1
00:00:18,620 --> 00:00:23,500
（ミア）みんな　『カレイドスター』の始まりよ
『カレイドスター』を見るときは—

2
00:00:23,500 --> 00:00:27,100
部屋を明るくして
なるべく　テレビから離れて見てね

3
00:00:29,510 --> 00:00:32,840
（そら）さてさてさて
みんなの得意なことって何かな？

4
00:00:32,840 --> 00:00:35,350
お料理？　スポーツ？　お勉強？

5
00:00:35,350 --> 00:00:38,010
ミアはね　お話を考えたり
書いたりするのが—

6
00:00:38,010 --> 00:00:41,850
すっごく上手なの
どんなお話になるのかワクワクだよ！

7
00:00:41,850 --> 00:00:46,150
頑張るミアをみんなで
応援しよう　よう　よう！

8
00:02:18,740 --> 00:02:20,280
（カロス）１週間だ

9
00:02:21,820 --> 00:02:25,320
１週間で舞台に　のせられる
だけのものにしてみろ

10
00:02:25,580 --> 00:02:26,620
（ミア／そら）はい！

11
00:02:37,830 --> 00:02:39,840
（ミア）う～

12
00:02:39,840 --> 00:02:43,010
((とりあえず
３日以内に　たたき台を出せ))

