1
00:00:18,900 --> 00:00:22,440
（フール）さぁ　時は満ちた
『カレイドスター』を見るときは—

2
00:00:22,530 --> 00:00:24,960
部屋を明るくして
なるべく　テレビから離れ—

3
00:00:25,140 --> 00:00:27,710
運命の瞬間を待つといい

4
00:00:28,960 --> 00:00:31,460
＜そら：さて　さて　さて
みんな　いよいよだよ

5
00:00:31,700 --> 00:00:35,050
ついに　レイラさんと２人で
幻の大技に挑戦する日

6
00:00:35,550 --> 00:00:38,550
独りぼっちで泣いた夜
何度も諦めかけた

7
00:00:38,550 --> 00:00:42,220
でも　もう大丈夫
私が欲しいのは勝利の涙だけ

8
00:00:42,220 --> 00:00:45,220
勝ってから泣け　泣け　泣け！＞

9
00:02:19,180 --> 00:02:21,850
（レイラ）私たちは死なないわ

10
00:02:21,850 --> 00:02:24,520
（そら）必ず成功してみせるから

11
00:02:25,920 --> 00:02:28,520
（フール）時は…　満ちた！

12
00:02:31,060 --> 00:02:35,530
ステージに選ばれ
幾多の試練を乗り越えた者よ

13
00:02:35,530 --> 00:02:40,370
今こそ
幻の大技のすべてを明かすとき

14
00:02:40,370 --> 00:02:44,710
その揺るぎない自信をもって
挑むがいい

15
00:02:44,710 --> 00:02:48,010
幻の大技とは…

16
00:02:56,720 --> 00:02:58,720
（アンナ）な…　なんだ？

17
00:02:58,720 --> 00:03:01,730
（ケン）ステージの精が
いるんじゃない？２人の前に

18
00:03:01,730 --> 00:03:04,560
（ミア）えっ…
（カロス）そうだろうな

19
00:03:04,560 --> 00:03:09,070
幻の大技には
プレーヤーの絶対の自信が必要だ

20
00:03:09,070 --> 00:03:12,570
絶対に死なないと
答えたことによって—

21
00:03:12,570 --> 00:03:15,910
２人は　今　ステージに認められたんだ

22
00:03:15,910 --> 00:03:19,840
（サラ）じゃあ　もし
死を恐れないと答えていたら？

23
00:03:19,840 --> 00:03:24,350
ステージに見放され
明日のショーを　キャンセルするか—

24
00:03:24,350 --> 00:03:27,850
それとも　無謀に挑んで…

25
00:03:27,850 --> 00:03:31,860
それが幻の大技…
すごい

26
00:03:31,860 --> 00:03:34,190
想像していた以上だわ

27
00:03:34,190 --> 00:03:39,030
レイラさんは明日に備えて
しっかり　肩を休めてくださいね

28
00:03:39,030 --> 00:03:42,030
私は　もう少し
練習しておきますから

29
00:03:42,030 --> 00:03:44,030
わかったわ

30
00:03:44,030 --> 00:03:46,040
ミア
はい

31
00:03:46,040 --> 00:03:51,040
明日のステージ構成で提案があるわ
演出部で　ディスカッションしてくれる？

32
00:03:51,040 --> 00:03:54,880
（ミア）はい
動き出したな

33
00:03:54,880 --> 00:03:58,880
[スピーカー]いよいよ　明日　レイラ・
ハミルトンとソラ・ナエギノによって—

34
00:03:58,880 --> 00:04:01,890
幻の大技が復活する

35
00:04:01,890 --> 00:04:05,890
よ～し！
その高さとリズムを　キープして

36
00:04:05,890 --> 00:04:09,390
（ミア）レイラさんの案だと
このあと　トランポリンに移ります

37
00:04:09,390 --> 00:04:12,730
出番までは
こっちのゲートで待機してください

38
00:04:12,730 --> 00:04:14,730
（ジーン）アンナ！
ん？

39
00:04:14,730 --> 00:04:18,070
みんな！　来てくれたんだ
