1
00:00:08,133 --> 00:00:09,884
（リップルレッゾ）ご苦労だったな

2
00:00:09,968 --> 00:00:13,138
お前をチームに残して正解だった

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,306
（カサノ）例のものは？

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,642
（リップルレッゾ）準備しておいた

5
00:00:17,892 --> 00:00:22,939
だが アルキメデスに乗るとなると
試合を放棄することになるぞ

6
00:00:23,481 --> 00:00:24,816
かまわない

7
00:00:24,899 --> 00:00:27,694
あれさえ受け取れば
あんたらに用はない

8
00:00:27,777 --> 00:00:30,530
（リップルレッゾ）
お前の目的は何だ？

9
00:00:31,531 --> 00:00:35,368
全てを破壊する それだけだ

10
00:00:35,452 --> 00:00:39,080
あんたらも
ジュ･ビオレ･グレイスも

11
00:00:49,424 --> 00:00:53,887
♪～

12
00:02:13,758 --> 00:02:18,555
～♪

13
00:02:23,643 --> 00:02:26,563
（ラーク）
よく戻ってきたな 黒亀！

14
00:02:26,646 --> 00:02:27,689
（ビオレ）ラークさん！

15
00:02:27,772 --> 00:02:30,275
（ラーク）
おかえりだぜ この野郎！

16
00:02:30,358 --> 00:02:33,319
ヘヘッ！　また３人がそろった！

17
00:02:33,403 --> 00:02:34,404
ハハハハッ！

18
00:02:35,029 --> 00:02:36,406
（アゲロ）フッ…

19
00:02:38,074 --> 00:02:39,534
（ハツ）あいつら…

20
00:02:39,993 --> 00:02:43,580
（シビス）最強のチームが
よみがえったってことか

21
00:02:43,663 --> 00:02:45,540
しっかり気張らねえとな

22
00:02:45,623 --> 00:02:48,376
（ラーク）
お前は 俺さまの獲物だ！

23
00:02:48,459 --> 00:02:50,670
二度と逃げるんじゃねえぞ

24
00:02:50,753 --> 00:02:52,172
グハハハッ！

25
00:02:52,255 --> 00:02:54,632
あとはＦＵＧ(ファグ)を倒すだけだ！

26
00:02:54,716 --> 00:02:57,927
みんな 俺さまに ついてきやがれ！

27
00:02:58,511 --> 00:03:00,930
（アークラプター）
なに じ～っと見てんだ？

28
00:03:02,015 --> 00:03:03,349
（梨花(リカ)）別に

29
00:03:04,642 --> 00:03:05,685
ただ…

30
00:03:06,603 --> 00:03:09,814
（梨花）あんな顔する人
だったんだなぁと思って

31
00:03:11,566 --> 00:03:13,818
（ビオレ）
あっ…　アークラプターさん！

32
00:03:13,902 --> 00:03:17,322
（アークラプター）よう ビオレ
帰ってこられて良かったな

33
00:03:17,989 --> 00:03:20,408
（ビオレ）
これも全部 皆さんのおかげです

34
00:03:20,491 --> 00:03:23,036
俺たちは何もしてない

35
00:03:23,119 --> 00:03:24,579
それより虎助(とらすけ)は？

36
00:03:24,662 --> 00:03:27,415
まだ決勝戦の会場に…

37
00:03:27,874 --> 00:03:30,668
{\an8}ごめんなさい
僕ひとりだけ…

38
00:03:30,752 --> 00:03:34,923
あんま心配すんな
うまく抜けてくるさ

39
00:03:35,715 --> 00:03:37,675
（ビオレ）
王野(おうじ)さんの様子は どうですか？

40
00:03:38,426 --> 00:03:41,179
（アークラプター）浮遊船に
治療施設があったおかげで—

41
00:03:41,262 --> 00:03:43,056
なんとかなりそうだ

42
00:03:43,139 --> 00:03:46,059
レロ･ローって人が
世話を焼いてくれてる

43
00:03:46,142 --> 00:03:49,562
生きてるのが
奇跡とも言える傷だけど…

44
00:03:49,646 --> 00:03:51,356
本当に良かった

45
00:03:51,731 --> 00:03:57,570
あいつを生かしたことを
後悔する必要がなくなってな

46
00:03:59,405 --> 00:04:01,074
-（ビオレ）ソフィアさん
-（ソフィア）あっ…

47
00:04:02,033 --> 00:04:04,077
（ビオレ）
ベータさんは大丈夫ですか？

48
00:04:04,160 --> 00:04:05,828
（ソフィア）なんとか…

49
00:04:05,912 --> 00:04:09,832
