1
00:00:18,820 --> 00:00:21,740
（アンナ）お～い　みんな！
『カレイドスター』を始めるぞ！

2
00:00:21,880 --> 00:00:24,540
『カレイドスター』を見るときは
部屋を明るくして—

3
00:00:24,620 --> 00:00:27,120
なるべく　テレビから
離れて見てくれ！

4
00:00:29,580 --> 00:00:32,980
〈そら：さて　さて　さて
みんなも早くやりた～いって—

5
00:00:32,980 --> 00:00:34,920
ウズウズしちゃうことって
あるでしょ？

6
00:00:34,920 --> 00:00:37,920
じれったくて　もどかしくて
あ～　もうって感じ！

7
00:00:38,140 --> 00:00:41,880
私　この前のパフォーマンスで　ステージの
楽しさを思い出しちゃって—

8
00:00:41,920 --> 00:00:44,430
いてもたってもいられない
って感じ！

9
00:00:44,430 --> 00:00:47,770
そんなとき　ミスターケネスが
モーターショーを開くことになって—

10
00:00:48,160 --> 00:00:50,860
そこに　私も参加させて
もらえることになったの！

11
00:00:50,920 --> 00:00:52,770
よ～し　充電完了！

12
00:00:52,770 --> 00:00:55,270
頑張ります　ます　ま～す！〉

13
00:02:30,230 --> 00:02:33,070
（カロス）えぇ　私も　そう思います

14
00:02:33,070 --> 00:02:35,740
（ビリー）いや
マジ感動しちまってよ～！

15
00:02:35,740 --> 00:02:38,580
そら苗木野は最高だぜ　エヘ！

16
00:02:38,580 --> 00:02:41,250
[モニター]（ビリー）俺も　もう一度
自分の夢を追いかけてみたくなったよ！

17
00:02:41,250 --> 00:02:44,580
（カロス）えぇ　契約を切ろうと
公演が中止になろうと—

18
00:02:44,580 --> 00:02:46,920
そらのいるところがステージになる

19
00:02:46,920 --> 00:02:49,420
まるで　ステージそのものが—

20
00:02:49,420 --> 00:02:52,420
そらを引き戻そうと
しているかのようです

21
00:02:52,420 --> 00:02:56,430
えぇ　それについては
彼が調査中ですが—

22
00:02:56,430 --> 00:03:00,930
やはり　レオン・オズワルドが
カギを握っているようです

23
00:03:00,930 --> 00:03:03,930
[TEL]（ケネス）そうだ！
どうしましたか　ミスターケネス？

24
00:03:03,930 --> 00:03:07,940
[TEL]いい考えが浮かんだぞ！
いい考え？

25
00:03:07,940 --> 00:03:09,940
[TEL]フッフッフッフッフ…
うっ？

26
00:03:18,550 --> 00:03:20,550
（そら）ハーッ！

27
00:03:20,550 --> 00:03:22,550
（マリオン／ロゼッタ）わぁ～！
（ジョナサン）オウオウ！

28
00:03:22,550 --> 00:03:28,060
ハッ！　とぉ～　とぇ～！

29
00:03:28,060 --> 00:03:31,560
うはっ　と～っ！

30
00:03:31,560 --> 00:03:33,560
すご～い！
オウ！

31
00:03:33,560 --> 00:03:36,070
体を動かさずにいられないみたい

32
00:03:36,070 --> 00:03:39,240
（ロゼッタ）あの日　銀行で
思いっきり　パフォーマンスやってから—

33
00:03:39,240 --> 00:03:42,410
抑えようとしても
抑えられないみたいなのよ

34
00:03:42,410 --> 00:03:44,410
（マリオン）ふ～ん
（ジョナサン）オーウ！

35
00:03:44,410 --> 00:03:46,910
（ロゼッタ）でも　このほうが
そららしくていいけどね！

36
00:03:46,910 --> 00:03:48,910
（マリオン）うんうん！
（ジョナサン）オウオウ！

37
00:03:48,910 --> 00:03:50,920
シュイーン！

38
00:03:50,920 --> 00:03:54,080
ほっこ～りパッパ！
ぴっか～りピッピッ！

39
00:03:54,080 --> 00:03:57,760
きれいにポッポ！
みんなもピョンピョン！

40
00:03:57,760 --> 00:04:00,420
（ミア）え～っ！　ホントですか！

41
00:04:00,420 --> 00:04:04,930
はい　はい　わかりました　はい！

42
00:04:04,930 --> 00:04:07,100
はい　すぐ行きます！

43
00:04:07,100 --> 00:04:09,100
ひゃ～　大ニュース！

44
00:04:09,100 --> 00:04:11,270
（アンナ）え～っ　マジ!?

