1
00:00:02,253 --> 00:00:04,046
（ロベール）
豊多香(ゆたか)めは このロベールに

2
00:00:04,130 --> 00:00:07,174
審判の役割を頼むと言い残した

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,806
ならば わしは宣言しよう

4
00:00:14,515 --> 00:00:16,267
第三の使徒

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,644
この勝負の結果においては

6
00:00:18,728 --> 00:00:21,939
両者 資格なしと言うほかないと

7
00:00:25,651 --> 00:00:26,652
（本間(ほんま)）やい 神咲(かんざき)！

8
00:00:26,736 --> 00:00:29,071
まだ使徒は10本もあるというのに

9
00:00:29,155 --> 00:00:31,157
何だ そのザマは！

10
00:00:31,949 --> 00:00:34,785
（雫(しずく)）そうですよ
負けましたよ

11
00:00:34,869 --> 00:00:37,288
そして もう二度と
勝てないかもしれない

12
00:00:37,371 --> 00:00:38,998
い… 意外と
打たれ弱いやつだな

13
00:00:38,998 --> 00:00:40,207
い… 意外と
打たれ弱いやつだな

14
00:00:38,998 --> 00:00:40,207
（ドアが開く音）

15
00:00:40,291 --> 00:00:41,625
（木戸(きど)）あの～

16
00:00:41,709 --> 00:00:43,669
ワイン事業部って
ここっすよね？

17
00:00:43,753 --> 00:00:45,629
（河原毛(かわらげ)）ああ いらっしゃい

18
00:00:45,713 --> 00:00:47,840
皆さん　本日付で

19
00:00:47,923 --> 00:00:50,009
ワイン事業部に
配属された…

20
00:00:50,593 --> 00:00:52,178
（木戸）木戸竜介(りゅうすけ)です

21
00:00:52,261 --> 00:00:54,305
宣伝部 希望だったんすけど

22
00:00:54,889 --> 00:00:55,848
どういうわけか

23
00:00:55,931 --> 00:00:57,933
ワイン事業部に
配属されちゃいまして

24
00:00:58,017 --> 00:00:58,851
（本間）むっ…

25
00:00:58,934 --> 00:01:00,603
（河原毛）ま… まあ…

26
00:01:00,686 --> 00:01:02,855
木戸君も ワインを
飲むんでしょ？

27
00:01:02,938 --> 00:01:05,649
あ～ 僕 ワインは
無理なんすよ

28
00:01:05,733 --> 00:01:07,735
一度 悪酔いで
リバースしちゃってから

29
00:01:07,818 --> 00:01:08,694
トラウマで

30
00:01:10,613 --> 00:01:13,532
それはな 質の悪いワインを
飲んだからだ！

31
00:01:13,616 --> 00:01:17,369
でも 知識さえあれば
大丈夫っすよね

32
00:01:17,453 --> 00:01:19,038
どこに座れば
いいですか？

33
00:01:19,121 --> 00:01:21,540
（川俣(かわまた)）空いてるところへ どうぞ

34
00:01:23,209 --> 00:01:25,419
僕 書店 行ってきます

35
00:01:27,630 --> 00:01:28,839
（ドアが閉まる音）

36
00:01:29,840 --> 00:01:32,301
（雫）ヤ… ヤバいの
来ましたね

37
00:01:32,384 --> 00:01:34,094
鍛え直すか？

38
00:01:34,178 --> 00:01:35,846
（河原毛）そうですね

39
00:01:35,930 --> 00:01:38,891
教育係は
神咲君にお願いしましょう

40
00:01:38,974 --> 00:01:40,643
えっ…

41
00:01:40,726 --> 00:01:41,602
（河原毛）何とか彼を

42
00:01:41,685 --> 00:01:44,104
ワインを普通に
飲めるくらいには

43
00:01:44,188 --> 00:01:45,606
してやってください

44
00:01:46,649 --> 00:01:47,858
（雫）まいったな

45
00:01:47,942 --> 00:01:51,403
（みやび）自分だって この間まで
ワイン 嫌いだったでしょ

46
00:01:51,487 --> 00:01:52,905
そうだけど…

47
00:01:53,489 --> 00:01:58,536
俺の場合 やっぱりガキの頃から
運命づけられてた気がするよ

48
00:01:59,370 --> 00:02:03,624
ねえ 雫さんって 子供の頃も
お父様が飲んでるワイン

49
00:02:03,707 --> 00:02:06,252
飲んでみたいと思ったこと
なかったの？

50
00:02:07,837 --> 00:02:09,046
そうか！

51
00:02:11,131 --> 00:02:12,883
（雫）飲む気もないって
言ってる人を

52
00:02:12,967 --> 00:02:14,927
飲みたい気分にさせるワイン

53
00:02:15,010 --> 00:02:17,221
思い当たるものが なくもない

54
00:02:17,304 --> 00:02:21,600
