1
00:00:02,168 --> 00:00:04,921
（イオ）
大変 お待たせいたしました！

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,424
本日 最後の試合！

3
00:00:08,049 --> 00:00:12,095
残されたチケットを
つかむことができるのは誰だ！？

4
00:00:12,512 --> 00:00:14,597
（ファンク）
最後の試合ということもあって—

5
00:00:14,681 --> 00:00:17,809
多くの賭け金が
集まってきております！

6
00:00:18,268 --> 00:00:22,272
次を有利に進めるため
白熱するギャンブラーたち

7
00:00:22,355 --> 00:00:25,316
いやぁ ファンキーですねえ！

8
00:00:25,900 --> 00:00:29,696
（アゲロ）今回は ランとアナクに
ベッティングが集中するだろう

9
00:00:29,779 --> 00:00:34,117
だが ２人同時に
通過することは考えられない

10
00:00:34,409 --> 00:00:36,828
フィフティーフィフティーの確率か

11
00:00:36,911 --> 00:00:39,497
（シビス）オールインで
当てるのがベストだが—

12
00:00:39,581 --> 00:00:41,833
ここは無難に少額で…

13
00:00:42,792 --> 00:00:43,835
いや 待て…

14
00:00:44,419 --> 00:00:46,337
俺は何を考えてる…

15
00:00:46,421 --> 00:00:49,132
そうだ
俺が ここまで来られたのは—

16
00:00:49,215 --> 00:00:50,967
仲間を信じてきたからだ

17
00:00:53,178 --> 00:00:54,763
よし　これで…

18
00:00:54,846 --> 00:00:55,972
…て おいおい

19
00:00:56,806 --> 00:00:58,475
あれ パラキュルじゃねえか？

20
00:00:58,558 --> 00:00:59,601
（パラキュル）前のゲームで—

21
00:00:59,684 --> 00:01:01,978
ラークさまと
はぐれてからというもの

22
00:01:02,061 --> 00:01:04,522
何度 諦めようとしたことか

23
00:01:04,606 --> 00:01:07,776
だが しかし
神は 私を見捨てなかった！

24
00:01:07,859 --> 00:01:10,487
この強運で
窮地を乗り越えてきたのだ！

25
00:01:10,570 --> 00:01:13,740
そう…　全ては この日のために！

26
00:01:13,823 --> 00:01:16,242
ガハハッ！　時は来た！

27
00:01:16,326 --> 00:01:19,496
このパラキュルさまが
１発でレボリューションを…

28
00:01:19,579 --> 00:01:21,498
（ファンク）
試合を始めてください！

29
00:01:21,581 --> 00:01:23,249
（一同）ウオーッ！

30
00:01:23,333 --> 00:01:24,751
ギャ～ッ！

31
00:01:24,834 --> 00:01:27,378
なんで こっち来るんだよ！

32
00:01:27,462 --> 00:01:29,380
（アゲロ）何だ あいつ…

33
00:01:30,006 --> 00:01:32,634
ラークと一緒に出ていったヤツが…

34
00:01:32,717 --> 00:01:34,636
…てことは まさか ラークも？

35
00:01:35,261 --> 00:01:37,388
（ラーク）あいつも
上がっていたとはな

36
00:01:37,472 --> 00:01:41,017
（イオ）序盤から
熾烈(しれつ)な争いが繰り広げられる中

37
00:01:41,101 --> 00:01:44,395
異常なまでに
静けさを保っている２人がいます

38
00:01:45,647 --> 00:01:47,899
アナク･ザハードと

39
00:01:48,525 --> 00:01:50,485
クン･ランです！

40
00:01:51,486 --> 00:01:55,615
（王野(おうじ)）Ｅ級選別者最強と
いわれる２人の戦いか…

41
00:01:55,698 --> 00:01:57,909
お前もトップ５の１人だろう？

42
00:01:58,159 --> 00:01:59,702
どっちが勝つと思う？

43
00:01:59,786 --> 00:02:04,249
（チャン）力ならトカゲだが
ランは 技術面で ずばぬけてる

44
00:02:04,332 --> 00:02:07,418
あとは
ヤツが隠し持ってる駒しだいだな

45
00:02:08,253 --> 00:02:10,171
-（ラン）なあ メット
-（イオ）うん？

46
00:02:10,797 --> 00:02:12,715
（ラン）ルール変更とかあり？

47
00:02:12,799 --> 00:02:15,176
（イオ）ルール変更といいますと？

48
00:02:15,260 --> 00:02:19,430
ほかのヤツら抜きで あいつと俺
タイマンでやらせてくれよ

49
00:02:19,973 --> 00:02:21,057
（アナク）あっ…

50
00:02:29,149 --> 00:02:30,441
（ベータ）キヒッ…

51
00:02:31,401 --> 00:02:35,864
♪～

52
00:03:55,735 --> 00:04:00,531
～♪

53
00:04:08,039 --> 00:04:10,250
（イオ）ルール変更はできません

54
00:04:10,333 --> 00:04:14,087
ベッティングも終わっていますし
公平性を保つためにも

55
00:04:14,170 --> 00:04:16,214
公平性っていうなら—

56
00:04:16,297 --> 00:04:18,174
むしろ
俺たちに当たったヤツらなんて—

57
00:04:18,257 --> 00:04:19,717
不満だらけだと思うけど

58
00:04:19,801 --> 00:04:21,594
（騒ぎ声）

59
00:04:22,553 --> 00:04:24,722
（イオ）まいったな…

60
00:04:24,806 --> 00:04:27,892
（マドラコ）
彼の要求を聞き入れましょう

61
00:04:27,976 --> 00:04:31,145
観客も それを望んでいます

62