13
00:02:43,010 --> 00:02:45,510
う～　３日以内

14
00:02:45,510 --> 00:02:48,680
（そら）頑張って
（アンナ）みんなの未来は—

15
00:02:48,680 --> 00:02:51,510
ミアの肩に　かかってるからな
どうして—

16
00:02:51,510 --> 00:02:55,690
そういうふうにプレッシャーかけるの！？
一生懸命やってんのに！

17
00:02:55,690 --> 00:02:58,860
（２人）ごめんなさい！
やってるけど書けないのよ

18
00:02:58,860 --> 00:03:01,560
書かなきゃ…

19
00:03:04,860 --> 00:03:08,370
（２人）えっ？
私には無理なのかも

20
00:03:08,370 --> 00:03:10,700
（アンナ）そんなことないよ
（そら）ないないない

21
00:03:10,700 --> 00:03:14,040
そう？
ミアはプレッシャーに弱いからさ

22
00:03:14,040 --> 00:03:16,710
うんうん　いきなり
傑作を書こうとするから—

23
00:03:16,710 --> 00:03:19,810
かえって進まないというか
自然体　自然体

24
00:03:19,810 --> 00:03:24,310
そ…　そうだよね　ちょっと
気合い入れすぎちゃったかな

25
00:03:24,310 --> 00:03:27,480
私たちも余計なこと
言わないようにしないとな

26
00:03:27,480 --> 00:03:29,650
期待してるって言いすぎるのもね

27
00:03:29,650 --> 00:03:32,990
よ～し　まずは軽い気持ちで…

28
00:03:32,990 --> 00:03:35,660
（サラ）途方もない傑作は
書けたかしら？

29
00:03:35,660 --> 00:03:39,500
もう楽しみで眠れないから
差し入れ持ってきちゃった！

30
00:03:39,500 --> 00:03:42,670
ん？
（２人）あ～あ

31
00:03:42,670 --> 00:03:46,000
（サラ）フフフッ
（ミア）笑いごとじゃありません

32
00:03:46,000 --> 00:03:48,670
まあまあ　ひと息ついて

33
00:03:48,670 --> 00:03:52,340
だいたい　オーナーは
どう直してほしいのよ

34
00:03:52,340 --> 00:03:54,510
はっ？
ダメだ　直せ！　しか—

35
00:03:54,510 --> 00:03:56,510
言わないんじゃ　わかんないわよ

36
00:03:56,510 --> 00:04:00,020
そういえば　いつも
やれ！　しか言わないような

37
00:04:00,020 --> 00:04:03,520
『人魚姫』のときだって
そらの人魚姫を作れって—

38
00:04:03,520 --> 00:04:06,190
最初に言ってくれたらな
（ミア）そうよ

39
00:04:06,190 --> 00:04:09,860
そうすれば　そらだって
あんなに悩まなかったのに

40
00:04:09,860 --> 00:04:12,200
どう思います？　サラさん

41
00:04:12,200 --> 00:04:16,200
どうって　カロスは昔から
そういう人だから

42
00:04:16,200 --> 00:04:20,140
それこそ　カレイドステージが
始まった頃から　そうよ

43
00:04:20,140 --> 00:04:24,810
だから　あの頃は演技の内容を
自分で　どんどん改良して—

44
00:04:24,810 --> 00:04:27,480
毎日　ステージの内容が変わってたわ

45
00:04:27,480 --> 00:04:30,650
だんだん
カレイドステージがメジャーになって—

46
00:04:30,650 --> 00:04:34,980
今は毎日　同じものを出すのが
あたりまえになっちゃったけど—

47
00:04:34,980 --> 00:04:37,820
カロスのやり方だけは変わらないわね

48
00:04:37,820 --> 00:04:41,490
どうしてですか？
そらの　あの人魚姫—

49
00:04:41,490 --> 00:04:44,990
もし　誰かに言われて
たどり着いたんだとしたらどう？

50
00:04:44,990 --> 00:04:48,160
今ほどの愛着はないかもって思わない？

51
00:04:48,160 --> 00:04:51,330
ああ　そうかも…

52
00:04:51,330 --> 00:04:55,670
まっ　自分で考えるのが
面倒なだけかもしんないけどね

53
00:04:55,670 --> 00:04:57,670
ハハハハッ…
（ミアたち）ハァ…

54
00:04:57,670 --> 00:05:00,680
それで　だいたい　どんなお話かは
決まってるの？

55
00:05:00,680 --> 00:05:03,850
ええ　まあ　人数のことも考えて—

56
00:05:03,850 --> 00:05:07,680
例のゴーストもののラブストーリーで
いこうと思ってるんですけど—

57
00:05:07,680 --> 00:05:12,360
ショーに仕立てるには　もう一ひねり
足りないと思うんです

58
00:05:12,360 --> 00:05:17,530
そうね　この部屋の資料の中に
ヒントがあるかもよ！

59
00:05:17,530 --> 00:05:22,300
（そら）この布の演技って
きれいだよね　やってみたいな

60
00:05:22,300 --> 00:05:26,470
（サラ）私　火吹きできるかしら？
（ミア）えっ　歌姫なのに？

61
00:05:26,470 --> 00:05:28,640
（アンナ）私　バイクやってみようかな

62
00:05:28,640 --> 00:05:33,980
（ミア）結局　誰が残ってるかによって
できる演技が違ってくるのよね

63
00:05:33,980 --> 00:05:35,980
（サラ）そうね

64
00:05:35,980 --> 00:05:39,320
（アンナ）みんな　ユーリの劇団が
そんなにいいかな

65
00:05:39,320 --> 00:05:42,650
（ミア）噂だとさ
カレイドステージ辞めた人は—

66
00:05:42,650 --> 00:05:45,490
無条件で
入団させてくれるんだってよ

67
00:05:45,490 --> 00:05:47,820
（２人）マジ？

68
00:05:47,820 --> 00:05:50,830
（シャーロット）行ってみる？
（ジュリー）実力ありすぎて—

69
00:05:50,830 --> 00:05:53,660
声かけにくいのかも
しれないっぽいし…

70
00:05:53,660 --> 00:05:57,170
そうよね
シャーロットは忘れられてるっぽいけど

71
00:05:57,170 --> 00:05:59,170
なんでよ！

72
00:05:59,170 --> 00:06:02,510
（サラ）さぁ　頑張って　ミア
シェークスピアを超えるのよ！

73
00:06:02,510 --> 00:06:05,180
（ミア）あぅ…
（そら／アンナ）サラさん…

74
00:06:05,180 --> 00:06:09,580
《ミアが頑張ってるんだから
私も頑張らなきゃ》

75
00:06:11,510 --> 00:06:14,180
((ユーリ：カレイドステージは
君が思っているような—

76
00:06:14,180 --> 00:06:16,190
すばらしいところじゃない

77
00:06:16,190 --> 00:06:19,590
みんな　だまされているんだよ
カロスに))