けど 廃棄命令が
出たからには もう…

50
00:04:10,708 --> 00:04:15,797
私に もっと力があれば
この子は不幸になることはなかった

51
00:04:16,130 --> 00:04:18,591
-（ビオレ）それは違うと思います
-（ソフィア）あっ…

52
00:04:19,050 --> 00:04:23,221
カサノさんも 虎助さんも
ベータさんも全て—

53
00:04:23,304 --> 00:04:25,598
不幸だったわけじゃないと思います

54
00:04:26,516 --> 00:04:30,687
（梨花）せっかく商店に来たんだし
ヤリ 買い替えたら？

55
00:04:30,770 --> 00:04:32,146
（ラーク）買ってくれんのか！？

56
00:04:32,230 --> 00:04:35,066
（梨花）
まあ ポイントも たくさんあるし…

57
00:04:35,692 --> 00:04:37,568
（シビス）何をまた悩んでるんだ？

58
00:04:37,652 --> 00:04:38,611
（アゲロ）あっ…

59
00:04:39,237 --> 00:04:43,533
トーナメントも勝ち抜いたし
夜(よる)も帰ってきたってのによ

60
00:04:43,616 --> 00:04:45,994
本当の山場は これからだ

61
00:04:46,077 --> 00:04:48,329
決勝は さておき

62
00:04:48,413 --> 00:04:51,708
あの船には
ＦＵＧのランカーが待ち構えてる

63
00:04:51,791 --> 00:04:55,128
それに
工房まで敵に回してしまった

64
00:04:55,211 --> 00:04:57,755
ここから脱出する方法がない

65
00:04:58,339 --> 00:05:00,550
そういや 試合は どうなるんだ？

66
00:05:00,633 --> 00:05:04,178
進行者は なんで急に
アルキメデスに入ったんだろう？

67
00:05:04,721 --> 00:05:07,015
（レロ･ロー）しばらくは
試合中断になるでしょう

68
00:05:07,098 --> 00:05:08,141
（２人）あっ…

69
00:05:08,224 --> 00:05:09,809
（シビス）ローさん！

70
00:05:10,977 --> 00:05:12,770
（シビス）試合中断って？

71
00:05:13,521 --> 00:05:16,524
（レロ･ロー）
上でトラブルが生じたもようです

72
00:05:17,442 --> 00:05:18,526
（イオ）なに！？

73
00:05:18,609 --> 00:05:21,654
エミリーがいる格納庫の
扉が壊された！？

74
00:05:21,738 --> 00:05:25,408
（ファンク）ああ…　脱走者が
エミリーに近づきでもしたら…

75
00:05:25,491 --> 00:05:27,910
それだけは
なんとしてでも止めるんだ！

76
00:05:27,994 --> 00:05:30,288
観客には気づかれないようにな！

77
00:05:30,371 --> 00:05:33,207
（イオ）しばらくはゲーム中断だ！

78
00:05:33,291 --> 00:05:36,794
このままだと
本物まで逃(のが)すことになるぞ！

79
00:05:36,878 --> 00:05:42,300
（レロ･ロー）そろそろ 私の仲間が
参加者の待合室に着くころでしょう

80
00:05:42,383 --> 00:05:45,803
（シビス）えっ 仲間って？
なんで待合室に？

81
00:05:46,387 --> 00:05:49,891
（レロ･ロー）待合室にある
召喚システムを逆に利用して—

82
00:05:49,974 --> 00:05:52,810
皆さんの仲間をこちらに移します

83
00:05:53,353 --> 00:05:55,146
待合室のポータルと—

84
00:05:55,229 --> 00:05:59,692
私が乗ってきた浮遊船の中にある
ポータルを接続して—

85
00:05:59,776 --> 00:06:02,070
彼らをハイジャックするんです

86
00:06:02,153 --> 00:06:07,325
ちなみに 脱落した皆さんの仲間は
もう浮遊船に乗っています

87
00:06:07,408 --> 00:06:08,451
（アゲロ）えっ？

88
00:06:10,411 --> 00:06:12,330
（ファンク）
皆さまに ご連絡いたします

89
00:06:12,914 --> 00:06:16,709
逃亡犯が船内に侵入したと
情報が入りました

90
00:06:16,793 --> 00:06:20,713
安全のため
お近くの建物に避難してください

91
00:06:20,797 --> 00:06:25,093
決勝戦は延期とし
皆さまには 後ほど 日程の…

92
00:06:25,176 --> 00:06:29,389
（マドラコ）まさか 試合中に
逃げ出すつもりだったとは

93
00:06:29,472 --> 00:06:34,769
損失は避けられないが
我々も動いたほうがよさそうだ

94
00:06:35,561 --> 00:06:39,816
（家来）マドラコさま
競技場より伝令がまいりました

