1
00:00:02,836 --> 00:00:04,087
（プリンス）ンン…

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,881
ンッ…　ウ～ン…

3
00:00:08,299 --> 00:00:11,011
えっ…　んだよ これ！

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,053
うん？

5
00:00:12,762 --> 00:00:13,888
ウオッ！

6
00:00:13,972 --> 00:00:16,307
ちょ…　おい！　おい！

7
00:00:17,142 --> 00:00:18,435
（マナ）ンン…

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,897
-（マナ）んっ…　ここは？
-（プリンス）フゥ…

9
00:00:22,981 --> 00:00:25,942
-（ベルディ）アルキメデスの中
-（２人）ハッ…

10
00:00:26,735 --> 00:00:29,946
-（プリンス）てめえ…
-（ベルディ）やっぱり いい！

11
00:00:30,447 --> 00:00:32,365
（プリンス）何なんだ お前！

12
00:00:32,449 --> 00:00:36,077
（ベルディ）ねえ
私のお人形になってくださいな

13
00:00:36,578 --> 00:00:37,620
（プリンス）はぁ？

14
00:00:37,704 --> 00:00:41,958
（ベルディ）ヘボヘボなくせに
我が身を顧みない感じとか—

15
00:00:42,042 --> 00:00:44,627
なんか
いいカップル人形になりそう！

16
00:00:44,711 --> 00:00:45,545
（マナ）えっ！？

17
00:00:45,628 --> 00:00:47,756
（プリンス）
おま…　何言ってんだよ！

18
00:00:47,839 --> 00:00:50,592
しかも
俺が こんなチビとカップルとか

19
00:00:51,301 --> 00:00:52,719
（ベルディ）大丈夫

20
00:00:52,802 --> 00:00:56,181
あなたたちにとっても
いい条件なの

21
00:00:56,264 --> 00:01:02,353
だって お人形になれば
今より ず～っと強くなれるんだよ

22
00:01:02,437 --> 00:01:03,855
（２人）あっ…

23
00:01:03,938 --> 00:01:08,485
（ベルディ）今のあなたたちじゃ
優勝なんて とてもムリだけど—

24
00:01:08,568 --> 00:01:13,740
人形術の能力で覚醒すれば
それも夢じゃない！

25
00:01:14,532 --> 00:01:17,994
こいつ さっきから何言って…

26
00:01:18,870 --> 00:01:20,955
（ベルディ）だから ほら

27
00:01:21,039 --> 00:01:23,124
このお花を着けて

28
00:01:23,875 --> 00:01:25,627
（ベルディ）
“ベルディさま 万歳”って—

29
00:01:26,294 --> 00:01:28,004
３回 叫ぶだけ

30
00:01:28,087 --> 00:01:29,839
さあ やってみよう！

31
00:01:29,923 --> 00:01:30,965
ねっ？　ねっ？

32
00:01:31,049 --> 00:01:32,634
ふざけんな！

33
00:01:32,717 --> 00:01:36,721
俺は そういう うさんくさい話は
もう二度と信じないんだよ！

34
00:01:36,805 --> 00:01:39,474
（ベルディ）え～っ…
ウソじゃないのに

35
00:01:39,557 --> 00:01:41,601
黙れ！　この詐欺師が！

36
00:01:43,686 --> 00:01:45,271
ンン…

37
00:01:50,443 --> 00:01:54,114
（プリンス）
クッ…　なんで こんな服で…

38
00:01:55,824 --> 00:01:57,700
心配すんな

39
00:01:57,992 --> 00:01:59,911
王野(おうじ)たちも出るみたいだし—

40
00:01:59,994 --> 00:02:03,957
何より このニュープリンスさまが
いるんだからな

41
00:02:04,040 --> 00:02:06,376
チビは隅っこで見学でもして…

42
00:02:06,459 --> 00:02:08,795
（マナ）ベルディさま 万歳

43
00:02:08,878 --> 00:02:10,046
（プリンス）うん？

44
00:02:10,880 --> 00:02:12,674
（マナ）ベルディさま 万歳

45
00:02:12,757 --> 00:02:15,176
（プリンス）お前 それ…

46
00:02:15,885 --> 00:02:18,680
-（プリンス）やめろ！
-（マナ）ベルディさま 万歳！

47
00:02:25,812 --> 00:02:26,938
マナ…

48
00:02:28,398 --> 00:02:30,233
（マナ）ハァ…

49
00:02:32,402 --> 00:02:36,865
♪～

50
00:03:56,736 --> 00:04:01,532
～♪

51
00:04:06,871 --> 00:04:07,997
（プリンス）クッ…

52
00:04:09,832 --> 00:04:13,378
（マナ）ハァハァハァ…

53
00:04:17,215 --> 00:04:18,925
（息を吐く音）

54
