1
00:00:13,263 --> 00:00:15,015
-（虎助(とらすけ)）出るぞ
-（プリンス）えっ！？

2
00:00:15,098 --> 00:00:17,308
ちょ…　悪魔さま！

3
00:00:17,642 --> 00:00:18,768
アア…

4
00:00:25,108 --> 00:00:28,445
（マジノ）もう少ししたら
チゲナが体を返す

5
00:00:28,528 --> 00:00:30,655
ゲームをしようか ベイビー

6
00:00:31,322 --> 00:00:32,407
（ビオレ）ンッ…

7
00:00:32,490 --> 00:00:34,909
（マジノ）チゲナの花は上にある

8
00:00:34,993 --> 00:00:38,830
チゲナが体を返せば
俺たちは そこに落ちる

9
00:00:39,998 --> 00:00:42,584
俺に捕まる前に
その花を採ったなら⸺

10
00:00:42,667 --> 00:00:44,461
お前にやるよ

11
00:00:44,544 --> 00:00:49,049
ただし 俺に捕まれば
お前の命は 俺がもらう

12
00:00:49,132 --> 00:00:50,592
ＯＫ？

13
00:00:50,675 --> 00:00:51,676
（ビオレ）んっ…

14
00:00:51,760 --> 00:00:56,306
じゃ チゲナが体を返し始めたら
ゲーム開始だ

15
00:00:56,765 --> 00:00:59,559
（プリンス）悪魔さま！
ホントにいいんですか？

16
00:00:59,642 --> 00:01:02,312
俺たちだけ逃げるなんて卑怯(ひきょう)じゃ…

17
00:01:02,896 --> 00:01:05,815
（虎助）あの空間は
チゲナの体を貫通していた

18
00:01:06,858 --> 00:01:07,692
はい？

19
00:01:07,776 --> 00:01:09,611
チゲナが体を返せば⸺

20
00:01:09,694 --> 00:01:13,114
反対側から入ったヤツらの所に
落ちることになる

21
00:01:13,198 --> 00:01:14,282
（プリンス）うん？

22
00:01:14,365 --> 00:01:16,201
（虎助）全員にビオレの位置を送れ

23
00:01:16,284 --> 00:01:18,078
“今すぐ 駆けつけろ”と

24
00:01:18,161 --> 00:01:19,954
一斉にヤツを攻撃する

25
00:01:20,705 --> 00:01:22,957
さすが悪魔さま！

26
00:01:24,626 --> 00:01:25,752
（カナ）あっ…

27
00:01:25,835 --> 00:01:27,212
（チゲナの子供）ムイムイムイ…

28
00:01:27,295 --> 00:01:29,672
（マナ）ハァハァ ハァハァ…

29
00:01:30,173 --> 00:01:32,258
（アークラプター）
ビオレの位置情報？

30
00:01:32,550 --> 00:01:33,635
（２人）ハッ…

31
00:01:35,011 --> 00:01:40,308
（マジノ）ただ待つのも退屈だし
ちょっと話そうぜ ＦＵＧ(ファグ)ベイビー

32
00:01:41,267 --> 00:01:43,645
なあ お前らの目的は⸺

33
00:01:43,728 --> 00:01:46,439
ザハードの野郎が座る
玉座なんだろう？

34
00:01:46,898 --> 00:01:48,983
塔だけで生きてきたお前らには⸺

35
00:01:49,067 --> 00:01:52,487
ザハードが とてつもないものに
見えるんだろうな

36
00:01:52,904 --> 00:01:55,031
俺には興味がない

37
00:01:55,114 --> 00:01:58,201
塔の王になったくらいで
何が楽しいんだ？

38
00:01:58,284 --> 00:02:00,578
そんなの いくらでも くれてやる

39
00:02:00,662 --> 00:02:02,705
俺は塔の外に出る

40
00:02:02,789 --> 00:02:05,583
塔の外では
終わりのない空が広がり⸺

41
00:02:06,042 --> 00:02:08,336
無限の星が暗闇を照らす

42
00:02:08,419 --> 00:02:11,965
塔よりも数億倍巨大で
自由な場所だ

43
00:02:12,048 --> 00:02:13,758
そんな所があるってのに⸺

44
00:02:13,842 --> 00:02:17,595
お前らの望むものは
ショボすぎると思わないか？

45
00:02:18,304 --> 00:02:19,806
（ビオレ）よく分かりません

46
00:02:19,889 --> 00:02:23,810
玉座も 星も 空も
僕は要らないので…

47
00:02:23,893 --> 00:02:27,647
ただ 僕の大切な人を
傷つけようとするなら⸺

48
00:02:27,730 --> 00:02:29,357
僕は戦います

49
00:02:31,442 --> 00:02:34,112
ベイビーのくせに大胆だな

50
00:02:37,198 --> 00:02:40,702
（マジノ）フッ…
あと10秒ってとこかな

51
00:02:41,202 --> 00:02:44,122
10 ９…

52
00:02:44,205 --> 00:02:48,001
８ ７…

53
00:02:48,084 --> 00:02:51,880
６ ５…

54
00:02:51,963 --> 00:02:53,339