95
00:06:39,899 --> 00:06:41,484
（マドラコ）伝令？

96
00:06:42,151 --> 00:06:45,238
なんだって！？
決勝の前に脱出する？

97
00:06:45,321 --> 00:06:49,033
（レロ･ロー）はい
夜さんも救出したことですし—

98
00:06:49,117 --> 00:06:51,744
これ以上
ここにいる理由もありません

99
00:06:52,245 --> 00:06:54,747
でも 一体 どこに…

100
00:06:55,331 --> 00:06:57,542
ここから そう遠くない場所に—

101
00:06:57,625 --> 00:07:01,003
“月下翼松(げっかよくしょう)”の浮遊船が
待機しています

102
00:07:01,087 --> 00:07:03,423
（シビス）月下翼松って…

103
00:07:03,506 --> 00:07:05,758
あんなヤバいヤツらを
どうやって…

104
00:07:05,842 --> 00:07:10,138
夜さん　数年前に
ウレック･マジノに会いましたね？

105
00:07:10,221 --> 00:07:11,264
（ビオレ）ええ

106
00:07:11,347 --> 00:07:13,641
（シビス）はぁ！？　マジかよ！

107
00:07:13,724 --> 00:07:17,019
ウレック･マジノって
あの最強の男？

108
00:07:17,103 --> 00:07:18,604
はい

109
00:07:18,688 --> 00:07:23,025
現在 活動中のランカーのうち
最上位の男

110
00:07:23,901 --> 00:07:27,530
たったひとりで
十家門(じっかもん)と対抗できる力を持った—

111
00:07:27,613 --> 00:07:30,783
月下翼松の創立者のひとり

112
00:07:31,534 --> 00:07:36,038
そして あなたと同じ非選別者です

113
00:07:36,414 --> 00:07:40,209
彼が あなたに興味があるそうで
会いたがっています

114
00:07:40,668 --> 00:07:44,046
私が ここまで来たのも
それが目的です

115
00:07:44,589 --> 00:07:47,425
でも まだ ほかの人たちが…

116
00:07:47,508 --> 00:07:48,551
（通知音）
（ビオレ）ハッ…

117
00:07:50,136 --> 00:07:53,139
ファリョンさん
抜け出せたんですか？

118
00:07:53,222 --> 00:07:54,682
（ポケット音声：リップルレッゾ）
いとも簡単に—

119
00:07:54,765 --> 00:07:56,809
逃げられてしまいましたね

120
00:07:57,435 --> 00:07:59,562
ジュ･ビオレ･グレイスさま

121
00:08:00,188 --> 00:08:01,689
リップルレッゾ！？

122
00:08:01,772 --> 00:08:04,066
（リップルレッゾ）
しかし 急ぐあまり—

123
00:08:04,150 --> 00:08:07,695
道案内を置き去りになさったようで

124
00:08:07,778 --> 00:08:11,324
リップルレッゾ！
一体 ファリョンさんに何を！？

125
00:08:11,407 --> 00:08:15,119
ちょっと
かわいがってさし上げたまでです

126
00:08:15,203 --> 00:08:19,081
ですが ビオレさまが
助けに来られないのでしたら—

127
00:08:19,165 --> 00:08:21,042
残された３人には—

128
00:08:21,125 --> 00:08:25,338
想像を絶する苦痛で
死んでいただきます

129
00:08:28,591 --> 00:08:32,094
（リップルレッゾ）
さあ 決勝戦を始めましょう

130
00:08:32,887 --> 00:08:35,973
それぞれ別の場所にいる
３人の仲間を—

131
00:08:36,057 --> 00:08:40,019
助け出すことができれば
ビオレさまの勝ちです

132
00:08:40,102 --> 00:08:45,107
もし私が負けた場合は
潔く試合を放棄しましょう

133
00:08:45,858 --> 00:08:49,820
では トゲのあった場所で
お待ちしております

134
00:08:49,904 --> 00:08:52,114
ジュ･ビオレ･グレイスさま

135
00:08:53,866 --> 00:08:56,494
（メイ）ビオレは
本当に来るんでしょうか？

136
00:08:57,119 --> 00:08:58,454
（リップルレッゾ）来る

137
00:08:58,538 --> 00:09:01,457
これまで
７年も仲間を守るために—

138
00:09:01,541 --> 00:09:05,336
スレイヤー候補としての道を
選んできた男だ

139
00:09:05,419 --> 00:09:07,505
来ないわけがない

140
00:09:08,673 --> 00:09:10,007
僕が助けに行きます

141
00:09:10,091 --> 00:09:11,175
（シビス）待て！

142
