回カレイドスター

312
00:22:52,100 --> 00:22:54,000
翼は夢　そして空へ

313
00:22:54,000 --> 00:22:56,000