４…

55
00:02:53,965 --> 00:02:55,383
-（マジノ）３…
-（梨花(リカ)）あっ…

56
00:02:55,466 --> 00:02:56,885
（マジノ）２…

57
00:02:56,968 --> 00:02:58,887
-（王野(おうじ)）ビオレ～！
-（マジノ）１…

58
00:03:00,471 --> 00:03:02,390
これでこそ楽しめる！

59
00:03:05,101 --> 00:03:08,521
（マジノ）
ゲーム開始だ ベイビーども！

60
00:03:08,980 --> 00:03:14,986
{\an8}♪～

61
00:04:32,605 --> 00:04:38,611
{\an8}～♪

62
00:04:44,367 --> 00:04:46,077
-（虎助）プリンス！
-（プリンス）はい！

63
00:04:46,995 --> 00:04:49,247
（プリンス）トリプルフィールド！

64
00:04:49,664 --> 00:04:50,540
ンッ！

65
00:04:52,125 --> 00:04:53,835
クッ…　ヤーッ！

66
00:04:58,298 --> 00:05:03,219
俺を0.1秒でも止めたきゃ
オペラくらいは持ってこねえとな

67
00:05:03,302 --> 00:05:04,762
（虎助）グアッ！

68
00:05:05,221 --> 00:05:06,305
アアッ！

69
00:05:06,973 --> 00:05:08,266
悪魔さま！

70
00:05:10,601 --> 00:05:12,770
（梨花）ちょっと
何が どうなってんの！？

71
00:05:12,854 --> 00:05:14,772
（王野）いいから あの怪物を…

72
00:05:14,856 --> 00:05:15,773
ンッ…

73
00:05:15,857 --> 00:05:17,191
（王野）止めるぞ！

74
00:05:21,654 --> 00:05:22,905
（爆発音）

75
00:05:23,656 --> 00:05:25,074
（王野）よし！

76
00:05:26,659 --> 00:05:28,828
-（アークラプター）あっ…
-（王野）ウソだろう！？

77
00:05:28,911 --> 00:05:30,163
（梨花）あっ…

78
00:05:33,291 --> 00:05:35,084
逃げませんってか

79
00:05:35,168 --> 00:05:36,711
いいだろう！

80
00:05:43,551 --> 00:05:44,469
（ビオレ）なっ！？

81
00:05:46,554 --> 00:05:47,472
（王野）マナ！

82
00:05:57,315 --> 00:05:58,983
（マナ）ンン…

83
00:05:59,067 --> 00:06:00,318
ハッ…

84
00:06:00,818 --> 00:06:03,029
ビオレさん…　ビオレさん！

85
00:06:03,112 --> 00:06:03,988
（マジノ）ああ？

86
00:06:04,072 --> 00:06:05,573
（チゲナの子供）ムイ～…

87
00:06:06,324 --> 00:06:08,242
ビオレさん！　ビオレさん！

88
00:06:11,370 --> 00:06:12,205
ムイッ…

89
00:06:12,705 --> 00:06:14,791
何か おかしいと思ってたが…

90
00:06:14,874 --> 00:06:16,209
（王野）ビオレ！

91
00:06:16,292 --> 00:06:17,543
ハッ！？

92
00:06:18,628 --> 00:06:21,547
（マナ）アア…　ビオレさんが…

93
00:06:21,631 --> 00:06:22,757
（王野）アア…

94
00:06:22,840 --> 00:06:24,175
-（マジノ）どうした？
-（王野）ハッ…

95
00:06:24,258 --> 00:06:26,052
助けなくていいのか？

96
00:06:26,803 --> 00:06:28,054
クソ…

97
00:06:28,137 --> 00:06:30,348
おい ベイビーども

98
00:06:30,723 --> 00:06:32,433
やるよ 持ってけ

99
00:06:32,892 --> 00:06:34,936
（アークラプター）チゲナの花…

100
00:06:35,019 --> 00:06:36,062
（梨花）どうして…

101
00:06:36,145 --> 00:06:38,147
もう必要ないからな

102
00:06:38,231 --> 00:06:40,566
こいつが生まれたんなら

103
00:06:42,652 --> 00:06:46,489
最強の男を前にして
生きていた ご褒美だ

104
00:06:47,907 --> 00:06:49,826
ハッ…　おい

105
00:06:49,909 --> 00:06:51,202
背中のあれ！

106
00:06:52,203 --> 00:06:55,957
（王野）マジノ…
ウレック･マジノ！

107
00:07:01,546 --> 00:07:05,883
（マジノ）ほう…
これまた派手な出迎えで

108
00:07:05,967 --> 00:07:09,011
おいおい
これじゃ 卑怯じゃねえか

109
00:07:09,095 --> 00:07:11,639
（ノマ）こっちが
何人やられたと思ってんだ！

110
00:07:11,722 --> 00:07:14,434
今更 卑怯もへったくりも
ないんだよ！

