1
00:00:01,459 --> 00:00:05,421
♪～

2
00:01:25,960 --> 00:01:30,966
～♪

3
00:01:32,049 --> 00:01:34,343
（司会）大変お待たせいたしました

4
00:01:34,427 --> 00:01:36,638
ただ今より美島壮一郎さんと

5
00:01:36,722 --> 00:01:38,723
アンヌ･フランソワ･
ギルマールさんの

6
00:01:38,807 --> 00:01:41,768
結婚披露パーティーを
始めさせていただきます

7
00:01:44,188 --> 00:01:46,772
（みやび）お二人とも すてき

8
00:01:46,856 --> 00:01:50,319
（雫）アンヌさん
病気 治ってよかったな

9
00:01:50,402 --> 00:01:52,153
（みやび）味覚も戻ったらしいね

10
00:01:52,236 --> 00:01:54,406
（雫）
今日 ここに集まった真壁さん

11
00:01:54,489 --> 00:01:57,408
想名誰さん 静寂さん

12
00:01:57,491 --> 00:02:00,412
そして美島さん アンヌさん

13
00:02:01,162 --> 00:02:04,123
みんな ワインが
結びつけた出会いだな

14
00:02:05,042 --> 00:02:06,084
（美島）本日は

15
00:02:06,168 --> 00:02:09,670
お忙しい中 お越しいただき
誠にありがとうございます

16
00:02:09,754 --> 00:02:13,800
これから皆様に お料理と一緒に
お飲みいただくワインには

17
00:02:13,884 --> 00:02:16,762
ちょっとした趣向を
凝らしてございます

18
00:02:16,844 --> 00:02:20,932
先入観なしに
飲んでいただければ うれしいです

19
00:02:21,015 --> 00:02:23,352
（アンヌ）本日の
お客様の中には

20
00:02:23,435 --> 00:02:25,228
壮一郎さんと私の再会を

21
00:02:25,312 --> 00:02:28,439
橋渡ししてくださった方々が
いらっしゃいます

22
00:02:30,609 --> 00:02:32,694
その方々には特に

23
00:02:32,777 --> 00:02:35,197
本日のワインを味わって
いただきたいのです

24
00:02:35,280 --> 00:02:37,031
（みやび）フフッ

25
00:02:37,865 --> 00:02:39,534
（美島）まずはオードブルです

26
00:02:42,329 --> 00:02:43,497
（雫）これは…

27
00:02:45,706 --> 00:02:48,752
（みやび）え…
ねえ 雫さん　これって…

28
00:02:49,252 --> 00:02:50,545
（雫）ああ

29
00:02:50,628 --> 00:02:53,298
まさか 美島さん…

30
00:02:53,924 --> 00:02:57,385
（アンヌ）続きまして
二品目のお料理とワインです

31
00:02:58,302 --> 00:02:59,763
（雫）やっぱり…

32
00:03:01,473 --> 00:03:03,933
次はスパイシーながらも

33
00:03:04,016 --> 00:03:07,020
懐かしい甘みを備えた
最高のワインです

34
00:03:09,772 --> 00:03:13,360
すごいわ　このワインを
もう一度 飲めるなんて

35
00:03:13,443 --> 00:03:16,864
（アンヌ）
続きましては 透明な蜜の甘さ

36
00:03:16,947 --> 00:03:20,575
それに潜む青リンゴのアロマを
お楽しみください

37
00:03:20,658 --> 00:03:25,663
ああ… これを飲んだのは
ずっと昔のように思える

38
00:03:25,747 --> 00:03:26,581
切なくて

39
00:03:26,664 --> 00:03:28,959
思い出の中のような…

40
00:03:29,918 --> 00:03:33,337
（雫）そうか
美島さん あなたは…

41
00:03:33,421 --> 00:03:36,675
次は型破りな順序ではありますが

42
00:03:36,758 --> 00:03:39,677
白身魚の料理を用意しました

43
00:03:39,760 --> 00:03:42,472
（雫）ああ この感じ…

44
00:03:44,891 --> 00:03:47,769
そして最後のワインです

45
00:03:53,609 --> 00:03:54,942
（美島）いかがですか

46
00:03:55,026 --> 00:03:58,405
これら６本のワインを
２人で並べて飲んだ時

47
00:03:59,031 --> 00:04:04,036
私たちは そこに人の生きざまを
テーマにした物語を感じました

48
00:04:05,454 --> 00:04:09,540
これらのワインを 皆さんと
一緒に味わいたかったのです

49
00:04:09,625 --> 00:04:12,711
（拍手）

50
00:04:12,794 --> 00:04:15,421
（雫）そうか
そういうことだったのか

51
00:04:15,506 --> 00:04:16,339
（みやび）え…

52
00:04:16,423 --> 00:04:19,343
十二使徒に秘められた
もう１つの意味

53