（ジーン）そりゃ　そうよ！

40
00:04:18,070 --> 00:04:20,170
（クレア）じっとなんて
してられないわよ

41
00:04:20,170 --> 00:04:23,170
幻の大技って　すごいんすか？

42
00:04:23,170 --> 00:04:26,840
（ジャン）俺は　アーロンに言われた装置を
作っただけだよ

43
00:04:26,840 --> 00:04:31,180
（シャーロット／ジュリー）ワンツー　ジャンプ！
は～い！

44
00:04:31,180 --> 00:04:34,190
もっと　高く高く！

45
00:04:34,190 --> 00:04:36,490
（そら）はっ！

46
00:04:43,860 --> 00:04:46,530
（マリオン）すごい　すごい！
（ジョナサン）オウ　オウ！

47
00:04:46,530 --> 00:04:48,530
あっ…　マリオン！　ジョナサン！

48
00:04:48,530 --> 00:04:52,870
そら！　みんなが戻ってきたよ
えっ？

49
00:04:52,870 --> 00:04:55,540
フリーダムライツのみんなも
来てくれたし—

50
00:04:55,540 --> 00:04:59,880
カレイドステージをやめちゃった人たちも
帰ってきてくれたって！

51
00:04:59,880 --> 00:05:01,880
みんなが…

52
00:05:01,880 --> 00:05:05,550
（マリオン）カレイドステージが
元に戻ったよ

53
00:05:05,550 --> 00:05:08,390
ハァ…　やった！

54
00:05:08,390 --> 00:05:11,720
やっほ～！

55
00:05:11,720 --> 00:05:13,720
ウフフフッ！
オウ！

56
00:05:13,720 --> 00:05:16,060
（ハミルトン）久しぶりだな

57
00:05:16,060 --> 00:05:20,330
バンクーバーのフェスティバル以来だったかね？
（ユーリ）ええ

58
00:05:20,330 --> 00:05:24,340
明日から　アジアへ長期出張でね
あまり時間もない

59
00:05:24,340 --> 00:05:27,000
用件は手短に頼むよ

60
00:05:27,000 --> 00:05:31,510
（ユーリ）明日のレイラのステージを
ぜひ見に来てください

61
00:05:31,510 --> 00:05:34,180
ん？　ああ　なるほど…

62
00:05:34,180 --> 00:05:37,850
カレイドステージを売却する話なら
聞いている

63
00:05:37,850 --> 00:05:41,520
だが　私に何とかさせようという
腹づもりなら—

64
00:05:41,520 --> 00:05:43,690
残念ながら諦めたほうがいい

65
00:05:43,690 --> 00:05:47,190
（ユーリ）僕とあなたは似ている
（ハミルトン）ん？

66
00:05:47,190 --> 00:05:52,200
僕は　父の目指したカレイドステージを
取り戻そうとしながら—

67
00:05:52,200 --> 00:05:56,200
結局　父の思いを
何も　わかっていなかった

68
00:05:56,200 --> 00:05:59,200
いや　わかろうとしていなかった

69
00:05:59,200 --> 00:06:03,710
あなたも　レイラの思いを
知ることから逃げている

70
00:06:03,710 --> 00:06:06,210
逃げているだと？　私が？

71
00:06:06,210 --> 00:06:09,710
僕は親鳥がいなくなった巣から—

72
00:06:09,710 --> 00:06:13,720
いつまでも飛び立てずにいた
愚か者です

73
00:06:13,720 --> 00:06:18,490
そして　あなたは　娘が
自分の懐から飛び立ったのに—

74
00:06:18,490 --> 00:06:21,160
それを認められずにいる愚か者だ

75
00:06:21,160 --> 00:06:25,160
レイラは　もう
あなたの力を借りなくても—

76
00:06:25,160 --> 00:06:28,000
高く　力強く　飛ぶことができる

77
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
彼女は　それを　あなたに
見てほしいと思っているんだ