ガキの頃 親父(おやじ)とよく来た
この別荘に…

55
00:02:22,560 --> 00:02:24,979
（村越(むらこし)）雫さん　お久しぶりです

56
00:02:25,729 --> 00:02:27,982
（雫）
ここの管理を任せてる村越さん

57
00:02:28,065 --> 00:02:29,400
（みやび）はじめまして

58
00:02:29,483 --> 00:02:31,569
今日は お願いがあるんです

59
00:02:32,319 --> 00:02:35,322
この別荘に親父のコレクションの
一部があるでしょ

60
00:02:35,406 --> 00:02:37,992
あの中を見せていただきたくて

61
00:02:40,160 --> 00:02:42,454
お許しください　できかねます

62
00:02:42,538 --> 00:02:43,664
えっ…

63
00:02:43,747 --> 00:02:46,041
（村越）神咲先生のご遺言で

64
00:02:46,125 --> 00:02:48,085
コレクションの所有者が
決まるまでは

65
00:02:48,168 --> 00:02:50,963
何人(なんぴと)たりともカーヴに入れるなと

66
00:02:51,046 --> 00:02:52,006
（雫）あ…

67
00:02:52,631 --> 00:02:53,841
（村越）ですが 雫さん

68
00:02:54,425 --> 00:02:57,803
ここまで来られて
日帰りはもったいない

69
00:02:59,680 --> 00:03:02,683
自慢のジビエをご用意しますよ

70
00:03:07,396 --> 00:03:10,608
雫さんと
飲み交わせる日が来るなんて

71
00:03:10,691 --> 00:03:13,861
ついついワインが
進んでしまいました

72
00:03:14,737 --> 00:03:18,699
失礼ですが 私は先に
休ませていただきます

73
00:03:18,782 --> 00:03:20,367
ごちそうさまでした

74
00:03:20,451 --> 00:03:21,994
おやすみなさい

75
00:03:22,077 --> 00:03:22,912
（村越）そうそう

76
00:03:22,995 --> 00:03:25,664
お部屋の準備はできてますよ

77
00:03:26,832 --> 00:03:28,042
この屋敷の鍵は

78
00:03:28,125 --> 00:03:30,169
すべて ここにありますので

79
00:03:30,252 --> 00:03:31,503
（２人）あ…

80
00:03:31,587 --> 00:03:32,922
（村越）ごゆっくり

81
00:03:33,005 --> 00:03:36,300
いや～ 年だな　酔った 酔った

82
00:03:36,383 --> 00:03:38,886
（ドアの開閉音）

83
00:03:39,970 --> 00:03:42,181
（みやび）雫さん　これって…

84
00:03:42,264 --> 00:03:43,098
（雫）ああ

85
00:03:43,766 --> 00:03:45,017
行ってみよう みやびちゃん

86
00:03:45,100 --> 00:03:46,226
（みやび）うん

87
00:03:49,647 --> 00:03:53,275
（扉の開閉音）

88
00:03:54,985 --> 00:03:55,819
（２人）あ…

89
00:03:59,198 --> 00:04:03,452
これが 神咲豊多香の
ワインコレクション

90
00:04:03,535 --> 00:04:04,370
ん？

91
00:04:08,624 --> 00:04:11,377
（みやび）
テイスティングコメント？

92
00:04:11,460 --> 00:04:14,338
（豊多香）1980年９月８日

93
00:04:15,089 --> 00:04:18,008
納屋のように
小さなシャトーを訪ねた

94
00:04:18,968 --> 00:04:23,138
産声を上げる前の79年を
樽(たる)から試飲

95
00:04:23,222 --> 00:04:25,557
これは偉大なワインに化けるだろう

96
00:04:27,059 --> 00:04:30,104
（みやび）これ 79年のル･パン！

97
00:04:30,187 --> 00:04:31,855
さすが！

98
00:04:31,939 --> 00:04:34,441
今となっては
入手困難な人気シャトーを

99
00:04:34,525 --> 00:04:37,486
ファースト･ビンテージで
ここまで評価するなんて

100
00:04:38,195 --> 00:04:41,365
（豊多香）1973年11月７日

101
00:04:42,282 --> 00:04:44,410
シャトー･モンローズを訪問

102
00:04:44,493 --> 00:04:49,248
昔ながらのスタイルを守った
最良の出来栄えだ

103
00:04:49,331 --> 00:04:51,875
70年のモンローズか

104
00:04:51,959 --> 00:04:53,877
憧れのワインだわ

105
00:04:53,961 --> 00:04:54,795
次は…

106
00:04:54,878 --> 00:04:55,921
あっ！

107
00:04:56,588 --> 00:04:59,633
（豊多香）1984年10月５日

108
00:04:59,717 --> 00:05:02,428
雫の誕生日に入手

109
00:05:09,226 --> 00:05:10,811
（雫）“いつか２人で”

