1
00:00:01,544 --> 00:00:06,549
♪～

2
00:01:26,670 --> 00:01:30,925
～♪

3
00:01:33,552 --> 00:01:34,804
（秋絵(あきえ)）もう おしまい？

4
00:01:34,887 --> 00:01:36,138
（藤枝(ふじえだ)）そうなんです

5
00:01:36,222 --> 00:01:37,932
ちょうど…

6
00:01:38,015 --> 00:01:40,351
あっ… 秋絵？

7
00:01:41,268 --> 00:01:43,938
（秋絵）久しぶりね 史郎(しろう)さん

8
00:01:44,021 --> 00:01:44,855
（藤枝）どうして？

9
00:01:44,939 --> 00:01:48,067
（秋絵）このお店
雑誌に載ったでしょ

10
00:01:48,150 --> 00:01:50,986
ひげを生やして渋くなったけど

11
00:01:51,070 --> 00:01:54,198
あなた 全然 変わってない

12
00:01:55,574 --> 00:01:56,450
（藤枝）そうか

13
00:01:58,828 --> 00:01:59,662
あっ…

14
00:02:01,705 --> 00:02:02,873
どうしたんだ

15
00:02:03,415 --> 00:02:04,583
（秋絵）うれしくて

16
00:02:04,667 --> 00:02:06,794
ようやく会えた

17
00:02:06,877 --> 00:02:08,838
27年ぶりよ

18
00:02:10,548 --> 00:02:14,468
出会った時のこと
はっきり覚えてるわ

19
00:02:15,469 --> 00:02:19,056
30年前 暑い夏のライブ

20
00:02:19,139 --> 00:02:20,599
（藤枝）俺たちは出会って…

21
00:02:20,683 --> 00:02:22,393
恋に落ちた

22
00:02:23,936 --> 00:02:26,564
あの頃は お互い若かったわ

23
00:02:27,147 --> 00:02:28,983
あなたと一緒にいたくて

24
00:02:29,066 --> 00:02:31,318
同じ大学を受験して

25
00:02:31,402 --> 00:02:33,153
同棲(どうせい)して…

26
00:02:33,237 --> 00:02:36,156
君は真面目に
大学へ通っていたのに

27
00:02:36,240 --> 00:02:39,368
俺ときたら
どんどん自堕落になって

28
00:02:39,451 --> 00:02:41,078
大学を中退して

29
00:02:41,161 --> 00:02:44,498
住み込みの
バーテンダーとして働いた

30
00:02:44,582 --> 00:02:48,377
なのに どうして
付き合い続けてくれたんだ？

31
00:02:48,460 --> 00:02:50,588
そんなの 決まってるわ

32
00:02:50,671 --> 00:02:52,047
好きだったからよ

33
00:02:52,631 --> 00:02:55,467
だから あの時だってホントは…

34
00:02:57,094 --> 00:02:58,178
（秋絵）フランス？

35
00:02:58,262 --> 00:03:02,391
ああ　本場に渡って
ワインの修行をするんだ

36
00:03:02,474 --> 00:03:04,727
秋絵　一緒に行こう

37
00:03:04,810 --> 00:03:06,979
２人で夢をつかむんだ

38
00:03:07,605 --> 00:03:11,108
（秋絵）
私… 就職 決まったのよ

39
00:03:11,191 --> 00:03:12,026
えっ…

40
00:03:12,985 --> 00:03:15,529
そうか　じゃあ…

41
00:03:15,613 --> 00:03:17,156
これ 無駄だな

42
00:03:17,239 --> 00:03:18,532
（秋絵）飛行機の切符？

43
00:03:18,616 --> 00:03:20,659
渡しておくよ

44
00:03:20,743 --> 00:03:23,203
来ないなら 捨ててくれ

45
00:03:24,330 --> 00:03:25,456
（秋絵）あっ…

46
00:03:27,625 --> 00:03:29,919
（藤枝）しかし むちゃな話だよな

47
00:03:30,544 --> 00:03:34,548
大学中退のバーテンダーが
フランスに ついてこいなんて

48
00:03:36,008 --> 00:03:40,346
あなたのことは好きだったけど
やっぱり ついていけなかったな

49
00:03:41,597 --> 00:03:42,806
でも…

50
00:03:43,432 --> 00:03:45,559
これは捨てられなかったわ

51
00:03:47,311 --> 00:03:49,688
私ね 離婚したのよ

52
00:03:51,440 --> 00:03:54,318
普通の幸せな家庭だったけど

53
00:03:54,401 --> 00:03:57,613
子供が独立して
夫と２人になったら

54
00:03:57,696 --> 00:03:59,406
何だか話すこともなくなって

55
00:03:59,490 --> 00:04:03,410
気がついたら 女を作って
帰ってこなくなった

56
00:04:03,494 --> 00:04:04,745
それで離婚

57
00:04:05,704 --> 00:04:09,541
でも そうなってみると
私 何もないのよ

58
00:04:09,625 --> 00:04:10,918
ホントに空っぽ

