1
00:00:03,796 --> 00:00:09,176
♪～

2
00:00:24,400 --> 00:00:27,778
（豊多香(ゆたか)）私のすべてを
継ぐべき者へ

3
00:00:33,951 --> 00:00:36,704
この文章をしたためる

4
00:00:41,333 --> 00:00:43,961
ワインとは何か

5
00:00:45,588 --> 00:00:47,715
その答えを

6
00:01:21,916 --> 00:01:26,921
～♪

7
00:01:27,963 --> 00:01:29,507
（雫(しずく)）えっ 異動？

8
00:01:29,590 --> 00:01:32,176
（濱(はま)）ああ 新設のワイン事業部だ

9
00:01:32,259 --> 00:01:35,846
（雫）くっ… 親父(おやじ)の差し金っすか

10
00:01:35,930 --> 00:01:38,599
（濱）バカ言うな　ただな…

11
00:01:39,558 --> 00:01:41,769
あの父親に育てられたお前が

12
00:01:41,852 --> 00:01:45,731
ワインのことは ど素人だなんて
上のやつらには信じられんよ

13
00:01:47,191 --> 00:01:50,236
（雫）俺には
俺の生き方がありますから

14
00:01:50,319 --> 00:01:51,320
（濱）ハァ…

15
00:01:51,403 --> 00:01:55,199
まあ どっちにしろ
お前に営業は向いてないな

16
00:01:55,282 --> 00:01:57,868
ワイン事業部への異動は
反故(ほご)にしてもらうから

17
00:01:57,952 --> 00:01:59,995
希望の部署 提出しとけよ

18
00:02:00,079 --> 00:02:03,499
（雫）そんな！
追い出さないでくださいよ 営業部

19
00:02:03,582 --> 00:02:05,876
（社長）
どうなってるんだ この店は！

20
00:02:05,960 --> 00:02:07,628
（みやび）申し訳ございません

21
00:02:07,711 --> 00:02:10,589
ですが ブショネ…

22
00:02:10,673 --> 00:02:13,384
いえ ダメージワインでも
ございませんし…

23
00:02:15,177 --> 00:02:17,555
（雫）リシュブールか…

24
00:02:17,638 --> 00:02:21,183
（社長）だったら どうして
こんなに渋くて酸っぱいんだ

25
00:02:21,267 --> 00:02:22,268
（みやび）えっ？

26
00:02:22,351 --> 00:02:24,144
失礼します

27
00:02:27,690 --> 00:02:28,524
あ…

28
00:02:30,401 --> 00:02:31,902
どうして…

29
00:02:32,570 --> 00:02:33,904
（雫）ソムリエール

30
00:02:35,114 --> 00:02:36,448
デキャンタを

31
00:02:38,742 --> 00:02:41,161
（みやび）あ… はい！

32
00:02:44,874 --> 00:02:46,208
デキャンタです

33
00:02:59,430 --> 00:03:00,806
（みやび）あっ…

34
00:03:02,391 --> 00:03:03,809
おおっ…

35
00:03:15,613 --> 00:03:16,572
（みやび）わっ…

36
00:03:17,281 --> 00:03:18,365
ああ…

37
00:03:19,617 --> 00:03:21,035
わあ～

38
00:03:32,129 --> 00:03:33,380
おおっ！

39
00:03:34,340 --> 00:03:35,883
何か入れた？　これ

40
00:03:35,966 --> 00:03:37,593
いえいえ そんな…

41
00:03:37,676 --> 00:03:39,303
ああやって容器を移し替えて

42
00:03:39,386 --> 00:03:43,057
空気に当てると ワインって
味が変わるらしいんですよ

43
00:03:44,850 --> 00:03:46,769
（みやび）あの… お客様！

44
00:03:46,852 --> 00:03:47,811
（雫）ん？

45
00:03:47,895 --> 00:03:51,690
ありがとうございます
おかげさまで助かりました

46
00:03:51,774 --> 00:03:53,609
どうってことないっすよ

47
00:03:54,234 --> 00:03:55,861
あの… これ

48
00:03:55,945 --> 00:03:58,948
先ほどのお客様からです
お礼にって

49
00:03:59,031 --> 00:04:01,784
ああ… よかったら飲んでよ

50
00:04:01,867 --> 00:04:03,827
俺 ワインは飲まない主義だから

51