110
00:05:10,894 --> 00:05:13,897
“グラスを傾ける日が
来るのを楽しみに”

111
00:05:14,523 --> 00:05:16,650
“コメントは あえて残さない”

112
00:05:19,570 --> 00:05:21,905
あの時のブドウで造ったムートン

113
00:05:22,823 --> 00:05:24,366
雫さん…

114
00:05:27,244 --> 00:05:28,746
（雫）俺は いつの間にか

115
00:05:28,829 --> 00:05:30,998
忘れてたんだな

116
00:05:31,081 --> 00:05:33,834
遠峰(とおみね)に勝ちたいって思いが
強すぎて

117
00:05:36,128 --> 00:05:39,339
このコレクションは
親父そのものだ

118
00:05:40,340 --> 00:05:43,802
ぐずぐず言ってらんないよ
こんなもん 見せられちゃ

119
00:05:45,971 --> 00:05:47,181
フフッ…

120
00:05:48,057 --> 00:05:49,266
（ドアの開閉音）

121
00:05:49,349 --> 00:05:50,809
（雫）村越さん

122
00:05:53,187 --> 00:05:55,856
（村越）昔を思い出していました

123
00:05:55,939 --> 00:05:58,942
雫さんが地下のカーヴに
忍び込んで

124
00:05:59,026 --> 00:06:02,029
ワインを
盗み飲みしようとした時のこと

125
00:06:02,905 --> 00:06:04,073
その日は雫さん

126
00:06:04,156 --> 00:06:06,366
喉から手が出そうな顔で

127
00:06:06,450 --> 00:06:09,203
先生が飲まれる様子を見てらした

128
00:06:09,661 --> 00:06:10,788
バレてました？

129
00:06:10,871 --> 00:06:12,164
（村越）そりゃあ もう

130
00:06:12,915 --> 00:06:15,000
あの日 親父が飲んでいたのは

131
00:06:15,667 --> 00:06:17,377
このワインだったんですね

132
00:06:17,461 --> 00:06:19,630
（村越）さあ どうでしたか

133
00:06:25,469 --> 00:06:26,845
（雫）ありがとうございます

134
00:06:32,101 --> 00:06:34,061
あの時のワインじゃない

135
00:06:34,144 --> 00:06:38,774
材料は近いけど
設計図が大きく違う家みたいな…

136
00:06:40,526 --> 00:06:43,153
雫さんのワインに対する感性は

137
00:06:43,237 --> 00:06:45,989
父親譲りのものがあるようだ

138
00:06:46,073 --> 00:06:49,535
雫さんが盗み飲みしようとした
ワインは たしか…

139
00:06:49,618 --> 00:06:50,536
こちらです

140
00:06:51,870 --> 00:06:52,704
（雫）あ…

141
00:06:52,788 --> 00:06:54,832
そうだ！　これだ

142
00:06:54,915 --> 00:06:58,877
しかし 今
飲んでいただいたワインは…

143
00:06:59,461 --> 00:07:02,172
同じ畑のブドウでも
造り手が違うと

144
00:07:02,256 --> 00:07:04,675
こんなにスケールが変わるのか

145
00:07:04,758 --> 00:07:08,637
これ そっちの何分の１かで買える
お値打ちなワインだよ

146
00:07:08,720 --> 00:07:11,306
これなら あの新入りも

147
00:07:11,390 --> 00:07:12,724
（みやび）うん

148
00:07:14,226 --> 00:07:16,186
（高杉(たかすぎ)）今日は
よろしくお願いします

149
00:07:16,270 --> 00:07:19,106
（雫）とうとう開店ですね
おめでとうございます

150
00:07:19,189 --> 00:07:20,816
（高杉）おかげさまで

151
00:07:20,899 --> 00:07:23,735
あっ 例のワインも届いてますよ

152
00:07:23,819 --> 00:07:26,780
木戸　テイスティング 頼むぞ

153
00:07:30,117 --> 00:07:33,162
（みやび）お客さん
もう来ちゃうよ 急いで

154
00:07:34,037 --> 00:07:35,497
はーい

155
00:07:38,167 --> 00:07:39,293
えっ！

156
00:07:44,882 --> 00:07:47,426
な… 何だ これ

157
00:07:48,719 --> 00:07:50,888
（店員たち）いらっしゃいませ

158
00:07:50,971 --> 00:07:53,765
（みやび）開店記念の
テイスティングです　どうぞ

159
00:07:53,849 --> 00:07:55,184
（客）あら いただきます

160
00:07:57,811 --> 00:08:00,480
（客）すごい香り お花畑みたい

161
00:08:00,564 --> 00:08:03,609
（客）ホント…
コクがあっておいしいわ

162
00:08:11,742 --> 00:08:12,993
ヤバッ！

163
00:08:13,076 --> 00:08:14,703
何 これ　うまっ！

164
00:08:14,786 --> 00:08:16,747
（雫）どうだったよ 新人

165
