1
00:00:18,820 --> 00:00:21,620
（ロゼッタ）ハ～イ　みんな！
『カレイドスター』が始まるよ

2
00:00:22,140 --> 00:00:25,170
『カレイドスター』を見るときは
部屋を明るくして—

3
00:00:25,170 --> 00:00:27,570
なるべく　テレビから離れて見てね！

4
00:00:29,510 --> 00:00:32,680
〈ロゼッタ：さて　さて　さて
みんな　ロゼッタだよ！

5
00:00:32,680 --> 00:00:36,520
私ね　今度　空中ブランコに
挑戦することに決めたの

6
00:00:36,850 --> 00:00:40,000
そらとレイラさんの
幻の大技を見たときの感動が—

7
00:00:40,000 --> 00:00:41,850
忘れられなくって

8
00:00:41,850 --> 00:00:46,020
私に大切なことを教えてくれた
憧れのそらと同じステージで—

9
00:00:46,020 --> 00:00:48,030
一緒に空を飛んでみたい！

10
00:00:48,030 --> 00:00:51,360
そうじゃないと　カレイドステージに
入った意味がないもんね

11
00:00:51,360 --> 00:00:55,660
私　そらと一緒なら
何だってできるもん　もん　もん〉

12
00:02:31,500 --> 00:02:35,170
（フール）過去があるからこそ
今と未来がある

13
00:02:35,170 --> 00:02:41,510
今　かわいい子羊ちゃんが
未来に向けて歩き出したようだ

14
00:02:41,510 --> 00:02:46,310
牡羊座の乙女　ロゼッタ・パッセル

15
00:02:48,350 --> 00:02:50,510
（ロゼッタ）そら　大変大変！

16
00:02:50,510 --> 00:02:54,180
（ロゼッタ）緊急事態！　ねぇ　そら！

17
00:02:54,180 --> 00:02:57,850
（そら）ん～　また
洗濯機　溢れさせたの？

18
00:02:57,850 --> 00:03:00,020
違うの！　違うの！　違うの！

19
00:03:00,020 --> 00:03:02,190
私を特訓して　そら！

20
00:03:02,190 --> 00:03:04,190
いえ　そら先生！

21
00:03:04,190 --> 00:03:06,200
へっ？

22
00:03:06,200 --> 00:03:08,870
私　３日後に空中ブランコで
ステージに立つわ

23
00:03:08,870 --> 00:03:12,870
それが　できなかったら
カレイドステージを退団する！

24
00:03:21,650 --> 00:03:26,980
[TEL]

25
00:03:26,980 --> 00:03:29,320
((もしもし？

26
00:03:29,320 --> 00:03:31,490
オ…　オーナー！

27
00:03:31,490 --> 00:03:34,320
（カロス）朝早くすまないが
来週から　君が—

28
00:03:34,320 --> 00:03:36,330
ショーに参加することが決まった

29
00:03:36,330 --> 00:03:39,660
ショーって　ディアボロ？
[TEL]もちろんだ

30
00:03:39,660 --> 00:03:44,000
今の君のディアボロなら　ステージの
客も十分楽しんでくれるだろう

31
00:03:44,000 --> 00:03:46,340
私　ブランコをやりたい！

32
00:03:46,340 --> 00:03:49,510
むっ…　ロゼッタ
君には　ブランコはまだ早すぎる

33
00:03:49,510 --> 00:03:52,680
基礎練習も終わってないし
そもそも　ロゼッタ—

34
00:03:52,680 --> 00:03:56,180
君は　ブランコのショーに
出たことがあるのか？

35
00:03:56,180 --> 00:03:59,350
き…　基礎練習だったら
十分したわ！

36
00:03:59,350 --> 00:04:02,190
ロゼッタ　まず　ディアボロの
ショーをやるんだ

37
00:04:02,190 --> 00:04:06,360
[TEL]（ロゼッタ）ディアボロだけなら私
カレイドステージに入団したりしないわ

38
00:04:06,360 --> 00:04:09,530
ブランコなんて　３日あれば十分よ！

39
00:04:09,530 --> 00:04:12,200
いくらなんでも
３日というのは…

40
00:04:12,200 --> 00:04:16,030
できなかったら
カレイドステージを退団するわ！

41
00:04:16,030 --> 00:04:18,470
もしもし　ロゼッタ？

42
00:04:18,470 --> 00:04:20,800
まいったな…))

43
00:04:20,800 --> 00:04:22,810
というわけなの

44
00:04:22,810 --> 00:04:24,980
み　３日って　本気なの!?

