1
00:00:18,800 --> 00:00:21,760
（そら）みんな
『カレイドスター』が始まるよ！

2
00:00:21,800 --> 00:00:24,540
『カレイドスター』を見るときは
部屋を明るくして—

3
00:00:24,600 --> 00:00:27,170
なるべく　テレビから離れて見てね！

4
00:00:29,520 --> 00:00:32,600
〈そら：さて　さて　さて
みんなは大切なお友達に—

5
00:00:32,660 --> 00:00:34,720
お願いって
言われたことあるかな？

6
00:00:34,810 --> 00:00:37,200
仲のいい子が
すっごく困ってるのを見たら—

7
00:00:37,240 --> 00:00:38,840
絶対　放っておけないよね！

8
00:00:39,150 --> 00:00:41,150
私も今まで　いろんな人たちに—

9
00:00:41,150 --> 00:00:42,640
いっぱい　いっぱい
助けてもらって—

10
00:00:42,640 --> 00:00:44,720
ここまで来ることが
できたんだもんね！

11
00:00:44,960 --> 00:00:47,820
もう　ロゼッタったら
そんな顔しないでよ

12
00:00:47,820 --> 00:00:50,660
大丈夫だよ！
心配しないで私に任せて！

13
00:00:50,660 --> 00:00:53,320
今度は　私が
あなたを助ける番だからね！

14
00:00:53,340 --> 00:00:54,960
らね！　らね！〉

15
00:02:58,160 --> 00:03:01,860
（メイ）嫌よ　絶対に嫌！
今すぐ　お願い！

16
00:03:01,940 --> 00:03:03,830
（サラ）今すぐって言われても～

17
00:03:04,160 --> 00:03:06,500
一瞬だって我慢できないのよ！

18
00:03:06,500 --> 00:03:09,830
（サラ）そんなにカリカリしないで！
メイもやってみない？

19
00:03:09,830 --> 00:03:13,340
メイは中国出身だから
知ってるでしょう？　ネコ拳

20
00:03:13,340 --> 00:03:15,840
心が落ち着くわよニャー！

21
00:03:15,840 --> 00:03:18,440
知らないわよ　そんなインチキ拳法

22
00:03:18,440 --> 00:03:20,940
インチキですって？

23
00:03:20,940 --> 00:03:23,780
聞き捨てならないわね！
そんなことより…！

24
00:03:23,780 --> 00:03:25,780
そんなことって　待ってよ！

25
00:03:25,780 --> 00:03:29,950
それが本当なら　私が１週間受けた
通信講座は何だったのよ～！

26
00:03:29,950 --> 00:03:32,620
知るもんですか！
（サラ）そんな無責任な！

27
00:03:32,620 --> 00:03:37,460
（メイ）私は関係ないでしょう！
（サラ）そんな～　あ～　ショック～！

28
00:03:37,460 --> 00:03:40,130
（メイ）とにかく
今すぐ何とかしてちょうだい！

29
00:03:40,130 --> 00:03:43,470
私は　そらの下の部屋なんて
まっぴらなんだから！

30
00:03:43,470 --> 00:03:46,970
やがて　トップスターになる
私がそらの下の部屋なんて—

31
00:03:46,970 --> 00:03:50,640
ありえないわ！　だから
今すぐに部屋を替えてちょうだい！

32
00:03:50,640 --> 00:03:52,980
（アンナ）なんて　ヤツだよ…
（メイ）今　今今今！

33
00:03:52,980 --> 00:03:57,150
（そら）レイラさんに代わって
私が　カレイドステージの中を—

34
00:03:57,150 --> 00:03:59,150
まとめなきゃならないのに…

35
00:03:59,150 --> 00:04:02,320
（ミア）レイラさんは　レイラさんよ
（アンナ）そうそう

36
00:04:02,320 --> 00:04:06,990
無理しても　うまくいかないよ
（そら）うん…　あっ　そうだ！

37