59
00:04:11,001 --> 00:04:13,420
すごいな 史郎は

60
00:04:13,504 --> 00:04:16,382
こんなすてきなお店を持って

61
00:04:16,465 --> 00:04:18,842
どんな人生だったのかな

62
00:04:19,468 --> 00:04:23,681
君が思うような華々しい成功を
収めたわけじゃない

63
00:04:23,764 --> 00:04:26,725
恋人もできたり 別れたりで
独り身さ

64
00:04:27,518 --> 00:04:28,727
史郎…

65
00:04:28,811 --> 00:04:30,562
（藤枝）でも夢は かなえたよ

66
00:04:30,646 --> 00:04:32,564
俺の夢はワインさ

67
00:04:33,273 --> 00:04:35,651
ワインと出会い 共に生きる

68
00:04:35,734 --> 00:04:37,361
そんな人生だ

69
00:04:38,195 --> 00:04:40,823
もう１本 ごちそうするよ 秋絵

70
00:04:51,333 --> 00:04:52,710
（秋絵）おいしい

71
00:04:52,793 --> 00:04:56,130
柔らかくて
少し切なくて甘酸っぱい

72
00:04:56,213 --> 00:04:58,882
でも どこか懐かしくて

73
00:04:58,966 --> 00:05:02,636
いつまでも付き合っていけるような
優しさがあるわ

74
00:05:02,720 --> 00:05:05,723
（藤枝）
シャトー･ピュイグロー 01年

75
00:05:05,806 --> 00:05:07,474
かつて荒れ地だった土地を

76
00:05:07,558 --> 00:05:09,435
30年もかけて

77
00:05:09,518 --> 00:05:12,938
さまざまな作物を育てながら
再生させた

78
00:05:13,022 --> 00:05:15,149
ようやくブドウを植えて

79
00:05:15,232 --> 00:05:19,111
初のワインを出したのは
さらに７年後だ

80
00:05:19,194 --> 00:05:21,238
気の長い話ね

81
00:05:21,321 --> 00:05:22,489
（藤枝）ああ

82
00:05:22,573 --> 00:05:26,452
でも それは最高のワインを
生み出すための

83
00:05:26,535 --> 00:05:29,288
長い準備だったのかもしれない

84
00:05:29,997 --> 00:05:32,708
まるで人生みたいじゃないか

85
00:05:32,791 --> 00:05:34,460
俺たちの畑も

86
00:05:34,543 --> 00:05:37,880
気の長い準備を終えて
出会ったんだ

87
00:05:37,963 --> 00:05:41,467
改めて 30年ぶりの再会に…

88
00:05:41,550 --> 00:05:43,177
（２人）乾杯

89
00:05:45,429 --> 00:05:46,388
（雫(しずく)）同窓会？

90
00:05:46,472 --> 00:05:49,600
（みやび）中学の同級生から
電話があってね

91
00:05:49,683 --> 00:05:51,560
双子の兄弟なんだけど

92
00:05:51,643 --> 00:05:53,604
地元のワイン屋の跡取りなの

93
00:05:53,687 --> 00:05:54,605
（雫）へえ…

94
00:05:54,688 --> 00:05:58,567
その兄弟が幹事で
私も手伝うことになったから

95
00:05:58,650 --> 00:06:00,235
やっぱりワインかなと

96
00:06:00,319 --> 00:06:01,987
（雫）だろうね そりゃ

97
00:06:02,071 --> 00:06:04,323
ねえ どんなワインがいいかな

98
00:06:04,406 --> 00:06:05,866
同窓会だし

99
00:06:05,949 --> 00:06:09,203
気にせず ガンガン飲める
お手ごろなのをそろえたほうが

100
00:06:09,286 --> 00:06:12,873
あっ でも すっごいお金持ちに
なっちゃった子がいるの

101
00:06:12,956 --> 00:06:15,000
お父さんが事業に成功して

102
00:06:15,084 --> 00:06:17,294
途中で名門校に転校してね

103
00:06:17,377 --> 00:06:19,713
へえ どんな子？

104
00:06:19,797 --> 00:06:22,424
優しくて ちょっと てれ屋で…

105
00:06:23,467 --> 00:06:25,969
（男子）俺 転校しちゃうから

106
00:06:26,053 --> 00:06:28,472
これ 安物だけど もらってくれる？

107
00:06:28,555 --> 00:06:29,681
紫野原(しのはら)さん

108
00:06:29,765 --> 00:06:33,560
ありがとう　ずっと大事にするね

109
00:06:33,644 --> 00:06:34,603
（みやび）は～

110
00:06:34,686 --> 00:06:37,564
ケッ… だったら
思いっきり高いやつ おごらせて

111
00:06:37,564 --> 00:06:38,565
ケッ… だったら
思いっきり高いやつ おごらせて

112
00:06:37,564 --> 00:06:38,565
（ドアが開く音）

113
00:06:38,649 --> 00:06:42,611
（河原毛(かわらげ)）皆さーん
大口注文が入りそうですよ

114