00:08:16,830 --> 00:08:18,165
（一同）フフッ…

166
00:08:18,248 --> 00:08:21,001
初めて味わった本物のワインは

167
00:08:21,084 --> 00:08:25,255
その… フレッシュなイチゴとか
サクランボとか

168
00:08:25,339 --> 00:08:27,758
いろんな花の香りがして

169
00:08:27,841 --> 00:08:30,969
前に飲んだのとは
全然 違う飲み物で

170
00:08:31,637 --> 00:08:34,890
何と言うか 言葉にならないっす

171
00:08:39,019 --> 00:08:41,146
（藤枝(ふじえだ)）
…で 自分でも買っちゃったのか

172
00:08:42,105 --> 00:08:43,732
でも 神咲さんが

173
00:08:43,815 --> 00:08:47,486
盗み飲みしようとしたワインとは
違うんですよね？

174
00:08:47,569 --> 00:08:49,863
俺が香りの とりこになったのは

175
00:08:50,572 --> 00:08:53,075
ＤＲＣ つまり…

176
00:08:53,158 --> 00:08:55,369
あのロマネ･コンティを造ってる

177
00:08:55,452 --> 00:08:57,537
ドメーヌ･ド･ラ･ロマネ･コンティの
エシェゾーだ

178
00:08:58,372 --> 00:09:01,750
それと このジラルダンが造った
エシェゾーは

179
00:09:01,833 --> 00:09:04,127
不思議と香りに共通点がある

180
00:09:05,128 --> 00:09:06,838
（藤枝）このエシェゾーのブドウは

181
00:09:06,922 --> 00:09:11,468
偉大なＤＲＣのグラン･クリュ
エシェゾーの畑でとられたブドウだ

182
00:09:12,135 --> 00:09:13,804
その貴重なブドウを分けてもらい

183
00:09:14,471 --> 00:09:16,640
ジラルダンが自社で醸造したんだよ

184
00:09:17,182 --> 00:09:20,352
ＤＲＣのワインの
すばらしい香りは

185
00:09:20,435 --> 00:09:23,605
ブドウそのものの
個性ってことだな

186
00:09:23,689 --> 00:09:26,066
こいつの個性も なかなかですよ

187
00:09:26,149 --> 00:09:28,443
ワインの香りを
イチゴやサクランボって

188
00:09:28,527 --> 00:09:30,153
表現してみせたんだから

189
00:09:30,237 --> 00:09:31,655
有望だね

190
00:09:31,738 --> 00:09:35,575
何か… ちょっと
大人になれた気がします

191
00:09:35,659 --> 00:09:37,160
楽しみだな

192
00:09:37,244 --> 00:09:39,496
自分で買ったワインを
ゆっくり１人で…

193
00:09:39,579 --> 00:09:41,915
（みやび）あっ…
（本間）う～ん！

194
00:09:41,999 --> 00:09:44,751
ちょ… 何するんですか！

195
00:09:44,835 --> 00:09:45,919
ワインってのはな

196
00:09:46,003 --> 00:09:48,505
みんなで飲むほうが うまいんだよ

197
00:09:48,588 --> 00:09:52,259
（木戸）そんな～
（みやび･本間）ハハハハハッ…

198
00:09:55,637 --> 00:09:58,682
（遠峰）今日は
新しいメンバーを紹介する

199
00:09:58,765 --> 00:10:02,602
中国から来た
キルギス･ローランさんだ

200
00:10:02,686 --> 00:10:04,646
（ローラン）
よろしくお願いします

201
00:10:05,355 --> 00:10:07,899
（遠峰）小林(こばやし)君　例の準備は？

202
00:10:07,983 --> 00:10:09,276
（小林）
テイスティングルームに

203
00:10:09,359 --> 00:10:10,986
（ローラン）テイスティング？

204
00:10:11,069 --> 00:10:13,363
ワインを試飲することです

205
00:10:16,825 --> 00:10:19,286
（ローラン）
私 来てよかったのかな？

206
00:10:19,369 --> 00:10:23,498
君の才能を知れば
みんな認めざるを得なくなる

207
00:10:24,791 --> 00:10:26,126
頑張るよ

208
00:10:26,209 --> 00:10:30,088
ここに私を呼んでくれた
一青(いっせい)が望むなら

209
00:10:31,715 --> 00:10:32,799
（ドアが開く音）

210
00:10:32,883 --> 00:10:34,176
（遠峰）遅くなりました

211
00:10:37,679 --> 00:10:38,722
（マキ）そちらは？

212
00:10:38,805 --> 00:10:41,516
（遠峰）
私の新しいアシスタントです

213
00:10:41,600 --> 00:10:43,810
事前にご相談はしておりますが

214
00:10:43,894 --> 00:10:45,312
よろしいですね？

215
00:10:46,688 --> 00:10:48,857
（霧生(きりゅう)）全員
おそろいになりましたので

216
00:10:48,940 --> 00:10:50,442
始めさせていただきます

217
00:10:51,276 --> 00:10:53,403
“第三の使徒　それは”