45
00:04:24,980 --> 00:04:27,980
そらだって
３日で　スケートマスターしてたじゃない

46
00:04:27,980 --> 00:04:31,310
だから　ねっ
私を特訓して　そら先生！

47
00:04:31,310 --> 00:04:33,320
そら先生って…

48
00:04:33,320 --> 00:04:35,320
えっ　変？

49
00:04:35,320 --> 00:04:37,990
ううん　感動してるの！

50
00:04:37,990 --> 00:04:40,820
《あんなに　プライドの
高かったロゼッタが—

51
00:04:40,820 --> 00:04:43,660
私のことを先生だなんて…》

52
00:04:43,660 --> 00:04:46,830
((私は　ベルギー生まれで
フランスに留学したの

53
00:04:46,830 --> 00:04:50,670
あなた　世話係なのに
私のこと何にも知らないのね

54
00:04:50,670 --> 00:04:53,670
楽屋で納得のいく説明を
聞かせてもらうわ！))

55
00:04:53,670 --> 00:04:57,010
あの頃　私　世話係なんて
言われてたんだよ

56
00:04:57,010 --> 00:04:59,180
ごめんなさい　私も若かったから

57
00:04:59,180 --> 00:05:01,680
い…　今でも十分　若いんですけど

58
00:05:01,680 --> 00:05:04,350
とりあえず　目標は
ゴールデンフェニックスね

59
00:05:04,350 --> 00:05:06,680
ゴッ…！

60
00:05:06,680 --> 00:05:08,690
まっ　とにかく　やってみようか

61
00:05:08,690 --> 00:05:11,190
えっ　じゃあ！　わ～！

62
00:05:11,190 --> 00:05:14,860
ありがとう　そら！
いえ　そら先生！

63
00:05:14,860 --> 00:05:17,160
じゃあ　私も着替えてきま～す

64
00:05:19,460 --> 00:05:21,760
い　いいのかな？

65
00:05:24,130 --> 00:05:26,800
（サラ）アチャー！　トー！　アイヤー！

66
00:05:26,800 --> 00:05:28,810
アタタタタタタ…！

67
00:05:28,810 --> 00:05:31,640
あっ　オーナー！
あの　ロゼッタのことで…

68
00:05:31,640 --> 00:05:33,810
[TEL]（カロス）お前に任す
えっ!?

69
00:05:33,810 --> 00:05:35,980
ロゼッタも言い出したら聞かないからな

70
00:05:35,980 --> 00:05:38,280
何とかしてくれ
[TEL]（そら）そんな～！

71
00:05:40,320 --> 00:05:44,320
フゥ…　お前も言うこと聞いて
どいてくれ

72
00:05:44,320 --> 00:05:46,320
何とかって…

73
00:05:46,320 --> 00:05:48,990
ジャーン！

74
00:05:48,990 --> 00:05:50,990
見て　そら！

75
00:05:50,990 --> 00:05:53,500
特訓　お願いします　そら先生！

76
00:05:53,500 --> 00:05:56,830
３日間　頑張りましょう　ロゼッタ！

77
00:05:56,830 --> 00:06:00,630
《前は　私がロゼッタに
ディアボロを特訓されたのにな…》

78
00:06:02,670 --> 00:06:07,510
((マ　マ…　マジ　厳しいんですけど～！

79
00:06:07,510 --> 00:06:11,010
期限は　もう残り１日
遊んでる暇はないのよ！

80
00:06:11,010 --> 00:06:13,020
がっ…))

81
00:06:13,020 --> 00:06:16,190
（ケン）ブランコなんて
まだ　ロゼッタには無理だよ　そら！

82
00:06:16,190 --> 00:06:19,620
（ロゼッタ）だから　特訓するのよ
（そら）そう　特訓！

83
00:06:19,620 --> 00:06:22,960
（アンナ）なに　なに？
ロゼッタが　ブランコ？

84
00:06:22,960 --> 00:06:25,460
（ミア）それで　そらが先生？

85
00:06:25,460 --> 00:06:27,630
どっちも無理じゃないかな

86
00:06:27,630 --> 00:06:29,970
（マリオン）初心者が　３日で
ショーに出るなんて—

87
00:06:29,970 --> 00:06:32,640
きっと猛特訓になるわね
（ジョナサン）オウ！

88
00:06:32,640 --> 00:06:34,800
前は　私が鬼コーチだったけど—

89
00:06:34,800 --> 00:06:37,810
今度は　そらが
鬼になっていいからね

90
00:06:37,810 --> 00:06:40,810
鬼　ですか…　できるかな

91
00:06:40,810 --> 00:06:43,650
もう　ビシビシお願いします！
そら先生！

92
00:06:43,650 --> 00:06:45,980
（アンナ）ビシビシ特訓かぁ

93
00:06:45,980 --> 00:06:49,820
それなら　私たちも　そらに
ギャグキャラの特訓をしてほしいよ

94
00:06:49,820 --> 00:06:51,820
なぁ？　ケン
えっ!?