78
00:06:21,460 --> 00:06:24,960
（フール）眠れないようだな
心配事か？

79
00:06:24,960 --> 00:06:27,460
まあね

80
00:06:27,460 --> 00:06:29,800
あっ　占わなくていいや

81
00:06:29,800 --> 00:06:31,800
なに！？

82
00:06:31,800 --> 00:06:34,300
どうせ
よくないことしか出ないでしょ

83
00:06:34,300 --> 00:06:38,140
うむ　では子守唄でも
歌ってやろう

84
00:06:38,140 --> 00:06:41,810
はっ…
んん　では

85
00:06:41,810 --> 00:06:47,650
♩「ららるー　らるらー
ねむれ　よいこー」

86
00:06:47,650 --> 00:06:49,990
♩「らるらー　ららるー」

87
00:06:49,990 --> 00:06:53,490
（そら）不気味で寝られないって
（フール）うむ…

88
00:06:58,160 --> 00:07:00,330
んにゃ…　ん～

89
00:07:00,330 --> 00:07:04,000
あっ　ミア起きた？
ん～　そらは？

90
00:07:04,000 --> 00:07:06,340
そらなら　朝１回顔出して…

91
00:07:06,340 --> 00:07:09,670
練習室に行ったわよ
（ケン）そうですか

92
00:07:09,670 --> 00:07:12,010
何かあった？
ええ

93
00:07:12,010 --> 00:07:15,350
今日付けで　新たに
１３人が退団するらしいです

94
00:07:15,350 --> 00:07:17,550
まあ…

95
00:07:20,120 --> 00:07:22,290
（そら）うっ　うっ　うぅ…

96
00:07:22,290 --> 00:07:25,120
そら　泣いてるの？

97
00:07:25,120 --> 00:07:27,290
うぅ　うぅ…
そら

98
00:07:27,290 --> 00:07:30,460
うぅ～！
そら！　う…　うわぁ！

99
00:07:30,460 --> 00:07:32,960
しっかりして　そら！

100
00:07:32,960 --> 00:07:35,800
ハァ…　ありがとう

101
00:07:35,800 --> 00:07:37,970
勝手にやっちゃ危ないよ

102
00:07:37,970 --> 00:07:40,640
僕に言ってくれたら
ちゃんと教えるから

103
00:07:40,640 --> 00:07:43,310
はい
それより　また１３人が—

104
00:07:43,310 --> 00:07:45,310
退団するって
えっ？

105
00:07:45,310 --> 00:07:49,010
このままだと10人ちょいしか
残らないかもしれないよ

106
00:07:51,980 --> 00:07:55,490
（レイラ）サイモン！
サイモン・パーク！

107
00:07:55,490 --> 00:07:57,490
フフフッ…

108
00:07:57,490 --> 00:08:00,320
（サイモン）なんだっけ？
話の続きを

109
00:08:00,320 --> 00:08:04,490
ああ　カレイドステージの状況は
噂に聞いてるよ

110
00:08:04,490 --> 00:08:07,500
それなのに　カロスは次の公演を—

111
00:08:07,500 --> 00:08:09,830
まったくの素人に
やらせようとしてる

112
00:08:09,830 --> 00:08:12,000
正直　失望したわ

113
00:08:12,000 --> 00:08:14,170
だから　あなたにお願いしたいの

114
00:08:14,170 --> 00:08:16,170
オーケー！　いいよ

115
00:08:16,170 --> 00:08:18,940
オーケーって　そんな簡単に…

116
00:08:18,940 --> 00:08:22,280
前から　カレイドステージには
興味があったんだ

117
00:08:22,280 --> 00:08:24,610
でも　カロスが何て言うか

118
00:08:24,610 --> 00:08:27,450
説得するわ
ん～

119
00:08:27,450 --> 00:08:29,620
なに？

120
00:08:29,620 --> 00:08:32,960
いやぁ　かっこいいなと思って

121
00:08:32,960 --> 00:08:37,790
真面目に聞いて！
聞いてるよ～

122
00:08:37,790 --> 00:08:41,130
３日後には
たたき台が上がってくる

123
00:08:41,130 --> 00:08:44,300
その出来を見れば
カロスも　こちらの言い分を—

124
00:08:44,300 --> 00:08:46,300
認めざるをえないわ

125
00:08:46,300 --> 00:08:50,300
このままじゃ
カレイドステージは終わる

126
00:08:53,480 --> 00:08:55,810
（インターホン）

127
00:08:55,810 --> 00:08:58,150
（ユーリ）はい
[モニター]苗木野です

128
00:08:58,150 --> 00:09:00,150
どうぞ

129
00:09:00,150 --> 00:09:02,150
（ユーリ）座ったら？
（ドアが開く音）

130
00:09:02,150 --> 00:09:04,490
（そら）は…　はい

131
00:09:04,490 --> 00:09:07,320