218
00:10:54,988 --> 00:10:58,617
（霧生･豊多香）“私自身の
記憶の引き出しにしまわれていた”

219
00:10:58,700 --> 00:11:01,036
（豊多香）いつの日の光景だろう

220
00:11:01,119 --> 00:11:04,623
夏に向かう季節
私は いつの間にか

221
00:11:04,706 --> 00:11:08,752
空き地に取り残されて
しまったことに気づいた

222
00:11:09,419 --> 00:11:12,255
夕食を作るおいしそうな香りが

223
00:11:12,339 --> 00:11:14,049
風に乗って漂ってくる

224
00:11:15,175 --> 00:11:17,719
どうしようもなく家が恋しくなる

225
00:11:17,803 --> 00:11:22,057
帰ろう　もう帰ろう
そう思って歩き出す

226
00:11:23,725 --> 00:11:27,521
途方に暮れて
泣きだしそうになった私の肩に

227
00:11:27,604 --> 00:11:29,231
温かい手が置かれた

228
00:11:31,733 --> 00:11:32,567
（紳士）坊や

229
00:11:39,241 --> 00:11:42,994
（豊多香）そのぬくもりは
一瞬の思い出として

230
00:11:43,078 --> 00:11:46,248
幼い私の胸に刻まれた

231
00:12:05,225 --> 00:12:06,226
あ…

232
00:12:11,356 --> 00:12:14,359
どうしたの？　一青
怖い顔…

233
00:12:14,443 --> 00:12:17,696
心配 要らない
少し考えているだけだ

234
00:12:17,779 --> 00:12:22,242
調子 出ないんじゃない？
いろいろとお忙しいようだから

235
00:12:22,325 --> 00:12:25,287
うん
一青が教えてくれたおかげで

236
00:12:25,370 --> 00:12:27,372
ワインのこと 分かってきた

237
00:12:27,456 --> 00:12:30,709
何だか私
今 聞いたワインに近いもの

238
00:12:30,792 --> 00:12:32,502
食べたことある気がする

239
00:12:32,586 --> 00:12:33,545
あっ…

240
00:12:33,628 --> 00:12:35,505
よし　事務所に戻ろう

241
00:12:39,384 --> 00:12:40,552
そうね

242
00:12:40,635 --> 00:12:45,474
あなたが女を呼ぶ理由なんて
それ以外にないものね

243
00:12:49,686 --> 00:12:52,731
（美島(みしま)）今回は 天才の君も
苦労しそうだな

244
00:12:52,814 --> 00:12:53,982
どうしてですか？

245
00:12:54,065 --> 00:12:56,276
豊多香氏は若い君たちに

246
00:12:56,359 --> 00:12:59,946
郷愁のようなものを
伝えようとしている気がするからだ

247
00:13:00,947 --> 00:13:02,199
郷愁…

248
00:13:02,282 --> 00:13:06,495
うん　郷愁は人生経験を必要とする

249
00:13:06,578 --> 00:13:09,831
ワインにおける人生経験とは
すなわち…

250
00:13:10,457 --> 00:13:13,251
感動を受けるワインを飲むこと

251
00:13:13,335 --> 00:13:14,544
ねえ…

252
00:13:14,628 --> 00:13:17,547
みやびちゃんは出会ったことある？
そういうワイン

253
00:13:17,631 --> 00:13:19,257
あるよ

254
00:13:19,341 --> 00:13:22,344
82年のブラネール･デュクリュ

255
00:13:22,427 --> 00:13:25,263
それがきっかけで
ソムリエを目指そうと思ったの

256
00:13:25,347 --> 00:13:27,432
（雫）へえ おいしそうだな

257
00:13:27,516 --> 00:13:29,267
飲みごろのワインだし

258
00:13:29,351 --> 00:13:31,728
簡単には
手に入らないかもよ

259
00:13:31,811 --> 00:13:34,940
俺 まだ本当の意味での
飲みごろのワインって

260
00:13:35,023 --> 00:13:36,900
飲んだことないかもな

261
00:13:36,983 --> 00:13:39,319
（ロベール）バカもーん！

262
00:13:41,279 --> 00:13:44,533
で… でも 公園の土の中に
いっぱい埋まって…

263
00:13:44,616 --> 00:13:48,453
あれは みんな
飲みごろを待ってるワインじゃ

264
00:13:48,537 --> 00:13:49,663
どうする？　雫さん

265
00:13:49,746 --> 00:13:51,581
仕方ねえ

266
00:13:51,665 --> 00:13:53,166
ローン組めば
どんなワインだって…

267
00:13:53,250 --> 00:13:54,918
アハハッ… アハ…

268
00:13:55,001 --> 00:13:56,878
えーい うっとうしいわ！

269
00:13:56,962 --> 00:13:58,797