00:04:06,990 --> 00:04:10,160
歓迎会やろう！
（２人）歓迎会？

38
00:04:10,160 --> 00:04:12,330
そう　新人歓迎会

39
00:04:12,330 --> 00:04:16,670
レオンさんもメイも呼んで
楽しくやれば打ち解けるよ　きっと！

40
00:04:16,670 --> 00:04:20,440
楽しくなるかな…
微妙…

41
00:04:20,440 --> 00:04:22,610
だ…　大丈夫でしょう！

42
00:04:22,610 --> 00:04:26,110
よ～し　あとで　サラさんにも
相談してみよ～っと！

43
00:04:26,110 --> 00:04:30,950
メイに　あんなふうに言われたのに
よく歓迎会なんて思いつくよね

44
00:04:30,950 --> 00:04:34,450
ギャグキャラには
そういうのも大事かもな

45
00:04:34,450 --> 00:04:37,650
ホントに　ギャグキャラになりたいの？
もちろん

46
00:04:39,620 --> 00:04:41,620
やっぱ　ケーキは必要…　ハッ！

47
00:04:43,790 --> 00:04:46,790
な…　何　泥棒…

48
00:04:48,800 --> 00:04:52,140
シャワーの音がしてるような…

49
00:04:52,140 --> 00:04:55,810
泥棒が　シャワー浴びたりするかな？

50
00:04:55,810 --> 00:04:57,970
ハッ　フール！

51
00:04:57,970 --> 00:05:00,640
（フール）あまりに
とっさのことだったもので—

52
00:05:00,640 --> 00:05:02,650
出遅れた…

53
00:05:02,650 --> 00:05:04,650
はぁ？

54
00:05:04,650 --> 00:05:06,820
あっ　出てくる～！
ん？

55
00:05:06,820 --> 00:05:08,820
よくわかんないけどとりあえずと…

56
00:05:08,820 --> 00:05:10,820
わ～　何をする！？　放せ！　見たい！

57
00:05:17,490 --> 00:05:19,430
あれ！？

58
00:05:19,430 --> 00:05:22,100
ロ…　ロゼッタ？

59
00:05:22,100 --> 00:05:25,100
（ロゼッタ）え？　あっ　そら　おかえり！

60
00:05:25,100 --> 00:05:28,100
た…　ただいま…
シャツ借りちゃった

61
00:05:28,100 --> 00:05:33,610
って　何やってるの？
え　あっ　いや別に　アハッ…

62
00:05:33,610 --> 00:05:36,280
ていうか　ロゼッタは何やってるの？

63
00:05:36,280 --> 00:05:38,280
あっ　助けて　そら！

64
00:05:38,280 --> 00:05:40,280
えっ？

65
00:05:42,290 --> 00:05:46,790
エージェントに追われてる？
私　エージェントに言ったの

66
00:05:46,790 --> 00:05:50,460
カレイドステージに入りたいって
え？

67
00:05:50,460 --> 00:05:55,630
でも　エージェントはわからず屋で
全然言うことを聞いてくれないの

68
00:05:55,630 --> 00:05:58,300
ロゼッタが　カレイドステージに？

69
00:05:58,300 --> 00:06:00,470
うん　私—

70
00:06:00,470 --> 00:06:04,170
そらとレイラさんの幻の大技を見て
すごく感動して

71
00:06:07,310 --> 00:06:12,320
私も　いつか　あんなすごい喝采を
浴びてみたいって　だから…

72
00:06:12,320 --> 00:06:14,320
ウフ

73
00:06:14,320 --> 00:06:18,920
私　もう　エージェントのとこへは
戻りたくない

74
00:06:18,920 --> 00:06:21,760
だから　ねっ　私を助けて！

75
00:06:21,760 --> 00:06:24,760
ロゼッタには
いろいろ助けてもらったから—

76
00:06:24,760 --> 00:06:27,100