00:04:20,177 --> 00:04:21,845
それが見えてきた

54
00:04:24,389 --> 00:04:25,598
（セーラ）夢みたい

55
00:04:25,682 --> 00:04:30,187
ママとお兄ちゃん ３人で
ハワイに来られるなんて

56
00:04:30,269 --> 00:04:31,855
（仄香）この前の京都といい

57
00:04:31,939 --> 00:04:35,858
どういう風の吹き回しかしら 一青

58
00:04:36,567 --> 00:04:37,819
（遠峰）別に

59
00:04:37,903 --> 00:04:41,197
お母さん
次のワインを飲まれますか

60
00:04:41,281 --> 00:04:43,283
お… お兄ちゃん

61
00:04:44,492 --> 00:04:47,829
第六の使徒探しで
思うところがあったのかしら

62
00:04:49,747 --> 00:04:53,168
あなたは第六の使徒で負けた

63
00:04:53,252 --> 00:04:54,627
でも つかみかけている

64
00:04:54,711 --> 00:04:56,963
神の雫とは何か…

65
00:05:01,050 --> 00:05:03,595
十二使徒とは現世

66
00:05:03,678 --> 00:05:08,850
人間 人生
そして この世界そのもの

67
00:05:13,814 --> 00:05:15,231
（ロベール）ほほう…

68
00:05:15,314 --> 00:05:18,151
臆せず現れたか ２人とも

69
00:05:18,235 --> 00:05:20,194
当たり前っすよ

70
00:05:20,278 --> 00:05:23,322
臆する？　それは何に対してですか

71
00:05:23,406 --> 00:05:26,742
フフッ 相変わらず強気じゃのう

72
00:05:26,826 --> 00:05:29,704
では早速 始めよう

73
00:05:29,788 --> 00:05:31,081
（霧生）第七の使徒

74
00:05:31,790 --> 00:05:35,586
（豊多香）
その時の私は自信にあふれていた

75
00:05:35,668 --> 00:05:40,048
荒野に１人 たたずもうとも
道を失おうとも

76
00:05:40,132 --> 00:05:44,845
あるいは大海に浮かぶ小舟に
ただ１人揺られようとも

77
00:05:44,927 --> 00:05:47,389
決して動じることはない

78
00:05:47,471 --> 00:05:49,975
そう思い込んでいたのだ

79
00:05:50,057 --> 00:05:52,269
群れを離れた若獅子のごとく

80
00:05:52,351 --> 00:05:55,189
たけだけしく振る舞っていた
自分を思い出す

81
00:05:55,271 --> 00:05:57,399
どこまでも高い空

82
00:05:57,481 --> 00:06:00,276
見渡す限り広がる地平線

83
00:06:00,360 --> 00:06:03,988
そして 確固として動じない大地

84
00:06:04,990 --> 00:06:08,410
私は我が身の矮小さを
思い知らされる

85
00:06:08,994 --> 00:06:11,579
我が身を見失いし者よ

86
00:06:11,663 --> 00:06:15,000
おごり高ぶり 人に見放されし者よ

87
00:06:15,083 --> 00:06:17,252
生きることに振り回され

88
00:06:17,336 --> 00:06:22,632
目まぐるしい時の流れに身を委ね
たゆたうだけの者たちよ

89
00:06:22,716 --> 00:06:23,884
祈るがいい

90
00:06:23,966 --> 00:06:27,221
神にではなく 人の力に…

91
00:06:27,303 --> 00:06:31,225
目指すがいい
天ではなく 声のするほうを…

92
00:06:31,850 --> 00:06:34,310
そして この地を訪れるがいい

93
00:06:34,394 --> 00:06:37,939
ここには 永遠に終わらぬ夢がある

94
00:06:38,023 --> 00:06:41,235
ここには大いなる未完成が
たたずんでいる

95
00:06:42,569 --> 00:06:44,612
アントニ･ガウディ

96
00:06:44,696 --> 00:06:47,031
あなたは信じていたのだろうか

97
00:06:47,115 --> 00:06:51,036
人々が諦めず
あなたの夢を紡ぎ続けることを…

98
00:06:51,827 --> 00:06:55,290
このワインは永遠の未完成

99
00:06:55,374 --> 00:06:58,043
サグラダ･ファミリアである

100
00:07:02,047 --> 00:07:03,423
（雫）うーん…

101
00:07:03,507 --> 00:07:06,759
かつてないほど イメージは
はっきりしてるのに

102
00:07:06,843 --> 00:07:09,596
ワインにつながらないっていうか…

103
00:07:09,680 --> 00:07:11,348
雫さんは ある程度

104
00:07:11,430 --> 00:07:13,641
フランスとイタリアワインは
飲んできたじゃない？

105
00:07:13,725 --> 00:07:16,353
それでもイメージが湧かないなら

106
00:07:16,435 --> 00:07:19,230