00:04:19,008 --> 00:04:20,385
アア…

55
00:04:21,552 --> 00:04:22,679
（王野）マナ…

56
00:04:22,762 --> 00:04:26,015
（マナ）ハァハァ…

57
00:04:27,767 --> 00:04:30,436
（ブルガサリオ）
まずは 弱そうな あいつから！

58
00:04:30,520 --> 00:04:31,437
マナ！

59
00:04:31,521 --> 00:04:34,440
（ブルガサリオ･レッグ）
ウオーッ！

60
00:04:35,274 --> 00:04:36,526
ンンッ！

61
00:04:38,569 --> 00:04:40,071
-（レッグ）ウッ…
-（ブルガサリオ）あっ…

62
00:04:40,571 --> 00:04:42,991
（レッグ･ブルガサリオ）
ウワーッ！

63
00:04:43,491 --> 00:04:46,494
ハァハァ…

64
00:04:46,995 --> 00:04:48,997
（アークラプター）
どういうことだ？

65
00:04:53,251 --> 00:04:55,503
（シビス）このゲーム もらったな

66
00:04:56,004 --> 00:05:00,258
（アゲロ）チッ…
あの人形使い マナに何を…

67
00:05:03,261 --> 00:05:05,513
あら？　あらら？

68
00:05:05,596 --> 00:05:07,265
あらららら～？

69
00:05:07,849 --> 00:05:09,767
（ベルディ）暴走しちゃってるね

70
00:05:11,769 --> 00:05:14,605
（イオ）これは予想外の展開です！

71
00:05:14,689 --> 00:05:17,567
いちばん弱いと
思われていた少女が—

72
00:05:17,650 --> 00:05:21,529
開始早々 ２人を脱落させました！

73
00:05:22,572 --> 00:05:26,284
（王野）プリンス！
プリンス！　プリンス！

74
00:05:26,367 --> 00:05:29,454
痛いな！　ケガ人だぞ！

75
00:05:29,537 --> 00:05:31,789
おい！　マナに何があった！？

76
00:05:31,873 --> 00:05:36,419
（プリンス）あの花のせいで
マナは 自我を失って…

77
00:05:37,378 --> 00:05:38,838
ウアーッ！

78
00:05:38,921 --> 00:05:40,256
（殴る音）

79
00:05:40,339 --> 00:05:42,800
（ファンク）場外ホームランです！

80
00:05:42,884 --> 00:05:43,926
（王野たち）アッ…

81
00:05:47,013 --> 00:05:48,931
（３人）イッ…

82
00:05:50,433 --> 00:05:52,185
ハァ…

83
00:05:53,019 --> 00:05:55,688
ウオーッ！

84
00:05:59,442 --> 00:06:00,651
（王野たち）ウウッ！

85
00:06:02,445 --> 00:06:05,073
仲間に
手ぇ出せるわけねえだろうが！

86
00:06:05,615 --> 00:06:08,076
（アゲロ）ハァ…　あいつら…

87
00:06:08,951 --> 00:06:10,328
（カナ）マナ…

88
00:06:10,411 --> 00:06:11,913
（マナ）ウアーッ！

89
00:06:12,789 --> 00:06:15,249
クッ…　このままだと…

90
00:06:15,333 --> 00:06:17,377
おい プリンス！

91
00:06:17,460 --> 00:06:20,046
あの花 ぶんどっちまえば
元に戻るとか—

92
00:06:20,129 --> 00:06:21,672
そういうのは ないのか！？

93
00:06:21,756 --> 00:06:24,175
まあ その可能性は…

94
00:06:24,258 --> 00:06:26,803
だったら もう 取るしかねえ！

95
00:06:26,886 --> 00:06:29,514
待て バカ！　この大バカ！

96
00:06:29,597 --> 00:06:31,974
元に戻る確証なんてないんだぞ！

97
00:06:32,058 --> 00:06:35,686
もしミスったら
下手すりゃ殺される…

98
00:06:36,187 --> 00:06:39,065
（アークラプター）
落ちぶれたな プリンス

99
00:06:39,148 --> 00:06:40,274
（プリンス）ああ？

100
00:06:40,775 --> 00:06:42,235
（アークラプター）
親父(おやじ)から独り立ちして—

101
00:06:42,318 --> 00:06:47,198
ニュープリンスになるとか
大人になるとか抜かしてたくせに

102
00:06:47,281 --> 00:06:49,784
人形のマナにすら勝てないのか

103
00:06:49,867 --> 00:06:51,369
（プリンス）クッ…

104
00:06:51,661 --> 00:06:54,247
（アークラプター）お前の
どの辺が大人になったんだ？

105
00:06:54,330 --> 00:06:56,249
（プリンス）てめえ…

106
00:06:56,332 --> 00:06:59,544
悔しかったら
マナを元に戻して—

107
00:06:59,627 --> 00:07:02,755
ニュープリンスだってことを
証明してみせろよ

108
00:07:02,839 --> 00:07:06,509
（プリンス）クッ…