君のほうから来てくれるなんて
うれしいな

132
00:09:07,320 --> 00:09:10,990
あ…　あの
こないだの話ですけど—

133
00:09:10,990 --> 00:09:14,160
やっぱり　カレイドステージも
どうなるか　わかったもんじゃないし—

134
00:09:14,160 --> 00:09:16,830
やっぱり　さっぱり　きっぱり
カタつけて　なしつけて—

135
00:09:16,830 --> 00:09:19,270
ユーリさんのとこに
お世話になろうかなぁなんて—

136
00:09:19,270 --> 00:09:22,770
思っちゃったりしてんですけど…
君　芝居が下手だね

137
00:09:22,770 --> 00:09:25,770
あっ…
話があるんだろう？

138
00:09:27,780 --> 00:09:30,780
私　知りたいんです

139
00:09:30,780 --> 00:09:35,620
どうして　ユーリさんがカレイド
ステージを潰すようなことをするのか—

140
00:09:35,620 --> 00:09:37,790
そのわけを

141
00:09:37,790 --> 00:09:41,790
これは…　復讐なんだ

142
00:09:43,790 --> 00:09:45,800
本当なの？
ああ

143
00:09:45,800 --> 00:09:49,470
いつ知ったの？　それ
つい 年ほど前だ

144
00:09:49,470 --> 00:09:52,140
そういうことだったの

145
00:09:52,140 --> 00:09:55,970
ユーリ・キリアンが
アーロン・ブラスの息子

146
00:09:55,970 --> 00:09:58,810
キリアンは母親の姓らしい

147
00:09:58,810 --> 00:10:01,640
ユーリは俺に復讐しているんだ

148
00:10:01,640 --> 00:10:05,310
そうさ　僕は
このときが来るのを待っていた

149
00:10:05,310 --> 00:10:09,490
僕の父は　僕と同じ
トラピスアーティストで—

150
00:10:09,490 --> 00:10:13,160
カレイドステージの
創設者の１人でもあった

151
00:10:13,160 --> 00:10:17,160
だが　父はカロスに殺された
えっ！？

152
00:10:25,170 --> 00:10:27,170
あ…　あの

153
00:10:27,170 --> 00:10:30,170
そら　僕のところへ来てよ

154
00:10:30,170 --> 00:10:33,510
うちには　まだ
女性のトップスターがいない

155
00:10:33,510 --> 00:10:36,850
君なら　その資格は十分にある

156
00:10:36,850 --> 00:10:39,180
君が必要なんだ

157
00:10:39,180 --> 00:10:41,580
私は…

158
00:10:45,520 --> 00:10:49,030
結局　残るのは ０人そこそこか

159
00:10:49,030 --> 00:10:52,530
（アンナ）ユーリのヤツ
ホント許せないよ

160
00:10:52,530 --> 00:10:55,360
大丈夫？　ミア
う～ん

161
00:10:55,360 --> 00:10:57,870
大勢いた頃だったらなぁ

162
00:10:57,870 --> 00:10:59,870
あっ
（２人）なに？

163
00:10:59,870 --> 00:11:03,710
主人公のゴーストが
サーカスのオーナーだったら　どう？

164
00:11:03,710 --> 00:11:06,040
ゴーストになった主人公が—

165
00:11:06,040 --> 00:11:09,380
１人　にぎやかだった頃のサーカスを
思い出してるの

166
00:11:09,380 --> 00:11:13,720
これなら　全員が自分の得意演技を
披露できるでしょ

167
00:11:13,720 --> 00:11:18,650
そして　彼のもとに残ったのは
恋人だった女性 人だけ

168
00:11:18,650 --> 00:11:20,820
（２人）うん　うん
ラストは—

169
00:11:20,820 --> 00:11:24,830
美しい思い出に包まれながら
最愛の人との感動の別れ

170
00:11:24,830 --> 00:11:28,330
（２人）はぁ
泣ける　これは泣けるわ！

171
00:11:28,330 --> 00:11:31,830
ひょっとして　すごい名作かも！
（そら／アンナ）頑張れ

172
00:11:31,830 --> 00:11:35,840
シェークスピア超えちゃったかも！
（２人）マジ！？

173
00:11:35,840 --> 00:11:39,540
できた！
（２人）ヒュ～！

174
00:11:52,520 --> 00:11:54,520
うむ

175
00:11:54,520 --> 00:11:59,030
カロス　やっぱり
私の心配が当たったようね

176
00:11:59,030 --> 00:12:02,700
所詮　ミアは　まだ素人なのよ
あっ

177
00:12:02,700 --> 00:12:06,040
（レイラ）サイモン・パークの演出で
『シンデレラ』を再演しましょう

178
00:12:06,040 --> 00:12:08,370
それでいいわよね？　カロス

179
00:12:08,370 --> 00:12:11,210
なんだ？
（着信音）

180
00:12:11,740 --> 00:12:13,880