78
00:06:32,000 --> 00:06:36,170
それなのに　あなたは
目を背け続けている

79
00:06:36,170 --> 00:06:38,510
((お父様！

80
00:06:38,510 --> 00:06:42,210
今日の私のステージは　どうだった？))

81
00:06:44,180 --> 00:06:47,020
お席はご用意してあります

82
00:06:47,020 --> 00:06:49,520
（そら）お母さん？　おはよう！

83
00:06:49,520 --> 00:06:52,360
そう　明日の夜なんだけど…

84
00:06:52,360 --> 00:06:56,190
ごめんね
連絡　ギリギリになっちゃって

85
00:06:56,190 --> 00:06:59,700
ホント？　夢は？

86
00:06:59,700 --> 00:07:02,530
へぇ～！

87
00:07:02,530 --> 00:07:06,530
あっ！　席は大丈夫
招待席があるから

88
00:07:08,540 --> 00:07:11,210
（ケイト）どう？　痛みは治まってる？

89
00:07:11,210 --> 00:07:14,550
（レイラ）ええ
これなら　明日も大丈夫そう

90
00:07:14,550 --> 00:07:16,550
（ケイト）フゥ…

91
00:07:16,550 --> 00:07:18,480
不思議だわ
えっ？

92
00:07:18,480 --> 00:07:22,490
いつも　ステージの前は
緊張するものなのに

93
00:07:22,490 --> 00:07:27,160
こんなに静かな気持ちで…
ただ　明日が待ち遠しい

94
00:07:27,160 --> 00:07:30,660
（ケイト）医者としては
到底　ショーの出演を—

95
00:07:30,660 --> 00:07:33,000
認めるわけにはいかないけど…

96
00:07:33,000 --> 00:07:38,170
あなたのファンとして　明日のために
できるかぎりのことをするわ

97
00:07:38,170 --> 00:07:41,470
ありがとう　ケイト

98
00:07:44,010 --> 00:07:46,710
（ロゼッタ）そら　頑張ってる？
あっ…

99
00:07:54,020 --> 00:07:56,020
ウソ…

100
00:07:56,020 --> 00:08:00,190
か…　片手だけで　あんなに！
（そら）あっ！　ロゼッタ

101
00:08:00,190 --> 00:08:02,990
すごい…　すごいよ　そら！

102
00:08:07,700 --> 00:08:11,370
（アンナ）そら
（ミア）こっちも　もう準備は万端よ

103
00:08:11,370 --> 00:08:13,370
（そら）うん

104
00:08:16,870 --> 00:08:18,870
（そら）レイラさん

105
00:08:27,150 --> 00:08:31,160
そして　その後
出演者は全員　いったん　はけて—

106
00:08:31,160 --> 00:08:33,490
幻の大技へと進みます

107
00:08:33,490 --> 00:08:37,190
お二人の特別ステージは
あちらに　なります

108
00:08:39,500 --> 00:08:41,500
（２人）あっ…

109
00:08:41,500 --> 00:08:54,510
♩～

110
00:08:54,510 --> 00:08:59,180
父を送り出した　あなたの気持ちが
やっと　わかった

111
00:08:59,180 --> 00:09:04,520
ステージに選ばれたプレーヤーは
幻の大技に挑まずにはいられない

112
00:09:04,520 --> 00:09:07,360
誰にも止められない…

113
00:09:07,360 --> 00:09:09,360
ああ…

114
00:09:09,360 --> 00:09:12,360
絶対に　ケガ人の出ない
カレイドステージを—

115
00:09:12,360 --> 00:09:17,030
どんな手を使っても
成功させるつもりだったが…

116
00:09:17,030 --> 00:09:20,470
結局　すべてを失ってしまった

117
00:09:20,470 --> 00:09:23,140
まだ決まったわけじゃない

118
00:09:23,140 --> 00:09:25,810
なるように　なるさ

119
00:09:25,810 --> 00:09:28,650
お前の好きなようにやればいい

120