上等だよ　やってやるよ！

109
00:07:06,592 --> 00:07:08,094
ニュープリンスさまは—

110
00:07:08,177 --> 00:07:11,013
人形なんて
ちっとも怖かねえんだよ！

111
00:07:11,097 --> 00:07:12,765
（アークラプター）フッ…

112
00:07:13,349 --> 00:07:14,392
アア…

113
00:07:14,976 --> 00:07:16,519
（３人）ウッ…

114
00:07:19,063 --> 00:07:20,523
トリプルストッパー！

115
00:07:24,110 --> 00:07:25,361
（砕ける音）

116
00:07:26,612 --> 00:07:27,989
一撃で…

117
00:07:28,072 --> 00:07:29,240
（マナ）ウアーッ！

118
00:07:29,323 --> 00:07:31,909
（王野）ヌアーッ！

119
00:07:31,993 --> 00:07:33,619
（殴る音）

120
00:07:33,703 --> 00:07:36,497
（ファンク）
またも場外ホームラン！

121
00:07:38,166 --> 00:07:39,500
（王野）サンキュー

122
00:07:39,959 --> 00:07:41,002
（プリンス）クッ…

123
00:07:41,085 --> 00:07:42,670
結局 俺たちは—

124
00:07:42,753 --> 00:07:46,257
誰かの助けなしじゃ
何もできないってのか…

125
00:07:47,091 --> 00:07:49,260
このニュープリンスさまが？

126
00:07:49,343 --> 00:07:53,347
俺さまを… 甘く見んじゃねえ！

127
00:07:54,432 --> 00:07:55,850
（打ち合う音）

128
00:07:57,226 --> 00:07:58,269
（梨花(リカ)）止めた！

129
00:07:58,769 --> 00:08:01,606
リールインベントリー連動術

130
00:08:01,689 --> 00:08:03,524
紫ゲッター！

131
00:08:03,608 --> 00:08:05,735
ニュープリンススペシャル！

132
00:08:06,444 --> 00:08:07,945
クハハハッ！

133
00:08:08,029 --> 00:08:10,072
止めた！　止めたぞ！

134
00:08:10,156 --> 00:08:11,741
俺は強い！

135
00:08:11,824 --> 00:08:16,746
どこかの誰かさんみたいに
他人の力を借りなくても強いんだ！

136
00:08:16,829 --> 00:08:18,247
（マナ）ンッ…

137
00:08:18,331 --> 00:08:19,916
（プリンス）いいか？

138
00:08:19,999 --> 00:08:24,504
誰かを頼ってばかりのヤツは
一生 強くなれねえんだよ！

139
00:08:24,587 --> 00:08:26,005
（マナ）ンッ！

140
00:08:27,089 --> 00:08:31,010
（プリンス）お前 悪魔さまと
ビオレが いなくなったのは—

141
00:08:31,093 --> 00:08:33,763
自分が弱いせいだと思ってんのか？

142
00:08:33,846 --> 00:08:36,265
ンンーッ…

143
00:08:36,724 --> 00:08:40,394
{\an8}親に捨てられたこと
まだ忘れられねえのか

144
00:08:40,478 --> 00:08:41,854
ハッ…

145
00:08:42,396 --> 00:08:43,898
ンンーッ…

146
00:08:43,981 --> 00:08:46,400
ウアーッ！

147
00:08:51,989 --> 00:08:53,241
クッ…

148
00:08:57,453 --> 00:08:58,996
アア…

149
00:09:03,084 --> 00:09:04,418
あっ…

150
00:09:04,502 --> 00:09:06,546
やるじゃねえか

151
00:09:07,255 --> 00:09:08,839
ハァ…

152
00:09:09,382 --> 00:09:10,675
アア…

153
00:09:24,438 --> 00:09:26,107
行かないで…

154
00:09:26,899 --> 00:09:28,359
{\an8}（プリンス）うん？

155
00:09:28,442 --> 00:09:30,194
{\an8}強くなるから…

156
00:09:30,820 --> 00:09:32,738
{\an8}置いてかないで…

157
00:09:33,197 --> 00:09:35,616
{\an8}俺たちが
どこ行くってんだよ

158
00:09:35,700 --> 00:09:36,826
{\an8}ハッ…

159
00:09:36,909 --> 00:09:40,079
{\an8}お前には まだ
保護者が必要だ

160
00:09:40,162 --> 00:09:41,539
{\an8}（マナ）アア…

161
00:09:41,622 --> 00:09:43,332
{\an8}（歓声）

162
00:09:43,416 --> 00:09:46,335
（梨花の泣き声）
（カナ）ンン…

163
00:09:47,211 --> 00:09:50,089
（イオ）第一組 試合終了です！

164
00:09:50,172 --> 00:09:54,135
（ファンク）合格者は
ホーン･アークラプター 王野成(なる)