00:04:31,729 --> 00:04:33,564
（イオ）
アナクさんは いかがですか？

63
00:04:33,648 --> 00:04:36,651
ランさんのタイマンの要求を
受け入れますか？

64
00:04:36,734 --> 00:04:40,822
当然だ
青坊主ちゃんが怖くないならな

65
00:04:40,905 --> 00:04:43,658
（イオ）では
アナク･ザハード クン･ランの—

66
00:04:43,741 --> 00:04:45,827
ワン･オン･ワンを認めましょう！
（歓声）

67
00:04:45,910 --> 00:04:48,830
{\an8}こんな挑戦状を
たたきつけてくるなんて

68
00:04:48,913 --> 00:04:52,125
{\an8}どこからそんな自信が
湧いてくるのやら

69
00:04:52,208 --> 00:04:53,084
{\an8}この前みたいに—

70
00:04:53,167 --> 00:04:55,086
{\an8}小細工でも
仕掛けているとか？

71
00:04:55,169 --> 00:04:57,964
{\an8}いや 今回は何もない

72
00:04:59,257 --> 00:05:01,092
{\an8}全力でいくだけ

73
00:05:01,175 --> 00:05:04,053
何だ？　それ　精神安定剤とか？

74
00:05:04,137 --> 00:05:06,055
お前には必要ない

75
00:05:06,139 --> 00:05:08,975
怖さを感じる前に殺してやるから

76
00:05:09,058 --> 00:05:11,602
（咀嚼(そしゃく)音）

77
00:05:12,186 --> 00:05:16,482
のみ込む前に ぶっ殺せば
そんなの意味ない！

78
00:05:16,899 --> 00:05:17,775
（殴る音）

79
00:05:18,651 --> 00:05:19,485
（激突音）

80
00:05:20,194 --> 00:05:21,863
大したことないな

81
00:05:21,946 --> 00:05:23,990
警戒して手加減して損した

82
00:05:24,991 --> 00:05:29,454
（ラン）チッ…
食べてる途中に殴るなっつうの

83
00:05:29,537 --> 00:05:33,875
ウザイんだよ お前みたいなヤツ

84
00:05:35,793 --> 00:05:38,421
（アナク）
そのホクロみたいなのは何だ？

85
00:05:38,504 --> 00:05:41,215
さっき食べたの
腐ってたんじゃないのか？

86
00:05:41,299 --> 00:05:43,092
（ラン）後悔するぞ

87
00:05:43,176 --> 00:05:46,763
俺が全力で戦える状況を
作ったことを…

88
00:05:49,974 --> 00:05:50,892
ハアッ！

89
00:05:51,851 --> 00:05:53,227
（参加者たち）ウワーッ！

90
00:05:54,353 --> 00:05:55,980
（アナク）何だ あいつは！

91
00:05:56,064 --> 00:05:59,108
初っぱなから飛ばしたら
すぐに放電するんじゃ！？

92
00:05:59,192 --> 00:06:01,277
-（ラン）教えてやるよ トカゲ
-（アナク）ハッ…

93
00:06:01,360 --> 00:06:03,362
力の差をな

94
00:06:03,446 --> 00:06:04,614
ハアッ！

95
00:06:07,784 --> 00:06:10,995
アア…　あいつら
ホントに Ｅ級選別者か？

96
00:06:11,079 --> 00:06:14,499
厳密には
俺と一緒だが お前とは違(ちげ)えな

97
00:06:15,041 --> 00:06:17,418
（アナク）
ロクに当たらない攻撃ばっかで—

98
00:06:17,502 --> 00:06:20,004
自分の首を絞めてるようなものだな

99
00:06:20,088 --> 00:06:21,380
（ラン）ハアーッ！

100
00:06:22,298 --> 00:06:26,219
（アナク）バ～カ！
接近戦は 私の領域だ！

101
00:06:26,302 --> 00:06:27,178
（ラン）ンッ！

102
00:06:29,305 --> 00:06:30,723
それは どうかな

103
00:06:32,433 --> 00:06:33,434
（ラン）ンンッ！

104
00:06:33,518 --> 00:06:34,685
（アナク）クッ…

105
00:06:35,144 --> 00:06:36,729
もらった！

106
00:06:38,940 --> 00:06:39,774
（蹴る音）

107
00:06:42,110 --> 00:06:43,528
（アナク）お前…

108
00:06:43,611 --> 00:06:45,988
さっきから ちょこまかと！

109
00:06:48,783 --> 00:06:49,784
（ラン）ハアーッ！

110
00:06:49,867 --> 00:06:50,952
（蹴る音）

111
00:06:51,369 --> 00:06:53,454
（一同）ウワーッ！

112
00:06:53,538 --> 00:06:55,915
アナク！　ウソだろう…

113
00:06:55,998 --> 00:06:58,084
接近戦で押されるなんて…

114
00:06:59,210 --> 00:07:00,837
（チャン）何を使ったんだ？

115
00:07:01,671 --> 00:07:05,091
（アナク）この前 やったときとは
大違いじゃないか

116
00:07:06,092 --> 00:07:08,219
一体 何を食べた？

117
00:07:10,012 --> 00:07:12,890
-（ラン）雷弾(らいだん)さ
-（アナク）雷弾？

118
00:07:12,974 --> 00:07:15,726
電気属性の高濃縮神之水(かみのみず)

119
00:07:16,811 --> 00:07:18,980
（アナク）それをのみ込んだのか

120
00:07:19,063 --> 00:07:24,652
（ラン）雷弾の電流が体に反応し
一時的に 力を爆発させる

121
00:07:25,027 --> 00:07:27,738
適性に合わなければ
死ぬこともある

122
00:07:27,822 --> 00:07:30,741
選ばれた者だけが なしえる
家門の奥義だ

123
00:07:31,534 --> 00:07:34,579
ちなみに これは
ホクロじゃなくて“水痕(すいこん)”