00:09:28,650 --> 00:09:33,480
もともと　経営的なことは
アーロンにやってもらうつもりだった

121
00:09:33,480 --> 00:09:38,320
いや　やはり
カレイドステージは　アンタのものだよ

122
00:09:38,320 --> 00:09:43,160
（ユーリ）アンタのムチャなやり方が
そらを　ここまで育てたんだ

123
00:09:43,160 --> 00:09:48,460
（カロス）俺は　なんにもしてない
アイツが勝手に突っ走っただけだ

124
00:09:50,500 --> 00:09:53,000
（ミア）いよいよ　明日なんだね

125
00:09:53,000 --> 00:09:56,170
うん　ちょうど明日の今頃かな

126
00:09:56,170 --> 00:10:03,170
幻の大技…　私とレイラさんで
絶対　演じきってみせる

127
00:10:08,690 --> 00:10:11,690
（レイラ）練習よりも
ブランコが長いわ

128
00:10:11,690 --> 00:10:14,190
タイミングに気をつけて
（そら）はい！

129
00:10:14,190 --> 00:10:18,030
私たちの力で
幻を現実に変えるのよ

130
00:10:18,030 --> 00:10:20,030
はい！

131
00:10:20,030 --> 00:10:24,200
あの…　一つ聞いていいですか？
なに？

132
00:10:24,200 --> 00:10:28,870
もし　昨日　フールが私たちの
資格を認めてくれなかったら—

133
00:10:28,870 --> 00:10:31,870
どうしようと思ってたんですか？
えっ？

134
00:10:33,880 --> 00:10:36,210
考えてなかったわ

135
00:10:36,210 --> 00:10:38,720
えっ！？　考えてなかった？

136
00:10:38,720 --> 00:10:43,220
ええ　当然
フールに認められるものとばかり…

137
00:10:43,220 --> 00:10:47,220
でも　確かに　普通は考えるわよね
そらは？

138
00:10:47,220 --> 00:10:51,060
あっ！　いや…　実は私も
ハハッ！

139
00:10:51,060 --> 00:10:58,570
（２人）フフッ…　アハハハハ！

140
00:10:58,570 --> 00:11:04,580
（２人）アハハハハハ！

141
00:11:04,580 --> 00:11:07,910
ふ…　２人とも笑ってる…

142
00:11:07,910 --> 00:11:10,580
そら！
（そら）あっ…　はい

143
00:11:10,580 --> 00:11:13,780
お客さんだよ
は～い

144
00:11:16,750 --> 00:11:20,190
（みどり）そら
お母さん！　お父さん！

145
00:11:20,190 --> 00:11:23,190
夢～！　元気だったかな？

146
00:11:23,190 --> 00:11:26,860
（夢）う～っ！
（力）招待ありがとう　そら

147
00:11:26,860 --> 00:11:30,700
ううん　お礼言うのは私
わざわざ来てくれて

148
00:11:30,700 --> 00:11:32,870
私たち　うれしいのよ

149
00:11:32,870 --> 00:11:36,870
だって　以前のそらだったら
「わざわざ呼んじゃ…」　って—

150
00:11:36,870 --> 00:11:40,540
遠慮してたでしょう？
（そら）ああ…　そうだね

151
00:11:40,540 --> 00:11:44,050
宿泊費を気にして
オーディション当日の飛行機を—

152
00:11:44,050 --> 00:11:47,050
選ぶヤツだからな
そうだったわね

153
00:11:47,050 --> 00:11:51,050
かえって　心配だったわ
いやぁ　大丈夫かと…

154
00:11:51,050 --> 00:11:54,730
そら…　なんだか
すごく生き生きしてる

155
00:11:54,730 --> 00:11:57,230
自信があるってことだな

156
00:11:57,230 --> 00:12:01,230
（そら）うん　だから
絶対　２人に見てほしかったの

157
00:12:01,230 --> 00:12:04,070
（夢）う～っ！
もちろん　夢にもね

158
00:12:04,070 --> 00:12:06,900
もう２人　いるでしょう？
えっ…

159
00:12:06,900 --> 00:12:10,570