00:09:11,259 --> 00:09:13,886
これがワナだってことは
疑う余地もねえ！

143
00:09:13,970 --> 00:09:15,638
そんな所に行けば…

144
00:09:16,097 --> 00:09:17,682
それでも行きます

145
00:09:17,765 --> 00:09:21,227
これは 僕が解決しなければ
いけない問題ですから

146
00:09:21,310 --> 00:09:22,395
でも 夜！

147
00:09:22,478 --> 00:09:24,981
今度こそ 帰ってこられないかも
しれないんだぞ！

148
00:09:25,064 --> 00:09:27,233
（ビオレ）かまいません
それでも行きます

149
00:09:27,316 --> 00:09:28,401
けど！

150
00:09:28,484 --> 00:09:32,488
ハァ…　相変わらずだな お前は

151
00:09:32,572 --> 00:09:36,492
よし　俺たち３人は
ファリョンを助けに行く

152
00:09:36,576 --> 00:09:38,869
お前たちは ほかの２人を頼む

153
00:09:38,953 --> 00:09:39,996
クンさん！

154
00:09:40,079 --> 00:09:43,165
ローさん　どれくらいなら
待ってもらえる？

155
00:09:43,249 --> 00:09:47,295
約束できませんが
30分ってとこでしょう

156
00:09:47,378 --> 00:09:49,422
ギリギリだな

157
00:09:49,964 --> 00:09:52,717
俺たちが
もし30分で戻ってこなかったら—

158
00:09:52,800 --> 00:09:55,595
間に合ったヤツらだけでも連れて
脱出してくれ

159
00:09:55,678 --> 00:09:57,013
おい クン！

160
00:09:57,680 --> 00:09:59,265
ちょうどよかったよ

161
00:09:59,348 --> 00:10:03,728
きっちりＦＵＧを片づけて
優勝してから脱出しよう

162
00:10:03,811 --> 00:10:06,522
クンさん
やっぱり 僕が ひとりで…

163
00:10:06,605 --> 00:10:09,900
再会したばかりのヤツに
ひとりで行かせるか

164
00:10:09,984 --> 00:10:11,152
でも 時間が…

165
00:10:11,235 --> 00:10:12,695
大丈夫

166
00:10:12,778 --> 00:10:17,616
エラーでシビスが残ってるなら
そろそろ あいつも来るはずだ

167
00:10:19,869 --> 00:10:21,120
来た

168
00:10:21,954 --> 00:10:24,332
（エンドロシ）
さっさと召喚しろっつったのに—

169
00:10:24,415 --> 00:10:26,667
遅いったらありゃしない

170
00:10:32,340 --> 00:10:34,008
うん？

171
00:10:34,842 --> 00:10:36,260
（衝撃音）

172
00:10:37,845 --> 00:10:40,014
（エンドロシ）役立たずばっかりね

173
00:10:40,723 --> 00:10:44,018
おかげで
化粧が落ちちゃったじゃないのよ

174
00:10:44,101 --> 00:10:47,355
（エンドロシ）やっと
召喚されたと思ったら なに？

175
00:10:47,438 --> 00:10:50,775
この状況
ウザイったらありゃしない

176
00:10:50,858 --> 00:10:53,402
あら お姫さま？

177
00:10:54,028 --> 00:10:55,404
（バラガブ）ンン…

178
00:10:55,488 --> 00:10:59,158
{\an8}…たく　デートは
いつになるのやら

179
00:11:10,336 --> 00:11:13,798
（クォント）なに！？
決勝戦だって？　どういうことだ？

180
00:11:13,881 --> 00:11:17,259
決勝戦の前に脱出するって
約束だろう！

181
00:11:17,343 --> 00:11:20,304
（クォント）
おい ロー！　お前 バカか！

182
00:11:20,388 --> 00:11:21,222
あっ…

183
00:11:21,722 --> 00:11:25,267
（チャン）おい おっさん
俺ら いつ脱出できるんだ？

184
00:11:25,351 --> 00:11:27,228
（マナ）おじさん怖いよ

185
00:11:27,311 --> 00:11:30,940
（プリンス）おい クズ！
さては 俺たちをダマしたな！

186
00:11:31,023 --> 00:11:32,775
（チャン）
お前は うるせえから黙ってろ！

187
00:11:32,858 --> 00:11:35,111
なんだと！？　このクズが！

188
00:11:35,194 --> 00:11:37,196
ちくしょう…

189
00:11:37,279 --> 00:11:40,574
俺は なんで
ついてきてしまったんだ…

190
00:11:40,658 --> 00:11:45,204
