1
00:00:18,800 --> 00:00:21,680
（ロゼッタ）は～い　みんな！
『カレイドスター』が始まるよ

2
00:00:22,080 --> 00:00:25,160
『カレイドスター』を見るときは
部屋を明るくして—

3
00:00:25,240 --> 00:00:27,380
なるべく　テレビから離れて見てね

4
00:00:29,080 --> 00:00:30,860
＜そら：さて　さて　さて
みんなは—

5
00:00:30,880 --> 00:00:33,510
仲間と一緒に何かを作るって
したことある？

6
00:00:33,510 --> 00:00:36,660
同じ目標を持って　いろんな人に
協力してもらったり—

7
00:00:36,720 --> 00:00:40,020
支え合いながら頑張るの
すごく気持ちのいいこと！

8
00:00:40,100 --> 00:00:44,360
私たちの新しいステージ
応援してね！　てね！　てね！＞

9
00:02:19,480 --> 00:02:22,990
（ミア）月日の流れるのは早いよね

10
00:02:22,990 --> 00:02:27,320
（アンナ）ここに住み始めて
もう２週間だもんな

11
00:02:27,320 --> 00:02:32,330
（そら）なのに　私たちのカレイド
ステージを作るどころか　仕事もないし

12
00:02:32,330 --> 00:02:36,330
お父さんお母さんには
心配しないでって言ったのに…

13
00:02:36,330 --> 00:02:38,840
せめて
広いところで練習したいよね

14
00:02:38,840 --> 00:02:40,840
（アンナ／ミア）ホント

15
00:02:40,840 --> 00:02:43,510
（そら）なんか　こう
夢のような話ってないかな…

16
00:02:43,510 --> 00:02:45,510
（ミア）そう　そう！　夢のような…

17
00:02:45,510 --> 00:02:48,180
（フール）わぁ～！　夢のような…
（そら）どりゃ～！

18
00:02:48,180 --> 00:02:50,180
（ミア）なに？　そら
（そら）ハハハッ！

19
00:02:50,180 --> 00:02:53,850
綱渡り　アーンド　クッション投げなんて
どうかなって…

20
00:02:53,850 --> 00:02:58,350
それより　ミアもアンナも　パンツとか
見られないように気をつけて

21
00:02:58,350 --> 00:03:00,360
（アンナ）女同士なんだし
いいじゃないか

22
00:03:00,420 --> 00:03:03,530
（ミア）うん　ねぇ？
ダ…　ダメ！

23
00:03:03,860 --> 00:03:07,200
だって　ほら
覗き魔とか　変態の妖精とか—

24
00:03:07,200 --> 00:03:11,200
見てるかもしれないし
誰が変態の妖精だ…

25
00:03:20,480 --> 00:03:24,480
（ミア）あ～
そして　ユーリのカレイドステージは—

26
00:03:24,480 --> 00:03:27,820
今日　華やかに
初日を迎えるのであった

27
00:03:27,820 --> 00:03:31,150
（ミア）ハァ…
どうする？　行く？

28
00:03:31,150 --> 00:03:34,820
（アンナ）わざわざ
招待券送ってきたってことは…

29
00:03:34,820 --> 00:03:38,490
嫌がらせ？
いや　挑戦なのかも

30
00:03:38,490 --> 00:03:41,330
（そら）行ってみようか

31
00:03:41,330 --> 00:03:46,840
（ユーリ）皆さん
カレイドステージは生まれ変わりました

32
00:03:46,840 --> 00:03:52,340
目指すは
かつてない夢のようなショー

33
00:03:52,340 --> 00:03:59,850
エンターテインメントに　今　革命の炎が
燃え上がろうとしている

34
00:03:59,850 --> 00:04:02,690
なんか　お金かかってそう…

35
00:04:02,690 --> 00:04:05,860
やっぱり　嫌がらせだったのかな？

36
00:04:05,860 --> 00:04:21,470
♩～

37
00:04:21,470 --> 00:04:25,980
《そら：レイラさんと
あのステージの上で共演した

38
00:04:25,980 --> 00:04:30,310
みんな　力いっぱいやって
熱い喝采を浴びた

39
00:04:30,310 --> 00:04:34,810
でも　もう　ここは
私たちのステージじゃない》

40
00:04:46,660 --> 00:04:50,500
おもしろかった！　すごかった！
遊園地みたいだった

41