45
00:04:11,270 --> 00:04:13,770
マジよマジ！
そうか！

46
00:04:13,770 --> 00:04:18,710
ひそかに温めていた　例のプロジェクトを
始動するときが来たようだ

47
00:04:18,710 --> 00:04:21,380
ついにやるのね　アンナ

48
00:04:21,380 --> 00:04:24,380
あぁ　イチかバチかやってみるさ

49
00:04:24,380 --> 00:04:27,550
わかった　もう止めないわ

50
00:04:27,550 --> 00:04:29,720
問題は人数だ

51
00:04:29,720 --> 00:04:32,560
やっぱり　最低あと１人は欲しい

52
00:04:32,560 --> 00:04:36,390
頑張ってね　アンナ！
あぁ　ミアもな！

53
00:04:36,390 --> 00:04:38,560
夢に…

54
00:04:38,560 --> 00:04:40,900
向かって…

55
00:04:40,900 --> 00:04:42,900
うん！

56
00:04:46,740 --> 00:04:49,070
《メイ：ステージでもないところで—

57
00:04:49,070 --> 00:04:52,910
銀行強盗さえ
とりこにしてしまった　そら

58
00:04:52,910 --> 00:04:57,750
ステージの上で
レオンを満足させられない私

59
00:04:57,750 --> 00:05:00,850
何が足りないのか
ちっとも　わからない》

60
00:05:03,750 --> 00:05:07,090
よろしくお願いします！
あ…　キャシーさんは？

61
00:05:07,090 --> 00:05:10,090
（レイラ）特訓は終わりよ　メイ
え？

62
00:05:10,090 --> 00:05:12,260
これ以上やっても意味ないわ

63
00:05:12,260 --> 00:05:14,600
そんな…

64
00:05:14,600 --> 00:05:18,100
（レイラ）あなたも
そう思ってるんじゃない？

65
00:05:18,100 --> 00:05:21,370
私は一生懸命やってるつもりです

66
00:05:21,370 --> 00:05:24,540
これ以上どうすればいいのか
わかりません

67
00:05:24,540 --> 00:05:29,380
（レイラ）そらを呼んで同じことを
やらせてみるしかないかしら

68
00:05:29,380 --> 00:05:33,880
私は失格なんですか？

69
00:05:33,880 --> 00:05:37,390
ニューヨークで会ったとき
私と同じステージに立つのが—

70
00:05:37,390 --> 00:05:40,220
夢だと言ったわね
え？

71
00:05:40,220 --> 00:05:43,560
でも　その先の夢が何なのか
あのとき—

72
00:05:43,560 --> 00:05:46,400
あなたは答えられなかった

73
00:05:46,400 --> 00:05:49,570
今も　答えられないんじゃない？

74
00:05:49,570 --> 00:05:52,740
この特訓をしてみてわかった

75
00:05:52,740 --> 00:05:57,070
あなたに欠けているもの
それはステージに立つ者にとって—

76
00:05:57,070 --> 00:05:59,740
最も大切なもの
あ…

77
00:05:59,740 --> 00:06:01,910
あなたから伝わってくるのは—

78
00:06:01,910 --> 00:06:05,750
特訓の出口を
教えてほしいと思う必死さばかり

79
00:06:05,750 --> 00:06:12,090
キャシーを楽しませようという熱意は
ついに一度も感じなかったわ

80
00:06:12,090 --> 00:06:16,430
メイ　あなた　レオンのパートナーに
なって　どうしたいの？

81
00:06:16,430 --> 00:06:20,530
そらに勝って何がしたいの？
何が欲しいの？

82
00:06:20,530 --> 00:06:23,870
ステージに何を求めているの？

83
00:06:23,870 --> 00:06:26,370
レオンのパートナーになることも—

84
00:06:26,370 --> 00:06:29,040
そらに勝つこともささいなことよ

85
00:06:29,040 --> 00:06:31,880
大切なのは　その先

86
00:06:31,880 --> 00:06:34,040
それは誰にも教えられない

87
00:06:34,040 --> 00:06:36,550
自分で見つけるしかないのよ

88
00:06:36,550 --> 00:06:40,880
あなたに必要なのは
笑顔の重みを知ることよ

89
00:06:40,880 --> 00:06:44,080
笑顔の重み…

90
00:06:47,720 --> 00:06:50,060
（ロゼッタ）急に集まれ
ってどういうこと？

91
00:06:50,060 --> 00:06:52,230
（マリオン）さぁ
（ジョナサン）オウ

92
00:06:52,230 --> 00:06:54,230
（ドアの開く音）

93
00:06:54,230 --> 00:06:57,400
アンナたちが　まだなんですけど