その２つの地域じゃないような
気がする

107
00:07:19,314 --> 00:07:22,442
サグラダ･ファミリアには
行ったことがあるけど

108
00:07:22,526 --> 00:07:26,279
あの建物は ボランティアとか
大勢の人の手で

109
00:07:26,362 --> 00:07:31,326
延々と造られ続けてる
現代のピラミッドみたいな存在だ

110
00:07:31,994 --> 00:07:36,331
サグラダ･ファミリアによって
親父が表現しようとしているのは

111
00:07:36,415 --> 00:07:38,292
人の力

112
00:07:38,375 --> 00:07:40,586
マンパワーが生み出した奇跡

113
00:07:40,668 --> 00:07:43,672
そこに込められた
人生へのオマージュなんだ

114
00:07:43,754 --> 00:07:47,341
なら いっそ
新世界のワインじゃないかな

115
00:07:47,425 --> 00:07:48,843
（雫）新世界？
（みやび）うん

116
00:07:49,720 --> 00:07:51,262
フランスを中心とする

117
00:07:51,346 --> 00:07:54,141
昔からワインを造ってる
地域じゃなくて

118
00:07:54,223 --> 00:07:57,560
ワインが持ち込まれて
定着してる地域のワイン

119
00:07:57,644 --> 00:08:01,355
代表的なところだと
アメリカ オーストラリアね

120
00:08:01,439 --> 00:08:04,692
（雫）確かに
そっち方面は あまり飲んでないな

121
00:08:04,776 --> 00:08:08,029
今や フランスやイタリアより
高い評価を受けてるし

122
00:08:08,112 --> 00:08:10,908
プレミア価格で取引されている
新世界のワインは

123
00:08:10,990 --> 00:08:11,908
ごまんとあるの

124
00:08:11,992 --> 00:08:12,826
（雫）ふーん…

125
00:08:12,910 --> 00:08:17,206
ボルドーやブルゴーニュの
恵まれた大地とは異なる新天地で

126
00:08:17,288 --> 00:08:20,542
人の努力が実らせたワインか

127
00:08:21,877 --> 00:08:23,795
（遠峰）はい　分かりました

128
00:08:23,879 --> 00:08:26,298
その原稿は今夜中に…

129
00:08:27,632 --> 00:08:30,009
はい　では次の講演会…

130
00:08:30,093 --> 00:08:31,220
はい…

131
00:08:31,302 --> 00:08:33,889
（小林）また どこかに
行かれるのかしら

132
00:08:34,722 --> 00:08:36,390
（遠峰）ローラン

133
00:08:37,308 --> 00:08:38,143
（ローラン）あっ はい

134
00:08:38,226 --> 00:08:41,312
今回の使徒探し 君も同行したまえ

135
00:08:41,395 --> 00:08:42,605
（ローラン）えっ はい

136
00:08:42,688 --> 00:08:44,566
でも どちらへ？

137
00:08:44,649 --> 00:08:48,153
（遠峰）
アメリカ ナパ･ヴァレーだ

138
00:08:53,115 --> 00:08:56,202
（ローラン）
わあ～ どこまでもブドウ畑

139
00:08:57,037 --> 00:09:00,039
これがナパ･ヴァレー

140
00:09:00,123 --> 00:09:04,378
でも 本当に第七の使徒は
アメリカのワインなの？

141
00:09:04,461 --> 00:09:06,712
正直 私にも分からない

142
00:09:09,258 --> 00:09:10,174
ただ…

143
00:09:10,259 --> 00:09:14,971
ヨーロッパの旧世界の
ワインでないことは確信している

144
00:09:15,054 --> 00:09:19,518
今回の使徒の記述にあった
人の力という表現は

145
00:09:19,600 --> 00:09:21,727
人々の知恵と努力によって

146
00:09:21,812 --> 00:09:24,773
ヨーロッパから
さまざまな地域に広がっていった

147
00:09:24,856 --> 00:09:27,400
近代のワインを想起させる

148
00:09:29,068 --> 00:09:30,988
特に ここカリフォルニアは

149
00:09:31,071 --> 00:09:33,782
天と地の力を
はるかに超える人の力で

150
00:09:33,865 --> 00:09:38,495
世界有数の偉大なワインを
生産するようになった地域だからね

151
00:09:39,788 --> 00:09:42,499
いつもと違うのね 一青

152
00:09:42,582 --> 00:09:44,750
ん？　どういう意味だ ローラン

153
00:09:45,878 --> 00:09:47,504
今までの一青は

154
00:09:47,587 --> 00:09:50,090
すでに自分の中にある
ワインのイメージと

155
00:09:50,716 --> 00:09:54,595
使徒の表現を一致させるために
現地へ赴いてきた

156
00:09:54,677 --> 00:09:58,389