ウワ～ッ！
早く ここから出してくれ！

191
00:11:46,580 --> 00:11:47,957
（ハツリング）30分？

192
00:11:48,040 --> 00:11:50,459
はい　お願いです

193
00:11:50,543 --> 00:11:52,253
まあいい

194
00:11:52,336 --> 00:11:55,047
だが それ以上は ヤツらの目につく

195
00:11:55,131 --> 00:11:58,217
30分きっかりで転送するからな

196
00:11:58,968 --> 00:12:00,261
分かりました

197
00:12:00,511 --> 00:12:02,221
-（ソフィア）あの…
-（レロ･ロー）うん？

198
00:12:02,304 --> 00:12:05,725
この子も…
ベータも連れていってください！

199
00:12:05,808 --> 00:12:07,101
（レロ･ロー）えっ？

200
00:12:07,184 --> 00:12:09,437
（ソフィア）
どうせ 工房に戻ったところで—

201
00:12:09,520 --> 00:12:11,230
廃棄される運命…

202
00:12:12,064 --> 00:12:15,985
少しの間だけでも
この子が自由に暮らせるように

203
00:12:16,444 --> 00:12:18,946
（レロ･ロー）しかし 薬がないと…

204
00:12:19,029 --> 00:12:21,740
（ソフィア）薬なら
１か月は もつはずです

205
00:12:22,700 --> 00:12:24,285
{\an8}私も この子と同じ—

206
00:12:24,368 --> 00:12:26,787
{\an8}中間地域の
私生児でしたが—

207
00:12:26,871 --> 00:12:29,498
{\an8}運よく 工房の研究員に
なれたんです

208
00:12:30,541 --> 00:12:32,126
（ソフィア）
研究員になってから—

209
00:12:32,209 --> 00:12:35,754
同じ境遇の子供たちに
何かできることはないかと…

210
00:12:36,380 --> 00:12:38,883
それで あの実験に参加したんです

211
00:12:39,216 --> 00:12:40,634
もし成功して—

212
00:12:40,718 --> 00:12:43,679
捨てられた私生児が
みんな強くなれれば—

213
00:12:43,763 --> 00:12:46,265
誰も子供たちにムチャはできない

214
00:12:46,807 --> 00:12:49,393
強くなって
戻ってきた子供たちを見て—

215
00:12:49,477 --> 00:12:52,104
自分は正しかったんだと思いました

216
00:12:52,396 --> 00:12:53,439
でも…

217
00:12:53,522 --> 00:12:55,149
（ビオレ）それは違うと思います

218
00:12:56,984 --> 00:12:59,487
虎助さん…
いえ イルマールさんが—

219
00:12:59,570 --> 00:13:03,866
実験中 激しい苦痛の中で
自分を保とうと—

220
00:13:03,949 --> 00:13:07,787
あなたからもらった名前を
ずっと頭に浮かべていたんです

221
00:13:08,662 --> 00:13:11,040
自分を失わずに済んだと

222
00:13:11,373 --> 00:13:13,459
それで十分だったんです

223
00:13:13,542 --> 00:13:15,211
彼らの幸せは

224
00:13:15,753 --> 00:13:18,798
私 知らなかったんです

225
00:13:18,881 --> 00:13:23,219
あの子たちの幸せのためには
何が必要だったのかを

226
00:13:23,302 --> 00:13:24,428
（レロ･ロー）ンン…

227
00:13:25,012 --> 00:13:28,974
お願いします！
この子も イルマールも カサノも

228
00:13:29,058 --> 00:13:32,061
それから
あのビオレという少年も！

229
00:13:32,144 --> 00:13:34,980
みんな無事に
脱出させてあげてください

230
00:13:35,064 --> 00:13:38,692
少しでも この子たちが
幸せになれるように

231
00:13:39,902 --> 00:13:41,487
分かりました

232
00:13:41,570 --> 00:13:44,490
私が責任を持って そうしましょう

233
00:13:44,823 --> 00:13:48,953
（ベータ）ベニアミノ… カサノ…

234
00:13:49,036 --> 00:13:50,454
（ベータ）アア…

235
00:13:50,538 --> 00:13:51,705
あいつだ

236
00:13:52,164 --> 00:13:53,123
ベータ？

237
00:13:53,624 --> 00:13:55,251
{\an8}（ベータ）
全てを操ったのは—

238
00:13:55,334 --> 00:13:57,419
{\an8}あいつに違いない

239