00:04:50,500 --> 00:04:52,500
ハァ…
ん？

42
00:04:52,500 --> 00:04:54,500
どうした？　そら
えっ？

43
00:04:54,500 --> 00:04:56,510
誰か探してるのか？

44
00:04:56,510 --> 00:05:01,180
ああ…　もしかしたら　レイラさんも
来てるんじゃないかなって思って

45
00:05:01,180 --> 00:05:05,180
あっ…　そうね
招待券は届いてるだろうしな

46
00:05:05,180 --> 00:05:07,520
う～ん…
でも　忙しいんじゃない？

47
00:05:07,520 --> 00:05:10,190
また映画に出るって
雑誌に載ってたよ

48
00:05:10,190 --> 00:05:12,190
もう　ショーはやらないのかな？

49
00:05:12,190 --> 00:05:14,190
そんなこと！

50
00:05:14,190 --> 00:05:18,390
そんなことないと思う…
（ミア）あっ！　ユーリだ

51
00:05:21,130 --> 00:05:24,130
ユーリさん　サインしてください！
（ユーリ）いいとも

52
00:05:24,130 --> 00:05:28,970
私もお願いします！
（ユーリ）ああ　ちょっと待って

53
00:05:28,970 --> 00:05:31,140
フッ…

54
00:05:31,140 --> 00:05:34,140
な…　なんで
隠れなきゃならないの？

55
00:05:34,140 --> 00:05:36,150
（２人）うぅ…

56
00:05:36,150 --> 00:05:38,980
う～ん…

57
00:05:38,980 --> 00:05:42,990
う～ん…
むぅ…

58
00:05:42,990 --> 00:05:48,160
思いきって　エンパイアステージ
借りる？１日　350ドル

59
00:05:48,160 --> 00:05:51,490
３日借りたら　文無しだ

60
00:05:51,490 --> 00:05:54,000
もっと安いとこ探して—

61
00:05:54,000 --> 00:05:58,500
最低 ０日は借りられないと
評判が広まる暇もないわ

62
00:05:58,500 --> 00:06:00,500
う～ん　そっか…

63
00:06:00,500 --> 00:06:02,510
おおっ！
（ミア／そら）ん？

64
00:06:02,510 --> 00:06:04,510
いい仕事　あった？

65
00:06:04,510 --> 00:06:09,680
「大型シーフードレストランのオープニング
イベントに出演するパフォーマーを募集」…

66
00:06:09,680 --> 00:06:11,850
ギャラも　結構いいよ　これ！

67
00:06:11,850 --> 00:06:14,350
へぇ～！　いいじゃない
うん！

68
00:06:14,350 --> 00:06:16,520
ただし　オーディションあり　だって

69
00:06:16,520 --> 00:06:18,450
（２人）望むところよ！

70
00:06:18,450 --> 00:06:21,620
よし！
じゃあ　行ってみるか　オーディションに

71
00:06:21,620 --> 00:06:23,620
（そら／ミア）お～っ！

72
00:06:27,130 --> 00:06:30,970
ここね　みんな！　覚悟はいい？
（ミア／アンナ）もちろん

73
00:06:30,970 --> 00:06:33,970
お仕事　絶対～！

74
00:06:33,970 --> 00:06:37,810
ゲッツ！
ゲッツ！
ゲッツ！

75
00:06:37,810 --> 00:06:40,310
合格！

76
00:06:40,310 --> 00:06:43,480
や…　やった～！

77
00:06:43,480 --> 00:06:47,650
あっ…
（アンナ／ミア）あっ…

78
00:06:47,650 --> 00:06:49,820
（そらたち）いらっしゃいませ

79
00:06:49,820 --> 00:06:54,320
これ着て　風船配るだけなら
オーディションいらないじゃない

80
00:06:54,320 --> 00:06:59,000
そっちは　まだ　カニだからいいけど
私なんか　エビだよ　エビ

81
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
まぁ　まぁ！
２人とも　はりきってやりましょ

82
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
（ミア／アンナ）お～っ…

83
00:07:04,000 --> 00:07:06,500
はっ！
は～い　はい　はい！

84