（みどり）あなたには
４人の親がいるのよ

160
00:12:10,570 --> 00:12:13,570
みんな　見守ってるからな

161
00:12:15,580 --> 00:12:17,580
うん！

162
00:12:28,690 --> 00:12:45,380
♩～

163
00:12:45,380 --> 00:12:48,050
まったく強引な男だ

164
00:12:48,050 --> 00:12:51,050
（ユーリ）そう言わずにご覧ください

165
00:12:53,550 --> 00:12:58,560
そして　カレイドステージの売却の話
もう一度　考え直してください

166
00:12:58,560 --> 00:13:00,560
もう済んだ話だ

167
00:13:00,560 --> 00:13:03,560
（ケネス）ハハハッ！
ミスターケネス！

168
00:13:03,560 --> 00:13:06,560
それなら　ワシが買い取るかな

169
00:13:06,560 --> 00:13:10,570
なに！？　アンタひとりでか？　バカな！

170
00:13:10,570 --> 00:13:17,270
冒険を恐れる者は
人の後ろを歩くしかないぞ　小僧

171
00:13:19,180 --> 00:13:23,010
（ケイト）しっかり押さえててね　そら
はい

172
00:13:23,010 --> 00:13:27,520
幻の大技が成功したら
また　お客さんが戻ってきます

173
00:13:27,520 --> 00:13:29,520
そうね

174
00:13:29,520 --> 00:13:33,520
そしたら　また
すてきなステージを作りましょうね

175
00:13:33,520 --> 00:13:37,690
子どもも大人も喜んでくれる
本物のステージを

176
00:13:37,690 --> 00:13:39,690
フフッ！

177
00:13:44,700 --> 00:13:47,700
おぉ　ケイト！
どうだった？　そらたち

178
00:13:47,700 --> 00:13:50,040
大丈夫よ
そうか

179
00:13:50,040 --> 00:14:04,720
♩～

180
00:14:04,720 --> 00:14:10,890
（観客たち）お～っ！

181
00:14:10,890 --> 00:14:45,360
♩～

182
00:14:45,360 --> 00:14:51,370
最後のカードは無限の可能性を
秘めた　フールの正位置

183
00:14:51,370 --> 00:14:57,070
恐れを知らぬ愚か者の前に
未来の扉は開かれる

184
00:15:05,380 --> 00:15:08,220
命綱ないんじゃない？

185
00:15:08,220 --> 00:15:11,720
ウソ！　じゃあ　落ちたら…
ヤバ～！

186
00:15:11,720 --> 00:15:15,560
《最高のステージをレイラさんと一緒に》

187
00:15:15,560 --> 00:15:31,340
♩～

188
00:15:31,340 --> 00:15:35,340
そら…
なんか　ゾクゾクしてきた…

189
00:15:37,510 --> 00:15:39,520
うっ…

190
00:15:39,520 --> 00:15:43,190
あんなに遠いのに
すぐ近くに感じる

191
00:15:43,190 --> 00:15:45,490
魔法みたいね
オウ　オウ！

192
00:15:50,530 --> 00:15:53,230
いくわよ　そら！
はい！

193
00:15:55,200 --> 00:15:57,200
《レイラさんだけを見て》

194
00:15:57,200 --> 00:15:59,200
《いらっしゃい　そら》

195
00:15:59,200 --> 00:16:01,200
《レイラさんのところへ》

196
00:16:06,540 --> 00:16:08,540
あっ！
うっ！

197
00:16:15,720 --> 00:16:18,660
あっ…

198
00:16:18,660 --> 00:16:20,990
すごい！

199
00:16:20,990 --> 00:16:25,160
やった！
飛んでる！　ホントに…

200
00:16:25,160 --> 00:16:28,660
あなたたちの背中には翼がある…

201
00:16:30,670 --> 00:16:34,500
こ…　これは現実なのか！？

202
00:16:34,500 --> 00:16:39,510
幻を　ついに現実にしよった…

203