それ以外は集まりました

94
00:06:57,400 --> 00:06:59,740
（キャシー）オーケー！

95
00:06:59,740 --> 00:07:03,240
（みんな）あ～？
オウ？

96
00:07:03,240 --> 00:07:06,410
急だけど
ケネスモータースの新車発表会で—

97
00:07:06,410 --> 00:07:10,250
選抜メンバーによる
パフォーマンスをすることになりました

98
00:07:10,250 --> 00:07:14,920
（マリオン／ロゼッタ）へ～！
そらにも出演してもらうわよ

99
00:07:14,920 --> 00:07:18,360
えっ？　ステージに出られるんですか？

100
00:07:18,360 --> 00:07:21,360
そうよ　ミスターケネスの希望なの！

101
00:07:21,360 --> 00:07:24,190
はぁ～！　ホントにホント!?

102
00:07:24,190 --> 00:07:27,200
（サラ）よかったじゃない！
（ロゼッタ）やったね　そら！

103
00:07:27,200 --> 00:07:30,030
（そら）うん　すごい楽しみ！
（ジョナサン）オウオウ！

104
00:07:30,030 --> 00:07:34,370
((レイラ：あなたに必要なのは
笑顔の重みを知ることよ))

105
00:07:34,370 --> 00:07:37,880
《そらは　それを
知ってるっていうの？》

106
00:07:37,880 --> 00:07:41,550
んじゃ　演出については
ミアのほうから説明してくれる？

107
00:07:41,550 --> 00:07:43,710
はい！
[TEL]

108
00:07:43,710 --> 00:07:46,550
おっと　その前に　運命のときが
やってきたもようです！

109
00:07:46,550 --> 00:07:48,720
もしもし？　準備オーケー？　ラジャ！
どした？

110
00:07:48,720 --> 00:07:50,720
それでは
登場していただきましょう！

111
00:07:50,720 --> 00:07:52,890
アンナアンド凄いクラウンズの
皆さんです！

112
00:07:52,890 --> 00:07:54,890
どうぞ～！
お～い

113
00:07:57,390 --> 00:07:59,400
アンナ？

114
00:07:59,400 --> 00:08:03,070
イモ…　イモ…　イモ…
ムシ…　ムシ…　ムシ…

115
00:08:03,070 --> 00:08:05,900
ほぅ？

116
00:08:05,900 --> 00:08:08,410
着席！

117
00:08:08,410 --> 00:08:10,410
にゅいん

118
00:08:12,410 --> 00:08:14,410
うわ～！

119
00:08:14,410 --> 00:08:16,410
アンナ！

120
00:08:16,410 --> 00:08:20,350
よ～し　打ち合わせどおりに
いくぞ！　クラウンズ！

121
00:08:20,350 --> 00:08:23,520
イモ～！

122
00:08:23,520 --> 00:08:26,020
わ～　すご～い！
（サラ）ブラボー！

123
00:08:26,020 --> 00:08:28,190
わ～お！

124
00:08:28,190 --> 00:08:34,200
イモ　イモ　イモ　イモ…
シ　シ　シ　シ　シ…

125
00:08:34,200 --> 00:08:36,200
（ケン）えぇっ!?

126
00:08:36,200 --> 00:08:38,200
ケン！
あちゃ～！

127
00:08:38,200 --> 00:08:40,200
（ハンナ）おちゃ～
（バーバラ）ハハハハハ…！

128
00:08:40,200 --> 00:08:43,210
違うんだ　そら！
さすがチームの要—

129
00:08:43,210 --> 00:08:46,540
おいしいとこもってくな！
今日だけって約束だろ？

130
00:08:46,540 --> 00:08:48,550
チームには入らないよ！

131
00:08:48,550 --> 00:08:50,550
なんで　いいじゃない！

132
00:08:50,550 --> 00:08:53,720
じゃあ　アンナとクラウンチームは
参加オーケーですか？

133
00:08:53,720 --> 00:08:55,720
もちろんよ

134
00:08:55,720 --> 00:08:57,720
（２人）やった～！
キャハハハハ…！

135
00:08:57,720 --> 00:09:00,060
じゃあ　とりあえず
今回のショーだけだよ

136
00:09:00,060 --> 00:09:02,730
（そら）おめでとう　ケン！
ありがとう！

137
00:09:02,730 --> 00:09:06,060
それじゃあ　当日のステージの
内容について説明しま～す！

138
00:09:06,060 --> 00:09:08,070
テーマは…

139
00:09:08,070 --> 00:09:15,240
♩～

140
00:09:15,240 --> 00:09:19,510
《レオン：そら…　苗木野…》

141
00:09:19,510 --> 00:09:21,810
((落ちる…!?))