124
00:07:34,996 --> 00:07:37,582
雷弾をのむと体に現れる

125
00:07:37,665 --> 00:07:41,335
今の俺は ふだんより
数倍も速く 強い

126
00:07:41,419 --> 00:07:44,255
その代わり もって５分が限界

127
00:07:44,839 --> 00:07:48,050
そのあとは まともに
歩くことすらできなくなる

128
00:07:48,134 --> 00:07:50,761
そんな弱点 さらしても？

129
00:07:50,845 --> 00:07:53,306
話の通じないヤツだな

130
00:07:53,389 --> 00:07:54,599
お前みたいなヤツは—

131
00:07:54,682 --> 00:07:57,018
５分もあれば十分だ

132
00:07:57,101 --> 00:07:59,520
この野郎…

133
00:07:59,604 --> 00:08:01,772
ぶっ殺してやる！

134
00:08:04,233 --> 00:08:06,152
（アナク）ヤーッ！

135
00:08:06,611 --> 00:08:09,906
これは お前を
引き寄せるための挑発だ！

136
00:08:09,989 --> 00:08:12,742
（アナク）ハアーッ！

137
00:08:13,576 --> 00:08:16,829
５分どころか
１分も もたなかったりしてな！

138
00:08:19,207 --> 00:08:20,124
（アナク）アッ…

139
00:08:22,502 --> 00:08:23,502
（激突音）

140
00:08:25,004 --> 00:08:28,549
神之水なら 私も使えるんだよ！

141
00:08:30,343 --> 00:08:32,136
ダメだ アナク！

142
00:08:32,220 --> 00:08:33,387
フッ…

143
00:08:33,471 --> 00:08:35,306
（アゲロ）さすがはラン

144
00:08:35,389 --> 00:08:40,144
一度 戦っただけで
アナクの弱点を完璧に捉えている

145
00:08:43,231 --> 00:08:45,107
（ラン）ハアーッ！

146
00:08:48,694 --> 00:08:51,906
（アゲロ）
ランが雷弾で戦える時間は５分

147
00:08:52,698 --> 00:08:57,245
もし アナクが５分間 逃げ続ければ
ランの負けだったが—

148
00:08:57,328 --> 00:09:00,915
ランは“アナクが逃げない”と
確信があった

149
00:09:02,291 --> 00:09:03,793
この野郎！

150
00:09:03,876 --> 00:09:06,546
（ラン）今の… 俺には…

151
00:09:08,548 --> 00:09:09,966
勝てない！

152
00:09:10,049 --> 00:09:12,385
-（アナク）アアッ！
-（ラン）ここまでだ！

153
00:09:12,468 --> 00:09:14,387
ハアーッ！

154
00:09:14,470 --> 00:09:16,597
（アナク）アッ…　アアッ！

155
00:09:18,349 --> 00:09:19,475
（激突音）

156
00:09:22,562 --> 00:09:26,607
（アゲロ）やはり
この勝負 俺の予想どおりか

157
00:09:28,693 --> 00:09:32,154
（ビオレ）あなた 誰です？
どうして 僕の部屋に…

158
00:09:32,238 --> 00:09:36,826
（ベータ）お前に会いに来たのさ
ジュ･ビオレ･グレイス

159
00:09:38,577 --> 00:09:40,663
（ベータ）俺の名は ベータ

160
00:09:40,746 --> 00:09:44,166
お前と同じ 生きる始動武器だ

161
00:09:44,250 --> 00:09:46,502
-（ビオレ）あなたが？
-（ベータ）ああ

162
00:09:46,586 --> 00:09:47,878
（ビオレ）ウソです！

163
00:09:47,962 --> 00:09:50,673
あの実験は中止になったと
虎助(とらすけ)さんが…

164
00:09:50,756 --> 00:09:54,218
（ベータ）な～んだ
お前 ホント 何も知らねえんだ？

165
00:09:54,302 --> 00:09:57,930
会いたかった完成品が
こんなザマとはな

166
00:09:58,389 --> 00:09:59,765
（ビオレ）完成品？

167
00:09:59,849 --> 00:10:01,475
（ベータ）考えてもみろよ

168
00:10:01,559 --> 00:10:04,979
ＦＵＧ(ファグ)が なんで わざわざ
お前を ここまで連れてきたか

169
00:10:05,062 --> 00:10:08,649
なんで
工房戦で優勝しようとするのか

170
00:10:08,733 --> 00:10:09,567
あっ…

171
00:10:09,650 --> 00:10:12,278
{\an8}ヤツらが手にしたい
優勝賞品って—

172
00:10:12,361 --> 00:10:14,196
{\an8}何だと思う？

173
00:10:14,280 --> 00:10:17,325
{\an8}聞けば
きっと 教えてくれるよ

174
00:10:18,200 --> 00:10:22,663
お前が 俺らに償う“罪”も
知ることになるだろうけどな

175
00:10:22,747 --> 00:10:23,956
（ビオレ）ハッ…

176
00:10:24,040 --> 00:10:27,543
（ベータ）んじゃ
パーティーで会おうぜ 完成品

177
00:10:29,670 --> 00:10:32,089
（イオ）クン･ラン選手！
