1
00:00:19,000 --> 00:00:21,700
（そら）みんな
『カレイドスター』が始まるよ！

2
00:00:21,900 --> 00:00:24,620
『カレイドスター』を見るときは
部屋を明るくして—

3
00:00:24,760 --> 00:00:27,220
なるべく テレビから離れて見てね！

4
00:00:29,820 --> 00:00:30,900
〈フール：カレイドステージ

5
00:00:31,480 --> 00:00:35,740
そこは幻想的な光と音が織りなす
まか不思議なステージ

6
00:00:39,320 --> 00:00:44,920
見る者すべてに興奮と感動を運ぶ
世界一のエンターテインメントショー

7
00:00:45,560 --> 00:00:49,220
そんなカレイドステージに憧れる
１人の少女がいた〉

8
00:00:53,800 --> 00:00:58,470
((そら：あ～っ！
助けて 助けて 助けて～！))

9
00:00:58,470 --> 00:01:03,470
((助けて～ 助けて～！
うっ うぅ…

10
00:01:05,480 --> 00:01:08,480
アイムソーリー！
（みんな）ハァ…))

11
00:01:10,300 --> 00:01:11,980
（フール）そして 私の名はフール

12
00:01:12,400 --> 00:01:15,480
選ばれし者だけに見えるステージの精

13
00:01:17,490 --> 00:01:21,160
（フール）今日は これまで
カレイドステージで繰り広げられてきた—

14
00:01:21,220 --> 00:01:24,060
ドラマの数々をご覧いただこう

15
00:02:56,580 --> 00:03:02,360
（フール）カレイドステージに憧れ 日本から
やってきた少女 苗木野そら 16歳

16
00:03:03,130 --> 00:03:05,630
((今日のオーディション
絶対 合格して—

17
00:03:05,630 --> 00:03:10,130
私もカレイドスターの一員に
なる なる なる！))

18
00:03:10,680 --> 00:03:13,240
（フール）期待に胸膨らます彼女を
待っていたのは—

19
00:03:13,340 --> 00:03:15,480
思いもよらぬハプニングの連続

20
00:03:15,580 --> 00:03:18,120
((ハァ ハァ ハァ…
待ちなさ～い！))

21
00:03:21,910 --> 00:03:26,750
（フール）しかし 持ち前の根性と
抜群の運動神経で なんとか クリア

22
00:03:27,120 --> 00:03:28,060
そして…

23
00:03:28,300 --> 00:03:30,580
((あぁ…))

