1
00:00:18,900 --> 00:00:21,860
（そら）みんな
『カレイドスター』が始まるよ！

2
00:00:21,880 --> 00:00:24,540
『カレイドスター』を見るときは
部屋を明るくして—

3
00:00:24,600 --> 00:00:27,180
なるべく　テレビから離れて見てね！

4
00:00:29,210 --> 00:00:33,210
〈そら：さて　さて　さて　今度ね
サーカスフェスティバルが開かれるの

5
00:00:33,460 --> 00:00:36,380
サーカスフェスティバルっていうのはね
３年に一度—

6
00:00:36,700 --> 00:00:40,720
世界のトップアーティストたちが
すんごい技を競い合う大会なの

7
00:00:40,920 --> 00:00:43,090
みんな　この日のために
すべてをかけて—

8
00:00:43,090 --> 00:00:45,090
厳しい特訓をしてきたんだよ！

9
00:00:45,090 --> 00:00:48,760
前回は　レイラさんが
あのゴールデンフェニックスで優勝！

10
00:00:48,760 --> 00:00:52,600
私　レイラさんに託された
真のカレイドスターになるために—

11
00:00:52,600 --> 00:00:56,100
あなたのところまで
飛んでみせます　ます　ます！〉

12
00:02:30,200 --> 00:02:32,730
（ミア）お～っ！
発表になってる！　なってる！

13
00:02:32,730 --> 00:02:34,320
（そら）え？　ホント？

14
00:02:34,460 --> 00:02:37,230
もしかして
私の名前なんかもあったりして！

15
00:02:37,800 --> 00:02:39,240
どれどれ～？

16
00:02:39,240 --> 00:02:41,240
（アンナ）あったら　すごいな～

17
00:02:41,240 --> 00:02:45,080
ここに　ノミネートされてるだけでも
大変なことだもんね！

18
00:02:45,080 --> 00:02:47,580
そら　そら～っと…

19
00:02:47,580 --> 00:02:50,250
（３人）あ～
（ロゼッタ）ない…

20
00:02:50,250 --> 00:02:52,250
やっぱし…

21
00:02:52,250 --> 00:02:54,920
私の名前もないし

22
00:02:54,920 --> 00:02:58,090
そういえば…
メイのもなかったよ

23
00:02:58,090 --> 00:03:01,930
（ロゼッタ）さすがに　３年に一度の
インターナショナルサーカスフェスティバルね

24
00:03:01,930 --> 00:03:04,090
厳しいとは聞いてたけど…

25
00:03:04,090 --> 00:03:07,600
（ミア）あっ！
３年前の大会のページがあるよ！

26
00:03:07,600 --> 00:03:09,930
（そらたち）わぁ～！

27
00:03:09,930 --> 00:03:12,100
《レイラさんとユーリさん…

28
00:03:12,100 --> 00:03:16,940
２人は　３年前の　この大会で
見事　優勝したんだよね！

29
00:03:16,940 --> 00:03:19,740
そのときの技が
ゴールデンフェニックス》

30
00:03:24,880 --> 00:03:28,890
[モニター]（レイラ）このフェスティバル
での優勝は　私の夢でした

31
00:03:28,890 --> 00:03:33,560
このトロフィーは　私に新しい力を
与えてくれると信じます

32
00:03:33,560 --> 00:03:37,730
もっと高く
遠くまで飛べる力を…！

33
00:03:37,730 --> 00:03:41,400
はぁ～！
私も　こんなかっこいいことが—

34
00:03:41,400 --> 00:03:44,070
言ってみたい　たい　たい！

35
00:03:44,070 --> 00:03:47,570
でも　それには
フェスティバルに出ないとね

36
00:03:47,570 --> 00:03:50,570
頑張って　３年後に
私と一緒に出ようよ！

37
00:03:50,570 --> 00:03:52,580
うん！

38
00:03:52,580 --> 00:03:56,250
《レイラさんを超えるためにも
私も　サーカスフェスティバルに出たい！

39
00:03:56,250 --> 00:03:59,420
そうだ　これも私の夢だ》

40