00:07:06,500 --> 00:07:09,170
（ミア）いつもより
余計に回ってます！

85
00:07:09,170 --> 00:07:11,170
（そら）ミア！
（ミア）は～い！

86
00:07:14,180 --> 00:07:18,080
はい　はい　はい　はい　はい　はい！

87
00:07:20,120 --> 00:07:22,120
（３人）はい！

88
00:07:22,120 --> 00:07:24,120
（歓声）

89
00:07:24,120 --> 00:07:27,120
（３人）イエーイ！

90
00:07:27,120 --> 00:07:30,460
お客さんを入り口で引き止めて
どうするかね？

91
00:07:30,460 --> 00:07:32,460
お客さんを中に入れてくれたまえ

92
00:07:32,460 --> 00:07:35,800
君たちはおいしい食材なんだよ
（３人）はい…

93
00:07:35,800 --> 00:07:38,800
おいしい…
私たちを…

94
00:07:38,800 --> 00:07:41,800
食べて…
（３人）ちょうだい！

95
00:07:41,800 --> 00:07:45,640
そうじゃなくて…　普通に
風船配ってくれたらいいから

96
00:07:45,640 --> 00:07:47,640
（３人）はい…

97
00:07:47,640 --> 00:07:49,980
じゃあ
オーディションは　なんだっつうのよ！？

98
00:07:49,980 --> 00:07:51,980
ミア　笑顔　笑顔！

99
00:07:51,980 --> 00:07:54,980
ただいま　少々　お時間かかります

100
00:07:54,980 --> 00:07:58,990
いいじゃないか　カニなんだから
私なんか　エビだし

101
00:07:58,990 --> 00:08:00,990
あっ…　アンナも！

102
00:08:00,990 --> 00:08:04,290
笑顔って　言われてもね～

103
00:08:13,340 --> 00:08:15,500
おいしいシーフードは　いかが？
あっ！

104
00:08:15,500 --> 00:08:17,510
（アンナ）ユーリ…
えっ？

105
00:08:17,510 --> 00:08:19,780
ウソ？
わっ！

106
00:08:19,780 --> 00:08:22,450
わったたたたた…

107
00:08:22,450 --> 00:08:25,780
（そら）うわっ！
な…　なんだ？　君は

108
00:08:25,780 --> 00:08:28,780
あ…　あの…

109
00:08:28,780 --> 00:08:31,450
あっ？
あっ…

110
00:08:31,450 --> 00:08:33,460
（２人）うわ…

111
00:08:33,460 --> 00:08:37,960
クッ…　プハハハハハハッ！

112
00:08:37,960 --> 00:08:41,300
ハハハハハハッ！

113
00:08:41,300 --> 00:08:45,300
いや　失敬
あまりに似合っていたので　つい

114
00:08:45,300 --> 00:08:47,300
ハハハハハハッ！

115
00:08:47,300 --> 00:08:50,640
そら…
ユーリ・キリアン様！　大丈夫ですか？

116
00:08:50,640 --> 00:08:54,480
ああ　大丈夫だ　ハハハハ…
たいへん失礼しました

117
00:08:54,480 --> 00:08:58,810
特別席をご用意してありますので
こちらへ　どうぞ

118
00:08:58,810 --> 00:09:01,320
クビ

119
00:09:01,320 --> 00:09:06,320
よりによって　いちばん
見られたくない相手にあんな姿を

120
00:09:06,320 --> 00:09:10,330
カニなら　まだしも
エビ姿を見られるなんて…

121
00:09:10,330 --> 00:09:12,330
（ノック）

122
00:09:12,330 --> 00:09:15,830
（３人）はい
フフフフフフッ…

123
00:09:15,830 --> 00:09:19,830
フフフフフッ…
（そら）だ…　誰？

124
00:09:22,770 --> 00:09:25,780
（サラ）フッ…　ただいま！

125
00:09:25,780 --> 00:09:27,780
（３人）サラさん！

126
00:09:27,780 --> 00:09:31,780
ポリスに聞いたら　ここだって
言うから　まっすぐ来ちゃった

127
00:09:31,780 --> 00:09:33,780
よっこいしょっと！

128
00:09:33,780 --> 00:09:36,120
いい部屋じゃない

129