111
00:07:16,269 --> 00:07:17,437
（部下たち）ンンッ！

112
00:07:17,520 --> 00:07:19,605
いや そうじゃなくてよ

113
00:07:21,023 --> 00:07:21,941
（２人）アアッ！

114
00:07:22,024 --> 00:07:23,693
（爆発音）

115
00:07:24,944 --> 00:07:27,697
ア… アア…

116
00:07:27,780 --> 00:07:29,407
１対1000くらいじゃねえと⸺

117
00:07:29,490 --> 00:07:32,702
俺が卑怯者に
見えんじゃねえかって話

118
00:07:32,785 --> 00:07:34,203
雑魚が

119
00:07:34,287 --> 00:07:36,080
（ノマ）ウッ…　ンッ！

120
00:07:36,539 --> 00:07:37,707
アア…

121
00:07:37,790 --> 00:07:38,958
アアッ！

122
00:07:39,041 --> 00:07:40,459
ウウッ…

123
00:07:41,085 --> 00:07:43,796
おい これが何か分かるか？

124
00:07:44,297 --> 00:07:46,466
-（マジノ）チゲナのガキだ
-（ノマ）ハッ…

125
00:07:46,549 --> 00:07:48,968
俺も目にするのは初めてだ

126
00:07:49,051 --> 00:07:50,887
なぜかは分かるよな

127
00:07:50,970 --> 00:07:54,473
お前らが ガキの栄養分は
花だってことを隠して⸺

128
00:07:54,557 --> 00:07:57,059
採り続けてきたからだ

129
00:07:57,518 --> 00:07:59,228
どうして それを…

130
00:07:59,312 --> 00:08:00,563
花の希少性を⸺

131
00:08:00,646 --> 00:08:03,107
落としたくないヤツらが
いるんだろう？

132
00:08:03,191 --> 00:08:06,235
例えば 21階の権力者とか

133
00:08:06,736 --> 00:08:07,820
（ノマ）それは…

134
00:08:07,904 --> 00:08:10,740
（マジノ）
悪いが このガキは連れていく

135
00:08:10,823 --> 00:08:13,993
数年後には
海はチゲナだらけになり⸺

136
00:08:14,076 --> 00:08:16,746
チゲナの花は価値を失うだろうな

137
00:08:17,330 --> 00:08:20,500
もちろん この美しさが
なくなることはないが

138
00:08:20,583 --> 00:08:22,877
待て！　そんなことして ただで…

139
00:08:22,960 --> 00:08:26,172
（マジノ）
不満があるヤツは俺の所へ来い

140
00:08:26,380 --> 00:08:28,633
俺は何も怖くないからな

141
00:08:28,716 --> 00:08:30,676
ア… アア…

142
00:08:32,094 --> 00:08:33,513
（エレベーターのベル）

143
00:08:35,973 --> 00:08:37,266
（ユジェ）お疲れさまでした

144
00:08:37,350 --> 00:08:40,519
（マジノ）ユリに連絡してくれ
手に入れたと

145
00:08:40,603 --> 00:08:41,646
はい

146
00:08:41,729 --> 00:08:44,899
あっ…　マジノさま　お顔に傷が…

147
00:08:44,982 --> 00:08:46,150
なに？

148
00:08:46,984 --> 00:08:48,402
（マジノ）あいつ あのとき…

149
00:08:49,987 --> 00:08:52,907
守ろうとしただけじゃなかったのか

150
00:08:54,575 --> 00:08:55,910
-（マジノ）ユジェ！
-（ユジェ）はい

151
00:08:56,369 --> 00:08:57,912
仕事だ

152
00:08:57,995 --> 00:09:00,414
（マジノ）ＦＵＧに入った
ベイビースレイヤーに⸺

153
00:09:00,498 --> 00:09:01,916
見張りをつけろ

154
00:09:01,999 --> 00:09:04,418
面白いことが起きるぞ

155
00:09:04,502 --> 00:09:06,671
ビオレさん！　ビオレさん！

156
00:09:08,130 --> 00:09:11,717
（ユハン）そのつど
仲間を１人ずつ殺していきます

157
00:09:12,677 --> 00:09:16,055
さて その中で何人が生き残れるか

158
00:09:16,138 --> 00:09:18,641
（ユハン）
全ては あなたしだいです

159
00:09:19,141 --> 00:09:22,061
ジュ･ビオレ･グレイスさま

160
00:09:22,562 --> 00:09:26,524
（ユタカ）よくまあ
自分が殺すわけでもないのに…

161
00:09:26,607 --> 00:09:29,819
今日から お前に武術を教える
よろしくな

162
00:09:30,403 --> 00:09:33,155
そんな冷たくしないでくれよ

163
00:09:33,239 --> 00:09:36,784
お前が協力さえしてくれれば
痛めつけるつもりはないし

164
00:09:36,867 --> 00:09:39,829