できることなら
なんでもするけど…

77
00:06:27,100 --> 00:06:29,430
見つかったら
きっと　お仕置きされるわ…

78
00:06:29,430 --> 00:06:32,940
えっ！？　お仕置きって　どんな…

79
00:06:32,940 --> 00:06:37,270
それは…
まさか　ムチウチ10回とか…

80
00:06:37,270 --> 00:06:39,440
そうそう！　しかも1,000回！

81
00:06:39,440 --> 00:06:41,610
せ… 1,000回…？

82
00:06:41,610 --> 00:06:45,620
と…　とにかく　今　頼れるのは
そらしかいないの！

83
00:06:45,620 --> 00:06:48,450
う…　うん…

84
00:06:48,450 --> 00:06:51,350
ハァー　よかった

85
00:06:53,290 --> 00:06:56,130
私　お掃除とかお洗濯とか
なんでもやるから—

86
00:06:56,130 --> 00:06:58,130
遠慮なく言っていいわよ！

87
00:06:58,130 --> 00:07:00,130
うん

88
00:07:02,130 --> 00:07:06,800
右よし　左よし　前…

89
00:07:06,800 --> 00:07:09,970
あの　部屋そこにしてもらえ…

90
00:07:09,970 --> 00:07:12,810
ガウガウガウ…！
わっ！

91
00:07:12,810 --> 00:07:16,310
ガウガウガウ…　ウー！

92
00:07:19,920 --> 00:07:22,590
うぅ…　歓迎会をやれば—

93
00:07:22,590 --> 00:07:27,090
きっと仲よく　なれる！
れる　れる…

94
00:07:29,260 --> 00:07:33,930
フフ　こうしてみると
全然ディアボロ天才少女って—

95
00:07:33,930 --> 00:07:36,100
感じじゃないのに…

96
00:07:36,100 --> 00:07:38,600
《私が　ロゼッタを守らなきゃ…》

97
00:07:44,110 --> 00:07:48,950
そらの属する　いて座に
影響を与える星たちの出現

98
00:07:48,950 --> 00:07:55,620
未来を夢見る　いて座の輝きが
かすむほどの星たち

99
00:07:55,620 --> 00:08:01,120
真のカレイドスターへの道は
険しいものとなりそうだ

100
00:08:05,130 --> 00:08:10,130
う…　う～ん　う…

101
00:08:10,130 --> 00:08:13,330
あれ？　あれ？　あれ？

102
00:08:18,410 --> 00:08:20,910
あっ

103
00:08:20,910 --> 00:08:23,910
メイ　おは…
ミラクルエレベーター　シャット　シャット　シャット！

104
00:08:26,420 --> 00:08:28,920
ハハ…

105
00:08:28,920 --> 00:08:31,750
（ミア）そら　すご～い！
（アンナ）２人分あるよ

106
00:08:31,750 --> 00:08:35,930
あっ　うん　今日はちょっと
たくさん食べたい気分かな～って

107
00:08:35,930 --> 00:08:38,260
うわっ…！
トリプルダブルフード　ゲッツ！

108
00:08:38,260 --> 00:08:40,260
フン

109
00:08:40,260 --> 00:08:43,600
あっと　私　今日
部屋で食べるから！

110
00:08:43,600 --> 00:08:45,600
（２人）そうしたほうがいいかも

111
00:08:45,600 --> 00:08:47,600
（そら）じゃあ！
（２人）じゃあ…

112
00:08:47,600 --> 00:08:50,940
あっ　そうだ
みんな！　今晩　歓迎会やるから—

113
00:08:50,940 --> 00:08:54,280
楽しみにしてて　メイも絶対来てね！

114
00:08:54,280 --> 00:08:56,950
なっ…！
じゃあ　そういうことだから！

115
00:08:56,950 --> 00:08:58,950
う～

116