95
00:06:51,820 --> 00:06:54,320
コンビは組まないって言っただろ？

96
00:06:54,320 --> 00:06:57,660
つか　なんで
私が　ギャグキャラの特訓を…

97
00:06:57,660 --> 00:07:01,000
狙ってないのに笑いを取る！
それが　ギャグキャラ！

98
00:07:01,000 --> 00:07:05,000
そらは　もちろん　ケンにも
その才能があると私は見てる！

99
00:07:05,000 --> 00:07:08,170
だから　私とケンが組んで
そらの特訓を受ければ最強！

100
00:07:08,170 --> 00:07:10,170
（ミア）アンナがいらないんじゃない？

101
00:07:10,170 --> 00:07:13,840
くっ…　ネックは私かよ…

102
00:07:13,840 --> 00:07:17,850
いや～　久々！
かっこいい！

103
00:07:17,850 --> 00:07:20,280
ハハッ…

104
00:07:20,280 --> 00:07:23,290
はい　じゃあ始めましょう　ロゼッタ

105
00:07:23,290 --> 00:07:25,460
フン　フン　フン！

106
00:07:25,460 --> 00:07:27,960
ロゼッタ　それ　何？
特訓！

107
00:07:27,960 --> 00:07:30,290
えっと…

108
00:07:30,290 --> 00:07:33,630
早くレイラさんみたいになりたいわ
（そらたち）えっ!?

109
00:07:33,630 --> 00:07:36,630
そして　そらと２人で
幻の大技をやるの！

110
00:07:36,630 --> 00:07:39,140
（メイ）なんですって～！

111
00:07:39,140 --> 00:07:41,810
（メイ）ローラーグレート・ジャンプ！

112
00:07:41,810 --> 00:07:44,140
メイ！

113
00:07:44,140 --> 00:07:48,140
それなら　トップスターの私が
特訓してあげるわよ！

114
00:07:48,140 --> 00:07:50,480
あなたが　トップスター？

115
00:07:50,480 --> 00:07:53,980
レオンのパートナーである私が
トップなのは当然でしょう

116
00:07:53,980 --> 00:07:57,650
そらの時代は終わったの
（ロゼッタ）何がレオンよ

117
00:07:57,650 --> 00:08:00,820
私が　パートナーになれば
そらがトップスターよ！

118
00:08:00,820 --> 00:08:03,490
ロゼッタ…　とりあえず練習　練習！

119
00:08:03,490 --> 00:08:05,500
フッ　なによ

120
00:08:05,500 --> 00:08:08,830
子ザルみたいにつかまって
足をバタバタさせてるだけじゃない！

121
00:08:08,830 --> 00:08:11,330
じゃあ　私が
揺らしてあげるわ　それ！

122
00:08:11,330 --> 00:08:13,340
ちょっと　メイ！

123
00:08:13,340 --> 00:08:15,340
だめだよ　メイ！
ロゼッタは　まだ初心者…

124
00:08:15,340 --> 00:08:17,340
うわっ…！

125
00:08:17,340 --> 00:08:20,610
いくわよ～！
エクセレント・トップスタースイング！

126
00:08:20,610 --> 00:08:22,610
メイ　やめて！
そら！

127
00:08:22,610 --> 00:08:24,610
そら　このロープを
引いて止めるんだ！

128
00:08:24,610 --> 00:08:26,620
うん！

129
00:08:26,620 --> 00:08:29,320
ウフフフフフッ　どう？　ロゼッタ！

130
00:08:33,290 --> 00:08:35,460
まだまだ…　今だ！

131
00:08:35,460 --> 00:08:37,460
頑張れ　ジョナサン！

132
00:08:39,460 --> 00:08:41,460
止まった…

133
00:08:41,460 --> 00:08:43,470
大丈夫？

134
00:08:43,470 --> 00:08:45,800
うっ…　気持ち悪い…

135
00:08:45,800 --> 00:08:48,470
やっぱり　いきなりは無理だよ

136
00:08:48,470 --> 00:08:51,810
しっかり　ロゼッタ！

137
00:08:51,810 --> 00:08:55,110
おとなしく
ディアボロだけやってれば？

138
00:08:57,150 --> 00:08:59,150
ごめん　そら…

139
00:08:59,150 --> 00:09:01,990
ロゼッタ　やっぱり　体作りから
始めたほうがいいよ

140
00:09:01,990 --> 00:09:03,990
それは　そらも同じだよ

141
00:09:03,990 --> 00:09:05,990
えっ!?