24
00:03:31,540 --> 00:03:35,800
（フール）ついに 夢のカレイド
ステージへと たどり着くのだが…

25
00:03:36,000 --> 00:03:38,240
((やっばいな… 大遅刻だよ！

26
00:03:38,760 --> 00:03:40,260
こっちかなぁ？

27
00:03:41,100 --> 00:03:42,480
よかった！ ここだ

28
00:03:42,480 --> 00:03:43,900
（ケン）えっと… 君は？

29
00:03:44,860 --> 00:03:47,700
そら！
私の名前は苗木野そらです

30
00:03:47,940 --> 00:03:50,200
遅くなって
申し訳ありませんでした

31
00:03:50,610 --> 00:03:53,940
あぁ オーディションは
たった今 終わったんだよ

32
00:03:53,940 --> 00:03:56,900
えっ！？ あの… 私
このオーディションのために—

33
00:03:56,940 --> 00:03:58,240
日本から来たんです

34
00:03:58,240 --> 00:03:59,760
えっ！？ そうなの？

35
00:03:59,950 --> 00:04:01,950
オーケー！
それじゃあ ステージに上がって

36
00:04:01,950 --> 00:04:03,620
あっ… ありがとうございます

37
00:04:03,640 --> 00:04:05,120
（レイラ）だめよ

38
00:04:05,120 --> 00:04:06,960
（ケン）あ… レイラさん

39
00:04:07,680 --> 00:04:09,630
オーディションは終わりよ

40
00:04:10,280 --> 00:04:13,360
《レイラ・ハミルトン… 本物！》

41
00:04:13,980 --> 00:04:16,970
あっ！ あの
遅れたのには訳があって…

42
00:04:17,120 --> 00:04:20,080
何があっても
ステージは時間どおり始めるものよ

43
00:04:20,400 --> 00:04:21,560
でも…

44
00:04:21,560 --> 00:04:22,560
帰りなさい

45
00:04:23,410 --> 00:04:25,620
私 このままじゃ帰れないんです！

46
00:04:26,740 --> 00:04:27,740
（ケン）うわっ！

47
00:04:27,740 --> 00:04:28,740
お願いします！

48
00:04:28,740 --> 00:04:33,560
私 どうしても どうしても
カレイドステージに入りたいんです！

49
00:04:34,740 --> 00:04:36,250
レイラさん！

50
00:04:38,250 --> 00:04:43,090
子どもの頃からずっと カレイド
ステージで演技するのが夢だったのに…))

51
00:04:43,090 --> 00:04:44,640
((あぁ…))

52
00:04:44,700 --> 00:04:46,420
（フール）夢にまでみた
カレイドステージ

53
00:04:47,100 --> 00:04:51,400
しかし オーディションは受けられず
ステージに立つ夢は ついえてしまう

54
00:04:55,920 --> 00:04:59,280
((もうすぐ開演なんだ
よかったら 見ていかない？

55
00:04:59,440 --> 00:05:01,440
えっ！？ いいんですか？

56
00:05:01,440 --> 00:05:04,220
僕にしてあげられるのは
それくらいだから

57
00:05:04,380 --> 00:05:05,300
ホントに？

58
00:05:05,300 --> 00:05:06,040
うん))

59
00:05:07,360 --> 00:05:11,280
（フール）舞台を見学することに
なった そら と そのとき…

60
00:05:11,360 --> 00:05:12,200
((危ない！

61
00:05:12,200 --> 00:05:13,700
うわ～っ！

62
00:05:15,960 --> 00:05:16,980
えっ！？

63
00:05:17,960 --> 00:05:20,060
腕ひねっちゃった～！))

64
00:05:20,230 --> 00:05:23,380
（フール）勘違いから
出演者に ケガを負わせてしまう

65
00:05:23,900 --> 00:05:26,570
そこへ 意外な人物が…

66
00:05:26,570 --> 00:05:27,600
((オーナー…

67
00:05:27,600 --> 00:05:30,000
オ… オーナー！？

68
00:05:31,060 --> 00:05:32,300
お前が出ろ

69
00:05:32,740 --> 00:05:33,560
はっ？

70
00:05:35,400 --> 00:05:37,060
はっ…

71
00:05:38,620 --> 00:05:40,580
はい～！？))

72
00:05:40,820 --> 00:05:43,460
（フール）突如 訪れた
初舞台のチャンス

73
00:05:44,200 --> 00:05:47,240
不安と期待が入り交じるなか
ショーは スタート

74
00:05:48,340 --> 00:05:51,260
((あっ！ 回転… だっけ？

75
00:05:53,430 --> 00:05:54,840
あっちゃ～！

76
00:05:54,920 --> 00:05:57,780
《あぁ… だめ！ できない！

77
00:05:58,300 --> 00:06:00,820
とても演技なんて… 無理！》

78
00:06:02,270 --> 00:06:04,320
（アニー）ウサギさん 頑張って～！

79
00:06:05,000 --> 00:06:06,240
《えっ…》

80
00:06:13,580 --> 00:06:17,100
《そら：そうだ…
できないじゃない

81
00:06:18,440 --> 00:06:20,080
今は やらなきゃいけない

82
00:06:20,720 --> 00:06:21,640
やらなきゃ！》

83
00:06:28,560 --> 00:06:30,560
（アニー）ウサギさ～ん！

84
00:06:40,380 --> 00:06:41,440
《下が見えない！》

85
00:06:42,750 --> 00:06:44,320
ウソ！？
そら！

86
00:06:44,420 --> 00:06:45,540
（ユーリ）どけ！
あっ！

87
00:06:49,750 --> 00:06:52,250
ユ… ユーリさん！？

88
00:06:52,250 --> 00:06:54,260
最後まで 笑顔で

89
00:06:54,260 --> 00:06:55,840
はっ はい！))