00:04:03,911 --> 00:04:05,329
そんな…

52
00:04:05,913 --> 00:04:09,249
さっきのデキャンタージュ
神業でした

53
00:04:09,333 --> 00:04:12,336
ワインを飲まない人に
できるわけな…

54
00:04:12,920 --> 00:04:14,004
あ…

55
00:04:15,297 --> 00:04:17,466
お礼なら 合コンがいいな

56
00:04:17,549 --> 00:04:18,384
は？

57
00:04:18,467 --> 00:04:19,969
連絡して　フフッ…

58
00:04:20,719 --> 00:04:21,720
（みやび）あ…

59
00:04:21,804 --> 00:04:24,264
（濱）おい 神咲(かんざき)！
何 ナンパしてんだ

60
00:04:24,348 --> 00:04:25,557
あっ ヤベえ

61
00:04:25,641 --> 00:04:26,684
じゃあね

62
00:04:26,767 --> 00:04:27,726
あっ…

63
00:04:27,810 --> 00:04:30,020
（雫）
ちょっと待ってくださいよ 濱さん

64
00:04:30,104 --> 00:04:31,563
ちょっと ちょっと…

65
00:04:31,647 --> 00:04:35,985
か… 神咲って もしかして…

66
00:04:38,028 --> 00:04:40,739
（キャスター）次のニュースです
今日 午後３時過ぎ

67
00:04:40,823 --> 00:04:44,827
世界的なワイン評論家の
神咲豊多香氏が すい臓がんにより

68
00:04:44,910 --> 00:04:48,080
都内の自宅で亡くなりました
67歳でした

69
00:04:48,163 --> 00:04:50,541
（街の人）
えっ 神咲豊多香って…

70
00:04:50,624 --> 00:04:52,126
（街の人）
あのワインの人？

71
00:04:54,795 --> 00:04:55,629
（ドアが開く音）

72
00:04:55,713 --> 00:04:57,131
（雫）吉田(よしだ)さん！

73
00:04:57,214 --> 00:04:58,924
（吉田）雫坊ちゃま

74
00:04:59,008 --> 00:05:00,467
おかえりなさいませ

75
00:05:00,551 --> 00:05:01,719
ああ

76
00:05:01,802 --> 00:05:03,220
そんなことより…

77
00:05:03,971 --> 00:05:07,099
親父 病気だなんて ひと言も…

78
00:05:07,182 --> 00:05:09,059
（霧生(きりゅう)）神咲先生のご意向です

79
00:05:09,143 --> 00:05:10,060
え…

80
00:05:10,728 --> 00:05:16,066
（霧生）雫さんにだけは絶対に
自分の病気のことを知らせるなと

81
00:05:17,109 --> 00:05:21,321
先ほど電話でお話ししました
弁護士の霧生です

82
00:05:21,947 --> 00:05:23,824
（ドアが開く音）

83
00:05:31,623 --> 00:05:32,875
（雫）親父…

84
00:05:36,587 --> 00:05:37,421
ん？

85
00:05:39,465 --> 00:05:43,218
飲んでやがったのか
いまわの際まで…

86
00:05:43,302 --> 00:05:44,428
くっ…

87
00:05:56,857 --> 00:06:00,194
息子の俺に 死に際も見せずに…

88
00:06:18,545 --> 00:06:21,340
遺言状… か…

89
00:06:24,384 --> 00:06:25,969
あ～あ…

90
00:06:30,099 --> 00:06:30,933
ん？

91
00:06:31,642 --> 00:06:33,685
何すか これ…

92
00:06:34,394 --> 00:06:36,647
（霧生）遺言状です

93
00:06:36,730 --> 00:06:39,900
神の… 雫？

94
00:06:40,651 --> 00:06:44,947
フッ… 親父の身寄りは
俺ひとりだってのに

95
00:06:45,030 --> 00:06:47,908
どうせワインのご託だろ

96
00:06:47,991 --> 00:06:49,535
（遠峰(とおみね)）ご託ですか

97
00:06:49,618 --> 00:06:50,577
（雫）ん？
（霧生）あ…

98
00:06:53,539 --> 00:06:54,873
（遠峰）フッ…

99
00:06:55,666 --> 00:06:57,292
誰だ

100
00:06:58,544 --> 00:07:00,963
（遠峰）遠峰一青(いっせい)と申します

101
00:07:04,091 --> 00:07:05,884
“ワイン評論家”