142
00:09:05,990 --> 00:09:08,490
前から思ってたけど
そらは　レイラさんと大技ばかり—

143
00:09:08,490 --> 00:09:10,490
チャレンジしてきたろ？

144
00:09:10,490 --> 00:09:13,160
だから　体が
アンバランスにできあがってる

145
00:09:13,160 --> 00:09:15,830
それが　そらの弱点なんだ

146
00:09:15,830 --> 00:09:18,000
そらも一緒に
基礎練習をやったら？

147
00:09:18,000 --> 00:09:20,100
そら…

148
00:09:20,100 --> 00:09:22,270
うん！

149
00:09:22,270 --> 00:09:24,610
２人で　ブランコ用の体を作ろう

150
00:09:24,610 --> 00:09:26,780
とりあえず腹筋かな

151
00:09:26,780 --> 00:09:29,780
空中で　バランスを崩す原因に
なりやすいから

152
00:09:29,780 --> 00:09:31,780
（２人）せ～の！

153
00:09:31,780 --> 00:09:34,120
１　２…！

154
00:09:34,120 --> 00:09:36,120
オウオウ！
私もまぜて！

155
00:09:36,120 --> 00:09:39,620
３日間で…
やっぱり無理なんじゃ…

156
00:09:39,620 --> 00:09:44,290
（２人）９　１０　１１　１２…

157
00:09:44,290 --> 00:09:46,790
１３…！
１４…！

158
00:09:49,470 --> 00:09:51,630
だめだ…

159
00:09:51,630 --> 00:09:55,310
今日１日
体力作りで終わっちゃった～！

160
00:09:55,310 --> 00:10:00,480
どうして　３日で飛べなかったら
辞めるなんて約束するかな～！

161
00:10:00,480 --> 00:10:03,980
牡羊座は歯止めが
利かないところがあるからな

162
00:10:03,980 --> 00:10:06,150
あのタイプが恋をすると　すごいぞ

163
00:10:06,150 --> 00:10:08,490
きっと　チュチュチューっだ！
そして　このクマは—

164
00:10:08,490 --> 00:10:11,490
ロゼッタの愛玩物
当然　これにも　チュッチュッチュー！

165
00:10:11,490 --> 00:10:15,090
私が　チューすれば
ロゼッタたんと間接チュー！

166
00:10:17,160 --> 00:10:19,500
ごめん　ごめんして…

167
00:10:19,500 --> 00:10:23,330
９８　９９　１００…！

168
00:10:23,330 --> 00:10:26,000
次！

169
00:10:26,000 --> 00:10:29,300
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…