できることなら
何だってやるつもりだ

165
00:09:40,413 --> 00:09:42,581
財力 権力 女

166
00:09:42,665 --> 00:09:45,334
望むものがあるなら言えばいい

167
00:09:45,543 --> 00:09:46,836
聞いてやるよ

168
00:09:46,919 --> 00:09:48,963
-（夜(よる)）強くなりたいです
-（ユタカ）うん？

169
00:09:49,839 --> 00:09:51,716
（夜）別れが来ないように

170
00:09:58,431 --> 00:10:02,935
どれぐらい強くなれば
誰とも離れなくて済みますか？

171
00:10:03,477 --> 00:10:04,687
アア…

172
00:10:06,022 --> 00:10:07,398
ビオレさん！

173
00:10:07,481 --> 00:10:08,691
あっ…　ああっ…

174
00:10:11,652 --> 00:10:13,195
（王野）これは…

175
00:10:26,959 --> 00:10:28,377
バカ野郎

176
00:10:28,794 --> 00:10:33,215
（カナ）もう２日でしょう
本当に 目 覚ますのかな…

177
00:10:33,883 --> 00:10:34,842
梨花は？

178
00:10:35,301 --> 00:10:37,094
{\an8}部屋に籠もってる

179
00:10:37,178 --> 00:10:39,597
相当ショックだったみたい

180
00:10:39,680 --> 00:10:43,351
蓮(レン)家がチゲナの子供の
隠蔽に関わってたこと

181
00:10:51,359 --> 00:10:53,319
ウレック･マジノ

182
00:10:53,653 --> 00:10:55,196
まるで台風だな…

183
00:10:55,279 --> 00:10:57,406
-（ユタカ）よう
-（王野）あっ…

184
00:10:58,115 --> 00:11:01,660
-（王野）あの…
-（ユタカ）俺の考えが甘かったよ

185
00:11:01,744 --> 00:11:04,580
ビオレに
友達を作ってやりたかったが⸺

186
00:11:04,663 --> 00:11:08,167
それが あいつの命を
危険にさらすことになるとはな…

187
00:11:09,043 --> 00:11:11,879
なあ ビオレから
離れてくれないか？

188
00:11:11,962 --> 00:11:12,797
（王野）えっ？

189
00:11:12,880 --> 00:11:15,841
あいつの代わりは
こっちで用意する

190
00:11:15,925 --> 00:11:18,469
お前たちの命も保証する

191
00:11:18,928 --> 00:11:22,056
だから ＦＵＧとビオレのことは
全て忘れてくれ

192
00:11:22,682 --> 00:11:23,641
（王野）でも…

193
00:11:23,724 --> 00:11:25,684
（ユタカ）
明日の朝 ここを出るように

194
00:11:26,185 --> 00:11:29,939
そもそも お前らだって
まだ死にたくはないだろう？

195
00:11:31,273 --> 00:11:33,526
ビオレは
敵が どれだけ危険なヤツでも⸺

196
00:11:33,609 --> 00:11:35,820
決して引き返すことはない

197
00:11:35,903 --> 00:11:37,446
これからもだ

198
00:11:37,530 --> 00:11:40,449
そんな男に 今のお前たちが
ついていけるのか？

199
00:11:40,533 --> 00:11:42,118
アア…

200
00:11:42,201 --> 00:11:46,455
買い物 行きますけど
何か食べたい物とかあります？

201
00:11:47,790 --> 00:11:48,874
（ユタカ）タバコ

202
00:11:51,961 --> 00:11:53,462
（アークラプター）あ～ 重い

203
00:11:54,463 --> 00:11:55,464
ンッ…

204
00:11:55,548 --> 00:11:58,467
…たく どっかのガキが
灯台つぶさなきゃ⸺

205
00:11:58,551 --> 00:11:59,969
もっと楽だったのに

206
00:12:00,052 --> 00:12:01,011
（プリンス）なんだと！？

207
00:12:01,095 --> 00:12:03,222
お前だって
何もできなかったくせに！

208
00:12:03,305 --> 00:12:05,599
灯台って １つ いくらだっけ？

209
00:12:05,683 --> 00:12:07,852
（プリンス）う… うるせえ！

210
00:12:07,935 --> 00:12:10,604
いいんだよ
金はビオレに借りるから！

211
00:12:10,688 --> 00:12:13,232
（アークラプター）お前
それ ちゃんと返すんだろうな？

212
00:12:13,315 --> 00:12:16,110
当然だ！　俺は借りパクはしねえ！

213
00:12:16,193 --> 00:12:17,486
金は借りるな

214
00:12:17,570 --> 00:12:21,073
信用できねえな
金貸しの せがれだし

215
00:12:21,157 --> 00:12:23,367
俺たちは 今日
ここを出なきゃなんねえ

216
00:12:23,451 --> 00:12:25,870