90
00:07:00,540 --> 00:07:01,960
（フール）ショーは終わった

91
00:07:02,770 --> 00:07:05,640
夢の初舞台に
感動する そらであったが…

92
00:07:05,720 --> 00:07:09,000
((レイラ：もう わかったわね？
自分がどれだけ甘いか

93
00:07:11,320 --> 00:07:12,180
はい…

94
00:07:13,110 --> 00:07:16,100
あなたの居場所は
ここには ないわ

95
00:07:17,880 --> 00:07:18,960
はい…

96
00:07:19,880 --> 00:07:21,120
あっ… そら！))

97
00:07:21,220 --> 00:07:24,300
（フール）幼い頃から憧れ続けた
カレイドステージの舞台

98
00:07:24,880 --> 00:07:27,580
そらの夢は
ここで終わってしまうのか？

99
00:07:29,140 --> 00:07:31,020
((ケン：そら～！

100
00:07:32,060 --> 00:07:35,620
合格したんだよ～！

101
00:07:36,400 --> 00:07:37,480
えっ…

102
00:07:39,260 --> 00:07:40,280
えっ！？

103
00:07:40,580 --> 00:07:43,180
オーディションを受けてもいない
子を合格にするなんて…

104
00:07:43,380 --> 00:07:48,100
いつか 観客は アイツを見るために
ここへやって来るようになる))

105
00:07:51,250 --> 00:07:53,580
（フール）オーナーにその素質を
認められ—

106
00:07:53,580 --> 00:07:56,400
晴れて カレイドステージ入団が
認められた そら

107
00:07:57,940 --> 00:08:01,700
しかし それは
過酷な試練の始まりでもあった

108
00:08:10,580 --> 00:08:14,060
((運命の ゴールデンフェニックス

109
00:08:14,620 --> 00:08:16,040
みんな おはよう！

110
00:08:16,940 --> 00:08:20,880
（ミア）そんなにお掃除が好きなら
私たちの分もやってくれない？

111
00:08:21,040 --> 00:08:21,860
えっ？))

112
00:08:21,920 --> 00:08:25,100
（フール）特例で入団した そらに
冷たくあたる練習生たち

113
00:08:26,760 --> 00:08:30,890
さらに トップスター レイラからは
とんでもない要求が

114
00:08:30,890 --> 00:08:31,680
((そんなこと…

115
00:08:31,680 --> 00:08:32,920
（レイラ）見せてもらいましょうか

116
00:08:33,640 --> 00:08:35,060
あなたのゴールデンフェニックス))

117
00:08:36,780 --> 00:08:40,840
（フール）ゴールデンフェニックス…
それは レイラにしかできない大技

118
00:08:41,400 --> 00:08:45,860
((言っておくけど 私は あなたが
ここにいること 認めてないのよ

119
00:08:53,740 --> 00:08:55,560
わかりました やります

120
00:08:56,750 --> 00:08:59,080
ゴールデンフェニックスを
やってみせます！

121
00:09:00,360 --> 00:09:02,720
そう… それは楽しみね

122
00:09:03,090 --> 00:09:07,280
ただし それだけ 大きな口を
たたいて できなかったら—

123
00:09:07,320 --> 00:09:09,280
ここを出て行ってもらうわよ

124
00:09:09,280 --> 00:09:09,900
はい))

125
00:09:10,590 --> 00:09:12,920
（フール）こうして
そらの生き残りをかけた—

126
00:09:12,920 --> 00:09:14,640
猛特訓が始まった

127
00:09:15,600 --> 00:09:17,040
((ケン：平気？

128
00:09:17,040 --> 00:09:18,700
うん 大丈夫！

129
00:09:18,700 --> 00:09:22,280
（ケン）落ちるときは 必ず背中から
いいね？

130
00:09:28,380 --> 00:09:31,340
（ケン）勢いが足りないんだ
もう一度！))

