1
00:00:18,820 --> 00:00:21,680
（そら）
みんな『カレイドスター』が始まるよ

2
00:00:21,840 --> 00:00:24,520
『カレイドスター』を見るときは
部屋を明るくして—

3
00:00:24,600 --> 00:00:27,020
なるべくテレビから離れて見てね

4
00:00:29,160 --> 00:00:32,060
〈そら：ちょっと遅いけど
あけまして　おめでとう

5
00:00:32,290 --> 00:00:35,740
今年も私たちのこと
いっぱい応援してね

6
00:00:36,040 --> 00:00:39,740
さてさてさて　みんなは　お正月
どうやって過ごしたの？

7
00:00:39,870 --> 00:00:43,200
初詣に　おせち料理
お年玉～って…

8
00:00:43,200 --> 00:00:45,870
今年は私　そんなに　はしゃげない

9
00:00:45,870 --> 00:00:50,210
妹も生まれて　家族４人で過ごす
初めてのお正月なのに—

10
00:00:50,210 --> 00:00:52,210
何もできない今の私

11
00:00:52,210 --> 00:00:54,720
このままで　いいわけないことは
わかってるけど—

12
00:00:54,720 --> 00:00:56,920
けど　けど…〉

13
00:02:32,180 --> 00:02:35,180
（カロス）２人とも　ご苦労だった

14
00:02:35,180 --> 00:02:37,520
レイラ・ユーリペアに続く—

15
00:02:37,520 --> 00:02:40,520
２大会連続のグランプリだ。よくやった

16
00:02:40,520 --> 00:02:44,520
明日から早速　ニューイヤーステージの
リハーサルに入ってもらう

17
00:02:44,520 --> 00:02:47,860
これは
２人の凱旋公演となるステージだ

18
00:02:47,860 --> 00:02:51,530
当然　クライマックスは
デーモンスパイラルでいく

19
00:02:51,530 --> 00:02:54,200
いいな　ミア
（ミア）はい

20
00:02:54,200 --> 00:02:57,540
あの　そらは…
（メイ）そらは…

21
00:02:57,540 --> 00:02:59,940
（メイ）そらは出るんですよね

22
00:03:05,210 --> 00:03:09,510
《まだ　フェスティバルの決着が
ついてないんだから》

23
00:03:15,560 --> 00:03:19,490
((レイラ：棄権とはね　最悪だわ

24
00:03:19,490 --> 00:03:22,830
あなたは　フェスティバルを汚したのよ

25
00:03:22,830 --> 00:03:28,130
真剣勝負の舞台の上で
あなたは逃げ出した))

26
00:03:31,670 --> 00:03:34,340
((ユーリ：他人の夢を
潰す場所でもある))

27
00:03:34,340 --> 00:03:38,510
《そら：最後まで戦い抜くって
決めてたのに—

28
00:03:38,510 --> 00:03:40,850
自分が情けない

29
00:03:40,850 --> 00:03:43,850
でも　やっぱり私には…》

30
00:03:43,850 --> 00:03:45,850
((レイラ：見損なったわ　そら))