猛ラッシュののち—

178
00:10:32,173 --> 00:10:35,468
アナク･ザハード選手を
ステージに たたきつけました！

179
00:10:35,551 --> 00:10:37,845
もはや 強さの次元が違います！

180
00:10:37,928 --> 00:10:40,848
（ファンク）
ファンキーですね！　ハハハハッ！

181
00:10:40,931 --> 00:10:44,226
俺が“制限時間は５分”って
言ったとき

182
00:10:44,310 --> 00:10:47,480
お前は“何が何でも
５分以内に倒さなきゃ”って—

183
00:10:47,563 --> 00:10:48,981
思ったはずだ

184
00:10:49,398 --> 00:10:53,986
タイムアウト後に俺を倒すなんて
プライドが許さないからな

185
00:10:54,070 --> 00:10:58,866
そのプライドを捨てない以上
絶対に 俺には勝てない

186
00:10:58,949 --> 00:11:01,702
（アナク）
好き放題 言いやがって…

187
00:11:02,912 --> 00:11:04,038
（ラン）うん？

188
00:11:04,121 --> 00:11:05,498
ウソだろう…

189
00:11:05,956 --> 00:11:07,625
心臓は外したけど—

190
00:11:07,708 --> 00:11:10,920
起き上がれないくらいの
致命傷は与えたはず

191
00:11:12,004 --> 00:11:14,757
お前 死ぬぞ

192
00:11:15,800 --> 00:11:17,677
逃げないのは—

193
00:11:18,469 --> 00:11:20,763
うぬぼれてるからじゃない…

194
00:11:23,099 --> 00:11:26,519
そう… できないからだ！

195
00:11:29,855 --> 00:11:30,856
（アナク）ヤーッ！

196
00:11:32,191 --> 00:11:33,109
（蹴る音）

197
00:11:33,192 --> 00:11:34,443
ンンッ！

198
00:11:34,902 --> 00:11:36,320
とどめだ

199
00:11:36,404 --> 00:11:37,822
ハアーッ！

200
00:11:38,364 --> 00:11:39,323
（ラン）ハッ！？

201
00:11:41,450 --> 00:11:42,910
（爆発音）

202
00:11:44,036 --> 00:11:47,081
こいつ…
どこから あんな力が！？

203
00:11:48,916 --> 00:11:50,751
想定外だ

204
00:11:51,168 --> 00:11:53,587
何をためらってる？

205
00:11:53,879 --> 00:11:55,840
さっさと とどめ刺せ

206
00:11:57,049 --> 00:12:01,637
まさか 死にかけの相手と
勝負すんのにビビってるのか？

207
00:12:01,721 --> 00:12:03,264
（ラン）笑わせるな

208
00:12:04,557 --> 00:12:06,308
終わらせてやるよ！

209
00:12:09,019 --> 00:12:10,146
（ラン）ンッ！

210
00:12:13,858 --> 00:12:16,735
（ファンク）窮地に立たされた
アナク･ザハード選手が—

211
00:12:16,819 --> 00:12:18,654
火事場の馬鹿力(ばかぢから)を見せ—

212
00:12:18,738 --> 00:12:22,533
勝負は 土壇場で
再び予想できない展開に！

213
00:12:22,616 --> 00:12:25,786
果たして
どちらに軍配が上がるのか！？

214
00:12:26,370 --> 00:12:29,165
（アゲロ）
この勝負 間違いなく—

215
00:12:29,248 --> 00:12:31,083
ランの勝ちだ！

216
00:12:31,750 --> 00:12:32,668
（アナク）フフッ…

217
00:12:33,252 --> 00:12:34,420
（ラン）何だ？

218
00:12:34,920 --> 00:12:36,422
早く来いよ

219
00:12:36,505 --> 00:12:38,048
ビビってるのか？

220
00:12:38,132 --> 00:12:39,175
（ラン）クッ…

221
00:12:40,009 --> 00:12:40,926
（アゲロ）ラン！？

222
00:12:41,010 --> 00:12:42,428
ふざけるな！

223
00:12:42,511 --> 00:12:43,929
お前なんかに—

224
00:12:44,013 --> 00:12:45,764
ビビるもんか！

225
00:12:45,848 --> 00:12:48,768
（アゲロ）
お前が挑発に乗って どうする！

226
00:12:48,851 --> 00:12:50,311
（チャン）フッ…

227
00:12:50,394 --> 00:12:53,022
こうなりゃ 誰にも予想できねえな

228
00:12:53,105 --> 00:12:55,107
（アナク）この１発で！

229
00:12:55,191 --> 00:12:57,193
この一撃で！

230
00:12:57,276 --> 00:12:58,194
ハアーッ…

231
00:12:58,277 --> 00:12:59,195
オオーッ…

232
00:12:59,278 --> 00:13:04,700
（２人）ハアーッ！

233
00:13:04,783 --> 00:13:05,701
ンンッ…

234
00:13:05,784 --> 00:13:08,704
（パラキュル）レボリューション！

235