131
00:09:34,720 --> 00:09:37,940
《ただ揺れることすら
こんなに難しいなんて…

132
00:09:38,660 --> 00:09:41,060
でも 絶対にやってみせる！》

133
00:09:41,280 --> 00:09:44,730
（フール）昼は舞台の勉強
夜は居残り特訓

134
00:09:45,060 --> 00:09:48,880
過酷なスケジュールに
精神的 肉体的疲労が—

135
00:09:48,880 --> 00:09:50,620
ピークに達しようとしていた

136
00:09:50,780 --> 00:09:52,500
((ミア：ムチャクチャ頑張ってんの？

137
00:09:53,900 --> 00:09:55,960
（ミア）そら！

138
00:09:55,960 --> 00:09:57,410
（アンナ）差し入れだ

139
00:09:57,900 --> 00:09:59,740
（ミア）食事 まだでしょ？))

140
00:10:00,020 --> 00:10:01,740
（フール）そらの ひたむきな姿は—

141
00:10:01,740 --> 00:10:04,160
友情をも
勝ち取っていったのである

142
00:10:05,380 --> 00:10:08,580
((この短期間で
ここまで できたなんて…

143
00:10:08,580 --> 00:10:10,140
あとは バーさえ つかめれば！

144
00:10:10,590 --> 00:10:13,860
（ケン）いや まだ空中で
美しく ポーズを維持できてない

145
00:10:14,000 --> 00:10:17,620
バーをキャッチする以前に これじゃあ
ゴールデンフェニックスとは言えない

146
00:10:18,500 --> 00:10:20,760
（ミアたち）頑張れ そら！))

147
00:10:20,760 --> 00:10:21,580
《明日…

148
00:10:23,540 --> 00:10:25,760
明日までに完成させなきゃ！》

149
00:10:27,140 --> 00:10:29,440
（フール）ついに訪れた運命の日

150
00:10:31,610 --> 00:10:35,120
((どんなゴールデンフェニックスを
見せてくれるか 楽しみね

151
00:10:35,860 --> 00:10:36,740
（カロス）あぁ

152
00:10:37,610 --> 00:10:41,110
やるしかない 自分を信じて！))

153
00:10:46,790 --> 00:10:48,880
（フール）無謀ともいえる
そらの挑戦

154
00:10:49,500 --> 00:10:55,000
そらは 大技 ゴールデンフェニックスを
成功させることができるのか！？

155
00:10:57,740 --> 00:11:00,700
（フール）失敗したら即退団という
プレッシャーのなか—

156
00:11:00,940 --> 00:11:04,600
大技 ゴールデンフェニックスを
成功させることができるのか？

157
00:11:05,120 --> 00:11:08,400
そらの一世一代の大勝負が
始まった

158
00:11:09,260 --> 00:11:12,820
《私が目指すのは バーじゃない

159
00:11:13,200 --> 00:11:17,240
私が目指すのは 愛しいロミオ

160
00:11:18,150 --> 00:11:22,250
そして 私は ジュリエットになる！》

161
00:11:24,430 --> 00:11:26,100
((ゴールデンフェニックス！

162
00:11:26,180 --> 00:11:27,240
やった！

163
00:11:35,100 --> 00:11:36,180
あっ！

164
00:11:39,610 --> 00:11:40,720
（どよめき）

165
00:11:42,110 --> 00:11:43,760
（ケン）そら 大丈夫？

166
00:11:43,760 --> 00:11:45,760
うん ありがとう…

167
00:11:46,180 --> 00:11:47,760
（レイラ）あきれたわね

168
00:11:48,020 --> 00:11:49,180
レイラさん…

169
00:11:49,840 --> 00:11:54,290
最後は失敗したけど 今のは
確かに ゴールデンフェニックスだったわ

170
00:11:54,290 --> 00:11:55,160
えっ？

171
00:11:56,290 --> 00:11:58,630
今回は認めるしかないわね

172
00:11:58,630 --> 00:11:59,700
えっ？

173
00:11:59,700 --> 00:12:01,700
ユーリ！ 行きましょう

174
00:12:02,160 --> 00:12:05,800
そら！ カレイドステージに残れるよ))