31
00:03:51,860 --> 00:03:57,530
（泣き声）

32
00:03:57,530 --> 00:04:32,170
♩～

33
00:04:32,170 --> 00:04:35,870
ご迷惑をおかけしました

34
00:04:56,520 --> 00:04:58,530
（ケン）オーナー！　そらが…

35
00:04:58,530 --> 00:05:00,860
わかっている。えっ？

36
00:05:00,860 --> 00:05:02,860
ミアに伝えろ

37
00:05:02,860 --> 00:05:06,460
ニューイヤーステージのキャストから
そらを外す

38
00:05:20,810 --> 00:05:23,810
帰ってきちゃった

39
00:05:28,490 --> 00:05:30,490
つ～！　よし

40
00:05:30,490 --> 00:05:33,160
（みどり）そら？
あっ…

41
00:05:33,160 --> 00:05:35,860
えっ？

42
00:05:38,160 --> 00:05:40,170
（夢）あ～あ～

43
00:05:40,170 --> 00:05:45,170
（みどり）そら…
（そら）あっ　えっと…

44
00:05:45,170 --> 00:05:48,170
ただいま

45
00:05:48,170 --> 00:05:52,510
おかえりなさい
あ～あ～

46
00:05:52,510 --> 00:05:55,850
ビックリさせないでよ　もう

47
00:05:55,850 --> 00:05:58,520
帰ってくるんなら
連絡くらいしなさい

48
00:05:58,520 --> 00:06:01,190
アハッ　アハッ…　ごめん

49
00:06:01,190 --> 00:06:03,520
どうしたの？　急に

50
00:06:03,520 --> 00:06:06,530
うん　あのね…

51
00:06:06,530 --> 00:06:08,700
やっぱり　お正月だし

52
00:06:08,700 --> 00:06:12,530
でも　すぐに次の練習が
始まるんでしょう？

53
00:06:12,530 --> 00:06:16,540
（そら）うん…
今回は　パスしちゃった

54
00:06:16,540 --> 00:06:19,810
パスって　何かあったの？

55
00:06:19,810 --> 00:06:21,810
ううん　別に

56
00:06:21,810 --> 00:06:25,150
夢　大きくなったね

57
00:06:25,150 --> 00:06:29,150
ただいま　夢　お姉ちゃんだよ

58
00:06:29,150 --> 00:06:32,150
あぁ～
ウフッ

59
00:06:32,150 --> 00:06:35,160
((お母さんに
赤ちゃんが生まれたら—

60
00:06:35,160 --> 00:06:38,830
私の居場所が
なくなっちゃうような気がして…

61
00:06:38,830 --> 00:06:40,830
（泣き声）

62
00:06:40,830 --> 00:06:45,170
（ケン）そら　お母さんも
赤ちゃんも頑張ってる

63
00:06:45,170 --> 00:06:47,830
応援してあげよう

64
00:06:47,830 --> 00:06:50,500
ねぇ　そら
なに？

65
00:06:50,500 --> 00:06:53,170
あの子の名前　そらがつけて

66
00:06:53,170 --> 00:06:55,510
私が？　いいの？

67
00:06:55,510 --> 00:06:58,680
そうしてほしいなって思ってたの

68
00:06:58,680 --> 00:07:00,680
うん))

69
00:07:06,190 --> 00:07:08,520
《そら：ありがとうね　夢

70
00:07:08,520 --> 00:07:10,860
夢のおかげで　お姉ちゃん—

71
00:07:10,860 --> 00:07:14,860
ようやく本当の家族に
なれたような気がするよ

72
00:07:14,860 --> 00:07:17,700
お父さんや　お母さんも—

73
00:07:17,700 --> 00:07:20,800
私が帰ってくるのを
望んでるんだもん

74
00:07:20,800 --> 00:07:22,800
ずっと　ここにいよう

75
00:07:22,800 --> 00:07:24,800
もうステージへは…》

76
00:07:24,800 --> 00:07:29,480
[TEL]