170
00:10:31,340 --> 00:10:33,340
ハァ　ハァ…

171
00:10:36,510 --> 00:10:38,510
なんか焦げ臭い？

172
00:10:41,680 --> 00:10:44,190
あれって　ロゼッタの…

173
00:10:44,190 --> 00:10:46,690
うわぁ～！

174
00:10:46,690 --> 00:10:49,030
（メイたち）ロゼッタ！

175
00:10:49,030 --> 00:10:51,030
ごめんなさい…

176
00:10:51,030 --> 00:10:53,360
もうちょっとで
火事になるとこだったじゃない！

177
00:10:53,360 --> 00:10:56,700
洗剤入れすぎよ！
あと　フタもちゃんと閉めて！

178
00:10:56,700 --> 00:10:59,540
牛乳パックは資源ゴミ！
牛乳パック？

179
00:10:59,540 --> 00:11:01,870
ちゃんと　分別して捨ててね！

180
00:11:01,870 --> 00:11:03,870
ロゼッタ　大丈夫？

181
00:11:03,870 --> 00:11:06,880
あっ　どうしたんです？

182
00:11:06,880 --> 00:11:11,550
なに　この大量のミルク…
牛にでもなる気？

183
00:11:11,550 --> 00:11:14,380
わ　私　体を作ろうと思って…

184
00:11:14,380 --> 00:11:17,220
あなたには
バランスのとれた食事が必要よ

185
00:11:17,220 --> 00:11:19,160
偏食はだめ！

186
00:11:19,160 --> 00:11:21,830
それから　そら　ちょっと
はい

187
00:11:21,830 --> 00:11:24,490
あなたが　しっかりしていないと
だめなのよ　そら

188
00:11:24,490 --> 00:11:27,000
カロスに任されてるんでしょ？

189
00:11:27,000 --> 00:11:29,500
はい　私…

190
00:11:29,500 --> 00:11:31,500
（サラ）そらがお姉さんなんだから

191
00:11:31,500 --> 00:11:33,670
約束も大切だけど—

192
00:11:33,670 --> 00:11:35,840
あんまり無理させちゃだめよ
はい！

193
00:11:35,840 --> 00:11:38,010
どうせ
あと２日で辞めるんでしょ？

194
00:11:38,010 --> 00:11:41,510
ねぇ　そら　今度の
カレイドステージのホームページ更新で—

195
00:11:41,510 --> 00:11:44,680
ロゼッタの分　作ろうと
思うんだけど大丈夫かな？

196
00:11:44,680 --> 00:11:50,190
もちろん　作って作って！
よかった　それ聞いて安心！

197
00:11:50,190 --> 00:11:52,190
フゥ…
そら！

198
00:11:52,190 --> 00:11:54,190
うっ…

199
00:11:54,190 --> 00:11:56,190
あっ　えっ　その格好？

200
00:11:56,190 --> 00:11:59,360
トレーニングよ　ランニング

201
00:11:59,360 --> 00:12:01,360
無理しちゃだめだよ　ロゼッタ！

202
00:12:01,360 --> 00:12:03,530
あと２日よ

203
00:12:03,530 --> 00:12:06,330
このくらいのハードワークは
覚悟のうちよ！

204
00:12:09,870 --> 00:12:12,570
あと２日か～！

205
00:12:25,490 --> 00:12:28,490
ロゼッタ　見て見て～！

206
00:12:28,490 --> 00:12:30,490
それ！

207
00:12:34,330 --> 00:12:36,330
すごい…

208
00:12:36,330 --> 00:12:38,330
今日は　昨日と違って
本格的にやるから—

209
00:12:38,330 --> 00:12:40,840
安全ロープをつけるね

210
00:12:40,840 --> 00:12:44,510
ベルトがきつかったら言って
ううん　大丈夫

211
00:12:44,510 --> 00:12:46,510
（アンナ）あ　いたいた！

212
00:12:46,510 --> 00:12:48,680
ロゼッタのページできたよ！

213
00:12:48,680 --> 00:12:51,510
ここに　ロゼッタがミスったって
書いたほうがいいと思うんだけど

214
00:12:51,510 --> 00:12:53,520
どれどれ？

215
00:12:53,520 --> 00:12:55,690
（そら）なにこれ　すごい！
（ミア）でしょ　でしょ！

216
00:12:55,690 --> 00:12:59,190
（アンナ）ロゼッタが焦ったでも…
（ケン）なかなか　きれいだね！

217
00:12:59,190 --> 00:13:02,390
（アンナ）ロゼッタが転がった
とかなら　どうかな？

218
00:13:06,700 --> 00:13:08,700
疲れてるみたい…

219
00:13:08,700 --> 00:13:11,870
ううん
あれから　ずっと練習やってたの？

220
00:13:11,870 --> 00:13:13,870
うん

221
00:13:13,870 --> 00:13:16,210
あと　ロゼッタが…
ねぇ　ロゼッタ！

222
00:13:16,210 --> 00:13:18,640
ロゼッタ？　大変！

223
00:13:18,640 --> 00:13:21,310
シー！　大丈夫　眠ってるだけだから

224
00:13:21,310 --> 00:13:23,810
眠ってる…？
オウ　オウ！

225
00:13:23,810 --> 00:13:25,820
ロゼッタが眠った！

226
00:13:25,820 --> 00:13:28,820
（ケン）慣れない寮生活で
疲れも　たまってたのかも

227
00:13:28,820 --> 00:13:31,650
（ミア）今日は　このまま
休ませたほうがいいんじゃない？

228
00:13:31,650 --> 00:13:33,660
（そら）うん

229
00:13:33,660 --> 00:13:36,160
（マリオン）でね　今　ロゼッタから
聞いたんだけど—

230
00:13:36,160 --> 00:13:40,160
ロゼッタ　今まで　ブランコに
乗ったことがないんだって

231
00:13:40,160 --> 00:13:42,160
（みんな）えっ!?