175
00:12:06,340 --> 00:12:10,880
（フール）こうして そらは カレイド
ステージの真の一員となったのだった

176
00:12:12,500 --> 00:12:17,340
その後 親友となった
ミア アンナとともに ショーを成功させる

177
00:12:18,750 --> 00:12:21,160
そして 自らが成長する過程で—

178
00:12:21,380 --> 00:12:25,760
さまざまな人々に
夢と希望を与えてゆくのである

179
00:12:36,920 --> 00:12:39,240
((フール：孤独なロゼッタ

180
00:12:40,800 --> 00:12:41,880
（アンナ）ロゼッタって…

181
00:12:41,880 --> 00:12:43,440
（ミア）いよいよ来たのね

182
00:12:43,700 --> 00:12:45,420
フランスの天才ディアボロ使い！

183
00:12:45,620 --> 00:12:47,120
（そら）そう まさに天才…

184
00:12:47,120 --> 00:12:48,400
（アンナ／ミア）シーッ！

185
00:12:48,480 --> 00:12:49,580
それじゃ あとで

186
00:12:49,580 --> 00:12:50,720
楽しみにしてるよ))

187
00:12:52,200 --> 00:12:54,900
（フール）ロゼッタは
プライドの高い天才少女

188
00:12:57,920 --> 00:13:01,680
ステージでは ディアボロ
世界チャンピオンの名にふさわしい演技

189
00:13:04,960 --> 00:13:07,780
（フール）ハイレベルな
パフォーマンスを見せるのだが…

190
00:13:10,130 --> 00:13:12,460
《すごいけど… なんでだろう？

191
00:13:12,740 --> 00:13:14,260
あんまり楽しくない

192
00:13:16,380 --> 00:13:19,920
まるで
とっても精密なディアボロマシンみたい》

193
00:13:20,320 --> 00:13:22,440
((ママ つまんな～い！

194
00:13:23,460 --> 00:13:25,120
ハァ ハァ…

195
00:13:25,410 --> 00:13:27,160
君のステージは 今日で終わりだ

196
00:13:27,360 --> 00:13:28,180
えっ？

197
00:13:28,750 --> 00:13:31,520
ギャラは契約どおり
１週間分 支払う

198
00:13:31,640 --> 00:13:33,480
だが 君は ステージに出なくていい))

199
00:13:35,590 --> 00:13:37,880
（フール）プライドを傷つけられた
ロゼッタ

200
00:13:38,220 --> 00:13:40,460
そんな彼女を
なんとかしたい そらは…

201
00:13:41,060 --> 00:13:43,220
((変われるかも
しれないじゃないですか

202
00:13:44,440 --> 00:13:46,900
ロゼッタをステージに戻してもいいが…

203
00:13:47,100 --> 00:13:48,600
えっ！？ ホントですか？

204
00:13:48,600 --> 00:13:50,040
お前が一緒に出ろ

205
00:13:50,440 --> 00:13:53,340
えっ！？ はい～？

206
00:13:53,340 --> 00:13:54,000
じゃあ

207
00:13:54,000 --> 00:13:55,160
あっ！ ちょっと待って…

208
00:13:55,610 --> 00:13:57,610
（ケン）大変！ 急ごう そら

209
00:13:57,610 --> 00:14:00,110
私 ディアボロ
やったことないんですけど…

210
00:14:08,620 --> 00:14:11,060
カロスは どうして
あなたと組めなんて…

211
00:14:11,960 --> 00:14:16,520
ステージは完璧にやって当然よ
失敗するなら やらないほうがマシ

212
00:14:16,680 --> 00:14:17,540
それだけよ))

213
00:14:18,900 --> 00:14:22,360
（フール）ロゼッタの冷たい言葉
でも そらは諦めない

214
00:14:22,740 --> 00:14:25,240
((ケン！ 私 やってみる))