00:09:01,120 --> 00:09:04,620
カレイドスター
（ロゼッタ）すごい　すごい　すんごい

117
00:09:04,620 --> 00:09:08,790
（ロゼッタ）おかえり　そら…
（そら）お待たせ　さっ　食べ…

118
00:09:08,790 --> 00:09:11,290
（ロゼッタ）あ…　洗おうと思ったのよ

119
00:09:11,290 --> 00:09:13,960
（そら）う…　うん
ケガしなかったなら

120
00:09:13,960 --> 00:09:18,740
（ロゼッタ）お掃除しようとしたら…
う…　うん　ありが…

121
00:09:18,740 --> 00:09:22,070
（ロゼッタ）電球　替えようとしたら…
う…　うん

122
00:09:22,070 --> 00:09:25,070
ごめんなさい
（フール）お～い　そら？

123
00:09:25,070 --> 00:09:28,580
お～い　ここだよ！
早く助けてくれる？

124
00:09:28,580 --> 00:09:30,580
油断してて　吸い込まれちゃって

125
00:09:30,580 --> 00:09:34,420
ハハハハ　ハハハ　まいっちゃうね～！
ねぇ　どうする？

126
00:09:34,420 --> 00:09:37,090
そんなことより食べようよ！

127
00:09:37,090 --> 00:09:40,420
（ロゼッタ）ねぇ　そら
幻の大技やったときって—

128
00:09:40,420 --> 00:09:42,430
どんな気持ちだった？

129
00:09:42,430 --> 00:09:44,760
（そら）気持ち？
（ロゼッタ）うん

130
00:09:44,760 --> 00:09:48,260
怖くなかった？
うん　ちっとも

131
00:09:48,260 --> 00:09:52,270
練習のときは　いろいろ考えて
不安になったりもしたけど

132
00:09:52,270 --> 00:09:56,070
ふ～ん
レイラさんと一緒だったから

133
00:09:58,610 --> 00:10:01,280
あのさ　そら…
ん？

134
00:10:01,280 --> 00:10:05,280
私も　空中ブランコやる

135
00:10:05,280 --> 00:10:08,280
えぇっ！？　本気なの？　ロゼッタ

136
00:10:08,280 --> 00:10:10,620
うん

137
00:10:10,620 --> 00:10:13,620
（ケン）ちょっ　ちょっと！
今から　そんな変更は！

138
00:10:13,620 --> 00:10:17,960
（レオン）俺の出番を増やしたほうが
ステージのクオリティーは上がる

139
00:10:17,960 --> 00:10:21,970
（ケン）そらは　レオンさんの
パートナーですよ　それなのに…

140
00:10:21,970 --> 00:10:25,800
出さないとは言ってない
でも　５分たらずじゃ…

141
00:10:25,800 --> 00:10:30,140
今のアイツには　そのくらいの
価値しかないということだ

142
00:10:30,140 --> 00:10:32,480
嫌なら出なくていい

143
00:10:32,480 --> 00:10:34,980
（カロス）レオンの提案は
理にかなってる

144
00:10:34,980 --> 00:10:38,980
そのとおりにしろ
はい

145
00:10:38,980 --> 00:10:43,490
その代わり　絶対に途中でステージを
降りたりしないでくださいよ

146
00:10:43,490 --> 00:10:46,190
俺は　約束はしない

147
00:10:48,160 --> 00:10:51,330
じゃあ　行ってくるね
うん　頑張って！

148
00:10:51,330 --> 00:10:55,000
くれぐれも　留守中
お風呂に入ったりしないでね

149
00:10:55,000 --> 00:10:57,500
なっ…！
わ…　わかった

150
00:10:57,500 --> 00:10:59,900
余計なことを…

151
00:11:07,680 --> 00:11:10,510
カレイドステージ…

152
00:11:10,510 --> 00:11:21,620
[TEL]