00:13:08,788 --> 00:13:11,040
ロングターム！

236
00:13:11,123 --> 00:13:12,041
（２人）はぁ？

237
00:13:12,124 --> 00:13:13,000
（２人）えっ？

238
00:13:13,083 --> 00:13:15,586
（シビス･アゲロ）
パ… パラキュル！？

239
00:13:15,669 --> 00:13:17,379
（パラキュル）死ぬ！　死ぬ！

240
00:13:20,716 --> 00:13:21,634
（せきこみ）

241
00:13:21,717 --> 00:13:24,345
（パラキュル）死ぬかと思った…

242
00:13:24,428 --> 00:13:25,471
（シビス）これって…

243
00:13:25,554 --> 00:13:28,933
（アゲロ）２人とも 脱落？

244
00:13:37,024 --> 00:13:39,944
（エミリー）愛してる 愛してる…

245
00:13:40,027 --> 00:13:41,070
（ハツ）何だ？

246
00:13:41,153 --> 00:13:42,488
（エンジン音）

247
00:13:45,449 --> 00:13:46,826
うん？

248
00:13:50,329 --> 00:13:51,497
クッ…

249
00:13:54,583 --> 00:13:55,417
ハッ…

250
00:13:55,501 --> 00:13:56,460
チッ…

251
00:13:56,544 --> 00:13:57,670
やるしか…

252
00:13:59,880 --> 00:14:00,840
（打つ音）

253
00:14:01,507 --> 00:14:02,424
ハッ！？

254
00:14:04,301 --> 00:14:05,386
（爆発音）

255
00:14:07,763 --> 00:14:10,307
剣がない俺は 何もできない

256
00:14:10,391 --> 00:14:11,225
だが…

257
00:14:11,308 --> 00:14:13,852
俺が どう扱うかによって—

258
00:14:14,311 --> 00:14:16,438
こんな鉄パイプでも…

259
00:14:24,572 --> 00:14:26,240
（発射音）

260
00:14:31,620 --> 00:14:36,292
忘れろ…　俺の手に
握られているものが何なのか

261
00:14:36,375 --> 00:14:39,795
これこそが 今この瞬間…

262
00:14:39,879 --> 00:14:42,214
最強の剣だから！

263
00:14:43,549 --> 00:14:44,466
（刺す音）

264
00:14:53,100 --> 00:14:54,143
（男性）雷撃

265
00:14:54,226 --> 00:14:56,145
（スパーク音）

266
00:14:56,979 --> 00:15:00,190
（ハツ）自爆するパトロールを
一瞬にして止めた

267
00:15:01,525 --> 00:15:03,861
（男性）随分 腕を上げましたね

268
00:15:03,944 --> 00:15:06,488
ムチャな性格は 相変わらずですが

269
00:15:06,572 --> 00:15:08,657
（ハツ）まさか…
（ヘルメットを脱ぐ音）

270
00:15:09,116 --> 00:15:10,409
レロ･ローさん！

271
00:15:10,492 --> 00:15:12,703
（レロ･ロー）
ご無沙汰しています ハツさん

272
00:15:12,786 --> 00:15:14,663
（ハツ）レロ･ローさんが
なぜ ここに？

273
00:15:14,747 --> 00:15:16,916
（レロ･ロー）
いろいろありまして…

274
00:15:16,999 --> 00:15:18,500
（ハツ）そうなんですね…

275
00:15:19,084 --> 00:15:23,422
そうだ　レロ･ローさん
ここから出る方法って分かります？

276
00:15:23,505 --> 00:15:24,548
（レロ･ロー）ええ…

277
00:15:24,632 --> 00:15:26,675
（警備員）
まもなくパーティーが始まる

278
00:15:26,759 --> 00:15:28,677
警備員はロビーに集合

279
00:15:30,387 --> 00:15:33,766
ハツさん
ちょっと手伝ってもらえますか？

280
00:15:33,849 --> 00:15:35,934
（ハツ）手伝うって 何を？

281
00:15:36,435 --> 00:15:40,606
止めるのです
最悪の武器が作られるのを

282
00:15:41,148 --> 00:15:46,195
♪（バンドの演奏）

283
00:15:46,278 --> 00:15:48,238
（王野）ちきしょう

284
00:15:48,322 --> 00:15:51,450
クンまで脱落するとか
どういうことだよ…

285
00:15:51,951 --> 00:15:54,620
（王野）あの爬虫類(はちゅうるい)のせいで
全部 台なしだ

286
00:15:54,703 --> 00:15:56,705
２人とも 落っこちるなんて…

287
00:15:56,789 --> 00:16:00,376
そもそも お前に
何の関係があるんだ？

288
00:16:00,709 --> 00:16:04,254
お前は通過したんだし
クン以外のチームに入ればいい

289
00:16:04,338 --> 00:16:05,839
（王野）意味ねえんだよ

290
00:16:06,507 --> 00:16:08,467
このチームじゃなきゃ…

291
00:16:08,550 --> 00:16:10,135
（チャン）賭けでもしてたとか？

292