そして すぐ銘柄を
特定してきたでしょ

157
00:09:59,432 --> 00:10:00,350
（遠峰）ああ

158
00:10:00,433 --> 00:10:03,519
イメージが曖昧なまま
産地まで来るなんて

159
00:10:03,604 --> 00:10:05,313
初めてのことだわ

160
00:10:05,397 --> 00:10:06,856
（遠峰）さすがだね ローラン

161
00:10:06,940 --> 00:10:08,482
そう

162
00:10:08,567 --> 00:10:10,527
今の私は途方に暮れている

163
00:10:10,610 --> 00:10:11,778
えっ…

164
00:10:11,861 --> 00:10:13,989
新世界のワインは

165
00:10:14,072 --> 00:10:16,616
ブドウ畑の地質や環境などの個性が

166
00:10:16,700 --> 00:10:19,827
完全に確立しているとは言えない

167
00:10:19,912 --> 00:10:23,456
私といえど 近いものを飲まないと
分からないんだ

168
00:10:23,539 --> 00:10:26,210
もし ここじゃなかったら？

169
00:10:26,293 --> 00:10:28,044
（遠峰）また別の場所に飛ぶだけだ

170
00:10:28,921 --> 00:10:30,923
必ず見つけ出す

171
00:10:31,005 --> 00:10:32,966
私は負けるわけにはいかない

172
00:10:36,720 --> 00:10:37,929
（みやび）というわけで

173
00:10:38,013 --> 00:10:40,682
皆さんにも協力していただいて

174
00:10:40,765 --> 00:10:43,018
新世界のワインを
集めてもらいました

175
00:10:43,100 --> 00:10:43,936
（木戸）フンッ…

176
00:10:44,019 --> 00:10:45,062
すげえ！

177
00:10:45,144 --> 00:10:49,482
（河原毛）神咲君にはブラインドで
先入観なしに飲んでもらって

178
00:10:49,566 --> 00:10:53,403
使徒に近いイメージの国を
割り出そうというわけですね

179
00:10:53,486 --> 00:10:55,739
はい　でも あえて

180
00:10:55,822 --> 00:10:59,493
新世界のワインの代表格の
アメリカは用意してないんです

181
00:10:59,576 --> 00:11:01,370
えっ… なんで？

182
00:11:01,452 --> 00:11:03,746
種類が多すぎるからよ

183
00:11:03,830 --> 00:11:08,168
反対に持ち寄ったワインの中に
イメージに合うものがなければ

184
00:11:08,251 --> 00:11:11,462
アメリカワインの中心地
カリフォルニアのナパ･ヴァレーに

185
00:11:11,547 --> 00:11:13,340
行ったらどうかなって

186
00:11:13,423 --> 00:11:14,716
なるほど

187
00:11:14,799 --> 00:11:17,760
じゃあ まず木戸君のチリから

188
00:11:17,845 --> 00:11:19,303
（木戸）うぃーっす！

189
00:11:19,388 --> 00:11:22,057
こいつは ちょっと
いいワインですよ

190
00:11:22,139 --> 00:11:25,977
ネットでも高評価
評論家も べた褒めっすから

191
00:11:28,813 --> 00:11:30,982
（雫）クリムトの「抱擁」

192
00:11:32,359 --> 00:11:35,528
何か 抱きしめられた気がした

193
00:11:35,611 --> 00:11:36,697
確かに！

194
00:11:36,779 --> 00:11:39,032
エロいっすね このワイン

195
00:11:39,991 --> 00:11:43,036
だけど
サグラダ･ファミリアじゃないよ

196
00:11:43,120 --> 00:11:46,539
第七の使徒に
官能的な誘惑なんてない

197
00:11:46,623 --> 00:11:47,957
（木戸）分かってますよ

198
00:11:48,040 --> 00:11:50,335
でも このワイン 大好きで

199
00:11:50,418 --> 00:11:53,588
俺的使徒ってことで
持ってきちゃいました

200
00:11:53,672 --> 00:11:56,133
プレミアム･チリワインの
先駆けとなった

201
00:11:56,216 --> 00:11:58,927
ドン･メルチョー
カベルネ･ソーヴィニヨンです

202
00:11:59,010 --> 00:11:59,970
（雫）確かに

203
00:12:00,052 --> 00:12:02,054
使徒じゃないけど
すばらしいワインだ

204
00:12:02,139 --> 00:12:04,474
じゃあ 次　私ね

205
00:12:05,142 --> 00:12:06,475
南アフリカとしては

206
00:12:06,559 --> 00:12:09,312
びっくりするようなワインを
見つけちゃったんだ

207
00:12:10,480 --> 00:12:12,607
（歌声）

208
00:12:12,691 --> 00:12:14,067
（雫）歌だ