00:13:57,503 --> 00:13:59,630
{\an8}一体 何の目的で…

240
00:14:00,548 --> 00:14:03,884
（ベータ）なんで
俺をあそこから救ってくれた？

241
00:14:09,557 --> 00:14:11,517
（ベータ）何のために…

242
00:14:13,394 --> 00:14:17,022
（メイ）あら…
お姫さまが どうして ここに？

243
00:14:17,106 --> 00:14:18,148
ビオレは？

244
00:14:18,232 --> 00:14:19,441
（エンドロシ）あのさぁ

245
00:14:19,525 --> 00:14:22,444
人の彼氏
気安く呼ばないでくれる？

246
00:14:22,528 --> 00:14:23,904
ウザイから

247
00:14:23,988 --> 00:14:27,032
えっ！？　ウソ！　彼氏できたの？

248
00:14:27,116 --> 00:14:29,410
まあ 成り行きだけどね

249
00:14:29,493 --> 00:14:33,539
これからデートだから
悪いけど 消えてくれる？

250
00:14:33,622 --> 00:14:39,253
ザハードの姫がデートなんて
バレたら殺されるんじゃない？

251
00:14:39,336 --> 00:14:41,297
アナクのママみたいに

252
00:14:41,380 --> 00:14:42,756
（エンドロシ）ンッ…

253
00:14:42,840 --> 00:14:43,924
（ハツ）エンドロシ！

254
00:14:45,259 --> 00:14:46,677
（蹴る音）

255
00:14:46,760 --> 00:14:48,178
（バラガブ）ンンッ…

256
00:14:48,679 --> 00:14:51,307
ウッザ！　なに？
ボディーガード？

257
00:14:55,352 --> 00:14:59,356
（バラガブ）
随分 死に急ぐもんだ ザハードの姫

258
00:14:59,440 --> 00:15:00,608
クッ…

259
00:15:02,693 --> 00:15:05,112
ファリョンさん！
ファリョンさん！

260
00:15:05,195 --> 00:15:07,072
（リップルレッゾ）生きています

261
00:15:09,283 --> 00:15:11,118
今は かろうじて…

262
00:15:11,201 --> 00:15:12,119
（３人）ハッ…

263
00:15:12,745 --> 00:15:16,624
（リップルレッゾ）やはり
いらっしゃいましたね ビオレさま

264
00:15:17,166 --> 00:15:20,252
（アゲロ）何だ？　あいつ　体が…

265
00:15:20,711 --> 00:15:24,048
煙みたいなのがモクモクと…

266
00:15:24,131 --> 00:15:26,634
案の定 力を隠してたか

267
00:15:27,176 --> 00:15:29,136
おびき寄せるのが目的なら—

268
00:15:29,219 --> 00:15:31,764
そこまでする必要は
なかったはずです！

269
00:15:31,847 --> 00:15:35,351
（リップルレッゾ）
しつけは厳しくしませんと

270
00:15:35,434 --> 00:15:39,772
しかし 今回は
少々 やりすぎたのかもしれません

271
00:15:39,855 --> 00:15:42,316
（ビオレ）
あなた 最初から殺す気で！

272
00:15:42,399 --> 00:15:44,151
（リップルレッゾ）フフッ…

273
00:15:44,234 --> 00:15:47,571
では 始めましょうか 決勝戦を！

274
00:15:52,326 --> 00:15:55,579
（ハツ）あのエンドロシに
触れることなくダメージを？

275
00:15:56,914 --> 00:15:58,165
うん？

276
00:15:59,041 --> 00:16:00,584
ンッ…

277
00:16:10,302 --> 00:16:11,220
うん？

278
00:16:13,555 --> 00:16:14,974
（エンドロシ）ダーッ！

279
00:16:19,645 --> 00:16:23,816
チッ…　何よ あいつ
洋服がメチャクチャじゃない！

280
00:16:23,899 --> 00:16:27,778
（メイ）バラガブは
複数の家門の血を組み合わせた—

281
00:16:27,861 --> 00:16:30,322
Ｅ級最強の闘犬よ

282
00:16:30,406 --> 00:16:32,574
私たちに勝てるかしら？

283
00:16:32,658 --> 00:16:35,828
この私に勝負を挑むですって？

284
00:16:35,911 --> 00:16:39,206
頭イカれてるんじゃないかしら

285
00:16:39,957 --> 00:16:42,376
（梨花）虎助さん どこ？

286
00:16:43,001 --> 00:16:44,712
虎助さん！

287
00:16:44,795 --> 00:16:48,382
ちょっと 早く！
カナさん ひとりにさせる気？

288
00:16:48,465 --> 00:16:52,261