00:09:36,120 --> 00:09:38,120
（そら）修業は終わったんですか？

130
00:09:38,120 --> 00:09:42,120
ええ　土俵入りは
やっぱり雲龍型ね

131
00:09:42,120 --> 00:09:44,460
歌の修業に行ったんじゃ…

132
00:09:44,460 --> 00:09:46,800
（サラ）いやあね！　相撲よ

133
00:09:46,800 --> 00:09:50,800
それにしても　やっぱり
みんなの顔見ると　落ち着くわね

134
00:09:50,800 --> 00:09:54,800
（そら）サラさん　オーナーのところへ
戻らなくていいんですか？

135
00:09:54,800 --> 00:09:57,810
へっ？　カロスのところへ？
どうして？

136
00:09:57,810 --> 00:10:02,140
どうしてって…　だって　ねぇ？
ねぇ？

137
00:10:02,140 --> 00:10:05,480
カロスなら　私も
しばらく連絡とってないし…

138
00:10:05,480 --> 00:10:07,480
（そら）えっ！？

139
00:10:07,480 --> 00:10:11,150
一人で今後のことでも　ゆっくり
考えてるんじゃないかしら？

140
00:10:11,150 --> 00:10:14,160
「かしら」って…
心配じゃないんですか？

141
00:10:14,160 --> 00:10:16,160
（サラ）心配？
浮気とか…

142
00:10:16,160 --> 00:10:19,160
アハハハハッ！　それなら大丈夫よ

143
00:10:19,160 --> 00:10:23,170
この間の一件で　カロスが
今でも　私にゾッコンだってことは—

144
00:10:23,170 --> 00:10:27,170
わかっちゃったもんね
（３人）はぁ…

145
00:10:27,170 --> 00:10:30,170
そんなことより
仕事持ってきたわよ

146
00:10:30,170 --> 00:10:33,180
（３人）えっ！？
ほら　これ

147
00:10:33,180 --> 00:10:36,510
「マリンパークのオープンステージで
出演者募集」！？

148
00:10:36,510 --> 00:10:38,510
（ミア／アンナ）へぇ～！

149
00:10:38,510 --> 00:10:43,190
通りがかりに町で見つけてね
ダメ元で　マリンパークに行ってみたら—

150
00:10:43,190 --> 00:10:46,520
仮契約できちゃったのよ
（３人）早っ！

151
00:10:46,520 --> 00:10:49,530
（サラ）ただし
あさって一日だけだけどね

152
00:10:49,530 --> 00:10:51,530
（そらたち）あさって…

153
00:10:51,530 --> 00:10:53,530
（サラ）今　公演中の
パフォーマンスバンドが—

154
00:10:53,530 --> 00:10:59,030
その日一日だけ　突然　公演が
できなくなっちゃったんですって

155
00:10:59,030 --> 00:11:03,540
そういうわけだから
セットを撤去するのが夜になるから—

156
00:11:03,540 --> 00:11:06,540
リハーサルもできないけどね

157
00:11:06,540 --> 00:11:08,540
どう？

158
00:11:08,540 --> 00:11:11,210
もちろん　やらせてもらいます
ねっ？

159
00:11:11,210 --> 00:11:14,550
うん　断る理由なんて
どこにもないよな

160
00:11:14,550 --> 00:11:19,320
ここで評判になれば　次も
ってことになるかもしれないし

161
00:11:19,320 --> 00:11:21,320
（３人）ありがとうございます！

162
00:11:21,320 --> 00:11:23,490
よかった！　喜んでもらえて

163
00:11:23,490 --> 00:11:27,500
（アンナ）とりあえず　シャワーでも浴びて
ひと息ついてくださいよ

164
00:11:27,500 --> 00:11:29,500
そうね

165
00:11:29,500 --> 00:11:31,500
ごゆっくり

166
00:11:31,500 --> 00:11:35,000
おい…　何もしてないだろう？
まだ！　あ～ん…

167
00:11:35,000 --> 00:11:37,010
何やる？

168
00:11:37,010 --> 00:11:40,010
（ミア）あさってじゃ
ストーリーのあるものを作るには—

169
00:11:40,010 --> 00:11:44,010
準備時間が足りないわね
（アンナ）じゃあ　単純にパフォーマンス？

170