00:06:42,694 --> 00:06:43,654
（一同）えっ！

115
00:06:43,737 --> 00:06:44,822
マジっすか？

116
00:06:46,615 --> 00:06:47,866
（雫）太陽ビール ワイン事業部の

117
00:06:47,950 --> 00:06:49,701
神咲(かんざき)と申します

118
00:06:49,785 --> 00:06:53,747
同じく アドバイザースタッフの
紫野原みやびと申します

119
00:06:53,831 --> 00:06:55,791
（高杉(たかすぎ)）紫野原…

120
00:06:55,874 --> 00:06:59,253
浅草下町(あさくさしたまち)中学校の
紫野原みやびさん？

121
00:06:59,336 --> 00:07:01,421
えっ… あっ！

122
00:07:01,505 --> 00:07:03,549
た… 高杉君？

123
00:07:03,632 --> 00:07:05,884
（高杉）やっぱり！　久しぶり

124
00:07:05,968 --> 00:07:07,469
えっ… 知り合い？

125
00:07:07,553 --> 00:07:08,762
う… うん

126
00:07:08,846 --> 00:07:12,391
さっき話した すごくお金持ちに
なっちゃったっていう

127
00:07:12,474 --> 00:07:14,017
（雫･本間(ほんま)）ああ

128
00:07:14,726 --> 00:07:18,522
（高杉）驚いたな 君に会うなんて
来てよかったよ

129
00:07:18,605 --> 00:07:21,984
課長　ワインリストの書類を
出してください

130
00:07:22,067 --> 00:07:26,363
高杉部長　品ぞろえを
プロデュースするところまで

131
00:07:26,446 --> 00:07:29,658
我々に
相談していただけるという話では？

132
00:07:29,741 --> 00:07:32,995
いえ　今回 開く
スーパーマーケットは

133
00:07:33,620 --> 00:07:37,166
超一流の食材や酒を
専門的に扱います

134
00:07:37,249 --> 00:07:39,168
ラフィット マルゴー

135
00:07:39,251 --> 00:07:42,296
ラトゥール オー･ブリオン
ムートン

136
00:07:42,379 --> 00:07:46,925
いわゆる５大シャトーを筆頭に
有名高級ワイン限定でそろえます

137
00:07:47,009 --> 00:07:50,888
ですから お手を
煩わせることにはなりません

138
00:07:50,971 --> 00:07:53,849
ともかく輸入と納品だけ
お願いしたい

139
00:07:53,932 --> 00:07:56,059
（本間）何だ それは…

140
00:07:56,143 --> 00:08:00,230
高杉部長　僭越(せんえつ)ながら
あまりワインのことは

141
00:08:00,314 --> 00:08:02,274
お詳しくないように
お見受けしますが

142
00:08:02,357 --> 00:08:03,734
（高杉）何？

143
00:08:04,443 --> 00:08:06,570
誰でも知っている高級ワインだけが

144
00:08:06,653 --> 00:08:08,071
一流だとは限りません

145
00:08:08,155 --> 00:08:10,991
誰でも知っている高級ワインなら

146
00:08:11,074 --> 00:08:13,452
それが 一流の証明ではないかな

147
00:08:13,535 --> 00:08:17,414
値段や知名度によって
決まるものではありません

148
00:08:17,497 --> 00:08:20,083
どれほど人を魅了する力があるか

149
00:08:20,167 --> 00:08:23,962
それこそが 一流を決める
指針ではないでしょうか

150
00:08:24,046 --> 00:08:25,672
申し訳ないが

151
00:08:25,756 --> 00:08:29,218
ワインは どれも似たような
ブドウと製法で作られる―

152
00:08:29,301 --> 00:08:31,178
ただの酒にすぎない

153
00:08:31,261 --> 00:08:34,348
それが数十万の値段に
跳ね上がるのは

154
00:08:34,431 --> 00:08:36,642
一流というイメージだ

155
00:08:36,725 --> 00:08:41,146
高級ワインの代表格 マルゴーも
イメージ戦略の成功例

156
00:08:41,855 --> 00:08:44,650
それを欲しがる人間は とても多い

157
00:08:44,733 --> 00:08:49,029
そこにビジネスの勝算があると
僕は確信している

158
00:08:49,696 --> 00:08:51,823
そういうわけで 河原毛部長

159
00:08:51,907 --> 00:08:55,994
早速 我々のリストにあるワインを
そろえていただけますか

160
00:08:56,078 --> 00:08:57,704
は… はあ…

161
00:08:57,788 --> 00:09:00,832
部長　これは
うちで受ける仕事じゃない

162
00:09:00,916 --> 00:09:04,294
いや しかし
大口契約を逃すわけには…

163
00:09:04,378 --> 00:09:05,712
高杉部長

164
00:09:05,796 --> 00:09:06,630
ん？

165
00:09:06,713 --> 00:09:08,131
（みやび）私たちの選んだワインと