00:16:10,219 --> 00:16:13,764
なんで そんなふうしか
捉えらんねえかな…

293
00:16:13,847 --> 00:16:16,475
（アークラプター）
今はクンを信じて待とう

294
00:16:16,558 --> 00:16:19,895
このまま引き下がるヤツじゃない
なんとかするだろう

295
00:16:19,979 --> 00:16:21,772
（王野）だといいけど

296
00:16:22,940 --> 00:16:23,774
あっ…

297
00:16:24,566 --> 00:16:27,444
（王野）近くで見ると
かわいさ倍増だな

298
00:16:27,528 --> 00:16:29,279
実物のほうが かわいい

299
00:16:29,363 --> 00:16:31,740
（アークラプター）
確かに 目を引くものはある

300
00:16:31,824 --> 00:16:34,284
でも 恐ろしい女だぞ

301
00:16:34,785 --> 00:16:38,288
（エンドロシ）大はしゃぎね
まったく カモなんだから

302
00:16:38,372 --> 00:16:39,581
（ラーク）この！
（殴る音）

303
00:16:39,665 --> 00:16:41,709
正真正銘のゴミクズが！

304
00:16:41,792 --> 00:16:44,044
俺が何をしたっていうんです！？

305
00:16:44,128 --> 00:16:46,296
ただ
レボリューションしただけなのに！

306
00:16:46,380 --> 00:16:48,215
（ラーク）死ね！　死んじまえ！

307
00:16:48,298 --> 00:16:50,259
お前のせいで
全部 台なしじゃねえかよ！

308
00:16:50,342 --> 00:16:53,095
せっかく 勝って
黒亀を連れ戻すつもりが！

309
00:16:53,178 --> 00:16:55,055
（梨花(リカ)）やめて！
ホント死んじゃうから！

310
00:16:55,139 --> 00:16:59,059
（ラーク）ちくしょう！
こうなったからには…

311
00:16:59,601 --> 00:17:00,728
（梨花）えっ？　どこ行くの？

312
00:17:00,811 --> 00:17:03,814
（ラーク）チンピラＦＵＧとの
約束なんて クソ食らえだ！

313
00:17:03,897 --> 00:17:06,025
今すぐ黒亀を連れに行く！

314
00:17:06,108 --> 00:17:08,569
（梨花）えっ！？
待って！　置いてかないで！

315
00:17:12,656 --> 00:17:15,117
（木魚の音）
（ミヤ）なんてこと…

316
00:17:15,200 --> 00:17:18,203
ギャンブラーが ここまでそろって
脱落するなんて…

317
00:17:18,287 --> 00:17:21,290
（デビルボン）
やはり 過度の欲は禁物だな

318
00:17:21,373 --> 00:17:24,585
（グンター）けど
あちらの方は合格のようですよ

319
00:17:24,668 --> 00:17:26,336
（メイ）エヘヘッ…

320
00:17:28,172 --> 00:17:29,882
（シビス）あ～ ちくしょう…

321
00:17:29,965 --> 00:17:32,301
こんなバカが通って
俺が落ちるとは…

322
00:17:32,384 --> 00:17:33,719
（メイ）バカじゃないもん！

323
00:17:33,802 --> 00:17:34,928
（シビス）おい ハゲ！

324
00:17:35,012 --> 00:17:37,681
さっきから
ポコポコうっせえんだよ！

325
00:17:38,515 --> 00:17:41,727
（イオ）遅れて すみません
ギャンブラーの皆さま

326
00:17:41,810 --> 00:17:43,312
いや 正しくは—

327
00:17:43,395 --> 00:17:46,982
２名のギャンブラーと
８名の脱落者でしたね

328
00:17:47,066 --> 00:17:49,067
-（シビス）ウッ…
-（メイ）フフッ…

329
00:17:49,151 --> 00:17:51,528
（アゲロ）おい
俺たちは脱落者じゃない

330
00:17:51,612 --> 00:17:52,613
（イオ）うん？

331
00:17:52,696 --> 00:17:55,532
（アゲロ）アナク･ザハードと
クン･ランの戦いは—

332
00:17:55,616 --> 00:17:58,285
ほかの選別者とは別物だ

333
00:17:58,368 --> 00:18:02,831
パラキュルは 既に脱落者で
介入はルール違反と言える

334
00:18:02,915 --> 00:18:05,876
よって 今回のギャンブルは無効だ

335
00:18:06,585 --> 00:18:08,587
仮面さんの言うとおりだ

336
00:18:08,670 --> 00:18:11,715
ギャンブラーが
勝敗に金を賭けたというなら—

337
00:18:11,799 --> 00:18:15,260
勝負がついていないから
無効になって当然だ

338
00:18:15,344 --> 00:18:16,845
（イオ）なるほど

339
00:18:16,929 --> 00:18:20,224
では 脱落した８名の方には—

340
00:18:20,307 --> 00:18:23,519
新しいトーナメントルールを
ご提案しましょう

341
00:18:23,602 --> 00:18:25,896
（シビス）
新しいトーナメントルール？

342
00:18:25,979 --> 00:18:27,272
（イオ）はい！

343
00:18:27,356 --> 00:18:31,026
その名も“成長型トーナメント”

