1
00:00:08,049 --> 00:00:10,218
（ラヘル）何を望むのか？

2
00:00:17,183 --> 00:00:18,852
名誉とプライド？

3
00:00:27,277 --> 00:00:28,945
力と権力？

4
00:00:35,285 --> 00:00:36,953
金と財宝？

5
00:00:39,414 --> 00:00:41,458
復讐(ふくしゅう)？　それとも…

6
00:00:42,667 --> 00:00:45,462
これら すべてを超越するもの？

7
00:00:46,171 --> 00:00:48,214
（ヘドン）命を懸け—

8
00:00:48,339 --> 00:00:52,469
あなたは
何を望んで塔に登るのですか？

9
00:00:56,848 --> 00:00:58,183
（夜(よる)）僕は…

10
00:01:01,227 --> 00:01:04,230
（ヘドン）
あなたが何を望もうとも—

11
00:01:04,814 --> 00:01:07,233
それは ここにある

12
00:01:12,113 --> 00:01:13,323
（夜）うっ…

13
00:01:16,743 --> 00:01:20,872
（ヘドン）ようこそ 神之塔へ

14
00:01:23,583 --> 00:01:27,378
（ラヘル）
塔を登れば すべてが手に入る

15
00:01:27,504 --> 00:01:30,465
塔の頂上には
この世のすべてがあり—

16
00:01:30,590 --> 00:01:33,092
この世界を手に入れられる

17
00:01:33,218 --> 00:01:35,053
神になれる

18
00:01:35,178 --> 00:01:39,891
これは星を見たくて塔を登る
少女 ラヘルと—

19
00:01:40,016 --> 00:01:43,561
そんな彼女がいれば
何もいらない少年 夜の—

20
00:01:44,646 --> 00:01:47,899
終わりと始まりの物語

21
00:01:48,024 --> 00:01:53,029
{\an8}♪～

22
00:03:12,901 --> 00:03:17,906
{\an8}～♪

23
00:03:26,331 --> 00:03:29,334
（ラヘルの荒い息遣い）

24
00:03:34,589 --> 00:03:36,674
（夜の荒い息遣い）

25
00:03:39,219 --> 00:03:41,679
（ラヘル）ごめんね 夜

26
00:03:42,347 --> 00:03:43,181
どこに行く？

27
00:03:47,602 --> 00:03:48,937
（ラヘル）うっ…

28
00:03:49,562 --> 00:03:52,982
（２人の荒い息遣い）

29
00:04:01,908 --> 00:04:03,493
（ラヘル）私のことは忘れて

30
00:04:03,618 --> 00:04:04,494
（夜）イヤだ！

31
00:04:16,881 --> 00:04:20,426
ごめんね 私は塔を登るの

32
00:04:20,551 --> 00:04:21,761
（夜）ハッ！

33
00:04:22,845 --> 00:04:26,140
置いていくな！
僕は死ぬまでついていく

34
00:04:26,266 --> 00:04:31,354
（ラヘル）祈ってて
私が生まれ変われるように

35
00:04:42,323 --> 00:04:43,783
（夜）ラヘル！

36
00:05:10,518 --> 00:05:11,936
くっ！

37
00:05:12,520 --> 00:05:16,566
（泣き声）

38
00:05:16,691 --> 00:05:19,485
（ヘドン）答えは常に塔の上にある

39
00:05:19,610 --> 00:05:20,445
えっ？

40
00:05:30,538 --> 00:05:31,956
ハッ…

41
00:05:39,547 --> 00:05:40,631
ここは…

42
00:05:40,757 --> 00:05:45,219
（ヘドン）
どんな客人も歓迎いたしますよ

43
00:05:49,515 --> 00:05:50,892
ハッ…

44
00:05:53,269 --> 00:05:56,439
（ヘドン）私はヘドン

45
00:05:56,939 --> 00:05:57,774
ハッ！