[スピーカー]サイモン・パークさんが
お見えです

181
00:12:13,880 --> 00:12:17,210
通してくれ
話は決まりね

182
00:12:17,210 --> 00:12:19,820
（レイラ）ミア　下がっていいわ

183
00:12:19,820 --> 00:12:22,150
はい

184
00:12:22,150 --> 00:12:24,820
いや　今回の舞台は—

185
00:12:24,820 --> 00:12:27,660
作・演出ともミア・ギエムでいく

186
00:12:27,660 --> 00:12:29,830
えっ！？
カロス！

187
00:12:29,830 --> 00:12:33,830
台本は直せ　期限まであと４日ある

188
00:12:33,830 --> 00:12:35,830
（ドアが開く音）

189
00:12:35,830 --> 00:12:39,340
そんじゃま　今回は
縁がなかったってことで—

190
00:12:39,340 --> 00:12:41,500
今度　ディナーでも一緒に

191
00:12:41,500 --> 00:12:44,170
サイモン・パーク！
お待ちください

192
00:12:44,170 --> 00:12:46,840
あなたには　スーパーバイザーとして—

193
00:12:46,840 --> 00:12:49,850
ミア・ギエムのサポートをお願いしたい
ん？

194
00:12:49,850 --> 00:12:52,850
カロス　いくらなんでも失礼よ

195
00:12:52,850 --> 00:12:57,520
いや　おもしろそうだね
引き受けるよ

196
00:12:57,520 --> 00:12:59,520
はぁ…

197
00:12:59,520 --> 00:13:01,860
おっと　次があるんで僕は　これで

198
00:13:01,860 --> 00:13:05,030
台本は僕のアドレスに
その他もろもろは—

199
00:13:05,030 --> 00:13:08,860
エージェントと話して
じゃ　あとよろ

200
00:13:08,860 --> 00:13:12,870
あのサイモン・パークが　サポート…

201
00:13:12,870 --> 00:13:15,170
わかったわ

202
00:13:27,480 --> 00:13:29,490
（そら／アンナ）え～！

203
00:13:29,490 --> 00:13:31,820
すごいじゃないか
うんうん

204
00:13:31,820 --> 00:13:34,820
でしょ？
あの天才　サイモン・パークが—

205
00:13:34,820 --> 00:13:39,500
私の台本を読んでくれるなんて
それだけで幸せよ

206
00:13:39,500 --> 00:13:41,660
私　どのような直しでも—

207
00:13:41,660 --> 00:13:44,000
完璧に応えてみせる
所存でございます！

208
00:13:44,000 --> 00:13:46,670
（２人）イエーイ！
とりあえず—

209
00:13:46,670 --> 00:13:48,840
自分で気に入らないとこ

210
00:13:48,840 --> 00:13:51,340
《そら：ミアは着々と前に進んでる

211
00:13:51,340 --> 00:13:54,180
私も　こんな気持ちのままじゃダメだ

212
00:13:54,180 --> 00:13:59,580
ユーリさんのこと　やっぱり
ちゃんと　オーナーに確かめよう》

213
00:14:04,020 --> 00:14:07,020
あっと　ごめんなさい
あっ！　私こそ

214
00:14:07,020 --> 00:14:11,520
お出かけ？
あっ　はい　ちょっと…

215
00:14:13,530 --> 00:14:18,370
そう　ユーリが　そんなことを
はい

216
00:14:18,370 --> 00:14:22,300
((カロスは危険な技を
父に強要したんだ

217
00:14:22,300 --> 00:14:25,470
そして　その死を宣伝に利用した))

218
00:14:25,470 --> 00:14:29,810
確かに当時の出資者たちが
アーロンの死を隠したことで—

219
00:14:29,810 --> 00:14:33,320
かえって　噂が広まって観客が増えた

220
00:14:33,320 --> 00:14:37,820
でも　あくまで技に挑んだのは
アーロン自身の意志よ

221
00:14:37,820 --> 00:14:40,160
それじゃ　ユーリさんは…

222
00:14:40,160 --> 00:14:42,990
本当は　ユーリだって
わかってるはずよ

223
00:14:42,990 --> 00:14:45,160
たとえ　強要されたって—

224
00:14:45,160 --> 00:14:48,830
本人が恐れていたら
とべるはずないのに

225
00:14:48,830 --> 00:14:53,170
ただ　この件では
カロスは　ずっと自分を責めてるわ

226
00:14:53,170 --> 00:14:56,670
だから　ユーリのやることを
黙って受け入れてる

227
00:14:56,670 --> 00:15:00,510
アハッ　簡単にはいかない
問題だってことね

228
00:15:00,510 --> 00:15:02,510
そらたちは心配しないで—

229
00:15:02,510 --> 00:15:05,350
自分の演技のことだけを
考えてればいいのよ

230
00:15:05,350 --> 00:15:07,680
はい
[TEL]