世話の焼ける…

270
00:13:59,464 --> 00:14:00,674
この男のところ

271
00:14:00,757 --> 00:14:02,717
訪ねてみい

272
00:14:02,801 --> 00:14:06,680
飲みきれんほどの 超一流ワインを
抱えておるからのう

273
00:14:06,763 --> 00:14:11,268
１本くらい 格安で
譲ってくれるかもしれん

274
00:14:11,351 --> 00:14:13,478
ホ… ホントに この家で…

275
00:14:13,562 --> 00:14:15,146
（戸が開く音）

276
00:14:15,230 --> 00:14:18,024
（黒川(くろかわ)の妻）あら 新聞なら結構よ

277
00:14:18,108 --> 00:14:21,653
（雫）そうじゃなくて
土肥(どい)ロベール先生のご紹介で…

278
00:14:21,736 --> 00:14:23,321
（黒川の妻）ロベール先生の？

279
00:14:23,405 --> 00:14:25,615
夫なら撮影に出てるけど

280
00:14:25,699 --> 00:14:27,450
黒川さんって…

281
00:14:27,534 --> 00:14:30,704
映画監督の
黒川明彦(あきひこ)さんですか？

282
00:14:30,787 --> 00:14:32,038
（黒川）カット！

283
00:14:35,458 --> 00:14:36,710
（セーラ）雫さん？

284
00:14:36,793 --> 00:14:38,044
（雫）セーラちゃん！

285
00:14:38,128 --> 00:14:41,464
（セーラ）何？　撮影中の私に
会いに来てくれたの？

286
00:14:41,548 --> 00:14:44,509
いえ　黒川監督にお願いがあって

287
00:14:45,802 --> 00:14:48,263
そうだ セーラちゃん
取り次いでくれないかな

288
00:14:48,346 --> 00:14:52,976
ロベール先生の紹介だって伝えれば
会ってくれると思うんだけど

289
00:14:53,059 --> 00:14:55,020
いいよ　もちろん

290
00:14:55,604 --> 00:14:56,605
（黒川）いや～

291
00:14:56,688 --> 00:14:59,357
あのロベール先生の
お知り合いだと言うから

292
00:14:59,441 --> 00:15:01,401
どなたかと思いきや

293
00:15:01,484 --> 00:15:05,155
まさか 神咲豊多香先生の
ご子息とは！

294
00:15:05,238 --> 00:15:06,239
（雫）はあ…

295
00:15:07,907 --> 00:15:10,869
みやびちゃん
このワインって高いやつ？

296
00:15:10,952 --> 00:15:13,955
全然　1000円くらいの
デイリーだと思う

297
00:15:14,039 --> 00:15:16,166
（雫）ホントに持ってんのかよ

298
00:15:16,249 --> 00:15:19,878
一流ワインの飲みごろ
グレート･ビンテージなんて

299
00:15:19,961 --> 00:15:20,795
（黒川）ところでさ

300
00:15:20,879 --> 00:15:23,715
神咲先生の息子さんが
頼みって何？

301
00:15:23,798 --> 00:15:24,883
（雫）いえ 大丈夫です

302
00:15:24,966 --> 00:15:26,801
気になるじゃない！

303
00:15:26,885 --> 00:15:29,929
（セーラ）監督のコレクションから
一流ワインの飲みごろ

304
00:15:30,013 --> 00:15:32,307
グレート･ビンテージを
飲ませてほしいんだって

305
00:15:33,016 --> 00:15:34,017
（黒川）は？

306
00:15:34,643 --> 00:15:37,228
いや いいです その話

307
00:15:37,312 --> 00:15:38,229
失礼しま…

308
00:15:38,313 --> 00:15:39,272
（黒川）聞いてるよ

309
00:15:39,356 --> 00:15:42,233
神咲先生の遺言のウワサ

310
00:15:42,317 --> 00:15:44,861
わしはね ケチはケチだが

311
00:15:44,944 --> 00:15:48,323
事と次第によっちゃ
気前よくもなれるんだ

312
00:15:48,406 --> 00:15:50,950
１本 くれてやろうじゃないか

313
00:15:53,244 --> 00:15:55,288
（雫）こっちが人間の家で

314
00:15:55,372 --> 00:15:57,707
（みやび）こっちがワインの家？

315
00:15:58,792 --> 00:16:00,794
（黒川）そーっと…

316
00:16:00,877 --> 00:16:03,630
30年以上前のワインだからね

317
00:16:03,713 --> 00:16:05,423
（雫）相当な古酒ですね

318
00:16:05,507 --> 00:16:08,343
（黒川）
しかし まだまだ若いはずだ

319
00:16:08,426 --> 00:16:10,595
飲みごろのピークを迎えながら

320
00:16:10,679 --> 00:16:14,015
この状態が あと20年は続くと