77
00:07:29,480 --> 00:07:32,150
はい　苗木野です

78
00:07:32,150 --> 00:07:37,480
えっ？　あっ　あの　あっ…
ジャスト　モーメント

79
00:07:37,480 --> 00:07:40,150
そら　ミアさんって—

80
00:07:40,150 --> 00:07:42,160
向こうでお会いした　お友達よね？

81
00:07:42,160 --> 00:07:44,160
えっ？

82
00:07:44,160 --> 00:07:46,830
もしもし　ミア？

83
00:07:46,830 --> 00:07:49,830
[TEL]（ミア）そら？
みんな　そら　いたよ！

84
00:07:49,830 --> 00:07:52,500
[TEL]あら　ホント？
[TEL]あ～　よかった

85
00:07:52,500 --> 00:07:56,000
ごめん　心配かけて

86
00:07:56,000 --> 00:07:58,340
どうして　黙って帰っちゃったの？

87
00:07:58,340 --> 00:08:02,840
[TEL]（そら）うん　あの　いろいろ
考えたくなったっていうか…

88
00:08:02,840 --> 00:08:05,510
（アンナ）そら　戻ってくるんだろ？

89
00:08:05,510 --> 00:08:09,180
（ロゼッタ）いつ帰ってくるの？
（サラ）みんな待ってるわよ

90
00:08:09,180 --> 00:08:11,520
えっと…

91
00:08:11,520 --> 00:08:15,020
と…　とりあえず
私は大丈夫だから—

92
00:08:15,020 --> 00:08:18,530
みんな心配しないで
じゃあ

93
00:08:18,530 --> 00:08:20,530
そら！

94
00:08:26,800 --> 00:08:31,470
（力）いやぁ
まさか　そらが帰ってたとはな

95
00:08:31,470 --> 00:08:35,480
夢でも見てるのかと思ったよ
大げさだよ

96
00:08:35,480 --> 00:08:37,810
こっちには
いつまで　いられるんだ？

97
00:08:37,810 --> 00:08:41,980
うん　しばらく　ゆっくり
しちゃおうかな～　なんて

98
00:08:41,980 --> 00:08:46,490
そうか。　母さん
ビール　もう一本　出してくれ

99
00:08:46,490 --> 00:08:48,490
あら　珍しい

100
00:08:48,490 --> 00:08:52,160
久しぶりに家族が揃ったんだ
たまには　いいじゃないか

101
00:08:52,160 --> 00:08:54,490
はい　はい

102
00:08:54,490 --> 00:08:56,490
フッ

103
00:09:00,500 --> 00:09:03,500
懐かしいな

104
00:09:03,500 --> 00:09:06,840
（フール）ふむ
女の子らしい　いい部屋だ

105
00:09:06,840 --> 00:09:10,840
フール　また荷物に紛れ込んだの？

106
00:09:10,840 --> 00:09:13,680
日本には
一度　来たいと思っていた

107
00:09:13,680 --> 00:09:17,180
とりあえず
芸者とコギャルは見ておかねば

108
00:09:17,180 --> 00:09:21,790
私のところにいても
しようがないよ

109
00:09:21,790 --> 00:09:25,790
ん？
私は　もう　ステージには…

110
00:09:25,790 --> 00:09:29,800
戻らないと　本当に決めたのか？

111
00:09:29,800 --> 00:09:32,800
決めたよ

112
00:09:32,800 --> 00:09:34,800
そうか

113
00:09:34,800 --> 00:09:38,470
まぁ　答えは　おのずとわかる

114
00:09:38,470 --> 00:09:40,810
ステージを捨てたのなら—

115
00:09:40,810 --> 00:09:45,110
じきに私の姿は
見えなくなるはずだ

116
00:09:54,150 --> 00:09:58,450
デーモン　スパイラル！

117
00:10:04,830 --> 00:10:07,330
心配するなよ　ミア

118
00:10:07,330 --> 00:10:10,840
そらは　きっと帰ってくるよ
うん

119
00:10:10,840 --> 00:10:14,510
ちょっと　ボーっとしてないでよ

120
00:10:14,510 --> 00:10:17,680
あなたが指示しないと
組み立てが　わからないじゃない

121
00:10:17,680 --> 00:10:20,180
（ミア）あっ…　ご　ごめんなさい

122
00:10:20,180 --> 00:10:22,850
私とレオンの足を引っ張るつもり？

123
00:10:22,850 --> 00:10:25,180
やる気がないなら降りて

124
00:10:25,180 --> 00:10:28,190
（アンナ）何なんだ　アイツ　偉そうに

125
00:10:28,190 --> 00:10:32,190
しかたないよ
実際　世界のトップに立ったわけだし

126
00:10:32,190 --> 00:10:34,360
自信満々ってわけか

127
00:10:34,360 --> 00:10:36,860