00:03:59,420 --> 00:04:01,420
（ミア）あれ～？

41
00:04:01,420 --> 00:04:03,420
何？
レオンさんも載ってない

42
00:04:03,420 --> 00:04:05,420
（そらたち）え？

43
00:04:05,420 --> 00:04:07,420
レオンの実力なら
絶対　選ばれるはずだけど…

44
00:04:07,420 --> 00:04:09,420
（そらたち）うん

45
00:04:16,930 --> 00:04:22,210
（メイ／そら）ハァ　ハァ　ハァ…！

46
00:04:22,210 --> 00:04:24,210
（ノック）

47
00:04:24,210 --> 00:04:26,210
（カロス）入れ

48
00:04:26,210 --> 00:04:28,210
（メイ／そら）レイラさん！

49
00:04:30,550 --> 00:04:32,550
あの　ニューヨークでは　お世話に…！

50
00:04:32,550 --> 00:04:34,550
お世話になりました！
舞台のほうは…！

51
00:04:34,550 --> 00:04:36,890
舞台のほうは　いいんですか？

52
00:04:36,890 --> 00:04:39,720
『サロメ　ＩＮ　ベガス』は休演中よ

53
00:04:39,720 --> 00:04:43,390
演出のキャシーが
またプロデューサーともめてしまってね

54
00:04:43,390 --> 00:04:45,400
そうなんですか…

55
00:04:45,400 --> 00:04:48,730
それより　私が
今日　来た目的は　これよ

56
00:04:48,730 --> 00:04:51,070
それは？

57
00:04:51,070 --> 00:04:56,740
サーカスフェスティバルに出場するための
招待状　通称　フェニックスチケット

58
00:04:56,740 --> 00:04:59,080
（２人）フェニックスチケット？

59
00:04:59,080 --> 00:05:02,250
（カロス）３年前の大会で
優勝したレイラには—

60
00:05:02,250 --> 00:05:05,420
無条件で出場できるシード権がある

61
00:05:05,420 --> 00:05:07,920
そこで　お前たち
２人のどちらかを—

62
00:05:07,920 --> 00:05:10,920
自分の代わりに
推薦したいというんだ

63
00:05:10,920 --> 00:05:14,590
推薦って…？
フェスティバルに出られるんですか？

64
00:05:14,590 --> 00:05:17,260
あなたたちに
その覚悟があるならね

65
00:05:17,260 --> 00:05:19,200
（２人）はい！

66
00:05:19,200 --> 00:05:21,530
絶対　頑張りますから
私を推薦してください！

67
00:05:21,530 --> 00:05:24,700
わ…　私だって
一生懸命　頑張ります！

68
00:05:24,700 --> 00:05:27,540
何を頑張るの？
（２人）え…？

69
00:05:27,540 --> 00:05:30,710
サーカスフェスティバルは
ただのお祭りじゃないわ

70
00:05:30,710 --> 00:05:33,040
真剣勝負の場所よ

71
00:05:33,040 --> 00:05:36,550
勝つか負けるか
生きるか死ぬか　出場者は—

72
00:05:36,550 --> 00:05:38,880
自分のすべてを懸けて戦う

73
00:05:38,880 --> 00:05:41,220
（レイラ）必要なのは
頑張ることじゃないわ

74
00:05:41,220 --> 00:05:43,220
優勝する覚悟よ

75
00:05:43,220 --> 00:05:45,220
（２人）あっ…

76
00:05:45,220 --> 00:05:47,720
レイラの推薦を受けて
出場するからには—

77
00:05:47,720 --> 00:05:50,230
それだけの結果が求められる

78
00:05:50,230 --> 00:05:53,900
カレイドステージとしても
フェスティバルで　お前たちに—

79
00:05:53,900 --> 00:05:58,500
ぶざまな姿を見せられては
その後の集客に響くからな

80
00:06:00,740 --> 00:06:05,080
レオン　２人のうち　どちらにするか
あなたが決めてちょうだい

81
00:06:05,080 --> 00:06:07,080
（２人）え!?