（アークラプター）勘弁してくれよ
俺は十家門じゃないんだって！

289
00:16:52,344 --> 00:16:53,345
（梨花）あっ…

290
00:16:55,431 --> 00:16:56,640
-（クエトロ）よう！
-（梨花）あっ…

291
00:16:56,724 --> 00:16:58,475
変人さん　そっちは？

292
00:16:58,559 --> 00:16:59,768
（クエトロ）いねえ いねえ

293
00:16:59,852 --> 00:17:03,355
あ～ もう！
どこにいんの 虎助さん！

294
00:17:04,314 --> 00:17:05,482
（ラーク）ウオッ！

295
00:17:05,566 --> 00:17:08,736
（アゲロ）お前
ただのＥ級選別者じゃないな？

296
00:17:08,819 --> 00:17:13,449
（リップルレッゾ）ご名答です
私は ポーケンさまの影のひとつ

297
00:17:14,158 --> 00:17:15,242
（ビオレ）ポーケン！？

298
00:17:15,826 --> 00:17:17,453
（リップルレッゾ）
私が その気になれば—

299
00:17:17,536 --> 00:17:21,165
Ｂ級以上の力を出すことができます

300
00:17:21,248 --> 00:17:22,916
そんなバカな！

301
00:17:23,000 --> 00:17:25,210
（リップルレッゾ）諦めてください

302
00:17:25,294 --> 00:17:28,672
今のビオレさまでは
私に勝てません

303
00:17:28,756 --> 00:17:30,174
イヤです！

304
00:17:30,257 --> 00:17:33,594
もう 自分自身を
諦めたくありませんから！

305
00:17:33,677 --> 00:17:37,056
（リップルレッゾ）
では しかたありません

306
00:17:38,307 --> 00:17:40,350
-（アゲロ）夜！
-（ビオレ）はい！

307
00:17:41,810 --> 00:17:43,729
（ラーク）この…

308
00:17:43,812 --> 00:17:45,731
煙亀が！

309
00:17:45,814 --> 00:17:47,232
ウワーッ！

310
00:17:47,316 --> 00:17:48,484
ンッ！

311
00:17:53,572 --> 00:17:56,742
クッ…　やっぱ ビクともしないか

312
00:17:56,825 --> 00:17:57,993
だが…

313
00:17:58,077 --> 00:17:58,994
うん！？

314
00:18:00,829 --> 00:18:03,749
{\an8}ファリョンさんは
返してもらいます！

315
00:18:09,838 --> 00:18:13,675
あの男から いい情報が聞けたな

316
00:18:13,759 --> 00:18:15,636
（家来）大丈夫なんでしょうか？

317
00:18:15,719 --> 00:18:17,137
彼が持ち出したのは…

318
00:18:17,221 --> 00:18:18,722
かまわん

319
00:18:18,806 --> 00:18:22,017
取り引きは公平でなければならない

320
00:18:22,101 --> 00:18:25,729
おじけづいて
パーティーを中断した愚か者などと

321
00:18:25,813 --> 00:18:28,649
取り引きを続ける必要はない

322
00:18:29,525 --> 00:18:31,527
溶解液を用意しろ

323
00:18:31,610 --> 00:18:35,781
工房戦を終わらせる時が来たぞ

324
00:18:35,864 --> 00:18:38,826
（脱獄囚）イヤだ！
エミリーに会わせてくれ！

325
00:18:38,909 --> 00:18:40,035
（看守）うるさい！

326
00:18:40,118 --> 00:18:42,204
（旅人）こっちからは
侵入できそうにない

327
00:18:42,287 --> 00:18:43,497
どこか抜け道は…

328
00:18:43,580 --> 00:18:44,414
あっ…

329
00:18:47,626 --> 00:18:49,837
（旅人）ウッ…　せまっ…

330
00:18:50,629 --> 00:18:53,423
エミリーさんが
なぜ俺たちをダマしたのか

331
00:18:53,507 --> 00:18:56,260
なぜ俺たちをここに集めたのか

332
00:18:56,593 --> 00:18:59,429
俺は 確かめるまで諦めません

333
00:19:00,138 --> 00:19:02,099
あなたの正体を！

334
00:19:02,850 --> 00:19:04,059
（着地する音）

335
00:19:05,853 --> 00:19:07,688
確か この前に…

336
00:19:07,771 --> 00:19:09,022
あっ…

337
00:19:12,025 --> 00:19:13,235
人？

338
00:19:17,990 --> 00:19:19,575
（リップルレッゾ）
どうしたんです？

339