00:16:39,510 --> 00:16:44,680
《そら：全然　怖くない
レイラさんと一緒だから

204
00:16:44,680 --> 00:16:47,350
すごい幸せな気持ち

205
00:16:47,350 --> 00:16:50,350
涙が出そうなくらい…

206
00:16:50,350 --> 00:16:54,690
ずっと　このまま
演じ続けていたいくらい》

207
00:16:54,690 --> 00:16:59,360
何ものにも怯むことのない
命の輝き

208
00:16:59,360 --> 00:17:02,200
それこそが幻の大技…

209
00:17:02,200 --> 00:17:08,710
そうか…　幻の大技とは
ただ危険な技というだけではない

210
00:17:08,710 --> 00:17:13,710
死を寄せつけないほどの強い命を
表現しているんだ

211
00:17:13,710 --> 00:17:18,150
（カロス）アーロン…
見る者にまで生きる力を与える

212
00:17:18,150 --> 00:17:21,320
それが　幻の大技だったんだ

213
00:17:21,320 --> 00:17:26,320
すごい…
俺ごときが邪魔できるはずがない

214
00:17:26,320 --> 00:17:29,490
そら　戻るわよ
はい

215
00:17:29,490 --> 00:17:33,330
（レイラ）風のせいで
予定より　ブランコが遠いわ

216
00:17:33,330 --> 00:17:35,830
思いきり　いくわよ
（そら）わかりました

217
00:17:35,830 --> 00:17:39,500
１　２　３！

218
00:17:39,500 --> 00:17:42,510
うわっ！

219
00:17:42,510 --> 00:17:44,510
くっ…

220
00:17:55,190 --> 00:17:59,690
ハァ　ハァ　ハァ…

221
00:17:59,690 --> 00:18:03,530
ハァ…　終わった

222
00:18:03,530 --> 00:18:06,530
ハァ…

223
00:18:06,530 --> 00:18:10,530
ハァ　ハァ…

224
00:18:10,530 --> 00:18:14,040
おい　照明を落とせ
えっ？　でも…

225
00:18:14,040 --> 00:18:16,340
いいから！　急げ！
はい！

226
00:18:18,310 --> 00:18:20,480
うっ…

227
00:18:20,480 --> 00:18:22,480
レイラさん…

228
00:18:25,480 --> 00:18:33,660
（拍手）

229
00:18:33,660 --> 00:18:38,660
お～！　すげぇ！　そら最高！

230
00:18:38,660 --> 00:18:40,660
（拍手）

231
00:18:40,660 --> 00:18:44,330
すごい　すごい！
こんなの初めて見た

232
00:18:44,330 --> 00:18:48,340
（拍手）

233
00:18:48,340 --> 00:18:51,340
そら…　やったね

234
00:18:51,340 --> 00:18:57,180
（拍手）

235
00:18:57,180 --> 00:19:02,280
ああ…
まだ空を飛んでいるみたい

236
00:19:11,860 --> 00:19:13,860
（ハミルトン）レイラ

237
00:19:13,860 --> 00:19:15,870
お父様…

238
00:19:15,870 --> 00:19:17,870
すばらしいショーだった

239
00:19:17,870 --> 00:19:20,800
あっ…　見てくれたの？

240
00:19:20,800 --> 00:19:22,810
ああ

241
00:19:22,810 --> 00:19:26,140
ユーリの言った意味が　わかったよ

242
00:19:26,140 --> 00:19:28,140
ユーリが…

243
00:19:28,140 --> 00:19:32,150
お前は
もう　私の力を借りなくても—

244
00:19:32,150 --> 00:19:36,150
自分の翼で
どこへでも飛んでいけるんだな

245
00:19:36,150 --> 00:19:38,150
お父様…

246
00:19:38,150 --> 00:19:40,820
肩を痛めたのか？
ええ

247
00:19:40,820 --> 00:19:42,830
ひどいのか？

248