おい！　そんな昔の話
出してくんな！

217
00:12:25,953 --> 00:12:29,165
ビオレと俺たちじゃ
住む世界が違い過ぎる　だから…

218
00:12:29,248 --> 00:12:31,709
昔って つい最近の話だろう？

219
00:12:31,792 --> 00:12:33,919
（プリンス）とにかく
俺は もう変わったんだよ！

220
00:12:34,003 --> 00:12:36,630
でも 過去は変えられないしなぁ

221
00:12:36,714 --> 00:12:39,383
（プリンス）クッ…　この傘男が！

222
00:12:39,467 --> 00:12:43,053
おい！　人が真面目に
話してるときは ちゃんと聞けよ！

223
00:12:43,137 --> 00:12:46,682
ああ？
ビオレをチームから外すって話か？

224
00:12:46,765 --> 00:12:48,184
…で 理由は？

225
00:12:48,267 --> 00:12:50,936
ウッ…　だから それは…

226
00:12:51,020 --> 00:12:52,688
ダメに決まってるだろう！

227
00:12:52,772 --> 00:12:55,733
灯台 買えなくなるぞ！
それでもいいのか！？

228
00:12:55,816 --> 00:12:57,067
（王野）いいも何も…

229
00:12:57,151 --> 00:13:00,738
（プリンス）
雑魚のお前が抜けるべきだろうが！

230
00:13:00,821 --> 00:13:03,115
俺は あいつと一緒に塔を登る！

231
00:13:03,199 --> 00:13:05,868
お前は どっかの誰かと
仲良く登ってろ！

232
00:13:05,951 --> 00:13:07,077
ざけんな！

233
00:13:07,161 --> 00:13:10,623
そもそも お前より俺のほうが
ビオレと登りたいんだからな！

234
00:13:10,706 --> 00:13:13,125
（プリンス）ないない
俺のほうが登りたい！

235
00:13:13,209 --> 00:13:16,003
（王野）違うね！
俺のほうが ずっと登りたい！

236
00:13:16,086 --> 00:13:17,129
（プリンス）ないね！

237
00:13:17,213 --> 00:13:20,007
スーパーハイパー
俺のほうが登りたいに決まってる！

238
00:13:20,090 --> 00:13:22,009
（王野）ありえんし！
俺のほうが…

239
00:13:22,092 --> 00:13:25,262
だったら なんで
ヤツをチームから抜けさせんだよ！

240
00:13:25,346 --> 00:13:28,015
ウッ…　だから それは…

241
00:13:28,098 --> 00:13:31,393
それを知ったら 俺たちが
逃げ出すとでも思ったのか？

242
00:13:31,477 --> 00:13:34,063
お前 俺さまのこと
何だと思ってんだ！

243
00:13:34,146 --> 00:13:35,648
俺さまだぞ！

244
00:13:36,732 --> 00:13:38,400
でも ビオレといたら⸺

245
00:13:38,484 --> 00:13:42,863
またウレック･マジノみたいなのと
やり合うことになるかもしれない

246
00:13:42,947 --> 00:13:44,406
みんな それでも…

247
00:13:45,032 --> 00:13:47,952
あのとき ビオレはマナを救った

248
00:13:48,035 --> 00:13:51,205
勝負に勝つことより
仲間を選んだんだ

249
00:13:51,288 --> 00:13:54,291
そんなヤツを
危険だからって放り出せるか？

250
00:13:54,375 --> 00:13:56,794
これはビオレの問題じゃない

251
00:13:57,127 --> 00:13:59,296
俺たちの覚悟の問題だ

252
00:13:59,380 --> 00:14:02,424
（足音）

253
00:14:02,508 --> 00:14:04,802
（ファリョン）
随分へこたれてるのね

254
00:14:05,594 --> 00:14:06,762
（ファリョン）
蓮家のスキャンダルが⸺

255
00:14:06,846 --> 00:14:08,430
世に知られてからも⸺

256
00:14:08,514 --> 00:14:13,060
反省することなく
チゲナの子供に懸賞金を懸けている

257
00:14:13,143 --> 00:14:14,186
ハッ…

258
00:14:14,270 --> 00:14:15,896
（ファリョン）
家門の恥部を目にして⸺

259
00:14:15,980 --> 00:14:18,816
いじけてるってこと？　お嬢さん

260
00:14:19,900 --> 00:14:21,777
（梨花）あなたには分からない

261
00:14:21,860 --> 00:14:24,572
（ファリョン）
そうね　私には分からない

262
00:14:24,655 --> 00:14:27,866
なぜ あなたが
部屋に籠もってるのか

263
00:14:28,284 --> 00:14:32,830
私なら どうすれば 家門の過ちを
正すことができるのか考え⸺

264
00:14:32,913 --> 00:14:34,206
行動する

265
00:14:34,290 --> 00:14:35,249
あっ…

266
00:14:35,332 --> 00:14:38,002