言われている

321
00:16:14,099 --> 00:16:16,267
間違いなく すごいワインね

322
00:16:16,351 --> 00:16:19,354
問題は コルクが
ちゃんと抜けるかだな

323
00:16:19,437 --> 00:16:21,564
（セーラ）私 やります

324
00:16:25,402 --> 00:16:26,486
（においを嗅ぐ音）

325
00:16:26,569 --> 00:16:27,737
（セーラ）眠ってる

326
00:16:31,741 --> 00:16:33,827
（みやび）わあ…
（雫･黒川）おおっ…

327
00:16:36,663 --> 00:16:39,541
聞かせてくれ 君の表現を

328
00:16:40,417 --> 00:16:41,835
いただきます

329
00:16:45,797 --> 00:16:47,173
（雫）ここは…

330
00:16:57,684 --> 00:17:01,104
親父と２人で出かけた船の旅

331
00:17:03,565 --> 00:17:04,399
ん？

332
00:17:06,025 --> 00:17:06,901
父さん

333
00:17:06,985 --> 00:17:10,613
（豊多香）お前も いつか
長い旅に出る時が来る

334
00:17:10,697 --> 00:17:12,115
えっ…

335
00:17:12,198 --> 00:17:15,118
（豊多香）雫よ　お前の船出は…

336
00:17:23,209 --> 00:17:25,670
これが… ワインか

337
00:17:28,298 --> 00:17:30,675
（村越）70年のペトリュス

338
00:17:30,759 --> 00:17:33,470
それは すばらしい経験を
されました

339
00:17:33,553 --> 00:17:37,140
ええ　時を飲んだっていう
感じがしました

340
00:17:37,223 --> 00:17:39,225
ワインというお酒には

341
00:17:39,309 --> 00:17:42,854
何らかの形で時の流れが
付きまといますからね

342
00:17:42,937 --> 00:17:44,439
そうなんです

343
00:17:44,522 --> 00:17:47,400
軽井沢(かるいざわ)って
古いものと新しいものが

344
00:17:47,484 --> 00:17:49,569
美しく調和してるじゃないですか

345
00:17:50,153 --> 00:17:53,323
第三の使徒へのヒントが
ある気がして…

346
00:17:53,406 --> 00:17:54,741
分かりました

347
00:17:54,824 --> 00:17:58,369
それでは私が
案内役を務めましょう

348
00:17:59,245 --> 00:18:02,624
（富岡(とみおか)）お父様には
大変お世話になりましてね

349
00:18:02,707 --> 00:18:06,169
豊多香先生の別荘は 私が若い頃

350
00:18:06,252 --> 00:18:08,588
フランスからの移築を
お手伝いしたんです

351
00:18:08,671 --> 00:18:11,007
何より ワインという

352
00:18:11,090 --> 00:18:13,927
生涯の楽しみを教えていただいた

353
00:18:19,432 --> 00:18:21,601
（雫）ヴィエイユ･ヴィーニュ？

354
00:18:22,811 --> 00:18:25,897
（みやび）古い木のブドウから
造られたワインのこと

355
00:18:25,980 --> 00:18:28,358
へえ… いただきます

356
00:18:43,331 --> 00:18:45,834
さすが 豊多香先生のご子息だ

357
00:18:45,917 --> 00:18:48,127
私も このワインからは

358
00:18:48,211 --> 00:18:51,256
新鮮さと郷愁の両方を感じます

359
00:18:51,339 --> 00:18:54,217
富岡先生　この味わいは

360
00:18:54,300 --> 00:18:57,470
建築物にも
例えられるのではないでしょうか

361
00:19:01,057 --> 00:19:04,644
（富岡）なるほど
豊多香先生の遺言ですか

362
00:19:04,727 --> 00:19:06,062
（雫）富岡先生

363
00:19:06,145 --> 00:19:08,189
さほど古くない このワインから

364
00:19:08,273 --> 00:19:12,110
こんなにも懐かしさが
込み上げてくるのは なぜでしょう

365
00:19:12,902 --> 00:19:16,197
この別荘が
参考になるかもしれません

366
00:19:16,281 --> 00:19:21,911
ここは 10年かけて完成させた
私のライフワークと言える作品です

367
00:19:21,995 --> 00:19:23,913
（みやび）
えっ… 完成したばかり？

368
00:19:23,997 --> 00:19:26,082
（雫）
古い洋館みたいに見えるけど

369
00:19:26,165 --> 00:19:28,835
（富岡）
水回りや ガス設備を除く材料は

370
00:19:28,918 --> 00:19:31,796
すべて古いものを
使っているんですよ

371
00:19:31,880 --> 00:19:35,133
内装も時代を超えて