232
00:13:46,500 --> 00:13:49,170
今　何時…？

233
00:13:49,170 --> 00:13:51,870
大変！　寝過ごした！

234
00:13:54,180 --> 00:13:57,680
そら？

235
00:13:57,680 --> 00:14:01,850
「私は　今日のステージがあるので
続きは明日にします

236
00:14:01,850 --> 00:14:06,350
秘密の特訓場に行くから
それまでゆっくり休んで　そら」

237
00:14:14,530 --> 00:14:17,370
《そらは　今
ステージの真っ最中なんだ

238
00:14:17,370 --> 00:14:19,970
寝てなんかいられないよ！

239
00:14:19,970 --> 00:14:22,470
約束の日まで　あと１日！》

240
00:14:30,150 --> 00:14:33,320
そら　秘密の特訓場って
どこなの？

241
00:14:33,320 --> 00:14:35,490
マリオンの通ってる小学校

242
00:14:35,490 --> 00:14:37,990
まさか　子どものブランコで練習？

243
00:14:37,990 --> 00:14:40,320
先生の許可は取ってあるわ

244
00:14:40,320 --> 00:14:43,160
わ…　私をバカにしてるの？　そら！

245
00:14:43,160 --> 00:14:45,830
私は真剣なんだから…

246
00:14:45,830 --> 00:14:48,830
即戦力だなんて言われて…

247
00:14:48,830 --> 00:14:51,830
でも　みんなに迷惑ばかりかけて

248
00:14:51,830 --> 00:14:55,840
このままじゃ　ママの…
ママの反対を押し切って—

249
00:14:55,840 --> 00:14:58,510
カレイドステージに来た意味がないよ

250
00:14:58,510 --> 00:15:00,840
マリオン　ちょっと早いけど
お昼にしようか！

251
00:15:00,840 --> 00:15:02,850
うん

252
00:15:02,850 --> 00:15:05,010
ロゼッタも一緒に　ねっ？

253
00:15:05,010 --> 00:15:07,350
うん…

254
00:15:07,350 --> 00:15:09,690
ジョナサン！
オウオウ！

255
00:15:09,690 --> 00:15:13,190
ロゼッタ　ブランコに乗ったこと
ないんだって？

256
00:15:13,190 --> 00:15:17,190
うん　私　公園で遊んだことないし

257
00:15:17,190 --> 00:15:20,630
小さい頃から
ずっとディアボロの練習で—

258
00:15:20,630 --> 00:15:24,470
ステージに明け暮れる毎日だった

259
00:15:24,470 --> 00:15:29,310
私ね　初めて自分で
ブランコをこいだのは　３歳のとき

260
00:15:29,310 --> 00:15:32,480
もちろん
将来ステージに立ちたい～　なんて—

261
00:15:32,480 --> 00:15:35,310
全然　思ってなくて
遊んでただけなんだけど

262
00:15:35,310 --> 00:15:39,150
遊び…
最初は　ゆっくりでいいの

263
00:15:39,150 --> 00:15:41,320
遊びだと思ってやりましょ？

264
00:15:41,320 --> 00:15:43,650
でも　オーナーと約束したし…

265
00:15:43,650 --> 00:15:45,660
はい！

266
00:15:45,660 --> 00:15:47,820
ハーブティー　落ち着くよ～

267
00:15:47,820 --> 00:15:49,830
あ　ありがとう

268
00:15:49,830 --> 00:15:52,160
あっ　ずるい　私にも！

269
00:15:52,160 --> 00:15:57,330
オーナーは別にして
私は　私とロゼッタのブランコが見たいの

270
00:15:57,330 --> 00:15:59,340
あっ…

271
00:15:59,340 --> 00:16:02,510
((私　そらと
私の２人のディアボロ　見てみたい

272
00:16:02,510 --> 00:16:05,170
ハァ　ハァ…　私も！

273
00:16:05,170 --> 00:16:07,170
う…　うん))