（ファリョン）まあ 自分のご飯も
まともに作れない⸺

267
00:14:38,085 --> 00:14:42,464
エリートお嬢さんの考えなんて
分かりたくもないけどね

268
00:14:42,548 --> 00:14:44,466
（マナの泣き声）

269
00:14:44,550 --> 00:14:47,678
（カナ）大丈夫
必ず目を覚ますから

270
00:14:47,761 --> 00:14:50,222
（においを嗅ぐ音）
うん？　えっ なに？

271
00:14:50,306 --> 00:14:52,224
これ 何のにおい？

272
00:14:52,308 --> 00:14:54,226
何か焦げてる？

273
00:14:55,519 --> 00:14:56,687
（カナ）なに これ！

274
00:14:56,770 --> 00:14:57,771
（２人）アア…

275
00:14:57,855 --> 00:14:59,565
-（マナ）ウワッ！
-（カナ）そして 火事！

276
00:15:01,942 --> 00:15:03,569
（梨花）何を騒いでいるの？

277
00:15:05,571 --> 00:15:07,072
（カナ）えっと 何を…

278
00:15:07,156 --> 00:15:08,824
（梨花）私 決めました！

279
00:15:08,908 --> 00:15:11,702
エリート家門の真の道を歩みます！

280
00:15:12,161 --> 00:15:14,038
（マナ）真の道？

281
00:15:14,121 --> 00:15:15,831
塔を登り ランカーになって⸺

282
00:15:15,914 --> 00:15:20,210
十家門(じっかもん)が抱える過ちを
私が全て正してみせます！

283
00:15:20,294 --> 00:15:21,337
（カナ）梨花…

284
00:15:21,420 --> 00:15:24,089
ということで
その決意の証しとして⸺

285
00:15:24,173 --> 00:15:26,592
食事当番も私がやるから！

286
00:15:26,675 --> 00:15:29,720
エリートは 自分のご飯くらい
作れないとダメ！

287
00:15:29,803 --> 00:15:31,096
だから やる！

288
00:15:31,180 --> 00:15:33,849
そっか　でも 食事は私が…

289
00:15:33,932 --> 00:15:36,101
私がやる！　絶対やる！

290
00:15:36,185 --> 00:15:37,227
決めたから！

291
00:15:37,311 --> 00:15:38,520
（カナ）ウエ～…

292
00:15:38,604 --> 00:15:40,981
（マナ）ウッ… ウウッ…

293
00:15:41,065 --> 00:15:42,983
（泣き声）

294
00:15:43,067 --> 00:15:45,027
（梨花）
ええっ！？　なんで泣くの？

295
00:15:45,110 --> 00:15:46,946
きっと おいしくなるわよ！

296
00:15:47,029 --> 00:15:49,990
ほら 食べてみたらいいのよ
味見はしないけど…

297
00:15:52,201 --> 00:15:54,787
（アークラプター）
うん？　なんか くさいぞ

298
00:15:56,497 --> 00:15:58,582
（アークラプター）
何だ この黒いのは！

299
00:15:58,666 --> 00:16:01,377
-（プリンス）そして 火事！
-（虎助）何があった？

300
00:16:01,460 --> 00:16:02,795
（カナ）アア…
（マナの泣き声）

301
00:16:02,878 --> 00:16:05,130
梨花さんが… 梨花さんが…

302
00:16:05,214 --> 00:16:07,466
食事当番をやるって…

303
00:16:07,549 --> 00:16:09,259
（泣き声）

304
00:16:09,760 --> 00:16:12,930
（アークラプター）
リ… 梨花が食事当番だと？

305
00:16:13,347 --> 00:16:15,849
（プリンス）
おい 頭でも打ったのか 火炎女！

306
00:16:15,933 --> 00:16:18,268
（梨花）それ どういうこと！？

307
00:16:23,357 --> 00:16:25,859
（ハシゴを登る音）

308
00:16:25,943 --> 00:16:27,486
-（王野）すいません
-（ユタカ）うん？

309
00:16:27,569 --> 00:16:29,697
お待たせしちゃって

310
00:16:30,572 --> 00:16:33,492
これ オススメのタバコです

311
00:16:33,993 --> 00:16:35,411
（ユタカ）お前…

312
00:16:35,494 --> 00:16:38,247
（王野）俺たちは
俺たちの道を行くことにします

313
00:16:38,789 --> 00:16:41,709
ＦＵＧも 十家門も
ザハードも関係ない

314
00:16:41,792 --> 00:16:44,003
俺たちが目指す道です

315
00:16:44,586 --> 00:16:45,629
ンッ…

316
00:16:45,713 --> 00:16:47,631
もちろん ビオレも連れていくんで

317
00:16:49,717 --> 00:16:53,512
あっ 晩メシ あと少しなんで
食べてくださいね

318