153
00:11:21,620 --> 00:11:29,130
（呼び出し音）

154
00:11:29,130 --> 00:11:31,470
そんな…！

155
00:11:31,470 --> 00:11:34,470
ごめん　そら
こうするしかなかったの

156
00:11:34,470 --> 00:11:37,640
他のアンサンブルも
ほとんど短くされてる

157
00:11:37,640 --> 00:11:40,980
（クレア）これじゃ
レオンの独り舞台じゃない！

158
00:11:40,980 --> 00:11:44,650
レオンさんの指示なんだよね
うん

159
00:11:44,650 --> 00:11:47,150
みんなの気持ちはわかるけど—

160
00:11:47,150 --> 00:11:51,990
レオンさんは　今のカレイド
ステージには必要な人だから

161
00:11:51,990 --> 00:11:56,160
うん…　さぁ　みんな　気分を
変えてステージを盛り上げようよ！

162
00:11:56,160 --> 00:11:59,000
（みんな）うん！
そうだな！

163
00:11:59,000 --> 00:12:12,680
♩～

164
00:12:12,680 --> 00:12:16,680
私たち　今日のステージも
全力で頑張ります！

165
00:12:18,610 --> 00:12:21,620
お前たちに望むものは１つだけ

166
00:12:21,620 --> 00:12:25,320
俺の邪魔をするな　それだけだ

167
00:12:44,970 --> 00:12:47,140
ロゼッタですか？

168
00:12:47,140 --> 00:12:50,650
いえ　こちらに来たという
情報はないですね

169
00:12:50,650 --> 00:12:54,820
わかりました　じゃあ
何かありましたらご一報ください

170
00:12:54,820 --> 00:12:56,820
承知しました

171
00:12:56,820 --> 00:13:01,990
それはそうと　最近　そらの
演技に元気がないんじゃないか？

172
00:13:01,990 --> 00:13:03,990
やはり気づきましたか

173
00:13:03,990 --> 00:13:07,160
俺は　そらのファン第１号だからな

174
00:13:07,160 --> 00:13:11,000
レイラがいなくなったのが
大きいと思うんだが

175
00:13:11,000 --> 00:13:15,700
今度　来たヤツが　そらにとって
いいパートナーになれるといいな

176
00:13:26,780 --> 00:13:31,580
わ～！　あっ　あぁ　あぁ！

177
00:13:34,120 --> 00:13:37,790
ハァー

178
00:13:37,790 --> 00:13:41,960
もしかして　私が見えるのか？

179
00:13:41,960 --> 00:13:44,630
フフ

180
00:13:44,630 --> 00:13:46,800
私の名は　フール！

181
00:13:46,800 --> 00:13:52,980
ステージの精　私が見える者は
すなわちステージに選ばれし者

182
00:13:52,980 --> 00:13:55,810
幻の大技を演じる者を
見つけた今—

183
00:13:55,810 --> 00:13:59,480
新たな目的は
真のスターとなる者を…！

184
00:13:59,480 --> 00:14:01,820
ギャッ…！
フフフフ…！

185
00:14:01,820 --> 00:14:04,490
あ～　早くブランコやりたいよ！

186
00:14:04,490 --> 00:14:06,690
見えてないのかよ…

187
00:14:13,660 --> 00:14:16,000
((今日は昼公演だけだから—

188
00:14:16,000 --> 00:14:19,270
終わったら　一緒に
オーナーのところに行ってみようよ！

189
00:14:19,270 --> 00:14:21,940
うん！))