231
00:15:07,680 --> 00:15:11,520
はいはい　はいはい
[TEL]

232
00:15:11,520 --> 00:15:14,020
はい　もしもし

233
00:15:14,020 --> 00:15:16,690
はい　ちょっと待ってください

234
00:15:16,690 --> 00:15:19,960
サイモン・パークから　ミアによ
えっ！

235
00:15:19,960 --> 00:15:24,630
はい！　２ページ目から４ページ目まで
カットですね

236
00:15:24,630 --> 00:15:28,800
それから　５ページ目の真ん中から—

237
00:15:28,800 --> 00:15:32,640
２４ページまで　カット　ですか？

238
00:15:32,640 --> 00:15:36,480
はい…　あとラストを変更

239
00:15:36,480 --> 00:15:41,320
あの…　そこは
主人公と恋人が別れるシーンで…

240
00:15:41,320 --> 00:15:44,150
[TEL]（サイモン）ん～　でも
こういうラスト　よくあるし

241
00:15:44,150 --> 00:15:46,320
あっ
[TEL]カットした分—

242
00:15:46,320 --> 00:15:48,490
なんか楽しいことやろうよ

243
00:15:48,490 --> 00:15:52,500
[TEL]あと　クライマックスに
もう２～３か所　見せ場を作って

244
00:15:52,500 --> 00:15:54,660
はい…
[TEL]じゃあ　あとよろ

245
00:15:54,660 --> 00:15:56,670
あの…
（通話が切れる音）

246
00:15:56,670 --> 00:16:01,000
ミア
つまり…　全部書き直しじゃん

247
00:16:01,000 --> 00:16:05,840
全部…
私　オーナーに謝ってくる

248
00:16:05,840 --> 00:16:09,510
（そらたち）えっ？
やっぱり　私には無理でしたって

249
00:16:09,510 --> 00:16:11,510
みんなも　ごめんね
（アンナたち）あっ！

250
00:16:11,510 --> 00:16:13,850
待って　ミア！

251
00:16:13,850 --> 00:16:16,690
諦めちゃうの？
だって—

252
00:16:16,690 --> 00:16:18,950
これ以上やって
もし　できなかったら—

253
00:16:18,950 --> 00:16:21,460
みんなに迷惑がかかっちゃうから

254
00:16:21,460 --> 00:16:24,290
できるよ！
無責任なこと言わないでよ

255
00:16:24,290 --> 00:16:26,630
私もできると思うな

256
00:16:26,630 --> 00:16:30,300
だって　カロスは　できない人に
やれとは絶対に言わないもの

257
00:16:30,300 --> 00:16:33,800
でも…
私は　ミアに書いてほしい

258
00:16:33,800 --> 00:16:36,810
プレッシャーに負けてほしくない

259
00:16:36,810 --> 00:16:40,140
できないって決めちゃったら
終わりだもん

260
00:16:40,140 --> 00:16:42,980
トリプルイリュージョンを作ったとき—

261
00:16:42,980 --> 00:16:46,320
私じゃダメなんじゃないかって
何度も思ったし—

262
00:16:46,320 --> 00:16:49,320
本当に一度は
降りることになっちゃったけど—

263
00:16:49,320 --> 00:16:53,490
でも　あのとき
ミアが言ってくれたよね

264
00:16:53,490 --> 00:16:57,990
((私　やっぱり　アンナとそらとで
完成させたいから))