165
00:09:54,218 --> 00:09:56,095
プリ～ンス！

166
00:09:56,178 --> 00:09:58,055
マジかよ…

167
00:09:58,139 --> 00:09:59,599
（ため息）

168
00:10:00,391 --> 00:10:05,479
（イオ）さあ 皆さま　ルールは
ご理解いただけましたでしょうか！

169
00:10:05,563 --> 00:10:07,315
ここからは…

170
00:10:07,398 --> 00:10:12,320
（ファンク）なんと ５組同時に
試合を進行いたします！

171
00:10:12,403 --> 00:10:15,448
思う存分 お楽しみください！

172
00:10:15,531 --> 00:10:18,826
（歓声）

173
00:10:20,036 --> 00:10:21,078
（王野）うん？

174
00:10:22,288 --> 00:10:23,831
ビオレ…

175
00:10:23,914 --> 00:10:26,375
（プリンス）ビオレ 見たか！

176
00:10:26,459 --> 00:10:29,837
ニュープリンスさまの真の力を！

177
00:10:29,920 --> 00:10:32,423
次は お前の番だからな！

178
00:10:32,506 --> 00:10:33,633
ちょ…　おい！

179
00:10:33,716 --> 00:10:37,386
俺は 日々 成長する
成長型キャラだ！

180
00:10:37,470 --> 00:10:39,972
引きずってでも連れ戻してやる！

181
00:10:40,056 --> 00:10:41,515
（王野）やめろって！

182
00:10:41,599 --> 00:10:43,809
（プリンス）
お前も 何か言ってやれよ！

183
00:10:43,893 --> 00:10:46,562
（王野）何かって…　えっと…

184
00:10:48,356 --> 00:10:50,232
ジュ･ビオレ･グレイス！

185
00:10:51,150 --> 00:10:53,611
ＦＵＧ(ファグ)は 俺が ぶっつぶす！

186
00:10:53,694 --> 00:10:54,987
（ビオレ）ハッ…

187
00:10:55,071 --> 00:10:57,948
（イオ）お～っと 宣戦布告だ！

188
00:10:58,032 --> 00:11:00,242
（ファンク）ファンキーですね！

189
00:11:00,326 --> 00:11:02,328
（歓声）

190
00:11:02,411 --> 00:11:03,871
（王野）さあ 行くぞ

191
00:11:04,580 --> 00:11:05,790
ンッ…

192
00:11:08,459 --> 00:11:12,713
（カナ）
ねえ ホントに大丈夫なの？

193
00:11:14,507 --> 00:11:16,884
（ベルディ）心配ないない

194
00:11:16,967 --> 00:11:19,720
てんめえ…　この詐欺師女！

195
00:11:19,804 --> 00:11:21,180
急に手に入れた力を—

196
00:11:21,263 --> 00:11:23,849
コントロール
できなくなっただけだから

197
00:11:23,933 --> 00:11:26,936
それより 感激しちゃった！

198
00:11:27,019 --> 00:11:31,148
愛する人のため
命懸けで立ち向かう あなたの姿！

199
00:11:31,232 --> 00:11:33,401
いや だから 愛とかじゃねえし！

200
00:11:33,484 --> 00:11:35,778
やっぱり 私のお人形になって！

201
00:11:35,861 --> 00:11:38,531
（プリンス）アア…
イヤだって言ってんだろうが！

202
00:11:38,614 --> 00:11:39,865
虎助(とらすけ)？

203
00:11:39,949 --> 00:11:43,744
（プリンス）イヤだって！
離せ！　その手を離せって！

204
00:11:43,828 --> 00:11:46,080
-（ベルディ）ほら 言ってみて！
-（プリンス）やめて…

205
00:11:46,455 --> 00:11:48,165
-（観客）おおっ！
-（王野）ハッ…

206
00:11:48,791 --> 00:11:51,669
（梨花）次の対戦リストが
発表されたみたい！

207
00:11:51,752 --> 00:11:53,212
{\an8}（梨花）あっ 私！

208
00:11:53,295 --> 00:11:54,630
{\an8}ゲッ…
クエトロって—

209
00:11:54,714 --> 00:11:57,341
{\an8}あの頭のおかしい
火炎師…

210
00:11:57,425 --> 00:11:58,634
{\an8}（カナ）私もいる…

211
00:11:58,759 --> 00:12:01,595
{\an8}（プリンス）おおっ！
悪魔さまと同じ組だし！

212