102
00:07:07,136 --> 00:07:08,679
葬式なら まだ先だよ

103
00:07:08,762 --> 00:07:10,264
いえ

104
00:07:10,347 --> 00:07:14,309
私も一応 戸籍上は
先生の息子ですから

105
00:07:14,393 --> 00:07:15,352
は？

106
00:07:16,270 --> 00:07:18,564
養子縁組をしたんですよ

107
00:07:19,565 --> 00:07:22,818
先生が亡くなる１週間前に

108
00:07:33,078 --> 00:07:33,912
（雫）ん？

109
00:07:33,996 --> 00:07:35,164
（客）おいしかったよ

110
00:07:35,247 --> 00:07:36,748
（客）また来ますね

111
00:07:36,832 --> 00:07:38,667
（みやび）
ありがとうございました

112
00:07:42,796 --> 00:07:43,672
あっ…

113
00:07:45,507 --> 00:07:47,759
（雫）ごめんね みやびちゃん

114
00:07:49,386 --> 00:07:52,347
他にワインに詳しい人
思いつかなくて

115
00:07:53,056 --> 00:07:54,308
（みやび）ううん

116
00:07:54,391 --> 00:07:57,561
ソムリエ見習いの私で
お役に立つなら

117
00:07:57,644 --> 00:08:01,190
それにしても“神の雫”か

118
00:08:01,690 --> 00:08:03,358
すごい遺言

119
00:08:12,743 --> 00:08:16,038
（遠峰）神咲先生が
所有されていたワインの総額は

120
00:08:16,121 --> 00:08:19,708
市場価格で およそ120億円

121
00:08:19,791 --> 00:08:23,086
二度と手に入らない
貴重なワインも多くあり

122
00:08:23,170 --> 00:08:27,132
そのコレクションは
世界中のコレクターの垂涎(すいぜん)の的だ

123
00:08:27,883 --> 00:08:30,344
（雫）くっ… 親父の…

124
00:08:31,053 --> 00:08:32,596
財産が目的かよ！

125
00:08:33,931 --> 00:08:36,225
（遠峰）
勘違いしてもらっては困るな

126
00:08:37,226 --> 00:08:39,853
養子縁組の話は

127
00:08:39,937 --> 00:08:42,940
神咲先生から
持ちかけられたものだ

128
00:08:45,817 --> 00:08:47,402
（霧生）その遺言状には

129
00:08:47,486 --> 00:08:51,949
先生の言葉で 先生が選ばれた
12本の偉大なるワインと

130
00:08:52,032 --> 00:08:56,495
その頂点に立つ幻の１本
神の雫と呼ばれるワインが

131
00:08:56,578 --> 00:08:58,163
描き出されています

132
00:08:58,872 --> 00:09:03,543
それらが誰の造った
何という名称のワインで

133
00:09:03,627 --> 00:09:06,004
何年に造られたものなのか

134
00:09:07,881 --> 00:09:10,759
期限までに
言い当てることができた者に

135
00:09:11,468 --> 00:09:14,721
遺産のすべてを譲り渡すと

136
00:09:17,266 --> 00:09:19,977
な… 何 考えてるんだよ
バカげてる

137
00:09:20,686 --> 00:09:24,606
先生は 君がワインに
関心を示さなかったことを

138
00:09:24,690 --> 00:09:26,483
気に病んでいらしたのでしょう

139
00:09:27,901 --> 00:09:30,028
親父は
ワインのことなんて

140
00:09:30,112 --> 00:09:32,406
何ひとつ
教えちゃくれなかった

141
00:09:32,489 --> 00:09:36,034
教えられなかったものは
学べないと？

142
00:09:36,118 --> 00:09:38,495
偉大な業績を残された先生も

143
00:09:38,578 --> 00:09:41,790
息子の教育には失敗なさったようだ

144
00:09:42,666 --> 00:09:44,084
（ノック）

145
00:09:44,167 --> 00:09:45,002
ん？

146
00:09:45,627 --> 00:09:46,503
どうぞ

147
00:09:46,586 --> 00:09:48,005
（ドアが開く音）

148
00:09:48,714 --> 00:09:50,340
（吉田）ワインをお持ちしました

149
00:09:50,424 --> 00:09:53,176
先生が お二人がいらしたら

150
00:09:53,260 --> 00:09:57,055
永遠の別れを惜しんで
ワインをと…

151