274
00:16:09,180 --> 00:16:11,180
ありがとう　そら

275
00:16:11,180 --> 00:16:13,850
さっ　そろそろ行きましょう！
はい

276
00:16:13,850 --> 00:16:15,850
（マリオン）いくぞ～！
（ジョナサン）オウ！

277
00:16:18,020 --> 00:16:20,290
（ロゼッタ）あそこに
見えるのが　マリオンの学校？

278
00:16:20,290 --> 00:16:22,290
（マリオン）そう　大きいでしょう！

279
00:16:24,460 --> 00:16:27,800
小さい…
え～　立派なブランコだよ！

280
00:16:27,800 --> 00:16:31,000
そうだよ　遊ぼう　ジョナサン！
オウ！

281
00:16:32,970 --> 00:16:36,970
それ！
アウアウ　アウ…！

282
00:16:36,970 --> 00:16:39,980
私たちもやろうか？
えっ　は　はい…

283
00:16:39,980 --> 00:16:42,650
ロゼッタは　まず　ブランコを
揺らせるようにならないとね

284
00:16:42,650 --> 00:16:44,650
う　うん…

285
00:16:44,650 --> 00:16:46,650
さぁ　座って！
うん…

286
00:16:48,650 --> 00:16:50,990
あっ！
ロゼッタ！

287
00:16:50,990 --> 00:16:53,320
は～　ごめん　大丈夫？

288
00:16:53,320 --> 00:16:55,660
そら　私のこと呆れちゃった？

289
00:16:55,660 --> 00:16:57,660
嫌にならない？

290
00:16:57,660 --> 00:17:02,500
そんなことないよ
私のこと　嫌いになったよね

291
00:17:02,500 --> 00:17:06,170
あぁ　本当だ！
ロゼッタ先生！

292
00:17:06,170 --> 00:17:08,340
えっ　私…？

293
00:17:08,340 --> 00:17:11,010
うわっ　本物だ！
思ったより子どもじゃん

294
00:17:11,010 --> 00:17:14,840
紹介します　私の友達！

295
00:17:14,840 --> 00:17:16,850
（マリア）マリアです
（ベン）ベンです　よろしく

296
00:17:16,850 --> 00:17:18,780
（アンディ）アンディだ
みんな　ロゼッタに　ジャグリングを—

297
00:17:18,780 --> 00:17:20,780
教えてもらいたいんだって！

298
00:17:20,780 --> 00:17:22,790
えっ？

299
00:17:22,790 --> 00:17:24,790
（マギー）私は　マギー

300
00:17:24,790 --> 00:17:28,620
友達のバースデーパーティーに
ジャグリングショーをやろうと思うんです

301
00:17:28,620 --> 00:17:30,960
でも　なんか　うまくできなくて

302
00:17:30,960 --> 00:17:33,800
マジシャンのビデオ見て
練習したんだ

303
00:17:33,800 --> 00:17:36,300
ロゼッタは　ジャグリングも
専門だよね！

304
00:17:36,300 --> 00:17:38,470
あ　うん…

305
00:17:38,470 --> 00:17:40,800
パーティーは明日なんです
お願いします！

306
00:17:40,800 --> 00:17:43,310
私からもお願い

307
00:17:43,310 --> 00:17:46,810
わかった　とりあえず
みんなのジャグリングを見せて

308
00:17:46,810 --> 00:17:49,810
（みんな）やった！

309
00:17:49,810 --> 00:17:52,480
僕たちがやるのは　バウンスボールです

310
00:17:52,480 --> 00:17:55,990
地面に　ボールをバウンドさせる
ジャグリング

311
00:17:55,990 --> 00:17:57,990
スリーボールでやります！

312
00:17:57,990 --> 00:18:00,320
（みんな）せ～の！

313
00:18:00,320 --> 00:18:02,490
あっ…！

314
00:18:02,490 --> 00:18:04,830
キャッ！
あっ　もう…！

315
00:18:04,830 --> 00:18:07,500
あっ…
すごい　すごい！

316
00:18:07,500 --> 00:18:10,000
みんな　私なんかより
ずっとうまい！

317
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
えっ　本当ですか？

318
00:18:12,000 --> 00:18:14,840
こんなんじゃ全然だめなんです

319
00:18:14,840 --> 00:18:19,780
私なんか　最初　２つのボールでさえ
満足に扱えなかった

320
00:18:19,780 --> 00:18:21,780
みんな　素質はあるわ

321
00:18:21,780 --> 00:18:24,950
すごい！　天才少女に褒められた！

322
00:18:24,950 --> 00:18:27,620
みんな　頑張れ～！
（ロゼッタ）そらも一緒に練習しましょ

323
00:18:27,620 --> 00:18:29,620
えっ　えぇ～!?