166
00:09:08,715 --> 00:09:13,095
高杉部長のおっしゃる高級ワインを
飲み比べていただけませんか？

167
00:09:13,178 --> 00:09:16,348
本当に有名なワインだけが
一流なのか

168
00:09:16,431 --> 00:09:18,141
飲んで判断してください

169
00:09:18,225 --> 00:09:21,228
紫野原さん
だから その話は…

170
00:09:21,311 --> 00:09:22,604
（みやび）お願いします

171
00:09:22,688 --> 00:09:23,855
（高杉）ハァ…

172
00:09:23,939 --> 00:09:24,982
分かったよ

173
00:09:25,065 --> 00:09:27,818
昔のよしみで 飲むだけ飲もう

174
00:09:27,901 --> 00:09:31,738
でも 僕は自分の考えを
変える気はないよ

175
00:09:31,822 --> 00:09:33,198
それでもよければ

176
00:09:33,282 --> 00:09:34,658
構いません

177
00:09:34,741 --> 00:09:36,034
（雫）みやびちゃん…

178
00:09:36,118 --> 00:09:38,954
（大川）しかし 開店まで
日もないことですし

179
00:09:39,037 --> 00:09:40,372
余計な手間は…

180
00:09:40,455 --> 00:09:42,082
分かっている

181
00:09:42,165 --> 00:09:44,710
我々も時間に余裕がありません

182
00:09:44,793 --> 00:09:48,797
高級ワインの代表格 マルゴーと
渡り合う品があるなら

183
00:09:48,880 --> 00:09:50,799
飲みましょう　ただし…

184
00:09:52,050 --> 00:09:55,262
もし 僕が 紫野原さんの
提案したワインを飲んで

185
00:09:55,345 --> 00:09:57,764
マルゴーに程遠ければ…

186
00:09:57,848 --> 00:10:02,519
紫野原さんには 新規店舗の
ワイン部門アドバイザーとして

187
00:10:02,602 --> 00:10:04,771
弊社で働いていただきたい

188
00:10:04,855 --> 00:10:05,772
え…

189
00:10:05,856 --> 00:10:07,441
（雫）ちょ…
ちょっと待ってください

190
00:10:07,524 --> 00:10:09,568
彼女は うちの重要なスタッフで…

191
00:10:09,651 --> 00:10:13,572
それくらいの条件は
のんでもらわないと割に合わない

192
00:10:13,655 --> 00:10:17,159
もちろん ここ以上の待遇を
約束しますよ

193
00:10:17,242 --> 00:10:19,161
悪くない話でしょう？

194
00:10:19,244 --> 00:10:20,704
それでも この話は…

195
00:10:20,787 --> 00:10:22,205
分かりました

196
00:10:22,289 --> 00:10:23,165
部長！

197
00:10:23,248 --> 00:10:27,836
こちらで用意したワインのほうが
感動的だとお分かりいただけたら

198
00:10:27,919 --> 00:10:30,881
弊社に品ぞろえを
お任せいただけますね？

199
00:10:30,964 --> 00:10:33,300
フッ… いいでしょう

200
00:10:33,383 --> 00:10:35,344
飲み比べとなると

201
00:10:35,427 --> 00:10:39,806
ブラインド すなわち銘柄を隠して
飲んでいただくことになりますが

202
00:10:39,890 --> 00:10:41,683
構いませんよ

203
00:10:41,767 --> 00:10:44,686
それでは 期限は
３日後ということで

204
00:10:49,524 --> 00:10:51,068
（３人）ハァ…

205
00:10:52,069 --> 00:10:54,071
どうする 神咲よ

206
00:10:54,154 --> 00:10:57,032
同じビンテージで
マルゴーを上回るワインなんて

207
00:10:57,115 --> 00:10:58,283
そうそうないぞ

208
00:10:58,367 --> 00:11:01,453
ごめんなさい
私が余計なこと…

209
00:11:01,536 --> 00:11:03,663
どうしちゃったの みやびちゃん

210
00:11:03,747 --> 00:11:05,624
あんなやつ
ほっとけばよかったのに

211
00:11:05,707 --> 00:11:08,710
そうだ！　あんなのに無理して
ワイン 売らなくても…

212
00:11:08,794 --> 00:11:09,753
（みやび）でも

213
00:11:11,046 --> 00:11:13,548
何か悲しかったんだもん

214
00:11:13,632 --> 00:11:16,510
彼 私の初恋の人なの

215
00:11:18,553 --> 00:11:21,598
昔は あんなこと
言う人じゃなかった

216
00:11:21,681 --> 00:11:24,601
彼にもらったプレゼントのお返しに

217
00:11:24,684 --> 00:11:27,979
私があげたものでも
すごく喜んでくれて

218
00:11:28,605 --> 00:11:30,315
知ってほしかったの

219
00:11:30,399 --> 00:11:32,859