46
00:05:57,899 --> 00:06:00,401
（ヘドン）この塔の管理人

47
00:06:00,526 --> 00:06:02,111
わあっ！

48
00:06:03,362 --> 00:06:04,197
塔？

49
00:06:11,496 --> 00:06:14,665
塔？　ここが あの…

50
00:06:14,791 --> 00:06:16,918
（ヘドン）以後 お見知りおきを

51
00:06:17,043 --> 00:06:18,419
夜お坊ちゃま

52
00:06:18,544 --> 00:06:21,506
あっ なんで僕の名前を？

53
00:06:21,631 --> 00:06:23,174
ハッ！　彼女と…

54
00:06:23,299 --> 00:06:25,218
（ヘドン）ヌフッ

55
00:06:26,219 --> 00:06:27,386
…話を？

56
00:06:28,304 --> 00:06:29,472
僕は その子を追って…

57
00:06:30,264 --> 00:06:31,390
あっ

58
00:06:31,516 --> 00:06:34,936
（ヘドン）答えは常に塔の上にある

59
00:06:35,061 --> 00:06:37,480
（夜）塔の上？

60
00:06:38,940 --> 00:06:40,733
塔の上に—

61
00:06:42,568 --> 00:06:44,028
ラヘルが？

62
00:06:44,153 --> 00:06:48,950
（ヘドン）塔を登るテスト
お受けになりますか？

63
00:06:49,075 --> 00:06:50,868
テストって？

64
00:06:53,496 --> 00:06:54,497
あっ

65
00:07:08,344 --> 00:07:10,930
（ヘドン）ルールは簡単

66
00:07:13,141 --> 00:07:16,102
坊ちゃまが檻(おり)の中に入り—

67
00:07:16,227 --> 00:07:20,648
白い蝶(ちょう)ウナギを回避し
あのボールを割れば合格です

68
00:07:21,357 --> 00:07:23,151
テストを受けますか？

69
00:07:23,568 --> 00:07:26,696
引き返すならば今です 塔は危険だ

70
00:07:26,821 --> 00:07:29,031
あなたのような方は すぐに命を…

71
00:07:29,157 --> 00:07:31,492
（夜）ハァ ハァ…

72
00:07:31,617 --> 00:07:34,036
（ヘドン）うむ すばらしい

73
00:07:35,580 --> 00:07:36,581
えっ？

74
00:07:43,963 --> 00:07:45,590
（ヘドン）フフッ

75
00:07:46,382 --> 00:07:47,592
ああ…

76
00:07:49,385 --> 00:07:51,095
（ユリ）
アトゥナ！　オニアナジャカアブ！

77
00:07:51,220 --> 00:07:52,680
ハッ…

78
00:07:52,805 --> 00:07:55,725
（エヴァン）
イサドゥケッタム！　アマイルイ！

79
00:08:00,313 --> 00:08:03,316
ウセドゥンニアネテイ
ジュウタガボトク

80
00:08:05,026 --> 00:08:08,237
あっ… ああっ！

81
00:08:08,362 --> 00:08:10,323
ううっ…

82
00:08:10,448 --> 00:08:11,282
んっ？

83
00:08:11,407 --> 00:08:15,077
（エヴァン）もう言葉は分かるな？
（夜）あっ はい

84
00:08:15,203 --> 00:08:18,206
あんたのレベルには似合わない
高級ポケットよ

85
00:08:18,331 --> 00:08:19,165
（夜）ポケット？

86
00:08:19,624 --> 00:08:23,169
（エヴァン）自動翻訳だけじゃない
塔でのライフラインの要だ

87
00:08:23,920 --> 00:08:26,756
ポケットに向かって
“非可視モード”と言ってみな

88
00:08:26,881 --> 00:08:28,549
ひ… 非可視モード

89
00:08:28,674 --> 00:08:29,509
わあっ！

90