215
00:14:25,240 --> 00:14:26,740
（フール）そして 野外ステージ

216
00:14:26,880 --> 00:14:28,460
((ゴー ジョナサン！

217
00:14:28,460 --> 00:14:29,340
（ジョナサン）オウ！

218
00:14:30,440 --> 00:14:31,300
オウ！

219
00:14:31,460 --> 00:14:34,260
キャーッチ… 何じゃ！？ こりゃ！

220
00:14:34,580 --> 00:14:36,590
そら 飛び込め！

221
00:14:36,590 --> 00:14:37,780
う～っ…

222
00:14:37,780 --> 00:14:39,250
（ジョナサン）オウ！

223
00:14:39,250 --> 00:14:40,640
あっ！ あ～っ！

224
00:14:41,760 --> 00:14:44,280
やった！ あっ…

225
00:14:45,100 --> 00:14:46,700
わぁっ！

226
00:14:47,100 --> 00:14:49,930
オウ オウ！
そら 下手くそ！

227
00:14:49,930 --> 00:14:52,940
そら 頑張れ～！
そら～！

228
00:14:53,520 --> 00:14:54,500
（マリオン）不思議でしょ？

229
00:14:54,500 --> 00:14:55,270
えっ？

230
00:14:56,180 --> 00:14:59,200
そらのステージを見てると
ハラハラするのよね

231
00:14:59,610 --> 00:15:01,280
失敗するんじゃないかって

232
00:15:01,980 --> 00:15:03,900
実際 失敗もするけど—

233
00:15:04,100 --> 00:15:07,280
でも たまに ものすごく
すばらしいときがあるの

234
00:15:07,360 --> 00:15:10,320
魔法みたいに…
信じられないくらいにね

235
00:15:10,380 --> 00:15:11,080
わっ…

236
00:15:13,020 --> 00:15:14,940
今日の そらのステージを見て！

237
00:15:15,460 --> 00:15:17,080
そらのステージ…

238
00:15:19,220 --> 00:15:20,900
イエーイ！))

239
00:15:20,900 --> 00:15:23,900
（フール）ロゼッタが初めて訪れた
そらのステージ

240
00:15:24,420 --> 00:15:28,500
そこには 今まで見たこともない
観客の笑顔があった

241
00:15:29,040 --> 00:15:33,060
((す… すごい
私のステージと全然違う

242
00:15:33,240 --> 00:15:34,720
（３人）ハァ ハァ ハァ…

243
00:15:34,720 --> 00:15:35,440
（ロゼッタ）そら

244
00:15:36,400 --> 00:15:37,880
（そら）ロゼッタ！

245
00:15:38,160 --> 00:15:39,900
ショーを見に来てくれたんだね

246
00:15:41,250 --> 00:15:44,750
私… そらと私の２人のディアボロ
見てみたい

247
00:15:44,750 --> 00:15:47,260
ハァ ハァ… 私も！

248
00:15:49,800 --> 00:15:51,260
うん…

249
00:15:52,300 --> 00:15:56,160
[スピーカー]さぁ いよいよ始まる
史上初のディアボロバトル

250
00:15:56,360 --> 00:15:59,180
[スピーカー]ディアボロ
世界チャンピオン ロゼッタ！

251
00:15:59,600 --> 00:16:03,240
[スピーカー]この注目の戦いの行方は？
スタート！

252
00:16:03,610 --> 00:16:14,780
♩～

253
00:16:14,780 --> 00:16:16,100
わっ！

254
00:16:18,890 --> 00:16:21,060
いいぞ！ 頑張れ そら！

255
00:16:21,060 --> 00:16:23,060
ロゼッタも負けるな！

256
00:16:23,060 --> 00:16:24,340
や～っ！

257
00:16:24,340 --> 00:16:25,100
あ～っ！

258
00:16:28,230 --> 00:16:29,060
あっ！

259
00:16:29,060 --> 00:16:32,020
よ～し… ターッ！

260
00:16:32,730 --> 00:16:33,580
うわっ…

261
00:16:38,300 --> 00:16:40,080
[スピーカー]ウイナー ロゼッタ！))

262
00:16:40,080 --> 00:16:42,580
（歓声）

263
00:16:42,580 --> 00:16:44,720
（フール）鳴りやまぬ拍手と歓声

264
00:16:45,250 --> 00:16:47,960
ステージは観客を楽しませるもの

265
00:16:48,250 --> 00:16:51,800
その大切さを２人は改めて
心に刻んだのだった

266
00:16:53,590 --> 00:16:55,580
((そらの魔法のおかげだよ))