ワインは ブランドで
飲むものじゃない

220
00:11:32,943 --> 00:11:35,946
そんな寂しいものじゃないんだって

221
00:11:36,029 --> 00:11:38,782
じゃあ やるっきゃないでしょ

222
00:11:39,366 --> 00:11:41,118
あ… ありがとう

223
00:11:41,201 --> 00:11:42,994
そうとなれば 早速！

224
00:11:43,078 --> 00:11:43,912
おう！

225
00:11:45,163 --> 00:11:47,707
（みやび）でも 高杉君

226
00:11:47,791 --> 00:11:50,419
どうして あんなふうに
なっちゃったんだろう

227
00:11:52,379 --> 00:11:54,381
（雫）ここがワイン兄弟の店？

228
00:11:54,464 --> 00:11:58,718
うん　いろいろ相談に
乗ってもらえると思う

229
00:12:00,554 --> 00:12:02,597
（健也(けんや)）よう！　みやびちゃん

230
00:12:02,681 --> 00:12:04,141
（順也(じゅんや)）やあ 紫野原さん

231
00:12:04,224 --> 00:12:06,726
ごめんね 突然 電話しちゃって

232
00:12:06,810 --> 00:12:08,353
（健也）任せてよ みやびちゃん

233
00:12:08,437 --> 00:12:10,897
俺を頼ってくれるなんて
うれしいじゃねえか

234
00:12:10,981 --> 00:12:12,482
何 言ってるんだ 健也

235
00:12:12,566 --> 00:12:15,110
紫野原さんは
僕に相談しに来たんだ

236
00:12:15,193 --> 00:12:16,027
そうだよね？

237
00:12:16,111 --> 00:12:18,113
電話を受けたのは俺だ

238
00:12:18,196 --> 00:12:20,240
お前の出番じゃねえんだよ 順也

239
00:12:20,323 --> 00:12:21,533
（順也）何？
（雫）あ… まあまあ…

240
00:12:21,616 --> 00:12:23,702
今日は２人の力が必要なの！

241
00:12:21,616 --> 00:12:23,702
（健也と順也の
もめる声）

242
00:12:23,785 --> 00:12:25,245
（順也･健也）えっ？

243
00:12:26,413 --> 00:12:29,666
なるほど
マルゴーのことなら任せてよ

244
00:12:29,749 --> 00:12:30,709
フンッ…

245
00:12:30,792 --> 00:12:34,171
マルゴーより安くてうまい
ワインなんか ごろごろあるぜ

246
00:12:34,254 --> 00:12:38,258
それはマニアックな好みを
含めてだろ？

247
00:12:38,341 --> 00:12:42,637
話を聞いてると 高杉は
ワインに詳しくなさそうですね

248
00:12:42,721 --> 00:12:43,847
ああ

249
00:12:43,930 --> 00:12:46,558
（順也）恐らく マニアックな
うまさというより

250
00:12:46,641 --> 00:12:49,394
誰が飲んでも うなるうまさを
持ってるワインを

251
00:12:49,478 --> 00:12:51,021
探さなきゃいけない

252
00:12:51,104 --> 00:12:53,815
さすがにマルゴーは
ほとんどのビンテージで

253
00:12:53,899 --> 00:12:56,693
皆が納得する品質を保っている

254
00:12:56,776 --> 00:12:59,863
分かりやすいおいしさってことじゃ
そうなるな

255
00:12:59,946 --> 00:13:01,072
それ以上ってのは…

256
00:13:01,781 --> 00:13:05,368
ていうか そもそも
５大シャトーって何なの？

257
00:13:05,452 --> 00:13:06,286
（本間･みやび）ええっ！

258
00:13:06,369 --> 00:13:08,038
まさか 神咲さん

259
00:13:08,121 --> 00:13:11,166
あっ いや… ムートンは
飲んだことあるし

260
00:13:11,249 --> 00:13:12,667
名前くらいは…

261
00:13:12,751 --> 00:13:13,585
ハァ…

262
00:13:13,668 --> 00:13:18,673
お前 それで よく高杉のこと
ワインに詳しくないとか言えたな

263
00:13:18,757 --> 00:13:21,968
お二人さん　ちょこっと
５大シャトー 飲ましてくんない？

264
00:13:22,052 --> 00:13:22,969
（２人）えっ？

265
00:13:23,053 --> 00:13:27,432
ほら このままだとムートン以外
知らないままになるからさ

266
00:13:27,516 --> 00:13:30,060
…ていっても ものによっては
１本 ５万はするぜ

267
00:13:30,143 --> 00:13:31,853
そこをさ 何とか

268
00:13:31,937 --> 00:13:36,608
お願い　知識は私で
フォローできるけど 経験はね

269
00:13:36,691 --> 00:13:38,860
お金は分割で支払うから

270
00:13:38,944 --> 00:13:43,198
ま… まあ そこまで言うなら
原価で出すくらいは

271
00:13:43,281 --> 00:13:44,783
でも安くないよ

272