265
00:16:57,990 --> 00:17:02,000
（そら）そのとき　私
絶対やらなきゃって思った

266
00:17:02,000 --> 00:17:05,330
絶対　絶対　完成させてみせるって

267
00:17:05,330 --> 00:17:07,840
だから　頑張れた

268
00:17:07,840 --> 00:17:10,840
ミア　やろうよ　最後まで

269
00:17:10,840 --> 00:17:14,680
《諦めないで　最後まで…

270
00:17:14,680 --> 00:17:18,580
諦めないで　諦めないで！》

271
00:17:20,450 --> 00:17:24,290
諦めない？　諦めない

272
00:17:24,290 --> 00:17:26,490
（２人）ん？
ん？

273
00:17:28,460 --> 00:17:31,460
諦めない人たちの話

274
00:17:31,460 --> 00:17:35,630
いいかも
今の私たちにピッタリじゃない

275
00:17:35,630 --> 00:17:39,300
メンバーは少なくなったけど
カレイドステージは　まだある

276
00:17:39,300 --> 00:17:42,300
このステージが成功すれば
辞めた人たちだって—

277
00:17:42,300 --> 00:17:47,480
戻ってくるかもしれない　そうだよ
その願いを物語にすれば…

278
00:17:47,480 --> 00:17:49,810
うん　いけそう

279
00:17:49,810 --> 00:17:52,310
今から　みんな集まれるかな？

280
00:17:52,310 --> 00:17:54,820
オッケー！
直ちに！

281
00:17:54,820 --> 00:17:58,150
というわけで
人数が少ないですから—

282
00:17:58,150 --> 00:18:00,820
おのおの　自分のレパートリーの
中から—

283
00:18:00,820 --> 00:18:04,490
最低　３種類の演技ができるように
準備しておいてください

284
00:18:04,490 --> 00:18:07,160
（ジェニー）お話がわからないと
できませ～ん

285
00:18:07,160 --> 00:18:09,670
台本は　まだ完成してないんです

286
00:18:09,670 --> 00:18:11,670
え～？
まだって…　そんな

287
00:18:11,670 --> 00:18:14,340
まずくない？
台本は完成させられるの？

288
00:18:14,340 --> 00:18:17,340
完成させます　必ず！

289
00:18:17,340 --> 00:18:21,780
じゃあ　各自　練習に入りましょう
（ジェニーたち）はい

290
00:18:21,780 --> 00:18:24,780
（ケン）そう　布をしっかりと
巻きつかせて

291
00:18:24,780 --> 00:18:39,800
♩～

292
00:18:39,800 --> 00:18:44,100
はい　それじゃ　その方向で
もう一度　直してみます

293
00:18:46,470 --> 00:18:48,800
Ｂ５番ライト　オッケーです

294
00:18:48,800 --> 00:18:53,140
みんな　自分で自分のステージを
作ろうとしてる

295
00:18:53,140 --> 00:18:56,650
あの頃に戻ったみたいね
うん

296
00:18:56,650 --> 00:19:00,650
いや　どうかな
まだ工夫できるんじゃない？

297
00:19:00,650 --> 00:19:02,990
（ジャン）ちょっと　これを見てくれよ

298
00:19:02,990 --> 00:19:05,820
こんなブランコは　どう？

299
00:19:05,820 --> 00:19:10,160
おもしろそうね
私も　やってみたい

300
00:19:10,160 --> 00:19:12,490
そら
はい

301
00:19:12,490 --> 00:19:14,660
今のカレイドステージで—

302
00:19:14,660 --> 00:19:17,670
私のパートナーが務まるのは
あなただけよ

303
00:19:17,670 --> 00:19:20,600
たとえ　嫌だと言っても
やってもらうわ

304
00:19:20,600 --> 00:19:22,600
はい！

305
00:19:22,600 --> 00:19:25,270
[TEL]（サイモン）う～ん　ほぼゴキゲン！
はい

306
00:19:25,270 --> 00:19:28,610
[TEL]期限まで　まだ８時間あるから
もうひと頑張りしてみようよ

307
00:19:28,610 --> 00:19:30,610
はい

308
00:19:30,610 --> 00:19:34,280
[TEL]ラストシーンに向けて　キャストの
気分がガーッと盛り上がるように—

309
00:19:34,280 --> 00:19:36,450
工夫しようよ
そういうのが　そのまま—

310
00:19:36,450 --> 00:19:40,120
観客に伝わっちゃうのが
カレイドステージの醍醐味っしょ

311
00:19:40,120 --> 00:19:42,790
わかりました　やってみます！

312
00:19:42,790 --> 00:19:44,790
ミア
いけそう？