00:12:01,679 --> 00:12:02,888
{\an8}（アークラプター）
目に傷の—

213
00:12:02,972 --> 00:12:04,682
{\an8}ヤバいヤツもいるな

214
00:12:05,141 --> 00:12:06,434
ンン…

215
00:12:08,894 --> 00:12:12,940
ついに お出ましか ヤマの狂犬…

216
00:12:14,066 --> 00:12:15,526
（シビス）バラガブ

217
00:12:17,695 --> 00:12:19,822
（歓声）

218
00:12:23,242 --> 00:12:25,578
ア… アア…

219
00:12:26,162 --> 00:12:30,082
（アゲロ）みんな
メガネは脱落と予想するだろうが…

220
00:12:30,166 --> 00:12:32,084
-（男性）オリャー！
-（カナ）アッ…

221
00:12:32,168 --> 00:12:33,002
ヒイッ！

222
00:12:33,085 --> 00:12:34,545
（殴る音）
（男性）ウッ！

223
00:12:35,546 --> 00:12:36,589
えっ？

224
00:12:39,467 --> 00:12:41,343
（カナ）虎助さん…

225
00:12:41,427 --> 00:12:42,845
（虎助）あっ…

226
00:12:43,429 --> 00:12:44,889
大丈夫ですか？

227
00:12:44,972 --> 00:12:48,350
（カナ）あの…
足の力が抜けちゃって…

228
00:12:50,436 --> 00:12:52,021
アア…

229
00:12:52,438 --> 00:12:55,483
（チャン）戦場での恋 美しいね

230
00:12:55,566 --> 00:12:56,901
ンッ…

231
00:12:57,985 --> 00:13:01,864
（チャン）安心しろ
お前らと やるつもりはねえよ

232
00:13:02,448 --> 00:13:06,368
それに 主役は俺たちじゃねえしな

233
00:13:06,452 --> 00:13:09,246
-（選手たち）ウワ～ッ！
-（クエトロ）ヒャ～ハハハッ！

234
00:13:09,330 --> 00:13:14,877
（クエトロの笑い声）

235
00:13:14,960 --> 00:13:16,879
ヒッ…　あれ？

236
00:13:17,338 --> 00:13:19,298
なんで燃えてねえの？

237
00:13:19,381 --> 00:13:21,550
（梨花）私も炎を使うから

238
00:13:21,634 --> 00:13:24,178
（クエトロ）
あっ そうなの？　同じタイプ？

239
00:13:24,261 --> 00:13:25,679
（梨花）一緒にしないで！

240
00:13:25,763 --> 00:13:28,849
私は こんな むやみに
炎を使ったりしない！

241
00:13:28,933 --> 00:13:30,809
（クエトロ）何言ってんの

242
00:13:30,893 --> 00:13:33,521
炎なんか
むやみに使ってなんぼじゃね？

243
00:13:33,604 --> 00:13:34,730
違う！

244
00:13:34,813 --> 00:13:39,527
炎は 慎重に丁寧に扱わないと
取り返しのつかないことだって…

245
00:13:39,610 --> 00:13:41,779
あ～ そっか そっか

246
00:13:41,862 --> 00:13:44,823
お前 自分の炎にビビってんのか

247
00:13:44,907 --> 00:13:46,826
あっ…　何を勝手に…

248
00:13:46,909 --> 00:13:48,577
はいはい はいはい

249
00:13:48,661 --> 00:13:51,872
それより 今は
見たい試合があんだよねえ

250
00:13:51,956 --> 00:13:53,040
おお～っ！

251
00:13:57,503 --> 00:13:58,796
（アゲロ）あれが…

252
00:14:01,966 --> 00:14:03,884
（アゲロ）ヤマの狂犬

253
00:14:04,885 --> 00:14:10,057
（アナク）フン…
Ｅ級最強なんて 誰が決めたのやら

254
00:14:14,562 --> 00:14:16,188
（イオ）これは すごい！

255
00:14:16,272 --> 00:14:18,691
誰ひとり
フラッグを挿しに向かう彼を—

256
00:14:18,774 --> 00:14:21,318
止める者がいません！

257
00:14:22,820 --> 00:14:23,988
（バラガブ）うん？

258
00:14:25,322 --> 00:14:27,992
（アマグダ）
Ｅ級最強に対決を挑もう！

259
00:14:28,075 --> 00:14:30,828
俺は 戦士族のアマグダだ！

260
00:14:33,581 --> 00:14:35,249
（バラガブ）命を粗末にするな