そうなのかな…

128
00:10:39,530 --> 00:10:44,230
フンッ　いなくなって清々したわ

129
00:10:50,880 --> 00:10:53,550
[モニター]いよいよ
年の瀬も迫ってきました

130
00:10:53,550 --> 00:10:55,880
[モニター]今年も
いろんなことがありましたね

131
00:10:55,880 --> 00:10:58,880
[モニター]そうですね
名残惜しいですね　でも…

132
00:11:11,560 --> 00:11:15,230
（そらたち）あけまして
おめでとうございます

133
00:11:15,230 --> 00:11:19,170
（力）いつもの正月より
豪勢じゃないか

134
00:11:19,170 --> 00:11:22,510
お母さんのお雑煮　やっぱり最高！

135
00:11:22,510 --> 00:11:25,510
いっぱい食べてね
うん

136
00:11:25,510 --> 00:11:28,210
あ～　あ～

137
00:11:30,180 --> 00:11:32,190
ひっ！

138
00:11:32,190 --> 00:11:34,190
ここが　そらの住んでいる町か

139
00:11:34,190 --> 00:11:36,520
なかなか　いいところだな

140
00:11:36,520 --> 00:11:39,530
ハァ～
一人で来ようと思ってたのに

141
00:11:39,530 --> 00:11:41,690
ボーっとしてる暇はないぞ

142
00:11:41,690 --> 00:11:44,200
そらに会いにきたんだろ？
わぁ！

143
00:11:44,200 --> 00:11:47,200
でも
わかっているのは住所だけで—

144
00:11:47,200 --> 00:11:49,200
道とか全然…

145
00:11:49,200 --> 00:11:52,870
俺は警官だぜ。　まぁ　任せときな

146
00:11:52,870 --> 00:11:55,880
あけおめ。ん？

147
00:11:55,880 --> 00:11:58,540
そら　風呂に入ったらどうだ

148
00:11:58,540 --> 00:12:01,210
年の初めは　やはり身を清めて…

149
00:12:01,210 --> 00:12:04,880
フール　いつまで　ここにいるの？

150
00:12:04,880 --> 00:12:08,720
私は　もう
カレイドステージへ戻らないんだから—

151
00:12:08,720 --> 00:12:11,220
他の人を見つけたら？

152
00:12:11,220 --> 00:12:14,890
ならなぜ　トレーニングを続けている

153
00:12:14,890 --> 00:12:17,560
こ…　これは　食後の運動

154
00:12:17,560 --> 00:12:23,840
そうか　では　運動のあとは
やはりシャワーで　さっぱりと

155
00:12:23,840 --> 00:12:26,170
そら　電話よ

156
00:12:26,170 --> 00:12:28,170
は～い

157
00:12:28,170 --> 00:12:31,340
これは　これで　日本らしいか

158
00:12:31,340 --> 00:12:34,010
誰から？
倉田さんからよ

159
00:12:34,010 --> 00:12:36,210
えっ　まなみから？

160
00:12:38,850 --> 00:12:41,850
まなみ？　げ…　元気？

161
00:12:41,850 --> 00:12:44,360
（まなみ）信じらんない！
こっち帰ってきてんなら—

162
00:12:44,360 --> 00:12:48,530
連絡くらいしなよ！
ご…　ごめん

163
00:12:48,530 --> 00:12:53,030
さやかと美樹と　そっち行くから
アンタんちで　新年会やろうよ

164
00:12:53,030 --> 00:12:56,540
は　はぁ…

165
00:12:56,540 --> 00:12:58,870
チョット　スイマセ～ン

166
00:12:58,870 --> 00:13:01,540
うっ　うっ…　うわぁ～！

167
00:13:01,540 --> 00:13:05,710
またか
日本には変わったヤツが多いな

168
00:13:05,710 --> 00:13:09,220
いや
普通の反応だと思いますけど

169
00:13:09,220 --> 00:13:11,380
今度は僕が聞いてみます

170
00:13:11,380 --> 00:13:14,220
チョット　スイマセン
（女の子たち）キャー！

171
00:13:14,220 --> 00:13:16,220
なになに？
ナンパ？

172
00:13:16,220 --> 00:13:18,220
超イケてない？
えっ？

173
00:13:18,220 --> 00:13:21,490
すごい　なんか
外国のサッカー選手とかじゃないの？

174
00:13:21,490 --> 00:13:24,160
違うよ　絶対　映画スターだって

175
00:13:24,160 --> 00:13:26,330
ウソ!?　写真撮って　写真！

176
00:13:26,330 --> 00:13:28,500
あっ　あの…

177
00:13:28,500 --> 00:13:30,840
チョ　チョ　チョット…

178
00:13:30,840 --> 00:13:33,510