324
00:18:29,620 --> 00:18:32,620
（ロゼッタ）じゃあ　私が
一人一人に教えていきます

325
00:18:32,620 --> 00:18:36,120
落ち着いて焦らずやれば
必ず上達するわ！

326
00:18:38,630 --> 00:18:40,960
１　２　３のリズムで…

327
00:18:40,960 --> 00:18:44,800
はい　１　２　３
１　２　３…　１　２　３…！

328
00:18:44,800 --> 00:18:46,800
なんか　いい感じ！

329
00:18:46,800 --> 00:18:48,800
アウアウ…！

330
00:18:48,800 --> 00:18:50,810
大事なのはリズムよ！

331
00:18:50,810 --> 00:18:52,810
あっ　あ～！

332
00:18:52,810 --> 00:18:55,310
もう　そら　ジョナサンより下手！

333
00:18:57,650 --> 00:18:59,850
みんな　うまくなったわね

334
00:19:01,980 --> 00:19:03,990
あっ…

335
00:19:03,990 --> 00:19:06,990
ハァ　毎日練習したのに…

336
00:19:06,990 --> 00:19:08,990
うっ　うわぁ…！

337
00:19:08,990 --> 00:19:11,830
先生！
（ロゼッタ）私の手の動きに合わせて

338
00:19:11,830 --> 00:19:14,500
焦っちゃだめ　肩の力を抜いて

339
00:19:14,500 --> 00:19:16,670
うん…

340
00:19:16,670 --> 00:19:18,600
１　２　３…　１　２　３…

341
00:19:18,600 --> 00:19:21,270
１　２　３…　１…

342
00:19:21,270 --> 00:19:25,610
わぁ　できる…　できるよ！
焦っちゃだめなの

343
00:19:25,610 --> 00:19:28,610
力が入ってると
リズムが取りにくいでしょ？

344
00:19:28,610 --> 00:19:31,110
１　２　３…　１　２　３…

345
00:19:31,110 --> 00:19:33,950
《そうか　私も焦ってたんだ

346
00:19:33,950 --> 00:19:36,550
ディアボロしかできない自分に…》

347
00:19:38,620 --> 00:19:40,960
私が教えられることは以上です

348
00:19:40,960 --> 00:19:43,630
あとは　明日まで
各自練習をするように！

349
00:19:43,630 --> 00:19:45,800
（子どもたち）ありがとう！

350
00:19:45,800 --> 00:19:48,800
あの　先生　ブランコできないって
本当ですか？

351
00:19:48,800 --> 00:19:51,300
コラッ　そんなこと失礼でしょ！

352
00:19:51,300 --> 00:19:54,800
それは本当よ　それに
今日中にできなければ—

353
00:19:54,800 --> 00:19:56,810
カレイドステージを
辞めなきゃいけないの

354
00:19:56,810 --> 00:19:58,810
（子どもたち）え～！

355
00:19:58,810 --> 00:20:00,810
マジかよ！
ウソでしょ？

356
00:20:00,810 --> 00:20:02,810
ぼ　僕が教えてあげる！

357
00:20:02,810 --> 00:20:04,810
こうして　腰を落として—

358
00:20:04,810 --> 00:20:06,980
前後に体を揺する！

359
00:20:06,980 --> 00:20:08,980
これで完璧だよ！

360
00:20:08,980 --> 00:20:11,650
フフフッ　ありがとう　アンディ

361
00:20:11,650 --> 00:20:13,660
（そら）それでは
やってもらいましょうか！

362
00:20:13,660 --> 00:20:15,830
ほら　ロゼッタ　ここに座って

363
00:20:15,830 --> 00:20:18,160
今度は　ロゼッタの番ね

364
00:20:18,160 --> 00:20:21,830
先生　焦っちゃだめだよ！
肩の力を抜いて！

365
00:20:21,830 --> 00:20:23,830
体のリズムが大事だぞ！

366
00:20:23,830 --> 00:20:27,030
先生　ちゃんとわかってます！
（子どもたち）お～！

367
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
お願いします！
さっ　座って座って

368
00:20:34,340 --> 00:20:36,350
私に　体を預けて…

369
00:20:36,350 --> 00:20:38,510
じゃあ　いくよ　それ！

370
00:20:38,510 --> 00:20:41,010
ちょ　ちょっと　そら！　あっ…

371
00:20:44,020 --> 00:20:47,020
カレイドステージが見えた！
どこどこ？

372
00:20:47,020 --> 00:20:49,020
後ろ！
見えないよ！

373
00:20:49,020 --> 00:20:51,030
さっきは見えたよ！

374
00:20:51,030 --> 00:20:53,360
揺れが小さいのかな？

375
00:20:53,360 --> 00:20:55,530
じゃあ　もっと大きく揺らそうよ！

376
00:20:55,530 --> 00:20:58,870
いっけ～！　上がれ～！

377
00:20:58,870 --> 00:21:00,870
ほら～！

378
00:21:00,870 --> 00:21:02,870
（そら）ホントだ！

379
00:21:02,870 --> 00:21:05,210
ロゼッタ
なに？　そら

380
00:21:05,210 --> 00:21:07,540
今　ブランコ揺らしてるの
ロゼッタだよ

381
00:21:07,540 --> 00:21:10,710
ウソ…
私は何にもしてないよ

382
00:21:10,710 --> 00:21:14,380
すごい！　私　ブランコに乗れた！

383
00:21:14,380 --> 00:21:17,550
でも　この程度じゃ
カロスは　がっかりね…

384
00:21:17,550 --> 00:21:20,160
大丈夫　一緒に謝ってあげる！

385
00:21:20,160 --> 00:21:22,490
ありがとう　そら！

386
00:21:22,490 --> 00:21:24,490
いつも一緒だよ　そら！

387
00:21:26,500 --> 00:21:29,800
（２人）約束を守れませんでした
ごめんなさい　オーナー

388
00:21:31,830 --> 00:21:34,170
約束などした覚えはないが…

389
00:21:34,170 --> 00:21:37,340
３日で　ブランコができなければ
退団する約束です！

390
00:21:37,340 --> 00:21:40,180
ああ　あれか

391
00:21:40,180 --> 00:21:42,850
やっぱり退団ですか？
ロゼッタ…

392
00:21:42,850 --> 00:21:44,850
（カロス）３年だ！

393
00:21:44,850 --> 00:21:46,850
えっ？
はい～？

394
00:21:46,850 --> 00:21:50,020
ロゼッタは　３年後に
ブランコのトップスターになってもらう

395
00:21:50,020 --> 00:21:52,190
それじゃあ…

396
00:21:52,190 --> 00:21:54,360
（カロス）君が電話で
言っていた件だが—

397
00:21:54,360 --> 00:21:56,690
私は　それについて
同意した覚えはない

398
00:21:56,690 --> 00:21:59,360
そら　私…
よかったね！

399
00:21:59,360 --> 00:22:01,360
一緒にステージに立てるんだよ！

400
00:22:01,360 --> 00:22:03,370
すごく　うれしい！

401
00:22:03,370 --> 00:22:05,870
２人とも　気を抜くんじゃない

402
00:22:05,870 --> 00:22:10,040
練習を欠かすな
３年など　あっという間だぞ

403
00:22:10,040 --> 00:22:12,210
もちろん　ブランコの練習は—

404
00:22:12,210 --> 00:22:14,540
きっちり
しっかりやるつもりです

405
00:22:14,540 --> 00:22:17,550
ですから　ディアボロのステージは
週３日以上できません

406
00:22:17,550 --> 00:22:20,150
いや　マジ…？

407
00:22:20,150 --> 00:22:22,490
マジです　オーナー

408
00:22:22,780 --> 00:22:24,100
行きましょう　そら！

409
00:22:24,140 --> 00:22:25,860
あっ　じゃあ　失礼します！

410
00:22:26,040 --> 00:22:27,660
あっ…

411
00:22:30,300 --> 00:22:34,920
《３年後には　そらと一緒に
幻の大技を必ずやってみせる！》

412
00:22:35,500 --> 00:22:38,170
《ロゼッタは自分の足で
歩きだしてる

413
00:22:38,460 --> 00:22:44,300
私も　真のカレイドスターになるために
前へ　前へ　前へ！》

414
00:24:01,220 --> 00:24:02,400
レイラさん

415
00:24:02,400 --> 00:24:03,500
そら〜

416
00:24:03,680 --> 00:24:07,440
あのレイラさんと　舞台で共演！

417
00:24:07,440 --> 00:24:11,640
ちょ〜っと待ったぁ！
レイラさんと組むのはこの私よ！

418
00:24:11,740 --> 00:24:14,360
ああ　もうメイったら邪魔しないでよ

419
00:24:14,600 --> 00:24:18,300
会いたかった〜　レイラさん　さん　さん！

420
00:24:18,860 --> 00:24:20,600
次回カレイドスター

421
00:24:23,400 --> 00:24:26,340
翼は夢　そして空へ

422
00:24:26,340 --> 00:24:28,340