261
00:14:35,332 --> 00:14:36,292
（アマグダ）ンッ…

262
00:14:36,417 --> 00:14:37,668
（ファンク）おっと！

263
00:14:37,751 --> 00:14:42,840
あざ笑うかのように素通りする狂犬
完全にシカトだ！

264
00:14:42,923 --> 00:14:45,843
（イオ）相手にもならないと
いうことでしょうか

265
00:14:45,926 --> 00:14:49,221
ファンキーですね　アハハハッ！

266
00:14:49,305 --> 00:14:51,223
（アマグダ）この犬野郎！

267
00:14:51,307 --> 00:14:52,725
ウオーッ！

268
00:14:56,979 --> 00:14:58,564
（ビオレ）放(ほう)を出さずに…

269
00:15:00,065 --> 00:15:01,567
（イオ）圧倒的！

270
00:15:01,650 --> 00:15:04,069
さすがＥ級最強の男！

271
00:15:04,153 --> 00:15:06,447
（ファンク）
手を使うことなく敵を倒し—

272
00:15:06,530 --> 00:15:11,577
見事 チームトーナメント進出を
決めました！

273
00:15:11,660 --> 00:15:13,829
（歓声）

274
00:15:14,538 --> 00:15:19,293
（リップルレッゾ）彼は もともと
闘犬として飼われていました

275
00:15:21,253 --> 00:15:22,338
闘犬…

276
00:15:22,838 --> 00:15:24,923
（リップルレッゾ）
スレイヤーのひとりである—

277
00:15:25,007 --> 00:15:29,053
ベイロード･ヤマさまが管理する
秘密の闘犬場

278
00:15:29,136 --> 00:15:32,848
そこの戦士は
“闘犬”と呼ばれています

279
00:15:33,557 --> 00:15:37,519
ベイロードさまは
彼らの強さを見せつけるため—

280
00:15:37,603 --> 00:15:43,233
若い闘犬３匹を 選別者として
試験に送り込んだのです

281
00:15:43,692 --> 00:15:46,779
（リップルレッゾ）
バラガブは そのうちの１人でした

282
00:15:46,862 --> 00:15:49,156
そして 瞬く間に…

283
00:15:49,239 --> 00:15:51,617
（ビオレ）
Ｅ級最強と呼ばれるまでに…

284
00:15:51,700 --> 00:15:53,535
（リップルレッゾ）しかし—

285
00:15:53,619 --> 00:15:56,580
あるときを境に
塔に登るのをやめ—

286
00:15:56,664 --> 00:15:59,625
ＦＵＧとの関係を
断ってしまいました

287
00:15:59,708 --> 00:16:02,586
そして 今はＦＵＧを憎み—

288
00:16:02,670 --> 00:16:06,382
ＦＵＧ関連の選別者を
皆殺しにしています

289
00:16:06,465 --> 00:16:09,385
では 彼が ここに来たのは…

290
00:16:10,594 --> 00:16:13,514
（リップルレッゾ）
ビオレさまを殺すため

291
00:16:15,099 --> 00:16:16,266
（ハツ）フンッ！

292
00:16:18,560 --> 00:16:19,937
（ハツ）わざと緩く…

293
00:16:20,020 --> 00:16:21,146
ンッ…

294
00:16:26,485 --> 00:16:28,404
（操作音）

295
00:16:31,407 --> 00:16:33,033
{\an8}（ハツ）フッ…
これのせいで—

296
00:16:33,117 --> 00:16:35,411
{\an8}こんな目に
遭ったというのにな

297
00:16:37,287 --> 00:16:38,664
あっ…

298
00:16:42,126 --> 00:16:44,003
（イオ）
さあ 中盤にさしかかり—

299
00:16:44,086 --> 00:16:46,672
ますます
ヒートアップしてきました！

300
00:16:46,755 --> 00:16:49,425
（ファンク）そして
ギャンブラーたちの表情にも—

301
00:16:49,508 --> 00:16:51,719
少しずつ変化が！

302
00:16:51,802 --> 00:16:55,931
チームトーナメントの
リーダーの座は 誰の手に！

303
00:16:56,014 --> 00:16:59,685
（イオ）では
次の出場者を発表いたします！

304
00:16:59,768 --> 00:17:02,688
（歓声）

305
00:17:02,771 --> 00:17:06,442
（ファンク）お～っと！
ジュ･ビオレ･グレイスだ！

306
00:17:06,525 --> 00:17:09,194
ついに
スレイヤー候補の登場です！

307