00:13:44,866 --> 00:13:45,700
（本間）フンッ
（健也･順也）わっ！

273
00:13:45,784 --> 00:13:47,035
俺が出してやる

274
00:13:47,118 --> 00:13:48,537
（本間）いくらだ？
（雫）えっ？

275
00:13:48,620 --> 00:13:51,206
えっ おごってくれるんすか 先輩

276
00:13:51,289 --> 00:13:53,375
お前のためじゃないぞ

277
00:13:53,458 --> 00:13:56,545
あの野郎に負けるのが
気に食わないだけだ

278
00:13:57,754 --> 00:13:59,005
（みやび）すごいわ！

279
00:13:59,089 --> 00:14:02,592
こんな豪華なメンツ 初めて見た～

280
00:14:02,676 --> 00:14:06,137
シ… シニョリーナ
喜んでる場合じゃないでしょ

281
00:14:06,221 --> 00:14:08,223
（雫）よし
全部 デキャンタージュ

282
00:14:08,306 --> 00:14:09,599
終わったぜ

283
00:14:09,683 --> 00:14:12,852
（本間）うむ　まずは
神咲が飲んだことがある―

284
00:14:12,936 --> 00:14:15,564
シャトー･ムートン･
ロートシルトから いくか

285
00:14:16,773 --> 00:14:19,901
これは82年と2000年を飲んでる

286
00:14:19,985 --> 00:14:22,529
どちらも
とんでもないワインだった

287
00:14:22,612 --> 00:14:27,492
そう… このパワフルな香り
吸い込まれそうになる

288
00:14:36,209 --> 00:14:37,669
このワインは いつも―

289
00:14:38,295 --> 00:14:41,548
あの82年のブドウ畑を思い出させる

290
00:14:41,631 --> 00:14:42,924
フッ…

291
00:14:43,008 --> 00:14:45,135
分かっただろう 神咲

292
00:14:45,218 --> 00:14:47,512
５大シャトーは 飲み始めれば

293
00:14:47,596 --> 00:14:49,931
たちまちワインの世界に
引き込まれる

294
00:14:50,015 --> 00:14:51,057
（雫）ハッ…

295
00:14:51,141 --> 00:14:54,477
そして次のワインが
飲みたくてたまらなくなる

296
00:14:54,561 --> 00:14:56,896
どんな世界を見せてくれるのか

297
00:14:58,064 --> 00:15:01,067
次は シャトー･オー･ブリオン

298
00:15:01,151 --> 00:15:02,986
心して飲めよ

299
00:15:14,706 --> 00:15:17,417
次はシャトー･ラトゥール

300
00:15:17,500 --> 00:15:18,710
あ…

301
00:15:29,888 --> 00:15:33,808
（本間）次はシャトー･
ラフィット･ロートシルト

302
00:16:03,588 --> 00:16:04,631
雫さん？

303
00:16:04,714 --> 00:16:06,883
言葉もないよ

304
00:16:06,966 --> 00:16:08,843
こんなワインが存在するなんて

305
00:16:08,927 --> 00:16:11,846
まだ最後の大物が残っているぞ

306
00:16:11,930 --> 00:16:13,890
シャトー･マルゴー

307
00:16:13,973 --> 00:16:16,726
高杉が飲み比べで指定したワインだ

308
00:16:16,810 --> 00:16:20,647
日本で最も人気の
ワインと言っても過言じゃない

309
00:16:20,730 --> 00:16:23,942
その質は さることながら
いつも品薄で

310
00:16:24,025 --> 00:16:25,735
とんでもない値段をつけている

311
00:16:25,819 --> 00:16:27,904
（雫）美しい…

312
00:16:27,987 --> 00:16:30,365
お前は 一体 何を秘めているんだ

313
00:16:33,576 --> 00:16:34,869
あ… ああ…

314
00:16:41,668 --> 00:16:42,502
あなたは…

315
00:16:43,628 --> 00:16:45,505
クレオパトラ

316
00:16:45,588 --> 00:16:47,382
限りなく贅(ぜい)を尽くし

317
00:16:48,174 --> 00:16:51,094
この世で最も優美な
たたずまいを持ち

318
00:16:51,177 --> 00:16:52,345
気品も失わない

319
00:16:52,429 --> 00:16:55,098
まさに エレガンス

320
00:16:55,682 --> 00:16:57,350
ハァ… まいったな

321
00:16:57,434 --> 00:17:01,563
シャトー･マルゴーが日本人に
愛される理由が よく分かるよ

322
00:17:01,646 --> 00:17:05,066
これに匹敵する格下ワインが
存在するのか？

323
00:17:05,150 --> 00:17:07,986
高杉の思い込みを崩せるほどの…

324
00:17:08,069 --> 00:17:09,529
つらいなあ

325
00:17:09,612 --> 00:17:13,158
すばらしいワイン
素直に楽しめないなんて

326
00:17:13,241 --> 00:17:14,993