00:16:53,595 --> 00:16:56,140
もしかしたら
焦げてるかもですけど

319
00:16:59,810 --> 00:17:01,019
（ため息）

320
00:17:03,480 --> 00:17:04,648
甘いな

321
00:17:09,111 --> 00:17:10,529
出てこい カラカ

322
00:17:14,616 --> 00:17:17,161
（カラカ）
ご無沙汰しております 師匠

323
00:17:17,244 --> 00:17:18,996
お変わりありませんか？

324
00:17:19,079 --> 00:17:21,165
（ユタカ）まあ てこずってるがな

325
00:17:21,248 --> 00:17:24,293
（カラカ）私に
任せてくださればよかったものを

326
00:17:24,376 --> 00:17:26,837
お前に任せられるか

327
00:17:27,254 --> 00:17:28,422
（雷鳴）

328
00:17:28,505 --> 00:17:30,048
（ユタカ）ひとまず 場所を移ろう

329
00:17:31,967 --> 00:17:34,595
管理人さまが見てらっしゃる

330
00:17:40,934 --> 00:17:45,105
悪いな　晩メシは
ほかで食べることにするよ

331
00:17:50,152 --> 00:17:52,404
（ユタカ）
最近 頑張ってるそうじゃないか

332
00:17:52,488 --> 00:17:55,824
（カラカ）まだまだ
その言葉をいただくには及びません

333
00:17:55,908 --> 00:17:59,912
私が目指している場所は
もっと高い所ですから

334
00:17:59,995 --> 00:18:02,039
（ユタカ）まあ それもそうだ…

335
00:18:02,122 --> 00:18:03,540
（カラカ）師匠

336
00:18:03,624 --> 00:18:07,044
ようやく ザハードを殺す武器が
手に入ったというのに⸺

337
00:18:07,127 --> 00:18:09,838
なぜ今更 躊躇(ちゅうちょ)なさるのですか？

338
00:18:09,922 --> 00:18:13,300
今すぐ ビオレの
そばにいる者どもを皆殺しにし⸺

339
00:18:13,383 --> 00:18:15,344
チームを組み直しましょう

340
00:18:15,427 --> 00:18:18,764
ビオレの件は
俺に任せろと言ったはずだ

341
00:18:18,847 --> 00:18:21,475
まさか
俺が信用できねえってのか？

342
00:18:21,558 --> 00:18:23,268
（カラカ）とんでもありません

343
00:18:23,352 --> 00:18:27,147
ただ 元老院の間では
師匠が情に流され⸺

344
00:18:27,231 --> 00:18:30,108
事を仕損じるのではという
ウワサが…

345
00:18:30,567 --> 00:18:32,569
（ユタカ）笑わせてくれるな

346
00:18:32,653 --> 00:18:35,906
俺は ＦＵＧのために
家門を捨てた人間だ

347
00:18:35,989 --> 00:18:39,076
その俺が今更 情に流されるだと？

348
00:18:39,576 --> 00:18:44,748
ビオレに仲間が増えるってことは
人質の数も増えるってことだろうが

349
00:18:44,832 --> 00:18:47,835
-（カラカ）ンン…
-（ユタカ）あまり心配するな

350
00:18:47,918 --> 00:18:50,587
スレイヤーと元老院にも
そう伝えてくれ

351
00:18:50,671 --> 00:18:52,381
（カラカ）承知いたしました

352
00:18:52,464 --> 00:18:55,092
そういうことでしたら
ひとまず帰ります

353
00:18:55,175 --> 00:18:57,845
久々に会ったんだ
メシでも食うか？

354
00:18:58,345 --> 00:19:00,264
（カラカ）申し訳ございません

355
00:19:00,347 --> 00:19:02,099
少しでも不信を抱いた者と⸺

356
00:19:02,182 --> 00:19:05,227
仮面を取って話をすることは
できませんので

357
00:19:05,310 --> 00:19:06,478
-（カラカ）では
-（ユタカ）えっ？

358
00:19:09,398 --> 00:19:10,858
ンン…

359
00:19:10,941 --> 00:19:12,734
食ってくりゃよかったな

360
00:19:15,696 --> 00:19:16,864
（カラカ）ポーケン

361
00:19:17,364 --> 00:19:22,369
信用できそうな選別者を呼び
秘密裏に 彼らの監視をさせなさい

362
00:19:22,452 --> 00:19:23,495
（ポーケン）はい

363
00:19:23,996 --> 00:19:27,916
（カラカ）万が一 彼らが
少しでも不審な動きを見せたときは

364
00:19:28,000 --> 00:19:30,002
全員 殺すように

365
00:19:30,085 --> 00:19:33,213
（ポーケン）
承知いたしました 神よ

366
00:19:35,007 --> 00:19:37,384
（アークラプター）
あ～ 食った 食った

367
00:19:37,467 --> 00:19:40,637
火炎女のメシじゃなくて助かった

368
00:19:42,639 --> 00:19:45,058