00:19:42,830 --> 00:19:47,330
少なくとも　もう
カレイドステージに立つことはできないわ

249
00:19:47,330 --> 00:19:49,330
（そら）えっ！？

250
00:19:49,330 --> 00:19:52,500
ウソ…　ですよね？

251
00:19:52,500 --> 00:19:55,510
本当よ

252
00:19:55,510 --> 00:19:57,510
そんな！

253
00:19:57,510 --> 00:19:59,510
だって…

254
00:19:59,510 --> 00:20:03,180
ケイトには言われていたのよ

255
00:20:03,180 --> 00:20:07,350
でも　私は
このチャンスを逃したくなかった

256
00:20:07,350 --> 00:20:14,190
最高のステージを　あなたと演じて
最高の喝采を受けた

257
00:20:14,190 --> 00:20:17,360
これ以上のラストステージはないわ

258
00:20:17,360 --> 00:20:22,370
でも　でも…　私は…

259
00:20:22,370 --> 00:20:25,370
そら！

260
00:20:25,370 --> 00:20:27,770
う…　うぅ…

261
00:20:32,380 --> 00:20:34,380
うぅ…　くっ…

262
00:20:34,380 --> 00:21:10,250
（泣き声）

263
00:21:10,250 --> 00:21:12,250
そら

264
00:21:12,250 --> 00:21:15,080
う…　うぅ…

265
00:21:15,080 --> 00:21:17,590
そら　しっかりして

266
00:21:17,590 --> 00:21:20,020
できません！　無理です

267
00:21:20,020 --> 00:21:24,860
私は　あなたと
幻の大技を完成させるためなら—

268
00:21:24,860 --> 00:21:28,530
どんな代償でも払う覚悟で臨んだわ

269
00:21:28,530 --> 00:21:34,200
そら…　私と一緒に
運命に挑戦すると言ったわよね？

270
00:21:34,200 --> 00:21:38,700
その言葉が本当なら
立ちなさい　そら！

271
00:21:45,220 --> 00:21:51,220
そら…　これからは
あなたが私の夢になって

272
00:21:55,730 --> 00:21:59,730
私の夢になってよ　そら

273
00:22:02,230 --> 00:22:05,740
私が　レイラさんの夢？

274
00:22:05,740 --> 00:22:09,240
そう　あなたなら　なれるわ

275
00:22:09,240 --> 00:22:11,740
真のカレイドスターに

276
00:22:11,740 --> 00:22:15,240
（そら）真のカレイドスターに…

277
00:23:17,240 --> 00:23:20,510
（ケン）そら！
（ミア）そら　早く！

278
00:23:20,510 --> 00:23:22,850
（アンナ）お～い　そら！

279
00:23:22,850 --> 00:23:24,850
はい！

280
00:23:25,340 --> 00:23:31,800
レイラさん…　私　真のカレイドスターに
絶対　なる！　なる！　なる～！

281
00:23:32,540 --> 00:23:33,600
アタッ！

282
00:23:33,940 --> 00:23:36,220
まだまだ頑張りま～す！

283
00:23:40,020 --> 00:23:42,400
はーい　みんな　私　苗木野そら

284
00:23:42,500 --> 00:23:45,460
私とレイラさんの幻の大技
どうだった？

285
00:23:45,460 --> 00:23:48,500
すっごい　大変だったし
すっごいがんばったし

286
00:23:48,500 --> 00:23:50,040
すっごい泣いちゃったけど

287
00:23:50,040 --> 00:23:53,200
私はレイラさんの夢
レイラさんの夢は私

288
00:23:53,420 --> 00:23:58,720
レイラさんのためにも　ぜーったい
真のカレイドスターになる！　なる！　なる！

289
00:23:59,080 --> 00:24:00,620
次回カレイドスター

290
00:24:04,020 --> 00:24:06,740
翼は夢　そして空へ

291
00:24:06,740 --> 00:24:08,740