82
00:06:07,080 --> 00:06:09,910
（レイラ）トラピスは　ペアでの
出場が条件

83
00:06:09,910 --> 00:06:13,920
ペアを組むあなたに
パートナーを選ぶ権利があるわ

84
00:06:13,920 --> 00:06:17,250
（レオン）誰が　そんなものに
出ると言った？

85
00:06:17,250 --> 00:06:21,190
絶対　優勝するという覚悟が
できないなら結構よ

86
00:06:21,190 --> 00:06:24,190
それなら　むしろ
こちらからお断りするわ

87
00:06:26,200 --> 00:06:31,030
敵だらけのサーカスフェスティバルの
中では優勝する自信がないかしら？

88
00:06:31,030 --> 00:06:33,040
何だと？

89
00:06:33,040 --> 00:06:36,040
選考委員の中には
あなたを恨んでいる者も—

90
00:06:36,040 --> 00:06:38,040
多いと聞いたわ

91
00:06:38,040 --> 00:06:41,710
あなたが選ばれなかったのは
今まで何人ものパートナーを—

92
00:06:41,710 --> 00:06:44,210
再起不能にしてきたからだと

93
00:06:44,210 --> 00:06:46,220
再起不能？
えっ？

94
00:06:46,220 --> 00:06:48,220
意地でも　あなたに
トロフィーを与えまいとする—

95
00:06:48,220 --> 00:06:50,220
委員もいるでしょうね

96
00:06:50,220 --> 00:06:54,060
これは　あなたと
あなたの運命との勝負よ

97
00:06:54,060 --> 00:06:59,230
出場して優勝するか
今逃げ出すか　２つに１つ

98
00:06:59,230 --> 00:07:01,530
（レイラ）決めるのはあなたよ　レオン

99
00:07:03,570 --> 00:07:05,900
《運命との勝負…》

100
00:07:05,900 --> 00:07:10,910
３年前　優勝する以外に
私の道はなかった

101
00:07:10,910 --> 00:07:14,580
そして　私は
運命との勝負に勝ったわ

102
00:07:14,580 --> 00:07:17,750
たしか　あなたは
あのとき逃げたはず

103
00:07:17,750 --> 00:07:19,850
逃げただと？

104
00:07:19,850 --> 00:07:24,350
（レイラ）あなたは　エントリーしたのに
フェスティバル会場に現れなかった

105
00:07:24,350 --> 00:07:26,690
どんな理由があったのか
知らないけど…

106
00:07:26,690 --> 00:07:30,190
逃げたわけじゃない

107
00:07:30,190 --> 00:07:33,030
優勝を狙うからにはどちらであれ—

108
00:07:33,030 --> 00:07:35,870
もっと鍛えねばならん
そうね

109
00:07:35,870 --> 00:07:39,370
２人とも　潰れるかもしれんが
いいんだな？

110
00:07:39,370 --> 00:07:43,540
俺を満足させられないヤツが
何人潰れようと—

111
00:07:43,540 --> 00:07:45,880
俺は何とも思わない

112
00:07:45,880 --> 00:07:50,380
それなら　その程度の
プレーヤーだったということよ

113
00:07:50,380 --> 00:07:52,380
いいだろう