00:17:09,278 --> 00:17:12,406
（ノビック）
まだ序盤だ　抑えていけよ

308
00:17:12,489 --> 00:17:14,825
（ビオレ）はい　行ってきます

309
00:17:15,409 --> 00:17:16,535
（アゲロ）夜(よる)…

310
00:17:17,911 --> 00:17:19,747
（歓声）

311
00:17:20,539 --> 00:17:22,750
（ビオレ）
フラッグを挿すだけのゲーム

312
00:17:22,833 --> 00:17:25,044
できるだけ早く終わらせる

313
00:17:25,461 --> 00:17:28,005
（イオ）それでは 試合開始です！

314
00:17:33,761 --> 00:17:35,554
（信者たち）どうぞ ビオレさま！

315
00:17:35,637 --> 00:17:36,972
あっ…

316
00:17:37,765 --> 00:17:40,476
（信者）俺たちは
ビオレさまの信者です！

317
00:17:40,726 --> 00:17:42,436
（信者）ビオレさまが
フラッグを挿すまで—

318
00:17:42,519 --> 00:17:44,188
誰にもジャマはさせません！

319
00:17:44,271 --> 00:17:45,397
（信者）いくぞ！

320
00:17:45,856 --> 00:17:46,899
ンッ…

321
00:17:48,442 --> 00:17:50,235
（チャン）ありゃ ニセ信者だな

322
00:17:50,319 --> 00:17:51,361
（王野）えっ？

323
00:17:51,445 --> 00:17:54,948
“自分たちはビオレの仲間だ”って
見せつけることで—

324
00:17:55,741 --> 00:17:58,577
下手に手出しできないように
してやがんだよ

325
00:17:58,660 --> 00:17:59,995
（王野）ンン…

326
00:18:00,078 --> 00:18:03,457
あいつ 争うのが嫌いだったろう？

327
00:18:04,083 --> 00:18:06,710
だったら
悪い話じゃねえんじゃねえか？

328
00:18:06,794 --> 00:18:08,337
（王野）う～ん…

329
00:18:09,004 --> 00:18:10,339
何をしているんです？

330
00:18:11,006 --> 00:18:11,840
えっ？

331
00:18:12,591 --> 00:18:14,760
（ビオレ）僕は自力で通過します

332
00:18:14,843 --> 00:18:17,513
だから 勝手に
あがめないでもらえますか

333
00:18:17,596 --> 00:18:19,973
（ニセ信者）
いえ 何と言われようと—

334
00:18:20,057 --> 00:18:22,017
我々は ビオレさまの信者です！

335
00:18:22,101 --> 00:18:22,976
ウオーッ…

336
00:18:23,060 --> 00:18:24,019
オッ！

337
00:18:25,062 --> 00:18:27,231
（ニセ信者）あの… 一体 何を…

338
00:18:28,232 --> 00:18:29,733
（ニセ信者）ウワッ！

339
00:18:29,817 --> 00:18:32,236
（イオ）お～っと
これは どういうことだ！？

340
00:18:33,695 --> 00:18:36,573
（ビオレ）僕は あなたたちの
願いをかなえる—

341
00:18:36,657 --> 00:18:38,992
便利な神さまではありません

342
00:18:39,535 --> 00:18:42,037
それでも あがめますか？

343
00:18:45,040 --> 00:18:47,501
では 頑張ってください

344
00:18:51,046 --> 00:18:53,423
フフッ…　だよな

345
00:18:54,299 --> 00:18:55,467
（エンドロシ）ンン…

346
00:18:56,134 --> 00:18:58,178
-（アナク）やはり…
-（エンドロシ）うん？

347
00:18:58,262 --> 00:19:02,641
（アナク）この前も一瞬だったが
目をはっきりと見た

348
00:19:04,726 --> 00:19:09,189
似てるんだよ
２階で死んだ あいつに

349
00:19:09,731 --> 00:19:11,024
ふ～ん…

350
00:19:16,488 --> 00:19:18,198
（エンドロシ）
ビオレに関するデータは—

351
00:19:18,282 --> 00:19:21,785
全て削除されていて 経歴は謎

352
00:19:22,661 --> 00:19:25,706
すぐにでも
確かめたいところだけど…

353
00:19:27,249 --> 00:19:30,043
いつもＦＵＧが付きっきり…

354
00:19:31,044 --> 00:19:35,007
ザハードの姫が
スレイヤー候補と接触

355