142
00:09:24,180 --> 00:09:30,690
《アイツならば　天使の技を
完成させられるかもしれないな

143
00:09:30,690 --> 00:09:34,790
そして　お前が
果たせなかった夢を…》

144
00:09:40,360 --> 00:09:43,200
《ソフィー…》

145
00:09:43,200 --> 00:09:48,040
((ソフィー：約束して…　レオン))

146
00:09:48,040 --> 00:09:52,040
《約束…　か…

147
00:09:52,040 --> 00:09:55,380
確かに　それは
俺がお前にしてやれる—

148
00:09:55,380 --> 00:10:00,220
ただ１つのことだ　しかし…》

149
00:10:00,220 --> 00:10:02,720
ん？

150
00:10:02,720 --> 00:10:07,390
花？　誰が…　メイか？

151
00:10:07,390 --> 00:10:09,730
（そら）ロゼッタ
ちょっと出かけてくるね

152
00:10:09,730 --> 00:10:12,060
（ロゼッタ）あっ　うん　どこ行くの？

153
00:10:12,060 --> 00:10:14,900
レイラさんのとこ
レイラさんのとこ？

154
00:10:14,900 --> 00:10:18,740
うん　ステージに出ることを
報告しとかないと

155
00:10:18,740 --> 00:10:21,410
隠れてやってるみたいで嫌だから

156
00:10:21,410 --> 00:10:23,740
ふ～ん　いってらっしゃい！

157
00:10:23,740 --> 00:10:25,740
うん！

158
00:10:28,250 --> 00:10:31,080
では　こちらでお待ちください

159
00:10:31,080 --> 00:10:33,080
はい！

160
00:10:41,260 --> 00:10:43,430
レイラさん

161
00:10:43,430 --> 00:10:45,830
掛けなさい

162
00:10:48,430 --> 00:10:50,930
会ってもらえないかと
思ってました

163
00:10:50,930 --> 00:10:53,940
フェスティバルの件ね
はい

164
00:10:53,940 --> 00:10:58,110
私が　そらのことを
勘違いしていたのよ

165
00:10:58,110 --> 00:11:03,610
そらなら　私と同じ夢を
見ることができると思っていた

166
00:11:03,610 --> 00:11:08,450
だから　どんな残酷な舞台でも
乗り切ると思っていた

167
00:11:08,450 --> 00:11:10,620
（レイラ）でも　そうじゃなかった

168
00:11:10,620 --> 00:11:12,790
私が無理をさせたのね

169
00:11:12,790 --> 00:11:15,630
そのせいで　メイと役を争うことさえ—

170
00:11:15,630 --> 00:11:17,960
できなくなってしまった

171
00:11:17,960 --> 00:11:22,570
そらが目指すものは
真のカレイドスターじゃなかったのよ

172
00:11:22,570 --> 00:11:25,070
（レイラ）ただ楽しいステージ

173
00:11:25,070 --> 00:11:28,570
レイラさんの言うとおり
私が目指すのは—

174
00:11:28,570 --> 00:11:31,580
争いのない楽しいカレイドステージです

175
00:11:31,580 --> 00:11:37,410
でも　真のカレイドスターになる夢も
捨てていません

176
00:11:37,410 --> 00:11:41,080
誰とも争わずに
真のカレイドスターを目指すというの？

177
00:11:41,080 --> 00:11:43,090
はい

178
00:11:43,090 --> 00:11:45,090
それしか私の進む道はありません

179
00:11:47,090 --> 00:11:51,760
《誰も到達できなかった
スターの座を争うことなく…

180
00:11:51,760 --> 00:11:54,430
考えてもみなかった》

181
00:11:54,430 --> 00:11:59,940
でも　そら　それは想像を絶する
険しい道かもしれないわよ

182
00:11:59,940 --> 00:12:02,770
どんなに遠くて
険しい道だとしても—

183
00:12:02,770 --> 00:12:07,780
それが私の選んだ道だから
もう迷わないって決めたんです

184
00:12:07,780 --> 00:12:12,880
だから　レイラさんが
示してくれた道は歩きません

185
00:12:15,290 --> 00:12:17,390
そら…

186
00:12:22,390 --> 00:12:26,900
そらが　そう決めたのなら
自分で信じる道を行きなさい

187
00:12:26,900 --> 00:12:30,730
はい！

188
00:12:30,730 --> 00:12:35,740
私　今度のケネスモータースのショーに
出ることになったんです！

189
00:12:35,740 --> 00:12:38,070
きっと楽しいショーにします

190
00:12:38,070 --> 00:12:40,070
楽しみにしているわ

191
00:12:44,410 --> 00:12:49,420
《そらの目が
以前の輝きを取り戻した

192
00:12:49,420 --> 00:12:51,760
何かしら？

193
00:12:51,760 --> 00:12:54,060
この湧き上がってくる思いは…》

194
00:13:10,440 --> 00:13:12,610
そしたらね　笑って—

195
00:13:12,610 --> 00:13:15,450
自分が信じる道を
行きなさいって言ってくれた

196
00:13:15,450 --> 00:13:17,450
（フール）そうか

197
00:13:17,450 --> 00:13:19,380
やっぱり行ってよかった！

198
00:13:19,380 --> 00:13:22,890
私は　しっかりと
自分の道を進まなきゃ

199
00:13:22,890 --> 00:13:26,720
もう　これ以上　レイラさんに
心配かけないためにもね

200
00:13:26,720 --> 00:13:30,060
（フール）レイラには　まだ私の姿が…

201
00:13:30,060 --> 00:13:32,900
え？　何か言った？
いや

202
00:13:32,900 --> 00:13:35,070
そう…
そんなことより—

203
00:13:35,070 --> 00:13:38,570
自動車のショーというからには
やはり　レースクイーンの格好で…

204
00:13:38,570 --> 00:13:40,740
違います！

205
00:13:40,740 --> 00:13:43,070
（そら）車のテーマが
自然との調和だから—

206
00:13:43,070 --> 00:13:45,240
やっぱり　自然に
溶け込むような…

207
00:13:45,240 --> 00:13:47,910
自然に溶け込む!?

208
00:13:47,910 --> 00:13:50,750
（そら）か…　飾りを極力少なく…

209
00:13:50,750 --> 00:13:52,920
飾りを少なく!?