114
00:07:54,890 --> 00:07:57,050
あ…　待って　レオン！

115
00:07:57,050 --> 00:08:00,560
レイラさん…
何をしているの？

116
00:08:00,560 --> 00:08:03,390
ステージが待ってるわ　行きなさい

117
00:08:03,390 --> 00:08:05,690
は…　はい

118
00:08:13,240 --> 00:08:17,570
君は　レオンがなんと呼ばれているか
知っているようだな

119
00:08:17,570 --> 00:08:21,180
死神…　でしょ？

120
00:08:21,180 --> 00:08:24,680
すべて承知の上か

121
00:08:24,680 --> 00:08:30,350
サーカスフェスティバルで勝ち抜くには
それだけの覚悟が必要

122
00:08:30,350 --> 00:08:34,450
そう教えてくれたのは
カロス　あなたよ

123
00:08:40,360 --> 00:08:42,370
私　信じてる！

124
00:08:42,370 --> 00:08:45,370
レオンは必ず私を選んでくれるって！

125
00:08:45,370 --> 00:08:49,210
私　頑張るわ！
フェスティバルに出たら　パートナーとして—

126
00:08:49,210 --> 00:08:51,370
恥ずかしくないように一生懸命…！

127
00:08:51,370 --> 00:08:54,540
見せ場を作ってやる
（メイ）えっ？

128
00:08:54,540 --> 00:08:58,880
今日のステージで
お前に最高の見せ場をな

129
00:08:58,880 --> 00:09:03,720
ありがとうございます！
私…　私　頑張ります！

130
00:09:03,720 --> 00:09:06,890
《やっぱり　レオンさんは　メイを…

131
00:09:06,890 --> 00:09:10,230
ううん！　まだチャンスはあるはず！》

132
00:09:10,230 --> 00:09:19,000
♩～

133
00:09:19,000 --> 00:09:21,840
《今まで何人も
パートナーを潰してきたって—

134
00:09:21,840 --> 00:09:23,840
どういうことなんだろう？》

135
00:09:32,350 --> 00:09:34,350
（みんな）わぁ～！

136
00:09:43,530 --> 00:09:46,530
えっ？　メイ！

137
00:09:46,530 --> 00:09:48,530
そんな!?
（ケン）あっ！

138
00:09:51,370 --> 00:09:53,370
（悲鳴）

139
00:09:53,370 --> 00:09:55,370
レオン！

140
00:10:00,880 --> 00:10:02,880
あ～！

141
00:10:07,880 --> 00:10:12,880
（歓声）

142
00:10:24,230 --> 00:10:26,240
大丈夫なの？　メイ！

143
00:10:26,240 --> 00:10:30,240
何が？　私が何か
ヘマをしたとでも言うの？

144
00:10:30,240 --> 00:10:32,240
メイ…

145
00:10:32,240 --> 00:10:36,580
あの程度のアドリブに
対応できないとはな

146
00:10:36,580 --> 00:10:40,080
（そら）アドリブって…
（ミア）まさか　わざと…？

147
00:10:40,080 --> 00:10:42,920
ひどい！　どうしてそんなことを!?