267
00:16:57,580 --> 00:16:59,090
（フール）こうして また一つ—

268
00:16:59,090 --> 00:17:01,460
スターへの階段を上る
そらであった

269
00:17:03,430 --> 00:17:06,100
そして 『人魚姫』の舞台では—

270
00:17:06,100 --> 00:17:09,200
さまざまな試練を
持ち前の努力と根性でクリアし—

271
00:17:09,700 --> 00:17:12,440
憧れのカレイドステージで主役を獲得

272
00:17:16,780 --> 00:17:18,040
((ケネス：すばらしい！))

273
00:17:18,740 --> 00:17:20,960
（フール）見事 大役を務め上げる

274
00:17:21,260 --> 00:17:23,480
((ケネス：新しいカレイドスターなんだ！))

275
00:17:23,800 --> 00:17:25,840
（フール）その成長ぶりを
見ていたレイラも—

276
00:17:26,100 --> 00:17:28,960
ようやく そらを
一人前として認めるのだった

277
00:17:30,560 --> 00:17:31,980
((そら：よろしくお願いします))

278
00:17:35,260 --> 00:17:39,760
（フール）そして ついに
目標としていたレイラと同じステージ

279
00:17:40,570 --> 00:17:43,040
しかし レベルの差は歴然

280
00:17:43,570 --> 00:17:45,400
どうしても２人の呼吸が合わない

281
00:17:47,000 --> 00:17:48,060
((そら：すみません！

282
00:17:48,580 --> 00:17:51,960
ハァ ハァ ハァ…))

283
00:17:52,750 --> 00:17:55,580
（フール）そこで
レイラは意外な行動に出る

284
00:17:55,920 --> 00:17:56,440
((はい？

285
00:17:57,920 --> 00:17:58,680
うわっ…

286
00:17:58,680 --> 00:17:59,180
あっ！

287
00:17:59,380 --> 00:18:01,000
レイラさん！ あの…

288
00:18:01,380 --> 00:18:02,520
（サラ）じゃあね レイラ

289
00:18:02,740 --> 00:18:03,680
ありがとう

290
00:18:03,680 --> 00:18:06,580
あっ どうも… あっ え～っと…

291
00:18:06,760 --> 00:18:08,940
今日から しばらく
ここに泊まるわ

292
00:18:08,940 --> 00:18:09,600
はっ！？

293
00:18:12,360 --> 00:18:13,260
あっ あの…

294
00:18:13,320 --> 00:18:17,320
私が ここへ来たのは
あなたの呼吸や間をつかむためよ

295
00:18:18,440 --> 00:18:22,120
あなたも私の動きや呼吸を
体で覚えてちょうだい

296
00:18:22,380 --> 00:18:26,240
レイラさんの動きや呼吸を… はい！

297
00:18:26,380 --> 00:18:27,220
そら！

298
00:18:27,220 --> 00:18:28,380
食堂行こう！

299
00:18:28,380 --> 00:18:29,380
（２人）うわっ！

300
00:18:29,960 --> 00:18:30,840
（シャーロット）ワン！
（ジュリー）ニャン！))

301
00:18:31,560 --> 00:18:34,660
（フール）こうして 突然 始まった
２人の共同生活

302
00:18:35,390 --> 00:18:39,300
そらは戸惑いながらも レイラの
ペースに懸命についていこうとする

303
00:18:39,660 --> 00:18:40,760
しかし…

304
00:18:45,240 --> 00:18:47,020
（フール）舞台初日まで あとわずか

305
00:18:47,720 --> 00:18:49,900
いまだ 完成には ほど遠い出来

306
00:18:51,070 --> 00:18:52,480
そんななか…

307
00:18:53,440 --> 00:18:54,520
((ジャンプ！

308
00:18:54,520 --> 00:18:56,860
あぁっ！ 近すぎます… あっ！

309
00:18:57,080 --> 00:19:01,080
クライマックスの演技の難易度を 多少
落としたほうがいいと思いますね

310
00:19:01,820 --> 00:19:04,240
（レイラ）クライマックスを
簡単なものにするというの？

311
00:19:04,520 --> 00:19:05,380
えぇ

312
00:19:05,380 --> 00:19:06,440
認めないわ！

313
00:19:06,760 --> 00:19:09,090
えっ？ でも レイラさん…

314
00:19:09,090 --> 00:19:12,430
クライマックスを簡単にするなんて
許せないわ

315
00:19:12,430 --> 00:19:14,430
明日１日 時間をちょうだい))