00:08:29,634 --> 00:08:31,135
（エヴァン）そんな驚かなくていい

91
00:08:31,260 --> 00:08:33,304
ちなみに
“可視モード”と言えば元に…

92
00:08:33,429 --> 00:08:35,806
やっぱり あんた 非選別者ね

93
00:08:36,307 --> 00:08:37,350
非選別者？

94
00:08:37,475 --> 00:08:39,977
あんたみたいに
自分で扉を開けて入ってきた—

95
00:08:40,102 --> 00:08:41,687
よそ者のこと

96
00:08:41,812 --> 00:08:44,524
ていうか
非選別者のくせに弱そうね

97
00:08:44,649 --> 00:08:48,027
もう どうするんですか？
非選別者と関わったりして

98
00:08:48,152 --> 00:08:50,780
じゃあ あんたは このまま
こいつが白い蝶ウナギに—

99
00:08:50,905 --> 00:08:52,573
丸飲みにされればいいってんの？

100
00:08:52,698 --> 00:08:54,325
（ヘドン）いくらザハードの姫
ユリ様でも—

101
00:08:52,698 --> 00:08:54,325
{\an8}（エヴァン）しかし！

102
00:08:54,325 --> 00:08:55,660
（ヘドン）いくらザハードの姫
ユリ様でも—

103
00:08:55,785 --> 00:08:59,789
このことが王に知られたら死刑…

104
00:08:59,914 --> 00:09:01,374
ハッ！

105
00:09:01,791 --> 00:09:02,917
（ヘドン）…ですね

106
00:09:03,042 --> 00:09:05,461
（ユリ）あんたが王にチクったら
そうなるわね

107
00:09:05,586 --> 00:09:06,462
（エヴァン）ユリ様！

108
00:09:06,587 --> 00:09:12,760
（ヘドン）
私は塔の秩序と王家の繁栄のために
すべてを捧げております

109
00:09:12,885 --> 00:09:17,014
ですので 自らの仕事をこなすまで

110
00:09:17,139 --> 00:09:17,974
ハァ…

111
00:09:18,099 --> 00:09:20,017
なぜ こんな不利なテストを？

112
00:09:20,935 --> 00:09:23,771
鋼のウロコで覆われた
あの蝶ウナギは—

113
00:09:23,896 --> 00:09:26,691
20階レベルの者でも
手こずる怪物よ

114
00:09:26,816 --> 00:09:30,778
（ヘドン）
不利？　彼は非選別者ですよ

115
00:09:30,903 --> 00:09:34,073
案内人から見て
こいつに隠された力を感じる？

116
00:09:34,198 --> 00:09:36,033
いきなり変身したりしそう？

117
00:09:36,158 --> 00:09:38,202
（エヴァン）いえ…
すばしっこそうではありますが

118
00:09:38,327 --> 00:09:40,288
ほら エヴァンも そう言ってるのよ

119
00:09:40,413 --> 00:09:43,249
こんな体も小さくて
弱っちそうなのよ？

120
00:09:43,374 --> 00:09:45,543
（夜）アッハハ…
（ユリ）まあ 強いて言えば—

121
00:09:47,837 --> 00:09:49,797
ちょっとイケメンなくらい

122
00:09:50,214 --> 00:09:54,093
テストのレベルをグ～ンと下げても
よいんじゃないの？　ヘドン先生

123
00:09:54,218 --> 00:09:56,053
（ヘドン）私は ここの管理人

124
00:09:56,178 --> 00:09:59,140
塔にふさわしい人間か
見極める必要がある

125
00:09:59,265 --> 00:10:00,099
けど！

126
00:10:00,224 --> 00:10:01,976
（夜）僕は大丈夫です
（ユリ）はあ？

127
00:10:02,101 --> 00:10:05,646
（夜）どなたかは分かりませんが
親切にありがとうございます

128
00:10:06,564 --> 00:10:09,191
（ユリ）
ザハードの姫も知らないの？

129