313
00:19:44,790 --> 00:19:47,790
ウフフフフッ　わっ！　いたっ

314
00:19:55,470 --> 00:19:59,140
１つ　注文がある
はい

315
00:19:59,140 --> 00:20:03,150
女子の衣装は　スカートを短く
はっ？

316
00:20:03,150 --> 00:20:06,820
台本は　完璧
はぁ！

317
00:20:06,820 --> 00:20:09,990
１週間後に初日の幕を開ける

318
00:20:09,990 --> 00:20:12,150
すぐ　リハーサルに入れ

319
00:20:12,150 --> 00:20:16,150
行きましょう　ミア
はい　ありがとうございました！

320
00:20:18,330 --> 00:20:20,830
（ミア）舞台は　火と闇の世界

321
00:20:20,830 --> 00:20:25,130
そこで争い続ける
２組の若者たちの物語です

322
00:20:28,500 --> 00:20:30,840
（ミア）そこは　もっと
荒々しいほうが…

323
00:20:30,840 --> 00:20:33,510
あっ　でも　今のままでも…

324
00:20:33,510 --> 00:20:36,810
自信を持って指示を出しなさい
（ミア）はい

325
00:20:39,850 --> 00:20:43,520
（ミア）彼らは　もともとは
同じ仲間でした

326
00:20:43,520 --> 00:20:47,190
若者たちは争いながらも
次第に変わっていく

327
00:20:47,190 --> 00:20:51,860
今回のディレクターは
毎日　新しいアイデアが出るらしい

328
00:20:51,860 --> 00:20:54,030
大道具泣かせだよ

329
00:20:54,030 --> 00:20:57,530
ジャン　生き生きしてるぞ
お前もな

330
00:20:57,530 --> 00:21:00,330
アンナ　もっと思いきって！

331
00:21:02,370 --> 00:21:04,870
そら　動き　もっと大きく！

332
00:21:06,880 --> 00:21:11,550
タイトル考えたんだけど
（そら）夢　希望って　日本語だよ

333
00:21:11,550 --> 00:21:15,380
最近　日本語の勉強始めたから　ハハ

334
00:21:15,380 --> 00:21:17,550
（そら）いまいち？
（ミア）そうね

335
00:21:17,550 --> 00:21:19,820
（ミア）やがて　彼らの中に—

336
00:21:19,820 --> 00:21:23,490
昔のように同じ仲間として
一緒に生きてゆきたいと—

337
00:21:23,490 --> 00:21:26,160
思うものが現れます
そして　やがて—

338
00:21:26,160 --> 00:21:31,330
その思いは　すべての人の心に届き
互いに認め合い　許し合い—

339
00:21:31,330 --> 00:21:34,830
もう一度　力を合わせて
生きていこうと決意します

340
00:21:37,510 --> 00:21:41,010
（歓声）

341
00:21:41,010 --> 00:21:45,010
すごい…　舞台の興奮が
ビンビン伝わってくる

342
00:21:45,010 --> 00:21:48,520
（ミア）争いから解放されたとき
彼らは—

343
00:21:48,520 --> 00:21:51,850
本当の意味で自由を
手に入れるんだと思うんです

344
00:21:51,850 --> 00:21:54,690
だから　この物語のタイトルは—

345
00:21:54,690 --> 00:21:56,890
『フリーダム』

346
00:21:59,860 --> 00:22:01,860
（レイラたち）や～！

347
00:22:01,860 --> 00:22:07,540
（歓声と拍手）

348
00:22:07,540 --> 00:22:10,040
《そら：やったね　ミア！》

349
00:22:10,040 --> 00:22:14,210
《ミア：みんな　喜んでくれてる
うれしい》

350
00:22:14,210 --> 00:22:26,160
♩～

351
00:22:26,160 --> 00:22:29,160
《そら：きっと　いつか
元のメンバーみんなで—

352
00:22:29,160 --> 00:22:31,830
この喝采を聞ける日が来る

353
00:22:31,830 --> 00:22:34,130
きっと！》

354
00:22:40,920 --> 00:22:42,980
おい　謝れ　みんなに！

355
00:22:43,080 --> 00:22:47,580
というわけで　ミアの演出は
大・大・大成功！　なのに

356
00:22:47,640 --> 00:22:49,280
ユーリの陰謀で

357
00:22:49,280 --> 00:22:51,280
今日がカレイドステージ最後の日

358
00:22:51,760 --> 00:22:56,040
レイラさん　私たち　これから一体
たい　たい！

359
00:22:56,780 --> 00:22:58,360
次回カレイドスター

360
00:23:01,900 --> 00:23:03,700
翼は夢　そして空へ

361
00:23:03,700 --> 00:23:05,700