210
00:13:52,920 --> 00:13:56,820
（そら）だ…　だ…　大胆な発想で…
大胆な発想だって～！

211
00:13:58,920 --> 00:14:01,930
ハハハハハ…
うっ…

212
00:14:01,930 --> 00:14:05,430
明日　更衣室で会おう　さらばだ！

213
00:14:05,430 --> 00:14:07,430
ハハハハハ！

214
00:14:07,430 --> 00:14:09,600
くぅ～！

215
00:14:09,600 --> 00:14:13,270
《明日のショーでは
徹底的に　そらのマネをしてみよう

216
00:14:13,270 --> 00:14:16,370
私に残された道は　それしかない》

217
00:14:27,720 --> 00:14:30,720
（ミア）じゃあ　みんな
着替えながら聞いてね！

218
00:14:30,720 --> 00:14:33,220
ステージを確認してきたの

219
00:14:33,220 --> 00:14:36,060
車の配置が予定と
ちょっと違ってるけど—

220
00:14:36,060 --> 00:14:38,230
大きな問題はないわ

221
00:14:38,230 --> 00:14:40,730
初めてのステージで
リハーサルもなしだから—

222
00:14:40,730 --> 00:14:42,730
緊張すると思うけど—

223
00:14:42,730 --> 00:14:45,240
打ち合わせの通りにやれば
問題ないから—

224
00:14:45,240 --> 00:14:47,570
落ち着いていきましょう！

225
00:14:47,570 --> 00:14:51,240
うっ…！

226
00:14:51,240 --> 00:14:53,410
な…　何だ？

227
00:14:53,410 --> 00:14:55,910
何かのおまじないかな？

228
00:14:55,910 --> 00:14:58,250
あっと　急いで着替えなきゃ！

229
00:14:58,250 --> 00:15:01,420
ねぇ　君　ケンくんだったよね？

230
00:15:01,420 --> 00:15:05,920
助けて～　見えないのかよ～

231
00:15:05,920 --> 00:15:07,920
役立たず…

232
00:15:07,920 --> 00:15:09,930
えっ　ちょっと待ってください！

233
00:15:09,930 --> 00:15:12,100
急に　そんなこと言われても…

234
00:15:12,100 --> 00:15:14,430
（ケネス）対応できないというのかね？

235
00:15:14,430 --> 00:15:17,930
トラピスチームの演技が
まったく変わってしまいますし—

236
00:15:17,930 --> 00:15:20,370
何とか
考え直してもらえませんか？

237
00:15:20,370 --> 00:15:23,040
安全には　十分注意…
くどい！

238
00:15:23,040 --> 00:15:29,210
カレイドステージは　ついこの間
ケガ人を出したばかりだ

239
00:15:29,210 --> 00:15:32,380
（ケネス）ネットなしでやるなんて
論外だよ

240
00:15:32,380 --> 00:15:35,720
それと　カメラ撮影のときに
ネットが映っては—

241
00:15:35,720 --> 00:15:39,890
見栄えが悪いから
ギリギリまで上げさせてもらう

242
00:15:39,890 --> 00:15:41,890
（みんな）えっ!?