00:11:44,010 --> 00:11:48,020
（そら）ねぇ　『フリーダム』のキャストの
みんなに連絡つかないかな？

171
00:11:48,020 --> 00:11:51,690
（ミア）あっ…　そうね
私　すぐ　メールで呼びかけてみる

172
00:11:51,690 --> 00:11:54,190
あっ！　レイラさんにも…

173
00:11:54,190 --> 00:11:56,190
（２人）ん？

174
00:11:56,190 --> 00:12:00,200
レイラさんにも
伝えたほうがいいよね

175
00:12:00,200 --> 00:12:03,530
レイラさん…　やるかな？
うん…

176
00:12:03,530 --> 00:12:06,540
あっ…　でも
そらが　そうしたいなら

177
00:12:06,540 --> 00:12:09,540
そうだな
レイラさん家　行ってみようか？

178
00:12:09,540 --> 00:12:11,540
うん！

179
00:12:24,990 --> 00:12:29,990
だから　私たちで
新しいカレイドステージを作りたいんです

180
00:12:29,990 --> 00:12:34,000
それで　レイラさんも
一緒にできたらって…

181
00:12:34,000 --> 00:12:37,330
（レイラ）今日は　このあと
映画のカメラテスト

182
00:12:37,330 --> 00:12:41,500
そして　明日は衣装合わせ
とても　そんな時間はないわ

183
00:12:41,500 --> 00:12:46,510
第一　今　私のスケジュールは
すべて　父が管理しているの

184
00:12:46,510 --> 00:12:50,850
そうなんですか
でも　それじゃ　レイラさんは…

185
00:12:50,850 --> 00:12:55,350
私は　自分が今いる場所で
ベストを尽くすだけ

186
00:12:55,350 --> 00:12:59,020
レイラさんのラストステージは
まだですよね？

187
00:12:59,020 --> 00:13:04,690
私は…　私は　また
レイラさんとステージに立ちたいです

188
00:13:04,690 --> 00:13:06,700
そら

189
00:13:06,700 --> 00:13:08,700
はい

190
00:13:08,700 --> 00:13:11,530
あなた　少し太ったんじゃない？

191
00:13:11,530 --> 00:13:13,540
はっ！

192
00:13:13,540 --> 00:13:17,870
トレーニングを１日　サボったら
そのツケを払うのが　どれだけ大変か—

193
00:13:17,870 --> 00:13:22,170
まだ　わかってないの？
す…　すみません

194
00:13:24,150 --> 00:13:29,150
レイラさんは　もう私たちとは
別な道を歩き出してるんだね

195
00:13:29,150 --> 00:13:32,150
レイラさんには
レイラさんの戦いがあるんだ

196
00:13:32,150 --> 00:13:34,150
うん…

197
00:13:36,160 --> 00:13:40,500
[モニター]今なら　このインストラクション
ビデオ３巻がセットで　200ドル！

198
00:13:40,500 --> 00:13:43,170
欲しい！
（そらたち）ただいま

199
00:13:43,170 --> 00:13:45,330
おかえりなさい
どうだった？

200
00:13:45,330 --> 00:13:48,340
レイラさんは
やっぱり　できないって

201
00:13:48,340 --> 00:13:53,510
そう　まあ　残念だけど
しかたないわよね

202
00:13:53,510 --> 00:13:57,510
おっ！　メールの返事来てるよ
（そら）ホント？

203
00:13:57,510 --> 00:14:01,180
エレナとジーンとクレアと…
エミリオからも来てる

204
00:14:01,180 --> 00:14:04,190
（そら／アンナ）アハハハッ！
みんな　来てくれるって

205
00:14:04,190 --> 00:14:07,690
そっか
あぁ　なんか力湧いてきた！

206
00:14:07,690 --> 00:14:11,190
たった一日だけど
最高のショーにしたいね

207
00:14:11,190 --> 00:14:13,360
うわぁ～！
（そら／アンナ）なに！？

208
00:14:13,360 --> 00:14:16,870
ロ…　ロゼッタが…
（アンナ／そら）え～っ！？

209
00:14:16,870 --> 00:14:20,470
（ロゼッタ）「お久しぶりです
メール見ました

210
00:14:20,470 --> 00:14:23,140