148
00:10:42,920 --> 00:10:47,590
俺の要求するレベルに
到達していなければ潰れる

149
00:10:47,590 --> 00:10:49,930
それだけのことだ

150
00:10:49,930 --> 00:10:52,760
そんな…

151
00:10:52,760 --> 00:10:55,770
さすがは　死神と
呼ばれるだけのことはあるわね

152
00:10:55,770 --> 00:10:57,930
レイラさん…

153
00:10:57,930 --> 00:11:00,270
死神って…

154
00:11:00,270 --> 00:11:03,270
メイ　あなたは失格よ

155
00:11:03,270 --> 00:11:07,270
フェスティバルは諦めて　早く
その肩を治すようにしなさい

156
00:11:09,280 --> 00:11:13,780
私が　使えないから…

157
00:11:13,780 --> 00:11:19,060
私が使えないから
目ざわりだから潰したんですか？

158
00:11:19,060 --> 00:11:21,220
メイ…

159
00:11:21,220 --> 00:11:23,230
クッ…！

160
00:11:23,230 --> 00:11:27,430
責めるなら
自分の力の足りなさを責めろ

161
00:11:31,740 --> 00:11:34,070
メイ！

162
00:11:34,070 --> 00:11:36,270
他人を心配している暇はないはずよ

163
00:11:38,240 --> 00:11:40,240
レイラさん…

164
00:11:40,240 --> 00:11:42,580
あなたも
レオンに潰されたくなかったら—

165
00:11:42,580 --> 00:11:44,580
今以上の努力をすることね

166
00:11:46,750 --> 00:11:48,750
そら
はい

167
00:11:48,750 --> 00:11:52,450
明日から特訓だ　覚悟しておけ

168
00:12:08,440 --> 00:12:13,740
どうして…　どうしてよ…

169
00:12:20,720 --> 00:12:25,220
信じてたのに…
ずっと信じてたのに…！

170
00:12:27,390 --> 00:12:29,560
（マリオン）それで　メイは
どうだったの？

171
00:12:29,560 --> 00:12:33,400
（サラ）やっぱり　右肩のじん帯が
切れかかってるって

172
00:12:33,400 --> 00:12:37,070
治るのに結構　時間かかるって
言われたようだし

173
00:12:37,070 --> 00:12:40,070
しばらくは　『ドラキュラ』も休演ね

174
00:12:40,070 --> 00:12:43,240
死神…　私も聞いたことある

175
00:12:43,240 --> 00:12:47,410
レオンとペアを組んだ者は
必ずステージを去る…

176
00:12:47,410 --> 00:12:51,080
やっぱり　やめたほうが
いいんじゃないか？　そら

177
00:12:51,080 --> 00:12:55,590
そうよ　もし　そらまで
潰されたら　カレイドステージは…

178
00:12:55,590 --> 00:12:57,590
クッ…！

179
00:12:57,590 --> 00:12:59,590
そら？
（ジョナサン）オウ？

180
00:12:59,590 --> 00:13:02,430
どこ行くんだよ？　そら！

181
00:13:02,430 --> 00:13:17,770
♩～

182
00:13:17,770 --> 00:13:20,380
((レオン：ミナマリーは　お前でいく))

183
00:13:20,380 --> 00:13:27,050
♩～

184
00:13:27,050 --> 00:13:29,450
((見せ場を作ってやる))

185
00:13:32,390 --> 00:13:38,060
((今日のステージで
お前に最高の見せ場をな))

186
00:13:38,060 --> 00:13:41,900
いや～！

187
00:13:41,900 --> 00:13:44,230
メイ…

188
00:13:44,230 --> 00:13:47,430
（泣き声）

189
00:13:51,740 --> 00:13:55,580
《メイ　大丈夫かなぁ…》

190
00:13:55,580 --> 00:13:59,080
（フール）どうした？
ライバルが脱落して—

191
00:13:59,080 --> 00:14:01,580
大いに
喜んでいるのではないのか？

192
00:14:01,580 --> 00:14:04,920
そんなわけないでしょ！
なぜだ？

193
00:14:04,920 --> 00:14:08,420
えっ…　だって　メイは
レオンさんのパートナーとして—

194
00:14:08,420 --> 00:14:11,430
あんなに一生懸命
ミナマリーを演じていたのに—

195
00:14:11,430 --> 00:14:13,430
あんなことされて…

196
00:14:13,430 --> 00:14:17,600
おまけに　ケガしてる隙に　私が
特訓受けてるなんて知ったら—

197
00:14:17,600 --> 00:14:20,040
何て思うか…

198
00:14:20,040 --> 00:14:22,370
それは　メイの心配をしているのか？

199
00:14:22,370 --> 00:14:26,540
それとも自分が嫌われることを
心配しているのか？

200
00:14:26,540 --> 00:14:29,050
あっ…

201
00:14:29,050 --> 00:14:35,220
真のカレイドスターを目指す者にとって
それは重要な悩みなのか？

202
00:14:35,220 --> 00:14:37,890
わかってる…

203
00:14:37,890 --> 00:14:40,060
（そら）今の私が
しなくちゃいけないのは—

204
00:14:40,060 --> 00:14:43,230
フェスティバルに出て優勝すること

205
00:14:43,230 --> 00:14:48,230
((３年前　優勝する以外に
私の道はなかった

206
00:14:48,230 --> 00:14:52,240
そして　私は
運命との勝負に勝ったわ))