愛されてきたものばかり

372
00:19:35,216 --> 00:19:38,303
この家は きっと私が死んだあとも

373
00:19:38,386 --> 00:19:42,223
住む人に愛されながら
存在し続けるでしょう

374
00:19:42,307 --> 00:19:44,392
若くて みずみずしいのに

375
00:19:44,475 --> 00:19:47,520
昔から ここにあったかのような
落ち着きがある

376
00:19:50,565 --> 00:19:56,029
だとすると 第三の使徒は
ヴィエイユ･ヴィーニュ

377
00:19:57,739 --> 00:20:00,742
（ギャルソン）オーナー
何者ですか あのお客様

378
00:20:00,825 --> 00:20:04,370
（オーナー）今日 うちを
貸し切りにされたワイン評論家様だ

379
00:20:04,454 --> 00:20:07,832
知ってる限りのスイーツを
作ってくれってオーダーでね

380
00:20:07,916 --> 00:20:09,125
（ギャルソン）はあ…

381
00:20:10,418 --> 00:20:12,045
おいしかったね

382
00:20:12,128 --> 00:20:15,173
遺言状のイメージとは違ったけど

383
00:20:17,967 --> 00:20:19,218
（遠峰）すみません

384
00:20:19,302 --> 00:20:22,388
この店の甘いものを
全種類 いただきたい

385
00:20:22,472 --> 00:20:23,556
（店員）はい？

386
00:20:25,016 --> 00:20:26,893
（ローラン）
フフフッ… おいしい！

387
00:20:27,477 --> 00:20:29,896
私 こういうほうが好きだな

388
00:20:29,979 --> 00:20:32,607
初めて食べるけど 懐かしい感じ

389
00:20:34,859 --> 00:20:35,735
あ…

390
00:20:35,818 --> 00:20:36,861
（遠峰）どうした？

391
00:20:37,654 --> 00:20:39,989
見つけた　これだよ！

392
00:20:42,158 --> 00:20:43,701
（雫）お願いします 美島さん

393
00:20:43,785 --> 00:20:46,329
ヴィエイユ･ヴィーニュじゃなくて
いいんです

394
00:20:47,038 --> 00:20:49,832
それは もう俺の中で
確信がありますから

395
00:20:50,416 --> 00:20:54,212
品種とテロワールの特徴が
はっきり出ているワインを

396
00:20:54,295 --> 00:20:57,507
片っ端から
試飲したいということか

397
00:20:57,590 --> 00:20:58,675
うーん…

398
00:20:59,634 --> 00:21:02,720
よし　君の求めるワインを
提供しよう

399
00:21:02,804 --> 00:21:05,056
（２人）ありがとうございます

400
00:21:05,139 --> 00:21:08,351
（美島）フランスのワインを
そろえたが いいのか？

401
00:21:08,434 --> 00:21:09,268
（雫）はい

402
00:21:10,019 --> 00:21:11,521
フランス以外のワインなら

403
00:21:11,604 --> 00:21:14,315
それを感じさせる表現が
あるはずです

404
00:21:15,024 --> 00:21:17,819
（美島）赤ワインだと
確信した理由は？

405
00:21:17,902 --> 00:21:18,778
（雫）夕焼けです

406
00:21:18,861 --> 00:21:20,697
白ワインに夕暮れのイメージを

407
00:21:20,780 --> 00:21:23,074
感じたことは 一度もなかった

408
00:21:26,619 --> 00:21:27,578
違う…

409
00:21:27,662 --> 00:21:29,414
これも違う

410
00:21:31,666 --> 00:21:33,001
（みやび）雫さん

411
00:21:33,876 --> 00:21:34,919
あっ…

412
00:21:39,257 --> 00:21:40,550
グルナッシュ

413
00:21:41,175 --> 00:21:45,513
独特の甘みがあるブドウを使った
南ローヌのワイン

414
00:21:46,973 --> 00:21:48,599
（雫）あれ… みやびちゃん

415
00:21:49,225 --> 00:21:50,393
なんで ここに？

416
00:21:50,476 --> 00:21:52,812
携帯 鳴らしても出ないから

417
00:21:52,895 --> 00:21:54,647
それより これ…

418
00:21:55,523 --> 00:21:58,818
今の俺にできることは
すべてやった

419
00:22:00,403 --> 00:22:03,322
（ロベール）
それでは 第三の使徒とは何ぞや

420
00:22:04,157 --> 00:22:07,702
その答えとなるワイン
および表現を

421
00:22:07,785 --> 00:22:10,955
この場にて披露してもらおう

422
00:22:11,497 --> 00:22:16,502
♪～

423
00:23:35,581 --> 00:23:40,586
～♪