すぐに行きます　ロゼッタ」

211
00:14:23,140 --> 00:14:26,140
まさか　来られるとは思わなかったけど—

212
00:14:26,140 --> 00:14:29,480
一応　メールだけは出しておいたの
（アンナ／そら）へぇ～！

213
00:14:29,480 --> 00:14:31,480
ここだよ　ここ

214
00:14:31,480 --> 00:14:33,820
（３人）えっ？
なに？

215
00:14:33,820 --> 00:14:36,820
ちょっと…　前見てよ！
しかたないよ…

216
00:14:36,820 --> 00:14:38,820
ほら　ちょっと！
（ノック）

217
00:14:38,820 --> 00:14:41,490
（そら）は…　はい
（ケンたち）おじゃまします！

218
00:14:41,490 --> 00:14:44,160
（３人）わぁ～！
いらっしゃ～い！

219
00:14:44,160 --> 00:14:49,500
というわけで　公演はあさって
マリンパークオープンステージです

220
00:14:49,500 --> 00:14:51,500
この期間で準備できて—

221
00:14:51,500 --> 00:14:55,170
なおかつ　楽しいショーにするには
どうすればいいか—

222
00:14:55,170 --> 00:14:58,840
皆さんのアイデアを
お聞かせいただければと思います

223
00:14:58,840 --> 00:15:02,340
（ジャン）ここに来る途中
実際のステージを見てきたんだが…

224
00:15:02,340 --> 00:15:06,010
どうでした？
想像以上に天井が低いね

225
00:15:06,010 --> 00:15:09,690
（アンナ）じゃあ
あまり派手なジャンプ技は無理か

226
00:15:09,690 --> 00:15:12,350
（ケン）あと　奥行きが
あんまり　ないんで—

227
00:15:12,350 --> 00:15:14,860
基本的には横の動きしか作れない

228
00:15:14,860 --> 00:15:17,360
エレナやジーンたちが来てくれても—

229
00:15:17,360 --> 00:15:21,300
全員　一度に　ステージに上がるのも
無理かもな

230
00:15:21,300 --> 00:15:25,130
ロゼッタのディアボロも
思う存分ってわけにはいかないか

231
00:15:25,130 --> 00:15:28,470
（マリオン）状況は　かなり不利ね
（ジョナサン）オウ　オウ！

232
00:15:28,470 --> 00:15:30,810
（ポリス）ステージの屋根
取っ払えないのか？

233
00:15:30,810 --> 00:15:32,810
無理です
オウ　オウ！

234
00:15:32,810 --> 00:15:35,810
これは　もう
技のバリエーションを総動員して—

235
00:15:35,810 --> 00:15:38,310
怒涛の勢いで　いくしかないわね

236
00:15:38,310 --> 00:15:40,310
（２人）うん

237
00:15:42,320 --> 00:15:45,320
《そら：完璧じゃなくても
久しぶりのステージだもん

238
00:15:45,320 --> 00:15:47,820
眠れないよ
フフフッ！

239
00:15:47,820 --> 00:15:53,000
それに　ロゼッタにも会えるし…
楽しみだな～！》

240
00:15:53,000 --> 00:15:56,170
（フール）あっ！　取れた

241
00:15:56,170 --> 00:15:58,500
（ミア）そう！　そこで　ジャンプ

242
00:15:58,500 --> 00:16:02,500
クレア！　ジーン！　テンポ　もっと上げて
（クレア／ジーン）はい

243
00:16:02,500 --> 00:16:05,840
みんな　集まってくれて
よかったじゃない

244
00:16:05,840 --> 00:16:11,180
うん…　でもね　今日　ステージの
寸法を測ってきたんだけど—

245
00:16:11,180 --> 00:16:13,520
思った以上に狭いのよ

246
00:16:13,520 --> 00:16:16,850
やっぱり　全員　一度に上がるのは
無理かも

247
00:16:16,850 --> 00:16:26,460
♩～

248
00:16:26,460 --> 00:16:30,130
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…

249
00:16:30,130 --> 00:16:34,640
（みんな）ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…