344
00:18:31,735 --> 00:18:35,030
うん？　いないじゃない！
このバカ！

345
00:18:35,697 --> 00:18:39,535
変装して尾行したっていうのに
一瞬で消えるなんて…

346
00:18:40,327 --> 00:18:44,540
恐らく 追われてるのに気づいて
私をまいたに違いない

347
00:18:44,623 --> 00:18:47,000
この私をダマすなんて！

348
00:18:47,084 --> 00:18:50,295
何が何でも
捕まえてやるんだから！

349
00:18:51,004 --> 00:18:52,297
（ベータ）キヒヒヒッ…

350
00:18:52,381 --> 00:18:54,258
バカだなぁ

351
00:18:55,050 --> 00:18:57,970
よう 完成品　よく来たな

352
00:18:58,178 --> 00:19:00,055
エミリーで 俺の居場所を？

353
00:19:00,681 --> 00:19:03,392
（ビオレ）ここは あなたが
エミリーに入力した場所を—

354
00:19:03,475 --> 00:19:06,103
いちばん安全に
監視できる場所ですから

355
00:19:06,186 --> 00:19:08,313
（ベータ）
やっぱり 頭は切れんのな

356
00:19:09,273 --> 00:19:13,819
（ビオレ）聞きたいことがあります
僕の中にいる始動武器について

357
00:19:14,570 --> 00:19:17,823
始動させる方法が知りたいなら
諦めな

358
00:19:17,906 --> 00:19:18,866
（ビオレ）えっ？

359
00:19:18,949 --> 00:19:21,994
お前ん中の“トゲ”は
所詮 レプリカだ

360
00:19:22,077 --> 00:19:24,204
本物は工房が持ってる

361
00:19:24,288 --> 00:19:28,083
ＦＵＧは それを
装着したお前を狙ってるんだ

362
00:19:28,166 --> 00:19:31,795
本物のトゲは
あそこの競技場にある

363
00:19:31,879 --> 00:19:34,381
なんなら
ＦＵＧに帰属することなく—

364
00:19:34,464 --> 00:19:38,260
トゲを手に入れる方法
教えてやろうか？

365
00:19:38,343 --> 00:19:40,971
-（ビオレ）ンッ…
-（ベータ）簡単さ

366
00:19:41,972 --> 00:19:44,016
盗んじまえばいい

367
00:19:45,225 --> 00:19:47,978
（王野）えっ？
成長型トーナメント？

368
00:19:48,478 --> 00:19:52,357
（アゲロ）８つのチームが
成長型トーナメントで戦って—

369
00:19:52,441 --> 00:19:53,650
優勝したチームが—

370
00:19:53,734 --> 00:19:56,570
狂犬チーム ＶＳ(バーサス)
ＦＵＧチームの勝者と—

371
00:19:56,653 --> 00:19:58,363
決勝で ぶつかる

372
00:19:58,447 --> 00:20:03,410
競技中に獲得したポイントで
チームを成長させて勝ち進む

373
00:20:03,493 --> 00:20:05,871
（アークラプター）
ＦＵＧチームと狂犬チームは？

374
00:20:06,455 --> 00:20:09,041
あの２チームは 最初から ぶつかる

375
00:20:09,124 --> 00:20:12,294
どのみち 戦うために来たヤツらだ

376
00:20:12,377 --> 00:20:14,338
拒む理由もないさ

377
00:20:14,421 --> 00:20:16,882
そして ウチの１番手は…

378
00:20:17,382 --> 00:20:19,468
王野 お前だ

379
00:20:19,551 --> 00:20:21,637
ええっ！？　俺？

380
00:20:22,054 --> 00:20:24,389
よし　やってやる！

381