ソラ　シラナイデスカ？

179
00:13:33,510 --> 00:13:35,840
もう一枚　お願いします

180
00:13:35,840 --> 00:13:39,180
（ケン）そら～！
（シャッター音）

181
00:13:39,180 --> 00:13:42,520
（３人）あけまして
おめでとうございます

182
00:13:42,520 --> 00:13:44,520
わぁ　みんな久しぶり！

183
00:13:44,520 --> 00:13:46,520
さぁ　どうぞ　どうぞ

184
00:13:46,520 --> 00:13:49,860
（３人）おじゃまします

185
00:13:49,860 --> 00:13:51,860
（美樹）それにしてもさ—

186
00:13:51,860 --> 00:13:53,860
そらが本当に
アメリカに行っちゃうとは—

187
00:13:53,860 --> 00:13:56,860
思わなかったよね
そ…　そう？

188
00:13:56,860 --> 00:14:00,200
（美樹）普通　信じないって
（さやか）私も　ビックリしたよ

189
00:14:00,200 --> 00:14:04,040
前からカレイドスターになるのが
夢ってのは聞いてたけどさ

190
00:14:04,040 --> 00:14:06,540
まなみは
そらのステージ見たんでしょ？

191
00:14:06,540 --> 00:14:09,210
うん。　幻の大技　見たよ

192
00:14:09,210 --> 00:14:11,210
（さやか）ねぇねぇ　どんなだった？

193
00:14:11,210 --> 00:14:14,550
そうだな…　なんていうか—

194
00:14:14,550 --> 00:14:17,550
一緒に空を飛んでるみたいだった

195
00:14:17,550 --> 00:14:20,820
（さやか／美樹）へぇ～
（まなみ）不思議なんだけど—

196
00:14:20,820 --> 00:14:25,490
見てると　体の中になんか
力が湧いてくるみたいな—

197
00:14:25,490 --> 00:14:27,830
そんな気がした

198
00:14:27,830 --> 00:14:31,660
（美樹）へぇ～
（さやか）見てみたかったなぁ

199
00:14:31,660 --> 00:14:34,670
あぁ～　そらは　いきなり
主役とかやれて—

200
00:14:34,670 --> 00:14:36,840
羨ましい。えっ？

201
00:14:36,840 --> 00:14:39,840
さやか　声優さんの事務所に
入ったのよ

202
00:14:39,840 --> 00:14:42,840
へぇ～　すごい！
アニメとか出るの？

203
00:14:42,840 --> 00:14:45,850
それがさ
こないだのオーディションでさ—

204
00:14:45,850 --> 00:14:48,850
主役の最終選考まで残ったんだけど—

205
00:14:48,850 --> 00:14:51,680
負けちゃったのよね　ハァ～

206
00:14:51,680 --> 00:14:55,520
こらこら　しょげない
次があるでしょ
うん

207
00:14:55,520 --> 00:14:58,860
まっ　もっと自分を
磨きなさいってことよね

208
00:14:58,860 --> 00:15:00,860
はぁ…

209
00:15:00,860 --> 00:15:04,030
そういえば　美樹は
マンガ家になりたいんだったよね

210
00:15:04,030 --> 00:15:07,700
私は普通に
短大＆就職コースをいくわよ

211
00:15:07,700 --> 00:15:10,200
マンガは趣味で続けることにしたの

212
00:15:10,200 --> 00:15:13,540
え～　美樹
マンガ上手なのに　もったいない

213
00:15:13,540 --> 00:15:17,880
でもほら　仕事にするとさ
つらいことも多いでしょ

214
00:15:17,880 --> 00:15:22,980
そうすると私　マンガ描くの
嫌いになっちゃうと思うのよね

215
00:15:22,980 --> 00:15:25,990
でも　ずっとマンガは
好きでいたいから

216
00:15:25,990 --> 00:15:28,990
（さやか）現実主義の美樹らしい
（美樹）まあね

217
00:15:28,990 --> 00:15:31,490
で　ソッコーで夢を掴んだ　そらは？

218
00:15:31,490 --> 00:15:34,160
なんで暗いわけ？
えっ　あっ　まぁ—

219
00:15:34,160 --> 00:15:36,830
ちょっと　いろいろありまして…
ハハハッ

220
00:15:36,830 --> 00:15:39,000
ねぇ　なんか　やってみせてよ

221
00:15:39,000 --> 00:15:41,830
えっ…
おぉ　いいねぇ　新年だしね

222
00:15:41,830 --> 00:15:43,840
いいでしょ？
うん

223
00:15:43,840 --> 00:15:46,170
（みんな）よっ　ほっ…

224
00:15:46,170 --> 00:15:48,510
（まなみたち）おぉ～！
はっ！

225
00:15:48,510 --> 00:15:50,510
すごい！
はっ！

226
00:15:50,510 --> 00:15:52,510
なんで　そんなことできるの？

227