190
00:14:21,940 --> 00:14:26,640
そらのステージ　ちょっとだけ
見に行っちゃおっかな

191
00:14:39,120 --> 00:14:42,820
練習場？
どんな練習してるんだろ

192
00:14:48,630 --> 00:14:52,470
すばらしいわ！
さすがね　メイ・ウォン

193
00:14:52,470 --> 00:14:55,810
当然です！
まぁ　頼もしい！

194
00:14:55,810 --> 00:14:59,980
先生　私を早く
本ステージに出演させてください！

195
00:14:59,980 --> 00:15:01,980
え？

196
00:15:01,980 --> 00:15:05,820
はっきり言って　そら苗木野より
私のほうが実力は上です！

197
00:15:05,820 --> 00:15:07,980
（メイ）あんなの
さっさと降ろしちゃって—

198
00:15:07,980 --> 00:15:10,650
私を主演スターにするべきです！

199
00:15:10,650 --> 00:15:14,160
ふ～む

200
00:15:14,160 --> 00:15:16,160
みんな正直に認めればいいんです

201
00:15:16,160 --> 00:15:20,430
あんな　素人がパートナーだなんて
レオンさんだって　かわいそすぎます

202
00:15:20,430 --> 00:15:23,270
（メイ）カレイドステージに
そら苗木野は必要ないわ！

203
00:15:23,270 --> 00:15:25,770
そうでしょう？
どうして！？

204
00:15:25,770 --> 00:15:27,770
え？

205
00:15:27,770 --> 00:15:29,770
どうして　そんなふうに言うの？
そらのこと！

206
00:15:29,770 --> 00:15:31,770
誰？

207
00:15:31,770 --> 00:15:33,780
そらの実力を知らないくせに！

208
00:15:33,780 --> 00:15:38,110
実力なら知ってるわ！
私の足元にも及ばないってね

209
00:15:38,110 --> 00:15:42,290
そらは　すごいんだから
あなたに　そらの何がわかるの？

210
00:15:42,290 --> 00:15:44,290
あら　あなた　ロゼッタじゃない！？

211
00:15:44,290 --> 00:15:46,290
え？
あっ　しまった！

212
00:15:46,290 --> 00:15:48,290
ロゼッタって…！
あのディアボロの？

213
00:15:48,290 --> 00:15:50,290
そうだったの～！

214
00:15:50,290 --> 00:15:52,630
ディアボロの天才か何だか
知らないけど—

215
00:15:52,630 --> 00:15:54,960
これは　カレイドステージの問題よ！

216
00:15:54,960 --> 00:15:57,470
アンタに関係ないわ！

217
00:15:57,470 --> 00:15:59,470
ロゼッタだって！？
あっ！

218
00:15:59,470 --> 00:16:01,470
あ～　いたいた！

219
00:16:01,470 --> 00:16:03,640
お～い　エージェントが捜してる！

220
00:16:03,640 --> 00:16:05,640
訳があるなら　きちんと話したら！

221
00:16:05,640 --> 00:16:07,640
あっ…

222
00:16:09,650 --> 00:16:13,480
（歓声）

223
00:16:13,480 --> 00:16:19,980
ハァ　ハァ　ハァ…！

224
00:16:24,090 --> 00:16:27,760
今のお前では
とても　俺のパートナーにはなれん

225
00:16:27,760 --> 00:16:30,430
明日は　もっと出番を減らす

226
00:16:30,430 --> 00:16:32,440
（そら）はい

227
00:16:32,440 --> 00:16:34,600
《こんなのカレイドステージじゃない

228
00:16:34,600 --> 00:16:38,940
私たち　これから先
この人と一緒にステージを—

229
00:16:38,940 --> 00:16:41,280
作っていけるのかな…》

230
00:16:41,280 --> 00:16:44,610
レオン様　かっこいいわ！
明日も来ようっと！

231
00:16:44,610 --> 00:16:47,450
今　カレイドステージに入っていった

232
00:16:47,450 --> 00:16:49,450
そうだ

233
00:16:49,450 --> 00:16:51,650
（アンヌ）ありがとう

234
00:17:04,970 --> 00:17:07,470
（アンヌ）ロゼッタが
ご迷惑をおかけしまして

235
00:17:07,470 --> 00:17:11,970
いえ　それにしても
ロゼッタは　なぜ　カレイドステージに？

236
00:17:11,970 --> 00:17:14,480
それは…

237