00:19:35,090 --> 00:19:37,551
見られるわけにはいかないでしょう

356
00:19:38,010 --> 00:19:42,389
でも 個人戦が終わったあとの
パーティーでなら…

357
00:19:43,390 --> 00:19:46,143
（ノビック）抑えろって言ったのに

358
00:19:46,226 --> 00:19:47,436
（ビオレ）ごめんなさい

359
00:19:47,519 --> 00:19:50,189
（ノビック）うん？
なんで ウサ耳もいんだ？

360
00:19:50,647 --> 00:19:52,858
（シアシア）私も出てたけど

361
00:19:52,941 --> 00:19:55,569
-（ラン）落ちたのか？
-（シアシア）受かりました

362
00:19:55,652 --> 00:19:57,404
ほら どいて

363
00:19:58,196 --> 00:19:59,823
二度と あんなこと言わないで！

364
00:19:59,907 --> 00:20:00,949
（ビオレ）うん？

365
00:20:01,033 --> 00:20:03,535
願いを
かなえてくれない神さまなんて—

366
00:20:03,619 --> 00:20:05,495
誰も必要としないんだから

367
00:20:05,579 --> 00:20:06,622
（ビオレ）あっ…

368
00:20:09,124 --> 00:20:11,710
（ノビック）ＦＵＧが ビオレの
過去を隠してるってことは—

369
00:20:11,793 --> 00:20:14,087
間違いない　そして…

370
00:20:14,630 --> 00:20:18,467
（ノビック）一組のヤツらは
ビオレを連れ戻すと言っていたし…

371
00:20:19,509 --> 00:20:24,598
姫のチームと戦ったとき
ビオレは 正体を隠そうとしていた

372
00:20:25,974 --> 00:20:30,229
ビオレの過去を知るヤツらが
参加していることも間違いはない

373
00:20:30,312 --> 00:20:31,980
（ラン）だとしたら どうして—

374
00:20:32,064 --> 00:20:35,359
ＦＵＧは
ビオレを工房戦に参加させた？

375
00:20:35,567 --> 00:20:38,779
過去がバレるかもしれないリスクを
冒してまで…

376
00:20:44,201 --> 00:20:45,494
（ノビック）うん？

377
00:20:46,703 --> 00:20:49,957
（ラン）あいつ 人間じゃない…

378
00:20:51,124 --> 00:20:53,001
（イオ）とてつもない戦いです！

379
00:20:53,085 --> 00:20:57,506
さすが実力者ぞろいの組み合わせ
目が離せません！

380
00:21:06,056 --> 00:21:08,642
（ビオレ）
みんな 何かのために戦ってる

381
00:21:08,725 --> 00:21:10,978
何かを願い 集まってる

382
00:21:11,061 --> 00:21:13,105
ならば 僕は何を…

383
00:21:13,939 --> 00:21:16,316
ラヘル どこに…

384
00:21:18,568 --> 00:21:19,736
あっ…

385
00:21:25,826 --> 00:21:31,957
（イオ）さあ これまで 全26組中
48名の合格者が出ましたが—

386
00:21:32,040 --> 00:21:35,419
いよいよ 次の試合を
残すのみとなりました！

387
00:21:35,836 --> 00:21:38,797
（ファンク）トーナメント行きの
最後のチケットは—

388
00:21:38,880 --> 00:21:42,300
果たして誰の手に！

389
00:21:42,718 --> 00:21:47,139
（イオ）では
最終３組のリストを発表します！

390
00:21:47,222 --> 00:21:49,433
{\an8}（観客）オオーッ！

391
00:21:49,516 --> 00:21:50,851
{\an8}（ファンク）なんと—

392
00:21:50,934 --> 00:21:53,186
{\an8}Ｅ級ベスト５のうちの
２人が—

393
00:21:53,270 --> 00:21:55,147
{\an8}同じ組に～！

394
00:21:56,148 --> 00:21:57,941
トカゲか…

395
00:21:58,442 --> 00:22:01,445
フン…　青坊主か

396
00:22:01,528 --> 00:22:04,573
（２人）やっと 決着がつけられる

397
00:22:06,366 --> 00:22:12,372
{\an8}♪～

398
00:23:29,783 --> 00:23:35,789
{\an8}～♪

399
00:23:37,457 --> 00:23:39,459
（２人）ンンーッ！

400
00:23:39,543 --> 00:23:41,962
（エンドロシ）
ここでやらない！