207
00:14:52,240 --> 00:14:55,070
私にも他に道はない

208
00:14:55,070 --> 00:14:57,410
レイラさんを超えるために…

209
00:14:57,410 --> 00:15:01,210
真のカレイドスターになるために…！

210
00:15:04,080 --> 00:15:06,420
《どんな特訓でも耐えてみせる

211
00:15:06,420 --> 00:15:08,920
絶対に潰されたりしない！》

212
00:15:12,760 --> 00:15:15,260
これから行う特訓は
お前にとって—

213
00:15:15,260 --> 00:15:18,700
相当きついものになる
耐えてみせます！

214
00:15:18,700 --> 00:15:22,530
ならば　俺がいいと言うまで
そこに立ってろ

215
00:15:22,530 --> 00:15:25,370
えっ？
ただし　右足だけでな

216
00:15:25,370 --> 00:15:28,200
特訓って　それだけですか？

217
00:15:28,200 --> 00:15:33,210
そうだ　幻の大技の特訓が
どんなものか知らんが—

218
00:15:33,210 --> 00:15:35,380
それが　いかに
ぬるいものだったか—

219
00:15:35,380 --> 00:15:37,380
思い知るだろう

220
00:15:37,380 --> 00:15:39,380
つらくなったら
いつでも逃げ出せ

221
00:15:39,380 --> 00:15:41,380
俺は止めない

222
00:15:41,380 --> 00:15:43,390
逃げません！

223
00:15:43,390 --> 00:15:45,490
必ず　あなたのパートナーに
なってみせます！

224
00:15:54,060 --> 00:15:56,570
（アンナ）もう３時間近くになるぞ

225
00:15:56,570 --> 00:15:59,240
（ミア）どんなに
すごい特訓かと思ったら…

226
00:15:59,240 --> 00:16:01,570
（マリオン）ただ立ってろだなんて…

227
00:16:01,570 --> 00:16:04,070
（アンナ）これって
ただの　いじめじゃないか？

228
00:16:04,070 --> 00:16:07,740
ありえる
なんたって　レオンは死神よ

229
00:16:07,740 --> 00:16:09,940
オウ！

230
00:16:16,590 --> 00:16:18,690
（レオン）もう１回　最初からだ！

231
00:16:18,690 --> 00:16:21,190
えぇっ!?　あっ　あ～！

232
00:16:21,190 --> 00:16:23,860
あた～

233
00:16:23,860 --> 00:16:27,360
な…　何がいけなかったんですか？

234
00:16:27,360 --> 00:16:30,030
俺に質問するな

235
00:16:30,030 --> 00:16:34,370
俺への返事は２つだけだ
やるか　やめるか

236
00:16:34,370 --> 00:16:36,370
やります！

237
00:16:38,370 --> 00:16:41,470
軸足はかえるな
はい！

238
00:16:44,550 --> 00:16:46,550
（ミア）今日は　左足…!?