00:15:52,510 --> 00:15:54,510
はぁ～！

228
00:15:54,510 --> 00:15:57,520
（まなみたち）おぉ～！
かっこいい！

229
00:15:57,520 --> 00:16:02,860
《あっ　この拍手
フェスティバルのときと違う

230
00:16:02,860 --> 00:16:05,520
何が違うんだろう…

231
00:16:05,520 --> 00:16:09,200
喝采を送る
お客さんの気持ちは同じ

232
00:16:09,200 --> 00:16:12,870
違うのは　私？

233
00:16:12,870 --> 00:16:16,200
私は今　楽しんでいる

234
00:16:16,200 --> 00:16:19,470
まなみたちと一緒に
楽しんでるんだ

235
00:16:19,470 --> 00:16:23,310
そう　みんなが楽しいステージ

236
00:16:23,310 --> 00:16:26,480
それが私の好きな　カレイドステージ

237
00:16:26,480 --> 00:16:30,180
そんなステージに　もっと出たかった》

238
00:16:32,150 --> 00:16:34,150
はっ！
ブラボー！

239
00:16:34,150 --> 00:16:36,320
（美樹）さすが本物だよね
（さやか）感動！

240
00:16:36,320 --> 00:16:39,490
（さやか）それじゃ
私たち　こっちだから

241
00:16:39,490 --> 00:16:41,830
（そら）うん
（さやか）いつか　そらの舞台—

242
00:16:41,830 --> 00:16:43,830
見に行くね
（そら）あっ…

243
00:16:43,830 --> 00:16:46,830
（美樹）私も　私も！
（美樹／さやか）じゃあね！

244
00:16:46,830 --> 00:16:48,830
うん！

245
00:16:48,830 --> 00:16:52,510
私ね　大学　行くことにした

246
00:16:52,510 --> 00:16:55,840
美容師になる夢を
諦めたわけじゃないよ

247
00:16:55,840 --> 00:16:58,340
時間をかけて　じっくり両親と—

248
00:16:58,340 --> 00:17:00,850
話し合おうと思って
ふ～ん

249
00:17:00,850 --> 00:17:04,180
私が　こんなふうに
考えるようになったのは—

250
00:17:04,180 --> 00:17:06,850
そらのおかげなのよ
私の？

251
00:17:06,850 --> 00:17:10,020
そうよ
そらが頑張ってるとこ見てたら—

252
00:17:10,020 --> 00:17:13,530
私も自分の夢をちゃんと
追いかけてみたくなったの

253
00:17:13,530 --> 00:17:16,700
そらが私に夢をくれたのよ

254
00:17:16,700 --> 00:17:19,130
私が…

255
00:17:19,130 --> 00:17:22,300
日本に戻ってきたのってさ—

256
00:17:22,300 --> 00:17:25,810
サーカスフェスティバルで
棄権したのと関係あるの？

257
00:17:25,810 --> 00:17:27,810
えっ　知ってるの？

258
00:17:27,810 --> 00:17:30,140
インターネットで知ったんだけど

259
00:17:30,140 --> 00:17:33,480
うん…
まぁ　それだけじゃないけど

260
00:17:33,480 --> 00:17:36,480
お母さん　心配してたよ
えっ？

261
00:17:36,480 --> 00:17:39,820
電話もらったの
そらが元気ないから—

262
00:17:39,820 --> 00:17:42,820
気晴らしに
つきあってやってって

263
00:17:42,820 --> 00:17:45,160
なんか悩んでるんだ…

264
00:17:45,160 --> 00:17:50,860
私　カレイドステージを
飛び出してきちゃったの

265
00:17:53,170 --> 00:17:57,170
いいんじゃない？

266
00:17:57,170 --> 00:18:01,170
そらが後悔してないならね

267
00:18:01,170 --> 00:18:04,840
そらは
考えるより先に行動するのは—

268
00:18:04,840 --> 00:18:06,850
考えて　迷って—

269
00:18:06,850 --> 00:18:09,520
結局　やらずに後悔するのが
嫌だからだって—

270
00:18:09,520 --> 00:18:11,850
学校の頃から　ずっと言ってた

271
00:18:11,850 --> 00:18:16,190
だから　そらが今
後悔してないなら問題なし

272
00:18:16,190 --> 00:18:19,790
でも　もし後悔してるなら—

273
00:18:19,790 --> 00:18:23,460
もう一度　やり直すために
頑張ってみたら？

274
00:18:23,460 --> 00:18:25,800
やっぱり戻りたいんですって—

275
00:18:25,800 --> 00:18:28,470
みっともなく
あがいてみたらいいんじゃない？

276
00:18:28,470 --> 00:18:31,140
そういうことができる　そらは—