00:09:57,139 --> 00:10:00,642
ほう…
ブラインドテイスティングですか

152
00:10:00,726 --> 00:10:02,060
（吉田）はい　そして

153
00:10:02,144 --> 00:10:07,232
お二人のうち この黒い布で
包まれているワインの本質について

154
00:10:07,316 --> 00:10:09,943
優れた表現を成し得た者にのみ

155
00:10:10,027 --> 00:10:13,447
この屋敷に住むことを許すと
おっしゃいました

156
00:10:18,869 --> 00:10:20,370
親父

157
00:10:20,454 --> 00:10:24,708
俺がワインに そっぽ向いたのが
よっぽど気に入らなかったんだな

158
00:10:24,791 --> 00:10:25,917
（みやび）そうかな

159
00:10:26,001 --> 00:10:26,835
えっ…

160
00:10:27,544 --> 00:10:31,715
そうだよ　俺 ワインなんて
マジで１回も飲んだことない

161
00:10:31,798 --> 00:10:33,091
ただのリーマンだよ

162
00:10:33,175 --> 00:10:34,926
（みやび）えっ ホントに？

163
00:10:36,261 --> 00:10:37,554
（においを嗅ぐ音）

164
00:10:37,637 --> 00:10:39,639
（雫）キリマンジャロか

165
00:10:39,723 --> 00:10:41,933
ちょっとだけコロンビアも
混じってる

166
00:10:42,017 --> 00:10:44,436
あ… 分かるの？

167
00:10:44,519 --> 00:10:45,479
えっ…

168
00:10:45,562 --> 00:10:47,189
だって香りが…

169
00:10:47,272 --> 00:10:48,106
ん？

170
00:10:48,815 --> 00:10:50,317
ちょっと待ってて

171
00:10:57,491 --> 00:10:59,284
（雫）何？　アルバム？

172
00:11:00,660 --> 00:11:01,995
うわっ 何だ これ

173
00:11:02,079 --> 00:11:04,998
果物に木の実
キノコのにおいまで

174
00:11:05,082 --> 00:11:06,583
冷蔵庫にでも突っ込んでた？

175
00:11:06,666 --> 00:11:09,795
やっぱり！　すごい嗅覚

176
00:11:09,878 --> 00:11:10,712
（雫）は？

177
00:11:10,796 --> 00:11:13,382
（みやび）これ
ワインの香りを知るための

178
00:11:13,465 --> 00:11:15,258
トレーニングツールなんだ

179
00:11:15,342 --> 00:11:18,345
ワインって
色や香りも楽しむものだから

180
00:11:18,428 --> 00:11:20,055
へえ…

181
00:11:20,138 --> 00:11:20,972
（においを嗅ぐ音）

182
00:11:21,056 --> 00:11:24,434
メロンと アーモンド…
いや クルミだな

183
00:11:25,102 --> 00:11:26,853
渋皮の香りがする

184
00:11:26,937 --> 00:11:27,813
合ってる！

185
00:11:27,896 --> 00:11:29,940
じゃあ これと これは？

186
00:11:30,023 --> 00:11:31,233
（雫）あっ ああ…

187
00:11:31,817 --> 00:11:32,734
（においを嗅ぐ音）

188
00:11:32,818 --> 00:11:35,153
獣のにおい… ムスクだ

189
00:11:35,237 --> 00:11:36,446
（においを嗅ぐ音）

190
00:11:36,530 --> 00:11:37,989
これはマッシュルーム

191
00:11:38,073 --> 00:11:40,117
ウソでしょ

192
00:11:40,200 --> 00:11:42,577
全部 合ってる

193
00:11:43,161 --> 00:11:46,748
ハハッ… 何だか懐かしいな

194
00:11:47,249 --> 00:11:50,210
ガキの頃から
事あるごとに 目隠しされて

195
00:11:50,293 --> 00:11:51,962
親父に訳分かんないもの

196
00:11:52,045 --> 00:11:54,214
嗅がされてきたからな

197
00:11:54,297 --> 00:11:58,844
それって全部 ワインのアロマを
表現する時に使うものだよ

198
00:11:58,927 --> 00:12:00,178
（雫）えっ？

199
00:12:00,262 --> 00:12:02,681
デキャンタージュだけじゃ
なかったんだ

200
00:12:02,764 --> 00:12:05,892
お父さんは 雫さんが
物心つく前から

201
00:12:05,976 --> 00:12:08,103