239
00:16:46,550 --> 00:16:49,220
（アンナ）こんなことして
どんな意味があるんだ？

240
00:16:49,220 --> 00:16:51,220
（ケン）おそらく　レオンは　そらに—

241
00:16:51,220 --> 00:16:53,220
基礎を
たたき込もうとしているんだ

242
00:16:53,220 --> 00:16:55,220
（アンナ）基礎？

243
00:16:55,220 --> 00:16:57,560
（ロゼッタ）たしか前に
ケンが言ってたよね

244
00:16:57,560 --> 00:16:59,900
そらには基礎が足りないって

245
00:16:59,900 --> 00:17:04,230
うん　そらにとっては
長く同じポーズをとっていることは—

246
00:17:04,230 --> 00:17:06,240
相当つらいはず

247
00:17:06,240 --> 00:17:10,410
それが演技の幅を広げる
ネックにもなってる

248
00:17:10,410 --> 00:17:14,410
レオンは　その弱点を見抜いて
矯正しようとしてるんだと思う

249
00:17:14,410 --> 00:17:19,020
だけど　あまりムチャをすると
長所の柔軟性や瞬発力を—

250
00:17:19,020 --> 00:17:21,180
殺すことにもなりかねない

251
00:17:21,180 --> 00:17:25,860
まさか　ただ　そらを
潰そうとしているんじゃ…

252
00:17:25,860 --> 00:17:28,190
あぁ　みんな…！

253
00:17:28,190 --> 00:17:30,360
今日も天気よさそうだね！

254
00:17:30,360 --> 00:17:34,030
（アンナ）世間話しなくていいから
あぁ…

255
00:17:34,030 --> 00:17:37,370
（ミア）そら　今日の
キッズステージできるの？

256
00:17:37,370 --> 00:17:39,700
う…　もちろん

257
00:17:39,700 --> 00:17:42,870
でも　昨日もタイミングずれてたし…

258
00:17:42,870 --> 00:17:45,040
この特訓のせいだろ？

259
00:17:45,040 --> 00:17:48,540
（そら）ごめん！
頑張るから　大丈夫！

260
00:17:48,540 --> 00:17:53,380
そら　やっぱり　この特訓は
やめたほうがいいよ　ムチャすぎる

261
00:17:53,380 --> 00:17:55,380
でも…！

262
00:17:55,380 --> 00:17:58,220
（ケン）僕がレオンを説得するよ
ケン…

263
00:17:58,220 --> 00:18:01,060
（レオン）つまり
ここまでということか

264
00:18:01,060 --> 00:18:03,230
思ったより早かったな

265
00:18:03,230 --> 00:18:07,230
レオンさん　こんなことは
これ以上　認められません

266
00:18:07,230 --> 00:18:10,400
基礎を作りたいなら
僕がメニューを作ります！

267
00:18:10,400 --> 00:18:12,900
お前には関係ない

268
00:18:12,900 --> 00:18:15,070
（ケン）関係あります！
僕は　そらの…！

269
00:18:15,070 --> 00:18:17,070
ケン　いいの

270
00:18:17,070 --> 00:18:19,180
そら…

271
00:18:19,180 --> 00:18:21,840
大丈夫！　私　負けないから

272
00:18:21,840 --> 00:18:24,850
絶対　最後までやり抜いてみせる！

273
00:18:24,850 --> 00:18:28,350
幻の大技の特訓が
ぬるいなんて言わせない！

274
00:18:28,350 --> 00:18:43,700
♩～

275
00:18:43,700 --> 00:18:46,370
あれ　カレイドステージの子よね？

276
00:18:46,370 --> 00:18:49,370
何か失敗して
罰でも受けてるのかな？

277
00:18:49,370 --> 00:18:52,040
それにしても　かわいそう

278
00:18:52,040 --> 00:18:54,940
何考えてるんだよ　レオンは！

279
00:18:59,050 --> 00:19:01,220
もう２時間以上になるよ

280
00:19:01,220 --> 00:19:04,050
片足のまま　バスの中で立ち続けて

281
00:19:04,050 --> 00:19:06,060
オーウ！

282
00:19:06,060 --> 00:19:08,460
あれが本当に
そらのためになってるの？

283
00:19:10,390 --> 00:19:12,400
うっ…！

284
00:19:12,400 --> 00:19:15,000
クッ　はぁ…！

285
00:19:17,070 --> 00:19:20,070
（ジョナサン）オウ　オウ！
（マリオン／ロゼッタ）頑張れ　そら！

286
00:19:26,510 --> 00:19:30,010
ハァ　ハァ　ハァ…！

287
00:19:30,010 --> 00:19:32,350
《コイツは何なんだ…

288
00:19:32,350 --> 00:19:35,450
ここまで耐えたヤツは初めてだ》

289
00:19:40,520 --> 00:19:44,530
射手座の弓が
極限まで引き絞られてる

290
00:19:44,530 --> 00:19:47,360
矢を放つことができなければ—

291
00:19:47,360 --> 00:19:52,030
弦が切れ　すべては終わる

292