250
00:16:34,640 --> 00:16:37,470
やっぱり　大きな技が欲しいよね

251
00:16:37,470 --> 00:16:40,810
まあね
でも　今回は　しかたないわね

252
00:16:40,810 --> 00:16:43,150
うん…
（クラクション）

253
00:16:43,150 --> 00:16:45,150
（２人）あっ！

254
00:16:45,150 --> 00:16:48,150
あっ！
（２人）あっ！

255
00:16:48,150 --> 00:16:51,550
（そらたち）ロゼッタ！
（ロゼッタ）アハッ！

256
00:16:54,660 --> 00:16:56,830
久しぶり！
そら！

257
00:16:56,830 --> 00:17:00,160
（２人）フフッ！
わざわざ来てくれて　ありがとう

258
00:17:00,160 --> 00:17:02,160
でも　大丈夫なの？

259
00:17:02,160 --> 00:17:06,670
大丈夫　そらには　いっぱい
お返しをしなくちゃいけないしね

260
00:17:06,670 --> 00:17:09,670
まあ　私が来たからには安心して！

261
00:17:09,670 --> 00:17:13,840
ステージが　かなり狭いんだけど…
大丈夫かな？

262
00:17:13,840 --> 00:17:16,850
（ロゼッタ）大丈夫よ
ディアボロバトルさえできれば

263
00:17:16,850 --> 00:17:18,780
（そらたち）えっ？

264
00:17:18,780 --> 00:17:23,620
（そら）ディアボロバトルって
あのディアボロバトル…　だよね？

265
00:17:23,620 --> 00:17:25,620
ごめん　無理…

266
00:17:25,620 --> 00:17:29,120
え～っ！　あぁ…　そうなんだ

267
00:17:29,120 --> 00:17:31,130
ロゼッタ…

268
00:17:31,130 --> 00:17:34,130
（ロゼッタ）まっ
やれるだけ　やってみるわ

269
00:17:34,130 --> 00:17:36,130
ありがとう

270
00:17:36,130 --> 00:17:39,800
それじゃ　もうひと頑張り
練習しましょ！

271
00:17:39,800 --> 00:17:41,800
（みんな）お～っ！

272
00:17:45,810 --> 00:17:49,140
（そらたち）え～っ！？
（サラ）そんなはずないわ！

273
00:17:49,140 --> 00:17:53,480
いや　でも…　確かに　昨日
キャンセルの電話がありましたので

274
00:17:53,480 --> 00:17:57,820
何かの間違いよ！　とにかく
キャンセルは取り消してくれる？

275
00:17:57,820 --> 00:18:01,490
でも　ステージセットを
解体してないんですよ

276
00:18:01,490 --> 00:18:03,990
今からじゃ　とても無理ですね

277
00:18:03,990 --> 00:18:05,990
（サラ）誰かしら？
はい？

278
00:18:05,990 --> 00:18:08,000
（サラ）その電話　誰から？

279
00:18:08,000 --> 00:18:10,830
いやぁ　申し訳ありません！
ちょっと…

280
00:18:10,830 --> 00:18:14,170
ねぇ…　ユーリじゃない？
かもな

281
00:18:14,170 --> 00:18:17,340
今回は諦めるしかないかしらね

282
00:18:17,340 --> 00:18:20,780
《本当に諦めるしかないのかな？

283
00:18:20,780 --> 00:18:25,280
せっかく　みんな集まって…
ロゼッタまで来てくれたのに》

284
00:18:27,280 --> 00:18:30,290
（歓声）

285
00:18:30,290 --> 00:18:32,290
あっ！

286
00:18:32,290 --> 00:18:35,290
((ステージの屋根
取っ払えないのか？))