でも 分かったよ

327
00:17:15,076 --> 00:17:17,454
中身は値段以上の実力だ

328
00:17:17,537 --> 00:17:19,205
（石河(いしかわ)）なるほど
（一同）ん？

329
00:17:19,289 --> 00:17:22,333
（健也･順也）親父(おやじ)！
（みやび）石河のおじさん

330
00:17:22,959 --> 00:17:25,253
（石河）みやびちゃん
元気にしとったか

331
00:17:25,336 --> 00:17:29,758
あ… こちらは同僚の
神咲 雫さんです

332
00:17:29,841 --> 00:17:31,593
お邪魔してます

333
00:17:31,676 --> 00:17:34,721
太陽ビール ワイン事業部の
神咲です

334
00:17:34,804 --> 00:17:36,097
神咲…

335
00:17:36,181 --> 00:17:37,265
雫さんは

336
00:17:37,348 --> 00:17:41,102
ワイン評論家 神咲豊多香(ゆたか)先生の
息子さんなんです

337
00:17:41,186 --> 00:17:43,563
ほう　どうりで…

338
00:17:43,646 --> 00:17:46,149
面白いことをやっとるのう

339
00:17:46,900 --> 00:17:50,612
（雫）このワインには 単に
うまいだけじゃない何かがある

340
00:17:50,695 --> 00:17:54,699
そう　それが150年の間
一級と評価される―

341
00:17:54,783 --> 00:17:56,659
マルゴーの実力だよ

342
00:17:56,743 --> 00:17:58,620
しかし それだけでもない

343
00:17:58,703 --> 00:18:00,038
えっ…

344
00:18:00,121 --> 00:18:05,043
ワインとは天地人(てんちじん)の
生み出すものということだ

345
00:18:05,126 --> 00:18:07,962
さあ　こいつは わしのおごりだ

346
00:18:11,716 --> 00:18:12,842
これは…

347
00:18:13,343 --> 00:18:15,595
相当 古いワインじゃないですか

348
00:18:15,678 --> 00:18:16,846
（においを嗅ぐ音）

349
00:18:16,930 --> 00:18:18,139
弱い…

350
00:18:18,223 --> 00:18:21,851
長く閉ざされていた古城に
迷い込んだようなイメージだ

351
00:18:21,935 --> 00:18:24,187
（みやび）これ
ピークアウトしてるんじゃない？

352
00:18:24,270 --> 00:18:25,355
えっ？

353
00:18:25,438 --> 00:18:28,399
保存状態やビンテージが
厳しかったワインには

354
00:18:28,483 --> 00:18:30,568
たまに こういう
ニュアンスがあるの

355
00:18:30,652 --> 00:18:31,486
（雫）ふーん…

356
00:18:31,569 --> 00:18:34,447
じゃあ 大したもんじゃ
なさそうだな

357
00:18:40,578 --> 00:18:42,205
これは…

358
00:18:46,543 --> 00:18:49,546
かつては栄華を誇った城に違いない

359
00:18:50,255 --> 00:18:52,173
もう誰も住まず―

360
00:18:53,049 --> 00:18:55,260
訪れる者もない

361
00:18:57,512 --> 00:18:58,555
貸してみろ

362
00:18:59,556 --> 00:19:02,016
確かにピークアウトしてるな

363
00:19:02,100 --> 00:19:06,020
長期熟成に向かない
安物ボルドーだったのか

364
00:19:06,104 --> 00:19:06,938
（雫）安物？

365
00:19:07,021 --> 00:19:08,731
（雫）それは違う
（本間）何？

366
00:19:08,815 --> 00:19:11,943
よくはないけど こいつは城ですよ

367
00:19:12,026 --> 00:19:13,778
ワーハハハハハッ…

368
00:19:13,862 --> 00:19:17,031
えっ…
何かおかしなこと 言いました？

369
00:19:17,115 --> 00:19:18,575
その逆じゃい

370
00:19:18,658 --> 00:19:21,953
神咲君　君は大したテイスターだ

371
00:19:23,037 --> 00:19:25,582
（本間）
ラフィット？　そんなバカな

372
00:19:25,665 --> 00:19:27,083
天下のラフィットが

373
00:19:27,166 --> 00:19:30,169
たかが20年で
ピークアウトするなんて

374
00:19:30,670 --> 00:19:35,466
確かに84年は天候に恵まれない
オフ･ビンテージだったけど

375
00:19:35,550 --> 00:19:37,218
（石河）このワインは天にも

376
00:19:37,302 --> 00:19:42,098
その逆境も乗り越える
人の知恵と努力にも恵まれなかった

377
00:19:42,181 --> 00:19:44,350
だから 偉大なシャトーという

378
00:19:44,434 --> 00:19:48,938
地に恵まれようとも
短命なワインになってしまったんだ

379
00:19:49,022 --> 00:19:50,982
なるほど

380