209
00:12:16,195 --> 00:12:17,528
アカペラだ

210
00:12:17,613 --> 00:12:19,489
優美な歌声のハーモニー

211
00:12:19,572 --> 00:12:21,033
みやびちゃん

212
00:12:21,115 --> 00:12:24,661
このワイン 何？
これ 本当に南アフリカなの？

213
00:12:24,745 --> 00:12:26,078
ええ

214
00:12:26,163 --> 00:12:29,875
ワイン好きの実業家が
人生の最後の仕事として

215
00:12:29,957 --> 00:12:32,293
南アフリカで造ったワイン

216
00:12:33,504 --> 00:12:35,755
ネイピア レッド･メダリオン

217
00:12:35,838 --> 00:12:37,633
すごいな

218
00:12:37,716 --> 00:12:39,551
このワインのポテンシャルは

219
00:12:39,634 --> 00:12:41,928
ボルドーの格付けワインに
匹敵するよ

220
00:12:42,011 --> 00:12:45,389
（みやび）人の力を感じる
この南アフリカのワイン

221
00:12:46,265 --> 00:12:48,018
第七の使徒じゃなくても

222
00:12:48,100 --> 00:12:51,395
何か大きなヒントに
なるんじゃないかなって思って…

223
00:12:51,480 --> 00:12:54,482
ああ　そうかもしれない

224
00:12:55,107 --> 00:12:56,817
（本間）よーし！

225
00:12:56,902 --> 00:12:58,695
そろそろ 俺様の出番だ

226
00:12:59,446 --> 00:13:00,404
俺に課せられた

227
00:13:00,489 --> 00:13:03,783
アルゼンチンの使徒という難題に
ふさわしいワイン

228
00:13:03,866 --> 00:13:05,576
さあ 飲んでみろ！

229
00:13:11,416 --> 00:13:14,794
（雫）豪華な夜行列車の旅

230
00:13:14,878 --> 00:13:19,216
窓から見える光景が
旅人の心を優しく受け止める

231
00:13:20,008 --> 00:13:23,595
（本間）まさに過程を楽しむ
トワイライト･エクスプレス

232
00:13:24,679 --> 00:13:27,139
カテナ･サパータ マルベック

233
00:13:27,224 --> 00:13:29,350
アルヘンティーノ･ヴィンヤード

234
00:13:29,433 --> 00:13:31,311
アルゼンチンの銘酒！

235
00:13:31,394 --> 00:13:33,938
（河原毛）
でも 電車の旅ですからね

236
00:13:34,022 --> 00:13:36,774
サグラダ･ファミリアじゃ
ないですよね

237
00:13:36,859 --> 00:13:39,570
ま… まあ これも
俺的使徒ってことで…

238
00:13:39,653 --> 00:13:42,197
ああ　おいしくて楽しんで飲める

239
00:13:42,280 --> 00:13:44,615
アルゼンチンに
こんなワインがあるとは

240
00:13:44,700 --> 00:13:45,701
あ… ああ…

241
00:13:46,869 --> 00:13:49,328
では 最後は私ですね

242
00:13:49,413 --> 00:13:51,539
私のワインはオーストラリアです

243
00:13:55,126 --> 00:13:58,672
（雫）これは…
シルクペインティング

244
00:13:58,754 --> 00:14:01,924
シルクのキャンバスに描かれた
染め物のようであり

245
00:14:02,009 --> 00:14:04,344
絵画のような不思議なアート

246
00:14:05,220 --> 00:14:07,389
目指すべきイメージを
ブドウという絵の具で

247
00:14:07,471 --> 00:14:12,811
表現しようとするような
情熱的な目的意識を感じる

248
00:14:12,894 --> 00:14:14,520
（みやび）さすが 部長
（本間）うん うん

249
00:14:14,605 --> 00:14:16,398
これ すっごいワインですね

250
00:14:16,480 --> 00:14:17,899
でしょう？

251
00:14:17,982 --> 00:14:19,610
でも 絵の具って…

252
00:14:19,692 --> 00:14:21,360
これも使徒じゃないのかな

253
00:14:21,445 --> 00:14:24,780
ああ　でも 方向は
今までで一番 近い

254
00:14:25,823 --> 00:14:30,037
サグラダ･ファミリアも
作者の強烈な目的意識があり

255
00:14:30,120 --> 00:14:33,664
それを表現するために
大勢の人が集まってる

256
00:14:33,749 --> 00:14:37,543
第七の使徒は
単にうまいだけのワインじゃない

257
00:14:37,628 --> 00:14:40,630
何よりも まずは
目的意識ありきなんだ

258
00:14:40,713 --> 00:14:42,173
確かに

259
00:14:42,256 --> 00:14:45,052
天や地に身を任せるのではなく

260