00:20:24,473 --> 00:20:28,560
（アゲロ）ハァ…
ワニは また どこ行ったんだ？

382
00:20:29,686 --> 00:20:32,522
（ラーク）
ここがＦＵＧどものホテルか

383
00:20:32,606 --> 00:20:36,652
（梨花）本気で行くつもり？
忍び込んで もしバレたら…

384
00:20:36,735 --> 00:20:40,822
これ以上 のろまな亀どもに
頼ってられるか！

385
00:20:40,906 --> 00:20:43,700
俺さまが 直接 黒亀を連れ戻す

386
00:20:43,784 --> 00:20:44,910
行くぜ！

387
00:20:45,661 --> 00:20:48,413
完全にバタンキューだな

388
00:20:50,082 --> 00:20:51,291
（ぶつかる音）
（ラーク）ギョッ！

389
00:20:51,375 --> 00:20:52,793
イテテテ…

390
00:20:52,876 --> 00:20:55,671
チッ…　戦車並みの衝撃だ

391
00:20:55,754 --> 00:20:57,881
-（ラーク）ギクッ！
-（エンドロシ）うん？

392
00:20:57,965 --> 00:20:59,841
あれ？　あんたは…

393
00:20:59,925 --> 00:21:03,178
（ラーク）め… 目ん玉オバケ亀が
なんで ここに！？

394
00:21:03,261 --> 00:21:06,181
（エンドロシ）
あんた…　ワニでしょう？

395
00:21:06,265 --> 00:21:08,225
（ラーク）
ち… 違いますです ございます

396
00:21:08,308 --> 00:21:10,310
（エンドロシ）
どう見ても そうじゃない！

397
00:21:10,394 --> 00:21:11,937
（ラーク）
違いますです ございます！

398
00:21:12,020 --> 00:21:13,814
-（ビオレ）シアシアさん？
-（エンドロシたち）あっ…

399
00:21:14,564 --> 00:21:15,732
（ラーク）なっ！？

400
00:21:16,566 --> 00:21:17,943
アア…

401
00:21:19,820 --> 00:21:23,782
ワニのヤツ
余計なことしてないだろうな…

402
00:21:24,408 --> 00:21:25,450
（抱きつく音）

403
00:21:27,577 --> 00:21:30,622
生きて… たんだな…

404
00:21:31,373 --> 00:21:37,379
{\an8}♪～

405
00:22:54,790 --> 00:23:00,796
{\an8}～♪

406
00:23:02,756 --> 00:23:05,675
{\an8}（ベータ）キヒヒヒッ…
ついに始まるのか

407
00:23:05,759 --> 00:23:07,177
どれだけ待ったか

408
00:23:07,260 --> 00:23:10,347
俺たちの手で ヤツを
絶望の底に突き落とす瞬間を…

409
00:23:10,430 --> 00:23:13,183
ヤツの大事なものを
踏みにじる瞬間を…

410
00:23:14,768 --> 00:23:17,646
（レロ･ロー）
あなたの思いどおりにはならない

411
00:23:17,729 --> 00:23:20,273
（ベータ）
キヒヒヒッ…　俺をまた…

412
00:23:20,816 --> 00:23:23,652
閉じ込められると思ってんの！？

413
00:23:24,986 --> 00:23:26,947
（ベータ）あの女に伝えろ！

414
00:23:27,030 --> 00:23:30,200
俺らを武器にしたのは あんただ

415
00:23:30,283 --> 00:23:33,328
あんたが作り出した絶望を—

416
00:23:33,412 --> 00:23:35,705
見せつけてやる！

417
00:23:38,959 --> 00:23:40,001
（骨の鳴る音）
（ビオレ）アッ！

418
00:23:40,085 --> 00:23:41,461
アア…