00:19:52,030 --> 00:19:54,370
（歓声）

293
00:19:54,370 --> 00:19:56,710
（２人）せ～の　ジャーンプ！

294
00:19:56,710 --> 00:19:58,710
《笑顔　笑顔！》

295
00:20:00,710 --> 00:20:02,710
あれ　わっ　ぐはっ　あぅ…！

296
00:20:02,710 --> 00:20:04,710
（笑い声）

297
00:20:04,710 --> 00:20:07,010
限界なんだよ　もう…

298
00:20:12,720 --> 00:20:14,890
《お前の足は　今—

299
00:20:14,890 --> 00:20:17,730
普通に立っていることさえ
つらいはずだ

300
00:20:17,730 --> 00:20:20,230
なぜ　笑っていられる？》

301
00:20:31,740 --> 00:20:35,080
何　これ…？

302
00:20:35,080 --> 00:20:37,250
こんなこと…

303
00:20:37,250 --> 00:20:39,920
これは　もう
基礎訓練でもなんでもない

304
00:20:39,920 --> 00:20:42,250
フェスティバルのためとも思えないし—

305
00:20:42,250 --> 00:20:45,250
意地でも　そらを潰そうと
しているとしか思えない！

306
00:20:50,260 --> 00:20:53,260
レオン　何をムキになっているの？

307
00:20:53,260 --> 00:20:55,930
必要だから　やっているだけだ

308
00:20:55,930 --> 00:20:58,430
そうは思えないわ

309
00:20:58,430 --> 00:21:01,940
まるで　あなたは
そらを恐れているみたい

310
00:21:01,940 --> 00:21:04,240
何を考えているの？

311
00:21:06,440 --> 00:21:09,780
（レイラ）力を認めていないメイを
パートナーに選んで—

312
00:21:09,780 --> 00:21:12,280
カレイドステージにいるのは
なぜなの？

313
00:21:12,280 --> 00:21:14,950
何を　そらに求めているの？

314
00:21:14,950 --> 00:21:17,450
あの子は私の夢よ

315
00:21:17,450 --> 00:21:19,720
つまらない意地で
潰すようなことをしたら—

316
00:21:19,720 --> 00:21:21,720
許さないわ

317
00:21:28,400 --> 00:21:30,400
どこへ行くの？

318
00:21:30,400 --> 00:21:33,240
特訓は終わりだ
（アンナたち）え…

319
00:21:33,240 --> 00:21:35,570
（ミア）じゃあ　合格ってことですか？

320
00:21:35,570 --> 00:21:38,240
（レオン）そういうことだ

321
00:21:38,240 --> 00:21:40,240
（ミア）そら～　合格よ！
（アンナ）もういいんだ！

322
00:21:40,240 --> 00:21:42,410
（ロゼッタ）そら　終わり　終わり！

323
00:21:42,410 --> 00:21:45,910
そらが合格…？

324
00:21:48,750 --> 00:21:51,420
（ケン）よく頑張ったね　そら
合格だよ！

325
00:21:51,420 --> 00:21:54,090
合…　格…

326
00:21:54,090 --> 00:21:57,090
そうだよ
ホントに？

327
00:21:57,090 --> 00:21:59,930
うん　おめでとう　そら！

328
00:21:59,930 --> 00:22:02,100
レオン…

329
00:22:02,100 --> 00:22:10,440
♩～

330
00:22:10,440 --> 00:22:14,110
だめ…　もうここにはいられない

331
00:22:14,110 --> 00:22:16,110
しっかり　そら！

332
00:22:16,110 --> 00:22:19,050
ありがとう

333
00:22:19,050 --> 00:22:21,050
メイ…

334
00:22:21,050 --> 00:22:24,750
どうしたの？
あ…　ううん　なんでもない

335
00:22:26,720 --> 00:22:30,720
いいんだ　これで　いいんだ…

336
00:22:34,730 --> 00:22:37,570
《恐れてる？　バカな！

337
00:22:37,570 --> 00:22:39,570
ありえん…》

338
00:22:39,570 --> 00:22:42,470
《悔しい！　悔しい！　悔しい！》

339
00:24:01,160 --> 00:24:03,640
体の良いこと言って
逃げてんじゃないのかい？

340
00:24:03,640 --> 00:24:07,300
というわけで　合格〜！
と思ったら最終試験？

341
00:24:07,520 --> 00:24:09,580
しかもそれはとても過酷なもの

342
00:24:09,580 --> 00:24:12,760
思い出したわ　本当の私を見せてやる！

343
00:24:12,760 --> 00:24:14,640
覚悟の違いを受けとりなさい！

344
00:24:14,640 --> 00:24:16,360
死神への挑戦状

345
00:24:16,360 --> 00:24:19,440
私どうしたら　たら　たら

346
00:24:19,880 --> 00:24:21,480
次回カレイドスター

347
00:24:24,240 --> 00:24:27,180
翼は夢　そして空へ

348
00:24:27,180 --> 00:24:29,180