243
00:15:41,890 --> 00:15:43,890
オウー！
ウソー！

244
00:15:43,890 --> 00:15:47,060
ごめんなさい
事前に考えてなかった私のミスよ

245
00:15:47,060 --> 00:15:49,230
とにかく　方法を考えないと—

246
00:15:49,230 --> 00:15:52,740
トラピスは予定していた演技が
ほとんどできないわ

247
00:15:52,740 --> 00:15:56,240
今更　そんなこと言われても！
私　ちょっと見てくる

248
00:15:56,240 --> 00:15:58,740
わ…　私も行くわよ

249
00:15:58,740 --> 00:16:01,750
（メイ）ブランコの位置も
かなり上げられてるじゃない

250
00:16:01,750 --> 00:16:04,910
（アンナ）ピラミッド型の建物だから
上は狭いね

251
00:16:04,910 --> 00:16:06,920
う～ん

252
00:16:06,920 --> 00:16:09,750
ネットが遮ってて
トランポリンも使えないし—

253
00:16:09,750 --> 00:16:12,090
大した演技できないわ

254
00:16:12,090 --> 00:16:14,260
あそこだと
お客さんから遠いよね

255
00:16:14,260 --> 00:16:16,260
はぁ？

256
00:16:16,260 --> 00:16:18,360
そうだ　メイ！　ロープとか
持ってない？

257
00:16:18,360 --> 00:16:21,870
持ってるわけないでしょ！
う～ん　やっぱり

258
00:16:21,870 --> 00:16:23,870
そら！

259
00:16:23,870 --> 00:16:25,870
一応　いざというときのために—

260
00:16:25,870 --> 00:16:28,200
予備のブランコとかロープを
持ってきたんだ！

261
00:16:28,200 --> 00:16:30,540
え～っ　ホント!?　すごい！

262
00:16:30,540 --> 00:16:32,540
（そら）お～！
（みんな）はぁ…！

263
00:16:32,540 --> 00:16:34,880
いいね～！　ありがとう　ケン！

264
00:16:34,880 --> 00:16:39,050
さすが役に立つ男　ケン！
いやぁ　ハハハハ！

265
00:16:39,050 --> 00:16:42,390
それで　どうするの？
私に考えがあります

266
00:16:42,390 --> 00:16:44,390
メイも協力してね

267
00:16:44,390 --> 00:16:46,890
あ…　当たり前じゃない！
あ…

268
00:16:46,890 --> 00:16:49,560
ねぇ　ロゼッタも一緒に
ブランコやらない？

269
00:16:49,560 --> 00:16:52,060
えっ　私もブランコを？

270
00:16:52,060 --> 00:16:54,560
何　勝手に決めてるの！
あぁ　いや…

271
00:16:54,560 --> 00:16:56,570
ちょっと
ロゼッタにやってほしいことが…

272
00:16:56,570 --> 00:16:59,240
出る！　私　出るよ　そら！

273
00:16:59,240 --> 00:17:01,240
大丈夫なの？

274
00:17:01,240 --> 00:17:04,410
ロゼッタは　まだまともに
ブランコやったことないのよ

275
00:17:04,410 --> 00:17:07,410
うん　そんな
難しいことじゃないから

276
00:17:07,410 --> 00:17:10,080
私　頑張るから　やらせて　メイ

277
00:17:10,080 --> 00:17:12,580
わかったわよ…

278
00:17:12,580 --> 00:17:15,750
《とにかく
そらの言うとおりにしてみよう

279
00:17:15,750 --> 00:17:18,520
失敗しても
そらのせいなんだから》

280
00:17:18,520 --> 00:17:20,860
さぁ　開演まで時間がないよ

281
00:17:20,860 --> 00:17:23,760
そら　プランを説明して
はい！

282
00:17:27,030 --> 00:17:31,870
さて　そらは
このステージをものにできるかな？

283
00:17:31,870 --> 00:17:34,540
それとも　チームがバラバラになって—

284
00:17:34,540 --> 00:17:38,740
空中分解するか　フフフフ

285
00:17:44,710 --> 00:17:48,550
プランったって　ほとんど
アドリブみたいなもんじゃないのよ