287
00:18:35,290 --> 00:18:37,790
《屋根を…》

288
00:18:37,790 --> 00:18:40,630
そっか！
（ミアたち）えっ？

289
00:18:40,630 --> 00:18:42,970
（ケン）えっ！？　本気…　だよね

290
00:18:42,970 --> 00:18:45,130
（そら）あっ…
でも　ギャラが出ないから—

291
00:18:45,130 --> 00:18:47,140
無理にというわけには…

292
00:18:47,140 --> 00:18:49,810
（ミア／アンナ）うん…
（ロゼッタ）何言ってるの？

293
00:18:49,810 --> 00:18:52,310
ここまで来て
何もしないで帰れないわ

294
00:18:52,310 --> 00:18:54,310
（そら）ロゼッタ！

295
00:18:54,310 --> 00:18:56,980
（ジーンたち）私たちも　やるわ！
（エミリオ）俺も！

296
00:18:56,980 --> 00:18:59,980
（そら）みんな…
（そらたち）ありがとう！

297
00:18:59,980 --> 00:19:01,980
（悲鳴）

298
00:19:01,980 --> 00:19:04,990
それじゃ　たった今から
この遊園地全部が—

299
00:19:04,990 --> 00:19:09,320
私たちのステージです
すべてのお客さんが観客

300
00:19:09,320 --> 00:19:11,490
衣装も　このままで

301
00:19:11,490 --> 00:19:13,660
（そら）それじゃ　開演します

302
00:19:13,660 --> 00:19:16,160
開演！
（みんな）や～っ！

303
00:19:16,160 --> 00:19:18,600
大丈夫なんでしょうか…

304
00:19:18,600 --> 00:19:21,100
フフフッ！　どうかしら？

305
00:19:23,110 --> 00:19:25,110
はっ！　はぁっ！

306
00:19:25,110 --> 00:19:27,110
（拍手）

307
00:19:27,110 --> 00:19:29,510
（３人）はい！

308
00:19:32,110 --> 00:19:36,450
（２人）はいはい　はいはい…

309
00:19:36,450 --> 00:19:41,620
考える人　走る人　転んだ人

310
00:19:41,620 --> 00:20:09,150
♩～

311
00:20:09,150 --> 00:20:11,490
（マリオン）あれ？　やってない

312
00:20:11,490 --> 00:20:13,820
（ジョナサン）オウ？
（マリオン）何だろう？

313
00:20:13,820 --> 00:20:16,490
（マリオン）あっ！　サラさん…
えっ！？

314
00:20:16,490 --> 00:20:18,660
あら！　マリオン

315
00:20:18,660 --> 00:20:21,660
こ…　これは
何が起きてるのでしょう？

316
00:20:21,660 --> 00:20:23,670
オウ？

317
00:20:23,670 --> 00:20:28,170
見てのとおり　ショーの真っ最中よ
気持ちは　わかるよ…

318
00:20:28,170 --> 00:20:30,170
何ごとだ？

319
00:20:30,170 --> 00:20:33,840
今日　出演予定だった連中が
暴れてるみたいで

320
00:20:33,840 --> 00:20:35,840
どうしましょう？　オーナー！

321
00:20:35,840 --> 00:20:38,850
（ミア／アンナ）せ～の…　はい！
はっ！

322
00:20:38,850 --> 00:20:40,850
あっ！　バラ？

323
00:20:40,850 --> 00:20:44,520
（歓声）

324
00:20:44,520 --> 00:20:46,520
えっ！？

325
00:20:46,520 --> 00:20:48,860
Dioさん！

326
00:20:48,860 --> 00:20:52,190
（アンナ）そらが行ってた
シアトリカルキャンプの？

327
00:20:52,190 --> 00:20:54,890
（そら）そう
ミアに　メールしてもらったの

328
00:20:56,870 --> 00:20:58,870
ありがとうございます　Dioさん

329
00:20:58,870 --> 00:21:00,870
（Dio）今　ちょうど
近くに来てるんでね

330
00:21:00,870 --> 00:21:02,870
こんな　かっこいい人だったの？

331
00:21:02,870 --> 00:21:07,210
フフフフフッ！　ステージが使えなくて
かえって　よかったかも

332
00:21:07,210 --> 00:21:10,210
そうですね
あっ…

333
00:21:10,210 --> 00:21:14,880
もしかして
今日のステージを　キャンセルしたのは…

334
00:21:14,880 --> 00:21:21,320
（歓声）

335
00:21:21,320 --> 00:21:23,490
カロスね

336
00:21:23,490 --> 00:21:29,000
もし　小さなステージでやってたら
こんな反応は起こらなかったもの

337
00:21:29,000 --> 00:21:31,500
フフッ！　カロスらしいわ

338
00:21:31,500 --> 00:21:35,500
《ここに一緒に
レイラさんがいてくれたら…》

339
00:21:35,500 --> 00:21:38,170
ん？　ねぇ　そら…

340
00:21:38,170 --> 00:21:40,180
（そら）ん？
あれ…　なに？

341
00:21:40,180 --> 00:21:42,510
ん？

342
00:21:42,510 --> 00:21:45,510
（ミアたち）ん？

343
00:21:45,510 --> 00:21:47,520
（観客たち）ん？

344
00:21:47,520 --> 00:22:06,200
♩～

345
00:22:06,200 --> 00:22:08,200
（３人）あっ！

346
00:22:08,200 --> 00:22:19,480
♩～

347
00:22:19,480 --> 00:22:22,780
な…　なにかね！？　あれは！
さぁ？

348
00:22:26,490 --> 00:22:30,490
《な…　なに？　あの人は…》

349
00:22:40,820 --> 00:22:43,760
我が園始まって以来の大盛況だよ

350
00:22:43,760 --> 00:22:46,380
というわけで　仮面スター
登場のおかげで—

351
00:22:46,400 --> 00:22:48,280
遊園地作戦も無事終了

352
00:22:48,280 --> 00:22:50,280
おかげで契約までとれちゃったし—

353
00:22:50,280 --> 00:22:52,740
さすがはレイラさんって
思ったんだけど

354
00:22:52,740 --> 00:22:54,520
正体は別人？

355
00:22:54,520 --> 00:22:57,820
チャンスのあとにピンチあり
あり　あり！

356
00:22:58,300 --> 00:22:59,820
次回カレイドスター

357
00:23:02,960 --> 00:23:05,000
翼は夢　そして空へ

358
00:23:05,000 --> 00:23:07,000