00:14:45,134 --> 00:14:48,931
そこに絵の具で描くように
ワインを造っていくという意味では

261
00:14:49,972 --> 00:14:52,600
トルブレック
ウッドカッターズ･シラーズ

262
00:14:52,683 --> 00:14:54,352
まさにアートです

263
00:14:54,436 --> 00:14:55,770
トルブレックは

264
00:14:55,854 --> 00:14:59,691
まるで絵の具などの表現材料を
探すように歩き回り

265
00:14:59,774 --> 00:15:03,403
各地の荒れた畑を再生して
ワインを造っているんだ

266
00:15:03,486 --> 00:15:05,029
ひゃ～ すげえ

267
00:15:05,113 --> 00:15:10,785
雫さん　この発想の延長上に
第七の使徒があるとすれば

268
00:15:10,869 --> 00:15:13,621
オーストラリアの可能性も
十分あるんじゃない？

269
00:15:13,705 --> 00:15:15,206
確かに

270
00:15:15,289 --> 00:15:19,878
建物にしろ アートにしろ
何かを造るには豊富な素材

271
00:15:19,961 --> 00:15:23,590
つまり広い土地と
多くの人材が必要だ

272
00:15:23,673 --> 00:15:24,674
それなら

273
00:15:24,758 --> 00:15:26,634
アメリカか オーストラリア

274
00:15:26,717 --> 00:15:29,679
この２つに絞っても
いいんじゃないかな

275
00:15:29,763 --> 00:15:32,682
期限までに現地に行って
探すとしたら

276
00:15:32,765 --> 00:15:35,143
どちらかになると思うけど

277
00:15:39,188 --> 00:15:40,481
決めた

278
00:15:42,775 --> 00:15:44,278
（みやび）あっ 見えてきた

279
00:15:44,360 --> 00:15:45,696
ああ

280
00:15:45,778 --> 00:15:50,033
広大な土地と 多くの人が集まり
作り上げる力

281
00:15:52,286 --> 00:15:53,495
オーストラリアだ

282
00:15:54,370 --> 00:15:56,038
（みやび）
たしか 迎えが…

283
00:15:56,123 --> 00:15:57,707
（ナディア）
どこですか？

284
00:15:57,790 --> 00:16:00,126
神咲さん　紫野原さん

285
00:16:00,210 --> 00:16:01,628
どこ いますか？

286
00:16:02,379 --> 00:16:06,048
お迎えですよ 太陽ビール御中！

287
00:16:06,133 --> 00:16:08,969
あ… あれ… だと思う

288
00:16:09,052 --> 00:16:11,971
何か ありがたいけど気恥ずかしい

289
00:16:12,054 --> 00:16:14,892
本社の神咲と紫野原です

290
00:16:14,975 --> 00:16:17,351
（雫）はじめまして
（ナディア）はじめまして

291
00:16:17,436 --> 00:16:20,480
私 オーストラリア支社の
ナディア･シモンです

292
00:16:20,563 --> 00:16:22,191
よろしくお願いします

293
00:16:22,274 --> 00:16:24,942
今回は ここに
使徒を探しに来たんです

294
00:16:25,027 --> 00:16:29,072
使徒？
どういうことですか それは

295
00:16:29,155 --> 00:16:33,076
おおっ それは
エキサイティングな話ですね

296
00:16:33,159 --> 00:16:35,370
そのためにオーストラリアへ？

297
00:16:35,453 --> 00:16:36,288
（雫）ええ

298
00:16:36,370 --> 00:16:39,750
だけど 正解かは分からない

299
00:16:39,832 --> 00:16:43,544
ただ あのワインから感じた人の力

300
00:16:43,629 --> 00:16:46,048
このオーストラリアの大自然を
開拓した

301
00:16:46,130 --> 00:16:49,384
君たちの先祖の努力と
情熱そのものだった

302
00:16:49,467 --> 00:16:53,554
そう　この国のワインは
そういうワインなんです

303
00:16:54,096 --> 00:16:56,140
これから向かう
バロッサ･ヴァレーは

304
00:16:56,225 --> 00:17:01,230
19世紀にドイツの移民が開拓した
ワインの世界的な産地で

305
00:17:01,312 --> 00:17:02,480
ご存じのとおり

306
00:17:02,563 --> 00:17:05,692
オーストラリアにおける
ワインの中心地です

307
00:17:05,776 --> 00:17:07,693
あの部長のワインも

308
00:17:07,778 --> 00:17:10,364
バロッサ･ヴァレーの
ワインだもんね

309
00:17:11,030 --> 00:17:14,242
早くオーストラリアのワイン
飲みたくなってきた

310
00:17:14,326 --> 00:17:15,743
（ナディア）フフッ

311
00:17:15,826 --> 00:17:18,038