277
00:18:31,140 --> 00:18:34,470
かっこいいと思う

278
00:18:34,470 --> 00:18:37,140
まなみ…

279
00:18:37,140 --> 00:18:39,150
アメリカで会ったとき—

280
00:18:39,150 --> 00:18:42,480
そらが後悔してるとこ
見に来たって言ったよね

281
00:18:42,480 --> 00:18:45,480
うん。勝手だけど—

282
00:18:45,480 --> 00:18:50,160
今は　そらが後悔してるところは
見たくないな

283
00:18:50,160 --> 00:18:52,830
ひゃ～！
人の頭を急に噛むとは—

284
00:18:52,830 --> 00:18:55,490
どういう了見だ？
会えずに帰ることになるのかな…

285
00:18:55,490 --> 00:18:57,500
俺が言葉わからねえからって
ナメてると—

286
00:18:57,500 --> 00:18:59,500
しまいにゃ泣くぞ

287
00:18:59,500 --> 00:19:01,500
ポ…　ポリスさん？

288
00:19:01,500 --> 00:19:04,170
あぁ　そら！　捜してたんだ
えっ!?

289
00:19:04,170 --> 00:19:06,340
ついでに　ケンも来てるぞ
えっ!?

290
00:19:06,340 --> 00:19:09,510
ホントだ！
つ　ついでって…

291
00:19:09,510 --> 00:19:13,180
ごめん　私
みんなに心配かけまくってる

292
00:19:13,180 --> 00:19:16,180
ニューイヤーステージのリハーサルが
ひと段落ついたんで—

293
00:19:16,180 --> 00:19:19,450
来てみたんだ
ニューイヤーステージ？

294
00:19:19,450 --> 00:19:22,120
メイとレオンの凱旋公演だよ

295
00:19:22,120 --> 00:19:24,460
へぇ～
明日　開演だから—

296
00:19:24,460 --> 00:19:28,460
僕も　もう戻らなきゃ
えっ　会ったばっかりなのに

297
00:19:28,460 --> 00:19:32,470
残念だけど
帰りの航空券を取ってあるんだ

298
00:19:32,470 --> 00:19:34,470
ひゃ～！
そっか

299
00:19:34,470 --> 00:19:36,800
戻ってくるでしょ？　そら

300
00:19:36,800 --> 00:19:39,810
そら　まさか…

301
00:19:39,810 --> 00:19:43,140
今のカレイドステージに
こんな私が戻っても—

302
00:19:43,140 --> 00:19:45,810
みんなの邪魔になる気がして

303
00:19:45,810 --> 00:19:51,150
フェスティバルで棄権したとき
僕は　ちょっとホッとしたよ

304
00:19:51,150 --> 00:19:54,320
あのまま
平気で演じられる　そらより—

305
00:19:54,320 --> 00:19:57,160
泣いて演じられなくなっちゃう
そらのほうが—

306
00:19:57,160 --> 00:19:59,490
そららしいから

307
00:19:59,490 --> 00:20:01,490
争うのが嫌なら—

308
00:20:01,490 --> 00:20:04,160
そういうステージを作れば
いいんじゃない？

309
00:20:04,160 --> 00:20:07,170
私が　作る？

310
00:20:07,170 --> 00:20:11,840
明るくて楽しい　そらのステージ
僕は　もっと見てみたいよ

311
00:20:11,840 --> 00:20:13,840
生き生きと飛ぶ　そらのことが—

312
00:20:13,840 --> 00:20:16,180
僕は…
えっ？

313
00:20:16,180 --> 00:20:20,510
僕は…　好きなんだ

314
00:20:20,510 --> 00:20:23,180
ケン…
俺も大好きだ

315
00:20:23,180 --> 00:20:27,190
そんなそらが　大大大好きだ
ファン第１号としては—

316
00:20:27,190 --> 00:20:29,860
早く　そんなそらのステージが見たいよ

317
00:20:29,860 --> 00:20:32,190
なっ　ファン第２号
えっ　僕？

318
00:20:32,190 --> 00:20:35,190
俺たちファンは
いつも　そらのことが大好きさ

319
00:20:35,190 --> 00:20:38,860
あっ　僕の言ってる意味は…
ウィー　ラブ　ソラ！

320
00:20:38,860 --> 00:20:44,540
《争いのない　楽しいカレイドステージを
私が作る…》

321
00:20:44,540 --> 00:20:46,540
((レイラ：私の夢になってよ

322
00:20:46,540 --> 00:20:49,880
あなたなら　なれるわ
真のカレイドスターに

323
00:20:49,880 --> 00:20:52,880
すべての答えは
あなたの中にあるのよ

324
00:20:52,880 --> 00:20:55,550
夢を見失わずに追い続けなさい

325
00:20:55,550 --> 00:20:59,220
その先に真のカレイドスターへの道は
開けるはず))