00:17:14,480 --> 00:17:17,880
（ケン）えっ？　ロゼッタ！　ロゼッタ！

238
00:17:20,420 --> 00:17:23,090
ちょっと待ってよ　ロゼッタ！
ロゼッタ？

239
00:17:23,090 --> 00:17:25,090
あぁ　そら　今　ロゼッタが…

240
00:17:25,090 --> 00:17:27,090
ハッ…
こっちか！

241
00:17:27,090 --> 00:17:29,090
うわっ！
ロゼッタ！

242
00:17:29,090 --> 00:17:31,090
ムチウチ1,000回のエージェント！？

243
00:17:31,090 --> 00:17:33,790
どこに行ったの？
こっちだよ！

244
00:17:36,100 --> 00:17:40,600
ハァ　ハァ　ハァ…！

245
00:17:56,290 --> 00:17:58,290
ロゼッタ！

246
00:18:03,630 --> 00:18:05,800
ロゼッタ　下りなさい

247
00:18:05,800 --> 00:18:07,800
嫌よ！　帰って！

248
00:18:07,800 --> 00:18:09,800
いいかげんにしなさい
待ってください

249
00:18:09,800 --> 00:18:12,130
ロゼッタの話を聞いてください

250
00:18:12,130 --> 00:18:14,640
ロゼッタは
カレイドステージに入りたいんです！

251
00:18:14,640 --> 00:18:16,640
何！？

252
00:18:16,640 --> 00:18:19,080
エージェント契約は解消するから！

253
00:18:19,080 --> 00:18:22,410
新人並みのギャラでいいわ
どう？　カロス

254
00:18:22,410 --> 00:18:24,410
うちで引き受けよう

255
00:18:24,410 --> 00:18:27,750
そんな勝手は認めないわ！
しかし　ロゼッタの気持ちも…

256
00:18:27,750 --> 00:18:30,250
あなたは 人では
やっていけないのよ！

257
00:18:30,250 --> 00:18:32,920
私は　もう子どもじゃないわ　ママ！

258
00:18:32,920 --> 00:18:35,090
（みんな）ママ！？

259
00:18:35,090 --> 00:18:37,090
私の言うことが聞けないの？

260
00:18:37,090 --> 00:18:39,100
わかって　ママ…

261
00:18:39,100 --> 00:18:42,600
ここは　私にとって
特別なところなの

262
00:18:42,600 --> 00:18:47,100
（ロゼッタ）完璧にやることが
いちばん大事だと思っていた私に—

263
00:18:47,100 --> 00:18:49,610
ステージは観客と一緒に
作るものなんだって—

264
00:18:49,610 --> 00:18:51,610
教えてくれた

265
00:18:51,610 --> 00:18:55,910
ディアボロを始めた頃の気持ちを
取り戻すことができたの

266
00:18:58,110 --> 00:19:00,280
それだけじゃない！

267
00:19:00,280 --> 00:19:02,620
そらとレイラさんの
幻の大技を見て—

268
00:19:02,620 --> 00:19:06,290
私の中で閉じたままだった
扉が開いたの！

269
00:19:06,290 --> 00:19:09,630
（ロゼッタ）私も　あんな
すごいショーをやってみたいって—

270
00:19:09,630 --> 00:19:14,460
毎日　そのことばかり考えて
じっとなんてしていられないのよ

271
00:19:14,460 --> 00:19:16,200
ロゼッタ…

272
00:19:16,320 --> 00:19:19,740
私　初めて誰かに憧れた

273
00:19:19,740 --> 00:19:23,070
私　そらと一緒に
ステージに立ちたいの！

274
00:19:23,070 --> 00:19:25,070
あっ！

275
00:19:25,070 --> 00:19:27,080
ブランコだってできるんだから！

276
00:19:27,080 --> 00:19:29,080
（みんな）えっ！？
ロゼッタ！？

277
00:19:29,080 --> 00:19:32,250
（２人）あっ…！

278
00:19:32,250 --> 00:19:34,250
（２人）あっ！
ロゼッタ！

279
00:19:36,250 --> 00:19:39,750
あっ…！
ロゼッタ！

280
00:19:44,090 --> 00:19:46,090
あっ…！

281
00:19:49,770 --> 00:19:52,270
そら…
ムチャしすぎ　ロゼッタ

282
00:19:52,270 --> 00:19:54,600
ごめん…

283
00:19:54,600 --> 00:19:57,610
戻るよ
うん

284
00:19:57,610 --> 00:19:59,610
うわっ！

285
00:20:05,610 --> 00:20:08,950