だったら ランチにしませんか？

312
00:17:18,121 --> 00:17:20,289
おすすめのワインを
ごちそうしますよ

313
00:17:20,374 --> 00:17:21,791
（雫）マジで？
（みやび）フフッ

314
00:17:21,875 --> 00:17:23,961
（雫）やった～

315
00:17:25,420 --> 00:17:28,673
（ナディア）
ここ 実は知り合いのお店なんです

316
00:17:28,757 --> 00:17:31,009
激うまの料理を出してくれますよ

317
00:17:31,093 --> 00:17:32,802
うわ～ 楽しみ

318
00:17:32,885 --> 00:17:34,971
やっぱり
オージー･ビーフかな～

319
00:17:35,055 --> 00:17:37,266
さて ワインはと…

320
00:17:37,348 --> 00:17:38,432
（ドアベルの音）

321
00:17:38,517 --> 00:17:39,684
（ナディア）ハッ！

322
00:17:40,935 --> 00:17:42,019
いけない！

323
00:17:42,104 --> 00:17:43,438
（雫）どうしたの？
（ナディア）静かに

324
00:17:48,151 --> 00:17:48,986
（ジャック）ナディア

325
00:17:49,068 --> 00:17:50,153
ダディ

326
00:17:50,237 --> 00:17:52,739
えっ ナディアさんのお父さん？

327
00:17:52,823 --> 00:17:55,032
お願いだから
トラブルを起こさないで

328
00:17:55,116 --> 00:17:57,493
大事なお客さんなの

329
00:17:59,579 --> 00:18:01,248
（雫）はじめまして

330
00:18:01,330 --> 00:18:04,960
日本から参りました
太陽ビールの神咲です

331
00:18:06,295 --> 00:18:09,256
日本人と握手はしない

332
00:18:09,338 --> 00:18:10,173
（雫）え…
（みやび）ん？

333
00:18:10,257 --> 00:18:11,215
（ジャック）お前も来い
（ナディア）あっ

334
00:18:11,299 --> 00:18:13,176
（ジャック）
こんな連中と食事をするな

335
00:18:13,259 --> 00:18:14,094
ダ… ダディ！

336
00:18:14,928 --> 00:18:17,096
本社から
来てくださった人なのよ

337
00:18:17,181 --> 00:18:20,224
（ジャック）その日本の会社も
辞めろと いつも言ってるだろ

338
00:18:20,893 --> 00:18:22,352
日本人は…

339
00:18:22,935 --> 00:18:24,938
我々の敵だ

340
00:18:34,990 --> 00:18:37,284
（ローラン）
一青　これからどこへ？

341
00:18:37,366 --> 00:18:39,076
（遠峰）会いたい人がいるんだ

342
00:18:39,161 --> 00:18:41,329
（仲川）ミスター遠峰

343
00:18:42,163 --> 00:18:44,165
（遠峰）ミスター ケント･仲川！

344
00:18:44,249 --> 00:18:47,419
いやあ やっとお会いできました

345
00:18:47,502 --> 00:18:51,798
今どき こんな私を訪ねて
わざわざ日本から来られるとは

346
00:18:51,882 --> 00:18:54,175
（遠峰）
こちらは助手のローランです

347
00:18:54,259 --> 00:18:56,094
よろしくお願いいたします

348
00:18:56,177 --> 00:18:57,512
（仲川）ああ よろしく

349
00:18:57,596 --> 00:19:00,057
（遠峰）
ローラン　ミスター仲川は

350
00:19:00,140 --> 00:19:03,809
最初にアメリカワインを
日本に紹介した伝道者なんだ

351
00:19:03,894 --> 00:19:04,728
わあ…

352
00:19:04,810 --> 00:19:08,147
ハハッ それは もう昔の話ですよ

353
00:19:08,231 --> 00:19:09,942
今は すっかり引退です

354
00:19:10,025 --> 00:19:13,069
ナパ･ヴァレーのブラインド･
テイスティングコンテストで

355
00:19:13,153 --> 00:19:15,948
二百数十以上のワインの銘柄と
ビンテージを

356
00:19:16,030 --> 00:19:20,243
全問正解し 優勝されたことは
今でも伝説ですよ

357
00:19:20,326 --> 00:19:21,494
すごい！

358
00:19:21,577 --> 00:19:23,538
そんなこともありましたか

359
00:19:23,622 --> 00:19:28,292
さあ こんなところでは
なんですから お店で話しましょう

360
00:19:29,211 --> 00:19:31,380
（遠峰）ミスター仲川 ワインは？

361
00:19:31,462 --> 00:19:33,257
（仲川）あ～ 私は水で

362
00:19:33,339 --> 00:19:34,215
（遠峰）あっ
（ローラン）あ…

363
00:19:34,298 --> 00:19:35,509