316
00:19:15,120 --> 00:19:20,100
（フール）残された時間は あと１日
ここで ２人は意外な行動にでる

317
00:19:22,320 --> 00:19:23,370
((そら：あの…

318
00:19:23,600 --> 00:19:24,900
（レイラ）これから特訓よ

319
00:19:24,900 --> 00:19:25,540
（そら）えっ？

320
00:19:31,880 --> 00:19:34,060
このまま
同じことを繰り返しても—

321
00:19:34,380 --> 00:19:36,890
出来上がるのは
無難で退屈なショーよ

322
00:19:36,890 --> 00:19:38,300
レイラさん…

323
00:19:38,300 --> 00:19:40,680
これは私とあなたの本気の勝負よ

324
00:19:41,420 --> 00:19:44,420
《私とレイラさんの本気の勝負…》

325
00:19:44,500 --> 00:19:46,760
どう？ 受けて立つ？

326
00:19:47,580 --> 00:19:48,520
はい！))

327
00:19:53,070 --> 00:19:56,820
（フール）そして
命綱なしの真剣勝負が始まった

328
00:20:00,260 --> 00:20:01,080
((あぁっ！

329
00:20:03,560 --> 00:20:04,910
《すごい気迫だ…

330
00:20:05,140 --> 00:20:08,920
少しでも弱気になったら
ホントに海にたたき落とされる》

331
00:20:08,920 --> 00:20:11,720
油断してると サメの餌になるわよ))

332
00:20:20,930 --> 00:20:23,040
（フール）ステージ初日まで あと１日

333
00:20:23,520 --> 00:20:27,840
嵐のなか続く そらとレイラの特訓は
激しさを増していた

334
00:20:29,440 --> 00:20:31,610
((す… すごい！

335
00:20:31,610 --> 00:20:34,520
（２人）ハァ ハァ ハァ…

336
00:20:34,780 --> 00:20:36,840
そろそろ… 限界？

337
00:20:37,110 --> 00:20:39,610
ハァ ハァ… いいえ

338
00:20:39,980 --> 00:20:41,120
（レイラ）そう！

339
00:20:41,620 --> 00:20:51,960
♩～

340
00:20:51,960 --> 00:20:53,340
レイラお嬢様！

341
00:20:56,630 --> 00:20:58,440
ハァ ハァ…

342
00:20:59,360 --> 00:21:00,540
いけそうね

343
00:21:00,800 --> 00:21:04,300
ハァ ハァ… はい！))

344
00:21:05,820 --> 00:21:08,640
（フール）そして 迎えた ステージ初日

345
00:21:09,320 --> 00:21:12,480
２人の初競演は
果たして成功するのか！？

346
00:21:13,820 --> 00:21:41,110
♩～

347
00:21:41,110 --> 00:21:41,900
((はぁっ！

348
00:21:48,950 --> 00:21:50,950
はぁっ！

349
00:21:53,320 --> 00:21:55,340
あっ！

350
00:21:55,790 --> 00:21:57,790
（どよめき）

351
00:21:59,880 --> 00:22:00,800
（レイラ）そら！

352
00:22:05,480 --> 00:22:08,060
あ… ありがとうございます

353
00:22:10,970 --> 00:22:30,930
（拍手）

354
00:22:31,160 --> 00:22:34,600
こんな気持ちのいい拍手
久しぶりだわ

355
00:22:34,600 --> 00:22:39,270
レイラさん… 私 うれしいです

356
00:22:39,880 --> 00:22:42,680
言葉にならないくらいうれしいです))

357
00:22:43,270 --> 00:22:47,120
（フール）レイラとの競演を経て
また大きく成長した そら

358
00:22:47,940 --> 00:22:51,100
しかし 彼女のスターへの道は
まだ始まったばかり

359
00:22:51,780 --> 00:22:55,320
この先 どんな試練が
待っているのだろうか？

360
00:22:55,320 --> 00:22:57,320