（カナ）梨花を
ビオレの看病担当にしたの⸺

369
00:19:45,142 --> 00:19:47,144
ナイスアイデアだったでしょう？

370
00:19:47,227 --> 00:19:48,562
（プリンス）天才！

371
00:19:48,645 --> 00:19:50,022
（カナ）それより 王野

372
00:19:50,105 --> 00:19:55,235
ビオレに協力するとか言ってたけど
具体的な方法とかあるのかな

373
00:19:55,777 --> 00:19:59,948
この前みたいに ビオレの
お荷物になるんじゃないかって…

374
00:20:00,032 --> 00:20:03,327
心配すんな　方法ならあるそうだ

375
00:20:03,410 --> 00:20:05,996
おっ そうなのか？　どんな？

376
00:20:06,079 --> 00:20:08,248
それは まだ分からんらしい

377
00:20:08,332 --> 00:20:09,958
-（プリンス）はぁ？
-（カナ）うん？

378
00:20:10,042 --> 00:20:12,711
ただ 道は必ずあるんだってよ

379
00:20:13,211 --> 00:20:16,131
俺たちに 進む覚悟さえあればな

380
00:20:17,174 --> 00:20:19,593
あんた 道案内なんだよな

381
00:20:19,676 --> 00:20:21,094
（ファリョン）そうだけど

382
00:20:21,178 --> 00:20:23,847
ビオレの仲間に会える道を
教えてくれ

383
00:20:24,681 --> 00:20:26,224
なんで私が？

384
00:20:26,725 --> 00:20:31,230
（王野）道案内は その道を
歩める者にのみ 道を教える

385
00:20:31,313 --> 00:20:35,275
あんたは俺に教えてくれた
ビオレの秘密を

386
00:20:35,692 --> 00:20:38,820
それは 俺が その道を
歩めるからじゃないのか？

387
00:20:38,904 --> 00:20:41,365
だったら 俺は その道を行く

388
00:20:41,448 --> 00:20:44,368
それはビオレへの同情から？

389
00:20:44,451 --> 00:20:47,371
それとも自分の目標のため？

390
00:20:47,454 --> 00:20:49,748
紅灯(こうとう)家の王子さん

391
00:20:49,831 --> 00:20:51,250
ンッ…

392
00:20:56,880 --> 00:20:58,423
甘いのね

393
00:20:58,507 --> 00:21:00,884
まあいいわ　教えてあげる

394
00:21:00,968 --> 00:21:01,885
あっ…

395
00:21:01,969 --> 00:21:05,639
（ファリョン）あなたも選別者なら
工房のことは知ってるでしょう？

396
00:21:05,722 --> 00:21:08,267
ああ　アイテムを作るとこだろう？

397
00:21:08,350 --> 00:21:11,728
そう　ポケット 灯台 ニードル

398
00:21:11,812 --> 00:21:15,023
塔の ほとんどのアイテムは
工房で作られている

399
00:21:15,607 --> 00:21:17,651
（ファリョン）
各階ごとに支店はあるけど⸺

400
00:21:17,734 --> 00:21:20,320
本店は たったの７か所のみ

401
00:21:20,404 --> 00:21:22,906
その中のひとつが30階にあって⸺

402
00:21:22,990 --> 00:21:24,658
そこでは ５年に１度

403
00:21:24,741 --> 00:21:29,538
Ｅ級選別者たちを集めて
アイテム争奪戦を開催するの

404
00:21:29,621 --> 00:21:31,415
アイテム争奪戦？

405
00:21:31,498 --> 00:21:34,710
選別者同士が競い合い
勝ったほうが⸺

406
00:21:34,793 --> 00:21:38,588
工房で作ったアイテムを
獲得できるっていう試合

407
00:21:38,672 --> 00:21:40,424
“工房戦”って呼ばれてる

408
00:21:40,924 --> 00:21:42,426
（王野）工房戦…

409
00:21:42,509 --> 00:21:44,177
次は２年後

410
00:21:44,261 --> 00:21:47,681
もし あなたたちが ２年以内に
そこに たどりついたなら⸺

411
00:21:47,764 --> 00:21:50,183
ビオレの友達に会えるはず

412
00:21:53,770 --> 00:21:56,189
２年で30階か…

413
00:21:58,400 --> 00:21:59,443
（２人）あっ…

414
00:22:00,193 --> 00:22:01,945
（王野）必ず行ってやるさ

415
00:22:02,529 --> 00:22:03,739
みんなで！

416
00:22:06,533 --> 00:22:12,539
{\an8}♪～

417
00:23:31,910 --> 00:23:36,623
{\an8}～♪

418
00:23:37,666 --> 00:23:39,709
{\an8}（梨花）今度こそ
私が料理を作って…

419
00:23:39,793 --> 00:23:41,670
{\an8}（アークラプター）
頼むから やめてくれ！