326
00:20:59,220 --> 00:21:01,220
《そうだ…

327
00:21:01,220 --> 00:21:05,220
争いのない
みんなが楽しい　カレイドステージを作る

328
00:21:05,220 --> 00:21:07,890
それが本当の私の夢

329
00:21:07,890 --> 00:21:12,900
そして　その先に
真のカレイドスターへの道もあるはず》

330
00:21:12,900 --> 00:21:14,900
（２人）ん？
どうしたの？

331
00:21:14,900 --> 00:21:17,070
ありがとう　ケン
へっ？

332
00:21:17,070 --> 00:21:21,840
私　もう一度
カレイドステージに戻るよ　必ず

333
00:21:21,840 --> 00:21:24,180
待ってるよ
そんときは—

334
00:21:24,180 --> 00:21:26,510
空港まで迎えにいくからな

335
00:21:26,510 --> 00:21:29,180
うん　ありがとう

336
00:21:29,180 --> 00:21:33,190
そう
うん　それでいいんじゃない？

337
00:21:33,190 --> 00:21:37,190
[TEL]（そら）ありがとう　まなみ
フフッ　お互いさまよ

338
00:21:37,190 --> 00:21:39,690
頑張ろう

339
00:21:39,690 --> 00:21:43,360
（そら）今回　帰ってきたのは
つまり　そういうこと

340
00:21:43,360 --> 00:21:45,530
情けない話で　ごめん

341
00:21:45,530 --> 00:21:49,540
それで　今は　やっぱり
戻りたいって思ってて—

342
00:21:49,540 --> 00:21:52,240
その…
母さん

343
00:21:55,870 --> 00:21:59,210
（そら）ん？

344
00:21:59,210 --> 00:22:02,550
はい　これ
なに？

345
00:22:02,550 --> 00:22:06,550
そら　初詣にも行かないから
お守り…

346
00:22:06,550 --> 00:22:09,560
体に気をつけてね

347
00:22:09,560 --> 00:22:12,560
ありがとう

348
00:22:12,560 --> 00:22:15,560
納得のいくまで　やってみなさい

349
00:22:15,560 --> 00:22:17,560
うん

350
00:22:17,560 --> 00:22:19,500
あ～　やや～

351
00:22:19,500 --> 00:22:22,500
夢　お姉ちゃん
もう一度　頑張ってくる

352
00:22:22,500 --> 00:22:24,840
んがっ…

353
00:22:24,840 --> 00:22:27,840
や～や～
（みどり／力）アハハハハッ！

354
00:22:27,840 --> 00:22:31,510
（そらたち）アハハハハッ！

355
00:22:31,510 --> 00:22:35,180
もう　夢ったら…　フフッ

356
00:22:35,180 --> 00:22:38,850
《もう一度…
もう一度　やってみよう

357
00:22:38,850 --> 00:22:41,850
今度は絶対に夢を見失わない

358
00:22:41,850 --> 00:22:43,860
絶対に》

359
00:22:43,860 --> 00:22:47,860
迷いの霧が　晴れたようだな

360
00:24:01,660 --> 00:24:05,120
そんなもんに誰がときめくっつうのよ
客なめてんじゃないよ

361
00:24:05,120 --> 00:24:09,680
というわけで　お待たせ　帰って来ました
私の名前は　苗木野そら

362
00:24:09,860 --> 00:24:12,540
待っててくれた　みんなの気持ち
ちゃんと受け止めたよ

363
00:24:12,680 --> 00:24:18,640
私のやり方　私の気持ち　それは
だれにも止められない　ない　ない

364
00:24:19,020 --> 00:24:20,640
次回カレイドスター

365
00:24:24,080 --> 00:24:25,920
翼は夢　そして空へ

366
00:24:25,920 --> 00:24:27,920