286
00:17:48,550 --> 00:17:54,220
大丈夫だよ　メイとだったら
うまくいくと思う

287
00:17:54,220 --> 00:17:58,230
（アンナ／ケン）イモムシ
イモムシ　イモムシ　イモムシ…

288
00:17:58,230 --> 00:18:02,070
入れ替え　入れ替え…！

289
00:18:02,070 --> 00:18:04,730
にゅい～ん！

290
00:18:04,730 --> 00:18:07,830
ククク…　ほぉ～！

291
00:18:10,070 --> 00:18:12,240
ややウケ…

292
00:18:12,240 --> 00:18:14,580
わっ　しまった　うわ～！

293
00:18:14,580 --> 00:18:16,750
（子どもたち）ハハハハ…！

294
00:18:16,750 --> 00:18:19,850
タタタタタ…

295
00:18:19,850 --> 00:18:22,690
うぉっ！
バカウケかいな

296
00:18:22,690 --> 00:18:25,520
みゅみゅ～ん！

297
00:18:25,520 --> 00:18:29,360
とぅ！

298
00:18:29,360 --> 00:18:31,530
（みんな）へい！

299
00:18:31,530 --> 00:18:33,860
オウ！

300
00:18:33,860 --> 00:18:37,030
オウ　オウ！

301
00:18:37,030 --> 00:18:39,370
（歓声）

302
00:18:39,370 --> 00:18:56,220
（サラの歌声）

303
00:18:56,220 --> 00:18:59,320
いよいよ　そらの出番だな

304
00:19:04,390 --> 00:19:06,560
（子どもたち）わぁ！

305
00:19:06,560 --> 00:19:08,570
ホーッ！

306
00:19:08,570 --> 00:19:10,570
《そらの
すべてを見せてもらうわ》

307
00:19:10,570 --> 00:19:12,570
ハーッ！

308
00:19:15,070 --> 00:19:17,910
《何よ…
初めから　そんなアドリブあり!?》

309
00:19:17,910 --> 00:19:19,840
ウッキー！

310
00:19:19,840 --> 00:19:23,350
《いいわ　じゃあ　こっちも…！》

311
00:19:23,350 --> 00:19:25,350
ウハーッ！

312
00:19:25,350 --> 00:19:27,350
エッサ　ホイサ　エッサ　ホイサ…！
何よ　それ！

313
00:19:27,350 --> 00:19:29,350
ヒャッホー！

314
00:19:29,350 --> 00:19:32,360
《どんどんアドリブの動きが
大きくなっていく…

315
00:19:32,360 --> 00:19:35,860
こんなそらは　初めて見る…

316
00:19:35,860 --> 00:19:39,700
これまで見てきた
そらの演技とは全然違う…

317
00:19:39,700 --> 00:19:41,870
何だろう？

318
00:19:41,870 --> 00:19:44,200
今までは　そらの演技を見ると—

319
00:19:44,200 --> 00:19:46,370
絶対に勝ってやるって思った

320
00:19:46,370 --> 00:19:49,210
何が何でも
負かしてやるって思った

321
00:19:49,210 --> 00:19:52,540
でも　今日のそらの
演技を見てると—

322
00:19:52,540 --> 00:19:54,540
全然違う気持ちが生まれてくる…

323
00:19:54,540 --> 00:19:56,710
そらには勝ちたい…

324
00:19:56,710 --> 00:19:59,050
勝ちたいけど　何か違う…》

325
00:19:59,050 --> 00:20:01,050
ハーッ！

326
00:20:01,050 --> 00:20:04,720
ハハハ　そら　すごい！
これが　ホントのそらなんだ！

327
00:20:04,720 --> 00:20:06,890
（ミア）はい！

328
00:20:06,890 --> 00:20:09,890
ステージが大好きなそらが
帰ってきたみたい

329
00:20:18,570 --> 00:20:20,740
ロゼッタ　上手　上手！

330
00:20:20,740 --> 00:20:24,240
エヘヘ！

331
00:20:24,240 --> 00:20:26,910
フフフ　お～！

332
00:20:26,910 --> 00:20:28,910
あっ！

333