00:19:51,065 --> 00:19:54,152
オフ･ビンテージの
平凡なマルゴーを選び

381
00:19:54,235 --> 00:19:58,448
同じ年で他のクオリティーの高い
ワインをぶつければ…

382
00:19:58,531 --> 00:19:59,908
ということでしょうか？

383
00:19:59,991 --> 00:20:03,912
いや オフ･ビンテージってことは
他のシャトーも

384
00:20:03,995 --> 00:20:07,123
天候に
恵まれなかったってことですよね

385
00:20:07,206 --> 00:20:10,877
そもそも そのクオリティーで
高杉は納得するかな？

386
00:20:10,960 --> 00:20:15,548
確かに 両方オフ･ビンテージじゃ
どっちも大したことなくて

387
00:20:15,632 --> 00:20:18,384
ワインなんか その程度って
思わせちゃうかも

388
00:20:18,468 --> 00:20:21,429
かえってブランドで
値上がりしてるだけだって

389
00:20:21,512 --> 00:20:23,264
確信させるだけだ

390
00:20:23,348 --> 00:20:27,226
やつには ワインそのものの
すごさを知らしめる必要があるな

391
00:20:27,310 --> 00:20:29,687
ええ　あいつの思い込みを

392
00:20:29,771 --> 00:20:32,273
ぶっ壊すようなワインを
ぶつけない限り

393
00:20:32,357 --> 00:20:33,691
考えは変わらない

394
00:20:33,775 --> 00:20:36,819
つまり 悪くないビンテージなのに

395
00:20:36,903 --> 00:20:40,156
天地人の何かが足りない
マルゴーを探し

396
00:20:40,239 --> 00:20:41,741
なおかつ同じ年で

397
00:20:41,824 --> 00:20:45,787
格下のシャトーの成功作を
ぶつけるってことでしょう？

398
00:20:45,870 --> 00:20:46,829
（本間）うーむ…

399
00:20:46,913 --> 00:20:49,582
その平凡なマルゴーを
特定するために

400
00:20:49,666 --> 00:20:52,502
いろんなビンテージを
飲み尽くさなきゃ

401
00:20:52,585 --> 00:20:55,004
でも そんなことって…

402
00:20:55,088 --> 00:20:58,800
おい　お前 マルゴーのことなら
何でも知ってるとか言ってたな

403
00:20:58,883 --> 00:21:01,302
い… いや…
知り尽くしてると言っても

404
00:21:01,386 --> 00:21:03,680
知識としてにすぎないから

405
00:21:04,305 --> 00:21:06,933
知識も経験も
持ち合わせてるやつがいる

406
00:21:07,016 --> 00:21:07,850
（一同）ん？

407
00:21:07,934 --> 00:21:09,978
（雫）今から
ちょっくら訪ねてみるわ

408
00:21:10,061 --> 00:21:11,854
えっ！　待って 私も…

409
00:21:11,938 --> 00:21:14,399
いいや 俺１人で行くよ

410
00:21:14,482 --> 00:21:15,858
そのほうがいい

411
00:21:19,445 --> 00:21:20,279
（遠峰(とおみね)）なるほど

412
00:21:20,363 --> 00:21:22,240
話は分かった

413
00:21:22,323 --> 00:21:25,410
だが この私が
ビッグ･ビンテージでありながら

414
00:21:25,493 --> 00:21:27,704
平凡な出来の５大シャトーを

415
00:21:27,787 --> 00:21:30,540
やすやすと教えると
思っているのか？

416
00:21:30,623 --> 00:21:32,333
やっぱ そうなるんすかね

417
00:21:33,501 --> 00:21:34,544
（遠峰）当然だろう

418
00:21:35,712 --> 00:21:38,881
まあ ダメもとで来たんだけど
やっぱ無理か

419
00:21:38,965 --> 00:21:39,841
邪魔したな

420
00:21:39,924 --> 00:21:40,758
待ちたまえ

421
00:21:40,842 --> 00:21:41,926
（雫）え…

422
00:21:42,010 --> 00:21:43,761
ワインを持ってくる

423
00:21:44,804 --> 00:21:46,389
（遠峰）待たせたね

424
00:21:46,472 --> 00:21:49,392
この２本は どちらも
シャトー･マルゴーだ

425
00:21:49,475 --> 00:21:54,731
こちらは1970年 もう１つは1978年

426
00:21:54,814 --> 00:21:57,025
いずれもビッグ･ビンテージだ

427
00:21:57,108 --> 00:21:57,942
（雫）へえ…

428
00:21:58,026 --> 00:22:00,528
これから この２本を飲み比べ

429
00:22:00,611 --> 00:22:04,073
私が出す謎かけに
答えることができたら

430
00:22:04,157 --> 00:22:08,411
君の探しているマルゴーを
すべて 私が提供しよう

431
00:22:11,414 --> 00:22:16,419
♪～

432
00:23:35,498 --> 00:23:40,503
～♪