ワインの英才教育を
してたんだね

202
00:12:11,440 --> 00:12:12,899
もっとやってみせて

203
00:12:12,983 --> 00:12:15,068
えっと… これと これとか

204
00:12:15,152 --> 00:12:17,446
あっ ああ…

205
00:12:17,529 --> 00:12:18,488
あっ…

206
00:12:27,873 --> 00:12:29,624
ん？　どうしたの

207
00:12:29,708 --> 00:12:32,752
これ この間の…

208
00:12:34,004 --> 00:12:35,589
（吉田）どうぞ

209
00:12:40,010 --> 00:12:41,595
（においを嗅ぐ音）

210
00:12:48,185 --> 00:12:49,603
（遠峰）ハッ！

211
00:12:49,686 --> 00:12:50,979
（鼓動）
（遠峰）おっ…

212
00:12:51,730 --> 00:12:53,440
（遠峰）おお…

213
00:12:55,150 --> 00:12:56,485
おお～…

214
00:12:57,319 --> 00:12:58,987
なるほど

215
00:12:59,070 --> 00:13:01,448
さすが神咲豊多香のコレクションだ

216
00:13:10,040 --> 00:13:11,500
（雫）きれいだ

217
00:13:15,045 --> 00:13:16,171
（遠峰）あっ…

218
00:13:19,007 --> 00:13:20,091
（雫）あっ…

219
00:13:25,347 --> 00:13:26,223
（雫の母）雫

220
00:13:26,306 --> 00:13:27,474
（雫）あっ…

221
00:13:31,269 --> 00:13:32,812
（３人）あっ…

222
00:13:34,564 --> 00:13:35,398
くっ…

223
00:13:35,482 --> 00:13:37,400
（吉田）雫坊ちゃま

224
00:13:41,655 --> 00:13:42,906
（霧生）遠峰氏からは

225
00:13:42,989 --> 00:13:46,117
１週間 待つと
言づかっております

226
00:13:46,868 --> 00:13:49,996
雫さんが このワインを
どう表現するか

227
00:13:50,080 --> 00:13:52,415
楽しみに待っていると

228
00:13:52,499 --> 00:13:53,416
（雫）なあ

229
00:13:54,376 --> 00:13:56,169
何をさせたいんだ

230
00:13:57,170 --> 00:13:59,339
俺と あの遠峰ってやつに…

231
00:13:59,881 --> 00:14:02,342
答えてくれよ 親父

232
00:14:04,094 --> 00:14:07,973
（遠峰）では フランスワインの
最も基本的な

233
00:14:08,056 --> 00:14:11,184
２つの生産地を ご紹介しましょう

234
00:14:11,977 --> 00:14:15,272
なで肩のボトルが
ブルゴーニュ地方のワイン

235
00:14:15,355 --> 00:14:17,524
そして いかり肩のボトルが

236
00:14:17,607 --> 00:14:19,401
ボルドー地方のものです

237
00:14:19,484 --> 00:14:20,944
ボルドーと
ブルゴーニュは

238
00:14:21,027 --> 00:14:22,821
ワインの色合いも違います

239
00:14:22,904 --> 00:14:25,115
どうぞ 見比べてみてください

240
00:14:25,198 --> 00:14:26,783
（受講者）きれい

241
00:14:29,077 --> 00:14:29,995
（受講者）先生？

242
00:14:30,078 --> 00:14:31,162
ハッ…

243
00:14:31,246 --> 00:14:33,748
失礼
思わず見とれてしまいました

244
00:14:33,832 --> 00:14:34,666
（笑い声）

245
00:14:34,749 --> 00:14:38,128
ご覧のとおり
ボルドーのワインは色が濃く

246
00:14:38,211 --> 00:14:41,840
ブルゴーニュのワインは
淡い色合いをしています

247
00:14:41,923 --> 00:14:45,510
（藤枝(ふじえだ)）120億の遺産を？
そりゃ すごいな

248
00:14:46,344 --> 00:14:51,558
それにしても ど素人の息子と
ワイン界のプリンス 遠峰一青を

249
00:14:51,641 --> 00:14:53,685
勝負させるとはね

250
00:14:53,768 --> 00:14:56,980
さすが世界的なワイン評論家は
ひと味 違う

251
00:14:57,063 --> 00:14:58,898
誰？　この人

252
00:14:58,982 --> 00:14:59,983
藤枝史郎(しろう)さん