よろしいのですか？

364
00:19:35,592 --> 00:19:39,512
ええ　私は
もう ワインを飲んでいません

365
00:19:39,596 --> 00:19:42,348
飲んでも 意味がないんです

366
00:19:43,141 --> 00:19:46,936
お体を悪くされて
お酒を控えておられるのですか？

367
00:19:47,019 --> 00:19:49,856
（仲川）あっ いえいえ
どうぞ お気になさらず

368
00:19:49,940 --> 00:19:53,192
ナパ･ヴァレーのワインを
楽しんでください

369
00:19:53,277 --> 00:19:56,488
ワインを楽しまれている姿を
見ているだけで

370
00:19:56,572 --> 00:19:58,699
私には十分な ぜいたくなんです

371
00:19:58,781 --> 00:20:01,285
一体 どうなされたのです？

372
00:20:01,367 --> 00:20:03,703
何が あなたを
変えてしまったのですか？

373
00:20:04,746 --> 00:20:06,582
おごりですよ

374
00:20:07,290 --> 00:20:08,250
アメリカのワインの

375
00:20:08,333 --> 00:20:09,876
すべてを
知った気になって

376
00:20:09,960 --> 00:20:12,461
傲慢な振る舞いを
したせいで

377
00:20:12,546 --> 00:20:15,298
バッカスを
怒らせてしまったのです

378
00:20:16,133 --> 00:20:18,218
さあ いただきましょう

379
00:20:20,136 --> 00:20:21,971
（遠峰）このチキンの油…

380
00:20:22,055 --> 00:20:23,598
傷んでいる

381
00:20:23,682 --> 00:20:25,683
君！　このチキン…

382
00:20:27,728 --> 00:20:31,190
あっ ミスター仲川 そのチキンは…

383
00:20:31,272 --> 00:20:33,066
えっ… ああ…

384
00:20:34,609 --> 00:20:36,486
嗅覚と味覚の…

385
00:20:37,028 --> 00:20:39,323
障害ですか？

386
00:20:40,531 --> 00:20:43,993
まいりましたな　お察しがいい

387
00:20:45,037 --> 00:20:48,664
３年前に事故で
脳に傷を負いましてね

388
00:20:48,749 --> 00:20:52,627
味覚は おろか
嗅覚さえも失いました

389
00:20:52,711 --> 00:20:55,297
ワインを冒涜した報いでしょう

390
00:20:55,380 --> 00:20:57,298
（遠峰）冒涜とは？

391
00:20:57,382 --> 00:20:59,509
あなたは常に真摯に
ワインと向き合う

392
00:20:59,593 --> 00:21:02,261
テイスターであり 評論家だった

393
00:21:03,387 --> 00:21:05,848
かつてはね

394
00:21:05,932 --> 00:21:07,476
事故の少し前

395
00:21:07,558 --> 00:21:11,771
半ば脅されて ウソの評論を
書いてしまったのを きっかけに

396
00:21:11,855 --> 00:21:15,858
ずぶずぶと不正の世界に
足を踏み入れてしまってね

397
00:21:15,942 --> 00:21:20,571
気がつけば お金欲しさに
何でもする始末

398
00:21:20,655 --> 00:21:22,699
そして あの事故だ

399
00:21:22,782 --> 00:21:26,286
バッカスの怒りと言わずして
何と言うんです？

400
00:21:26,369 --> 00:21:27,203
それは…

401
00:21:27,287 --> 00:21:32,750
ご連絡をいただいた際に
内緒にしていたことは謝ります

402
00:21:32,835 --> 00:21:37,673
日本から来ていただいて恐縮ですが
私には何もできません

403
00:21:38,339 --> 00:21:41,468
ましてや 若くして才能のある
テイスターのあなたに

404
00:21:41,551 --> 00:21:44,471
助言できるようなことは何ひとつ…

405
00:21:45,346 --> 00:21:47,766
今は何をしていらっしゃるのですか

406
00:21:47,849 --> 00:21:50,309
味覚や嗅覚をなくしても

407
00:21:50,394 --> 00:21:53,438
ワイン以外に取りえのない男です

408
00:21:53,521 --> 00:21:57,067
ワインは私の人生の
すべてですからね

409
00:21:57,150 --> 00:22:00,444
最後に どうしても
やっておきたいことがありましてね

410
00:22:00,528 --> 00:22:01,821
（遠峰）ほう… それは？

411
00:22:01,904 --> 00:22:04,575
よろしければ
現場にお越しください

412
00:22:04,657 --> 00:22:08,119
私こそ あなたの助言を
いただきたいのです

413
00:22:11,748 --> 00:22:16,752
♪～

414
00:23:35,958 --> 00:23:40,962
～♪