00:20:28,910 --> 00:20:32,580
なんちゃって～　ハハハ　それっ！

334
00:20:32,580 --> 00:20:35,590
あぁ…　ロゼッタったら…

335
00:20:35,590 --> 00:20:38,590
じゃあ　メイ　行くよ！
いいわよ！

336
00:20:38,590 --> 00:20:40,590
そ～れ！
たぁ！

337
00:20:40,590 --> 00:20:42,590
おぉ…！

338
00:20:42,590 --> 00:20:50,930
♩～

339
00:20:50,930 --> 00:20:53,440
フフッ…！

340
00:20:53,440 --> 00:20:55,440
ウッキー！

341
00:20:57,440 --> 00:21:01,950
《何その技…
そのくらい　私だって…！

342
00:21:01,950 --> 00:21:10,450
笑顔？　そうか　そらは　いつも
こんな風景を見ていたんだ

343
00:21:10,450 --> 00:21:15,120
これだけの笑顔を作る力を
そらは持ってる…

344
00:21:15,120 --> 00:21:17,960
笑顔の重み…》

345
00:21:17,960 --> 00:21:20,560
姉ちゃ～ん！
すご～い！

346
00:21:20,560 --> 00:21:23,060
（兄弟たち）姉ちゃん
かっこいい！

347
00:21:26,740 --> 00:21:28,910
ハーッ！
は～い！

348
00:21:28,910 --> 00:21:30,910
とぉっ！
それっ！

349
00:21:30,910 --> 00:21:32,910
こんなのどうよ！

350
00:21:32,910 --> 00:21:35,910
いいね　メイ　最高！

351
00:21:35,910 --> 00:21:42,590
♩～

352
00:21:42,590 --> 00:21:46,090
《何かしら…　この気持ち…》

353
00:21:53,260 --> 00:21:55,930
あっ　すみません

354
00:21:55,930 --> 00:21:58,100
いつも眠ってるから…

355
00:21:58,100 --> 00:22:01,600
いや…

356
00:22:01,600 --> 00:22:03,600
（そら）花　替えますね

357
00:22:05,610 --> 00:22:10,610
私　ソフィーさんって人のことが
ずっと気になってて—

358
00:22:10,610 --> 00:22:12,950
誰なのかなって…

359
00:22:12,950 --> 00:22:16,450
（レオン）ソフィーは死んだ

360
00:22:16,450 --> 00:22:18,890
事故だったんですね…

361
00:22:18,890 --> 00:22:21,090
（レオン）お前に関係ない

362
00:22:23,730 --> 00:22:27,400
今日のケネスモータースのショー
すごかったんですよ！

363
00:22:27,400 --> 00:22:30,230
ガラス越しに
いっぱい光が差し込んでて—

364
00:22:30,230 --> 00:22:34,400
ブランコで飛びながら私
夢を見てるみたいだった

365
00:22:34,400 --> 00:22:37,240
心がパーッと広がって—

366
00:22:37,240 --> 00:22:41,080
みんなの気持ちも一緒に
どこまでも飛んでいけるような

367
00:22:41,080 --> 00:22:43,750
私のやりたいのは
そういうステージだったって—

368
00:22:43,750 --> 00:22:45,750
はっきりわかったんです

369
00:22:45,750 --> 00:22:47,750
あっ　それから　メイも…！

370
00:24:01,160 --> 00:24:03,720
天使を育てられるのは悪魔だけ

371
00:24:03,720 --> 00:24:07,560
というわけで　ロゼッタのおかげで
フランス巡業が決まったの

372
00:24:07,560 --> 00:24:09,280
そこで出会った　謎の人物

373
00:24:09,280 --> 00:24:11,740
彼の口から語られる　天使の技の正体

374
00:24:11,840 --> 00:24:13,920
そして　あの人の名前

375
00:24:14,560 --> 00:24:18,380
あ〜もう　ソフィーさんて誰　誰　誰？

376
00:24:18,600 --> 00:24:20,380
次回カレイドスター

377
00:24:23,260 --> 00:24:25,080
翼は夢　そして空へ

378
00:24:25,080 --> 00:24:27,080