253
00:15:00,650 --> 00:15:03,194
ここのオーナーソムリエで
私の師匠

254
00:15:03,278 --> 00:15:05,113
師匠の師匠ね

255
00:15:05,196 --> 00:15:07,532
ふ～ん　チッ…

256
00:15:08,116 --> 00:15:09,826
名刺代わりに １杯どうぞ

257
00:15:09,909 --> 00:15:11,745
え… いや…

258
00:15:11,828 --> 00:15:14,581
だから 俺
ワインは 飲んだことなくて

259
00:15:14,664 --> 00:15:18,251
ワインってのは
競争の道具なんかじゃないぜ

260
00:15:18,335 --> 00:15:22,422
仲間と気軽に
うまい飯 食いながら飲むもんだ

261
00:15:23,798 --> 00:15:24,633
ハッ…

262
00:15:26,718 --> 00:15:28,511
同じ香り

263
00:15:33,642 --> 00:15:39,731
（バンドの演奏）

264
00:15:47,072 --> 00:15:49,324
雫さん　どうしたの？

265
00:15:49,407 --> 00:15:53,078
い… いや
音楽が聞こえた気がして

266
00:15:53,161 --> 00:15:57,374
何だっけな
イギリスの70年代ロック…

267
00:15:57,457 --> 00:16:00,835
ハハハハハッ… 面白いこと言うな

268
00:16:00,919 --> 00:16:02,796
でも 分かるよ

269
00:16:02,879 --> 00:16:05,173
こいつは そういうワインだ

270
00:16:06,925 --> 00:16:10,011
君の感性は ちょっと驚きだな

271
00:16:10,095 --> 00:16:13,056
初めてワインを
口にする人間とは思えない

272
00:16:13,139 --> 00:16:14,766
たまたまっすよ

273
00:16:14,849 --> 00:16:17,936
何つうか 悪くないかもって…

274
00:16:18,019 --> 00:16:19,646
（藤枝）まあ 値段は とても

275
00:16:19,729 --> 00:16:23,233
神咲豊多香氏のコレクションには
及ばないだろうけど

276
00:16:23,316 --> 00:16:26,528
でも 高ければ
うまいなんてもんじゃない

277
00:16:26,611 --> 00:16:29,614
だから ワインの世界は面白いのさ

278
00:16:29,698 --> 00:16:31,783
ゆっくり楽しんでくれよ

279
00:16:31,866 --> 00:16:34,536
ワインの世界の入り口をね

280
00:16:37,706 --> 00:16:40,083
（森久保(もりくぼ)）
いらっしゃいませ 美島(みしま)社長

281
00:16:40,166 --> 00:16:41,543
お待ちしておりました

282
00:16:41,626 --> 00:16:43,169
（美島）挨拶はいい

283
00:16:43,253 --> 00:16:44,504
例のものは？

284
00:16:45,046 --> 00:16:48,299
（森久保）はい
１か月前に届いてございます

285
00:16:48,383 --> 00:16:50,427
さすが ギルマール様

286
00:16:50,510 --> 00:16:53,430
すばらしいコレクションで
ございますね

287
00:16:55,348 --> 00:16:59,644
（みやび）カシスと
トーストの香りっていうと どう？

288
00:16:59,728 --> 00:17:00,770
（においを嗅ぐ音）

289
00:17:00,854 --> 00:17:02,689
（雫）これじゃないな

290
00:17:03,314 --> 00:17:04,649
もっと こう…

291
00:17:04,733 --> 00:17:08,027
森の奥の土？　みたいな香りだった

292
00:17:08,111 --> 00:17:09,779
だったら これは？

293
00:17:09,863 --> 00:17:13,324
雫さんなら ボトルに残ってる
においからでも

294
00:17:13,408 --> 00:17:15,660
ビンテージを絞り込めるかも

295
00:17:15,744 --> 00:17:17,370
（雫）ビンテージ？

296
00:17:17,454 --> 00:17:19,789
（みやび）
ブドウが収獲された年のこと

297
00:17:19,873 --> 00:17:20,832
（雫）これなのか？

298
00:17:21,708 --> 00:17:24,252
親父の別れのワインは…

299
00:17:24,753 --> 00:17:26,838
（みやび）待ってて 空き瓶を…

300
00:17:26,921 --> 00:17:27,839
えっ…

301
00:17:27,922 --> 00:17:29,424
（瓶が割れる音）
（２人）あっ！

302