（２人）フフフフ…！

286
00:20:08,950 --> 00:20:12,620
ロゼッタが　笑っている…

287
00:20:12,620 --> 00:20:14,790
（２人）それ～っ！

288
00:20:14,790 --> 00:20:16,790
そら　ありがとう！

289
00:20:16,790 --> 00:20:18,790
ロゼッタ

290
00:20:18,790 --> 00:20:22,460
私が恐れているのはね　ロゼッタ—

291
00:20:22,460 --> 00:20:25,300
あなたが　また　ディアボロマシンに—

292
00:20:25,300 --> 00:20:28,800
戻ってしまうんじゃないかってことなの

293
00:20:28,800 --> 00:20:31,970
（アンヌ）あなたは自分に厳しいわ

294
00:20:31,970 --> 00:20:36,650
確かに　幼いあなたに
厳しく教えたのは私よ

295
00:20:36,650 --> 00:20:41,150
でも　史上最年少で
世界チャンピオンになったあと—

296
00:20:41,150 --> 00:20:44,820
あなたは　更に完璧を目指して—

297
00:20:44,820 --> 00:20:46,990
自分で自分を
追い詰めるようになった

298
00:20:46,990 --> 00:20:48,990
ママ…

299
00:20:48,990 --> 00:20:52,660
でも　もう　そんな
あなたを見るのはつらいの

300
00:20:52,660 --> 00:20:55,000
そう育てたのは　私だけど—

301
00:20:55,000 --> 00:20:59,340
また厳しい環境に入れば
あなたは　きっと…

302
00:20:59,340 --> 00:21:02,170
ママ…

303
00:21:02,170 --> 00:21:07,010
確かに　小さいときの
厳しかったママは怖かったけど—

304
00:21:07,010 --> 00:21:11,010
ディアボロを教えてくれたことは
感謝してる

305
00:21:11,010 --> 00:21:16,020
（ロゼッタ）安心して　ママ
私は　もう　マシンにはならないわ

306
00:21:16,020 --> 00:21:19,460
悔しかったり　泣いたり
いろんな顔をして—

307
00:21:19,460 --> 00:21:21,960
笑ってばかりは
いられないと思うけど—

308
00:21:21,960 --> 00:21:24,960
マシンになってる暇は
ないと思います！

309
00:21:28,460 --> 00:21:31,630
そうね　ここは　あなたに笑顔を—

310
00:21:31,630 --> 00:21:34,140
取り戻してくれた
ところですものね

311
00:21:34,140 --> 00:21:37,470
ミスターカロス　ロゼッタを
お願いしていいでしょうか？

312
00:21:37,470 --> 00:21:39,640
もちろんだ

313
00:21:39,640 --> 00:21:42,980
ただし　ディアボロ出演のときは
規定のギャラを頂戴します

314
00:21:42,980 --> 00:21:45,150
えっ！？　そう…

315
00:21:45,150 --> 00:21:47,650
それじゃあ
私　ここにいてもいいのね？

316
00:21:47,650 --> 00:21:49,650
えぇ　認めるわ

317
00:21:49,650 --> 00:21:51,650
やった！

318
00:21:51,650 --> 00:21:55,320
私は他のアーティストとの
仕事があるから　これで帰るわ

319
00:21:55,320 --> 00:21:58,330
困ったときは電話するのよ

320
00:21:58,330 --> 00:22:00,500
ママ…

321
00:22:00,500 --> 00:22:03,000
大好きよ　ママ！

322
00:22:05,170 --> 00:22:09,340
うぅ～！　いい親子じゃないか！

323
00:22:09,340 --> 00:22:11,340
うぅ～！

324
00:22:13,340 --> 00:22:16,180
（サラたち）カレイドステージへ　ようこそ！

325
00:22:16,180 --> 00:22:18,180
（ロゼッタ）よろしくお願いします！

326
00:22:18,180 --> 00:22:20,620
（サラ）メイもレオンも来なかったわね

327
00:22:20,620 --> 00:22:23,790
（アンナ）あれ　そらは？
（ミア）さっきまでいたのに…

328
00:22:23,790 --> 00:22:26,120
（ケン）ケーキ持って出てったけど…

329
00:22:26,120 --> 00:22:28,420
何が歓迎会よ！

330
00:22:31,290 --> 00:22:34,300
あっ…！
あっ　あの　ケーキだけでも…

331
00:22:34,360 --> 00:22:36,330
ガウガウガウガウ…！
ひぃっ…！

332
00:22:36,330 --> 00:22:38,330