00:19:19,658 --> 00:19:21,952
攻撃しないんですか？

340
00:19:22,035 --> 00:19:23,829
人質を…

341
00:19:25,539 --> 00:19:28,542
（ビオレ）とりあえず
動きを止めて ファリョンさんを！

342
00:19:30,127 --> 00:19:31,044
ンッ…

343
00:19:32,379 --> 00:19:34,464
（リップルレッゾ）効きませんよ

344
00:19:34,548 --> 00:19:39,303
申し上げたはずです
ビオレさまは 私にかなわないと

345
00:19:39,761 --> 00:19:40,804
（ビオレ）どうして！？

346
00:19:40,888 --> 00:19:43,307
（リップルレッゾ）
動揺してしまいましたか？

347
00:19:43,849 --> 00:19:48,729
私は ビオレさまと戦うために
用意された者

348
00:19:48,812 --> 00:19:53,317
当然 あなたの力は
全て把握済みです

349
00:19:53,400 --> 00:19:54,735
チッ…

350
00:19:54,818 --> 00:19:56,904
（リップルレッゾ）
1000年の歳月を越え—

351
00:19:56,987 --> 00:20:00,073
一途に その使命に生きてきました

352
00:20:00,699 --> 00:20:06,455
ただひとつ ポーケンさまの
悲願を達成するためだけに…

353
00:20:06,538 --> 00:20:09,833
この胸に湧き上がる無比の喜び

354
00:20:09,917 --> 00:20:15,839
アア…　ついに この歴史的瞬間が
今ここに訪れようとは！

355
00:20:15,923 --> 00:20:18,634
（ラーク）すげえ執着心

356
00:20:18,717 --> 00:20:20,594
正に変態だな

357
00:20:20,677 --> 00:20:23,972
（リップルレッゾ）
では そろそろ終わらせましょう

358
00:20:27,059 --> 00:20:28,977
（アゲロ）放(ほう)が５つ！

359
00:20:29,061 --> 00:20:32,981
灯台は もう限界だぞ！
全部 迎撃しないと！

360
00:20:38,695 --> 00:20:40,155
（リップルレッゾ）かかったな

361
00:20:44,242 --> 00:20:47,537
（ビオレ）神之水(かみのみず)が…
ひとつの放に！？

362
00:20:51,625 --> 00:20:54,795
（リップルレッゾ）
初めから標的は あなたたちです！

363
00:20:55,712 --> 00:20:58,674
（ビオレ）まさか ２人を狙って…

364
00:20:59,549 --> 00:21:00,801
（リップルレッゾ）消えろ！

365
00:21:03,345 --> 00:21:05,180
-（アゲロ）夜！
-（ラーク）黒亀！

366
00:21:05,263 --> 00:21:06,431
（ビオレ）ンッ！

367
00:21:08,350 --> 00:21:10,811
大丈夫…　これぐらい…

368
00:21:10,894 --> 00:21:14,690
神之水を放った隙を狙って
攻撃すれば…

369
00:21:14,773 --> 00:21:17,401
（リップルレッゾ）
あなたには できません

370
00:21:17,484 --> 00:21:22,322
皆を助けたいという そのもろさが
あなたをここに導き—

371
00:21:22,406 --> 00:21:25,951
そして ここで全員 殺すのです

372
00:21:26,034 --> 00:21:27,452
（ビオレ）アアッ！

373
00:21:29,037 --> 00:21:31,915
ちくしょう あの煙亀！

374
00:21:31,999 --> 00:21:35,335
卑劣な野郎め！　ぶっ殺してやる！

375
00:21:35,419 --> 00:21:38,964
（アゲロ）やめろ ラーク！
あっちには人質がいるんだ！

376
00:21:40,090 --> 00:21:43,635
腹立つけど
想像以上に計算高いヤツだ

377
00:21:43,719 --> 00:21:48,724
俺たちまでも利用して
勝機を確実なものにしようとしてる

378
00:21:48,807 --> 00:21:51,435
それに 人質だって…

379
00:21:51,518 --> 00:21:53,937
ハッ…　けど 待てよ

380
00:21:54,229 --> 00:21:56,732
もしかしたら その人質こそが…

381
00:21:57,274 --> 00:21:58,984
-（アゲロ）ラーク！
-（ラーク）うん？

382
00:21:59,484 --> 00:22:04,740
分かったぞ
あの煙野郎をしとめる方法が

383
00:22:06,325 --> 00:22:12,330
{\an8}♪～

384
00:23:29,783 --> 00:23:35,789
{\an8}～♪

385
00:23:37,666 --> 00:23:39,626
（ラーク）
使い方 分かんねえけど…

386
00:23:39,709 --> 00:23:41,920
ワ～ッ！