00:17:30,675 --> 00:17:31,676
（雫）あ…

303
00:17:31,760 --> 00:17:33,386
どうしよう…

304
00:17:35,555 --> 00:17:39,434
（マキ）へえ 神咲豊多香の
コレクションを賭けた勝負

305
00:17:40,310 --> 00:17:41,144
（遠峰）ええ

306
00:17:41,227 --> 00:17:43,688
（マキ）それは ぜひ
勝ってほしいわね

307
00:17:43,772 --> 00:17:47,025
コレクションを手に入れたら
売りさばくのは任せて

308
00:17:47,108 --> 00:17:49,402
…で 勝負の相手は？

309
00:17:49,486 --> 00:17:51,571
（遠峰）ビール会社の社員ですよ

310
00:17:51,654 --> 00:17:53,072
ワインは初心者だそうです

311
00:17:53,156 --> 00:17:55,116
アハハハハハッ…

312
00:17:55,200 --> 00:17:57,786
勝ったも同然じゃない！

313
00:17:57,869 --> 00:17:59,788
（遠峰）だといいんですが

314
00:18:02,499 --> 00:18:03,625
おお…

315
00:18:04,125 --> 00:18:06,002
おおっ… お…

316
00:18:07,796 --> 00:18:08,922
おおっ…

317
00:18:09,714 --> 00:18:10,924
おお…

318
00:18:11,674 --> 00:18:14,677
このワインはオペラ「サロメ」

319
00:18:15,345 --> 00:18:17,388
血のにおいの官能そのものだ

320
00:18:18,097 --> 00:18:21,518
本当ね　血みたいに濃い

321
00:18:22,811 --> 00:18:24,771
ご満足いただけた？

322
00:18:24,854 --> 00:18:28,650
大変だったのよ
どこを探しても見つからなくて

323
00:18:28,733 --> 00:18:31,402
（遠峰）産地のイタリアでも
手に入りにくいワインです

324
00:18:32,320 --> 00:18:35,824
ブドウを極端に間引いて造る
このワインは

325
00:18:35,907 --> 00:18:39,035
通常の８分の１の量しか
生産されない

326
00:18:40,161 --> 00:18:42,831
（マキ）
ビジネスとして成り立たないわ

327
00:18:42,914 --> 00:18:46,167
（遠峰）狂気としか
言いようがないこだわりです

328
00:18:47,210 --> 00:18:48,461
（マキ）何のため？

329
00:18:50,171 --> 00:18:51,756
（遠峰）レゾンデートル

330
00:18:52,215 --> 00:18:53,341
それは…

331
00:18:54,259 --> 00:18:56,469
存在する理由

332
00:18:58,137 --> 00:19:00,473
おのれが ここに在るための

333
00:19:01,015 --> 00:19:02,517
狂気ですよ

334
00:19:07,272 --> 00:19:10,358
（雫）だから
非常事態なんですってば！

335
00:19:11,067 --> 00:19:13,987
タイムリミットまで
３時間しかないんですよ

336
00:19:14,070 --> 00:19:15,947
あとで
同じの 返しますから

337
00:19:16,030 --> 00:19:18,241
（霧生）先生のワインは
所有者が決まるまで

338
00:19:18,324 --> 00:19:20,660
私が管理することになっております

339
00:19:20,743 --> 00:19:23,663
１本たりとも
持ち出すことはできません

340
00:19:28,459 --> 00:19:29,460
（雫）ごめん

341
00:19:29,544 --> 00:19:32,213
ダメだった 親父のコレクション

342
00:19:32,755 --> 00:19:35,049
えっ… お父様の？

343
00:19:35,133 --> 00:19:37,802
要らないと思ってたんだけどな

344
00:19:38,303 --> 00:19:39,387
そっちは？

345
00:19:39,470 --> 00:19:42,056
知ってるショップに
聞いてみたけど

346
00:19:42,140 --> 00:19:44,017
全滅だった

347
00:19:44,100 --> 00:19:47,812
あのワインには
お目にかかったことすらないって

348
00:19:52,775 --> 00:19:54,485
あ～あ…

349
00:19:55,028 --> 00:19:57,322
（森久保）あ… ああ…

350
00:20:02,952 --> 00:20:05,038
アンリ･ジャイエ…

351
00:20:05,121 --> 00:20:06,623
申し訳ございません

352
00:20:06,706 --> 00:20:08,917
（森久保）
あ… 謝って済むと思ってるの？

353
00:20:09,000 --> 00:20:11,502
紫野原(しのはら)君といったね

354
00:20:12,253 --> 00:20:15,882
このワインが どういうものか
知っているかな

355
00:20:16,633 --> 00:20:17,759
はい

356
00:20:17,842 --> 00:20:20,136
ブルゴーニュワインの
神様と言われる

357
00:20:20,219 --> 00:20:22,430
名醸造家 アンリ･ジャイエの

358
00:20:23,056 --> 00:20:26,976
ボトルにして 700本しか
造られていない最高傑作

359
00:20:27,060 --> 00:20:29,228
その幻のグレート･ビンテージ

360
00:20:30,647 --> 00:20:33,441
クロ･バラントゥです

361
00:20:33,524 --> 00:20:34,984
うん

362
00:20:35,068 --> 00:20:38,154
今夜 やってくる
商談相手のギルマールは

363
00:20:38,237 --> 00:20:41,074
私の15年来の友人でね

364
00:20:41,157 --> 00:20:43,952
フランス有数のワイン商だ

365
00:20:44,577 --> 00:20:46,788
そして このワインは

366
00:20:46,871 --> 00:20:49,499
今夜の商談の鍵を握っていた

367
00:20:49,582 --> 00:20:50,708
（２人）ハッ…

368
00:20:51,167 --> 00:20:53,294
このワインは
ギルマールが

369
00:20:53,378 --> 00:20:56,464
わざわざ航空便で
送ってきたものだ

370
00:20:56,547 --> 00:20:58,508
商談が まとまらなければ

371
00:20:58,591 --> 00:21:02,136
当社の損失は１億円を超えるだろう

372
00:21:02,220 --> 00:21:03,846
い… １億？

373
00:21:03,930 --> 00:21:05,640
（美島）森久保君
（森久保）はい！

374
00:21:05,723 --> 00:21:08,476
（美島）紫野原君も
荷物をまとめておくように

375
00:21:08,559 --> 00:21:11,062
こうなっては
責任を取ってもらわざるを得ない

376
00:21:11,145 --> 00:21:13,064
（森久保）ええ～…
（みやび）ま… 待ってください！

377
00:21:13,147 --> 00:21:14,524
割ったのは私です

378
00:21:14,607 --> 00:21:17,819
（美島）その君を雇ったのは店長だ
管理責任を問われる

379
00:21:17,902 --> 00:21:19,612
あ… ああ…

380
00:21:21,114 --> 00:21:24,200
（みやび）だったら
ギルマール様がいらっしゃるまで

381
00:21:24,283 --> 00:21:26,911
私に代わりのワインを
探させてください

382
00:21:26,995 --> 00:21:27,870
くどい！

383
00:21:27,954 --> 00:21:29,247
（みやび）あ…

384
00:21:29,330 --> 00:21:30,832
（雫）くっ…

385
00:21:31,541 --> 00:21:36,462
紫野原君　君もワインを
愛する者なら分かるだろう

386
00:21:36,546 --> 00:21:40,883
ブルゴーニュワインの神様は
１人しかいない

387
00:21:54,731 --> 00:21:58,901
（美島）他の造り手で
代用することなどできないんだよ

388
00:21:59,861 --> 00:22:01,779
俺が 探し出します

389
00:22:02,321 --> 00:22:03,614
雫さん

390
00:22:04,490 --> 00:22:06,284
彼女が
ワインを割ってしまったのは

391
00:22:06,951 --> 00:22:08,077
もとはと言えば

392
00:22:08,161 --> 00:22:11,456
俺が彼女に面倒なことを
頼んでしまったからです

393
00:22:11,539 --> 00:22:14,167
今夜の商談に必要なワインは

394
00:22:14,250 --> 00:22:16,461
俺が全力で探し出します

395
00:22:17,962 --> 00:22:19,088
君は？

396
00:22:19,172 --> 00:22:23,426
（雫）太陽ビール 営業部の…
いえ…

397
00:22:23,509 --> 00:22:26,554
今度 新設されるワイン事業部の

398
00:22:27,513 --> 00:22:29,849
神咲 雫です

399
00:22:31,517 --> 00:22:36,522
♪～

400
00:23:56,018 --> 00:24:01,023
～♪