00:10:10,151 --> 00:10:11,235
何 あんた？

130
00:10:11,360 --> 00:10:14,155
そんな分からんちん状態で
塔を登ろうとしてるの？

131
00:10:14,280 --> 00:10:15,615
死にたいの？

132
00:10:15,740 --> 00:10:17,450
ここで諦めるよりマシです

133
00:10:18,618 --> 00:10:22,455
（ヘドン）そこまで 彼を
塔に登らせたいならば ユリ様—

134
00:10:23,706 --> 00:10:27,668
黒の三月を
貸してさしあげたらいかがです？

135
00:10:27,793 --> 00:10:33,174
持つ者により 鉛の塊にでも
すべてを切り裂く刃(やいば)ともなる—

136
00:10:33,299 --> 00:10:35,009
ザハードに伝わる名刀を

137
00:10:35,134 --> 00:10:36,093
（エヴァン）なりません！

138
00:10:36,218 --> 00:10:39,388
黒の三月はザハードの姫だけが
持つことを許される！

139
00:10:39,513 --> 00:10:40,723
他の者に渡ったと知れれば…

140
00:10:40,848 --> 00:10:42,933
アムズ･インベントリー
可視モード！

141
00:10:43,059 --> 00:10:43,976
ユリ様！

142
00:10:54,445 --> 00:10:55,279
えっ？

143
00:10:55,404 --> 00:10:58,115
貸したげる
あんた 可愛い顔してるから

144
00:10:58,240 --> 00:10:59,909
ユリ様…

145
00:11:01,619 --> 00:11:02,828
そんなすごいものを？

146
00:11:02,995 --> 00:11:05,831
あんた
塔に登りたいんじゃないの？

147
00:11:05,956 --> 00:11:07,333
ハッ！

148
00:11:22,807 --> 00:11:23,933
（ため息）

149
00:11:24,058 --> 00:11:26,936
（ヘドン）
まさか 本当にお貸しになるとは

150
00:11:27,061 --> 00:11:29,146
はあ？
あんたが貸せって言ったんでしょ！

151
00:11:29,271 --> 00:11:31,482
ボールを割ったら
すぐお返しします

152
00:11:31,607 --> 00:11:32,441
（ため息）

153
00:11:32,566 --> 00:11:35,986
あんたは まず自分の命を
守ることだけを考えなさい

154
00:11:37,154 --> 00:11:37,988
はい

155
00:11:39,782 --> 00:11:41,450
（エヴァン）ユリ様…

156
00:11:41,575 --> 00:11:44,703
まさか あの少年に ひと目ぼれ？

157
00:11:44,829 --> 00:11:45,746
（殴打音）
（エヴァン）イテッ！

158
00:11:46,789 --> 00:11:47,748
うっさい！

159
00:11:48,833 --> 00:11:51,961
では 本気で非選別者が
塔を変えてくれるとでも？

160
00:11:52,086 --> 00:11:56,048
（ユリ）バッカじゃないの
私が退屈嫌いって知ってるでしょ？

161
00:11:56,173 --> 00:11:57,007
それだけ

162
00:12:02,054 --> 00:12:06,142
（エヴァン）実は１つだけ
このテストに受かる道がある

163
00:12:20,030 --> 00:12:21,449
（エヴァン）なっ！
（ユリ）あっ！

164
00:12:23,617 --> 00:12:25,327
（ユリ）バカ！　何してるの！

165
00:12:26,996 --> 00:12:30,040
（ヘドン）これ以上
手助けすれば失格となります

166
00:12:30,166 --> 00:12:31,625
じゃあ このまま死なせろって…

167
00:12:31,750 --> 00:12:32,585
あっ！

168
00:12:34,753 --> 00:12:36,088
（夜）うっ…

169
00:12:39,508 --> 00:12:42,011
（ヘドン）それも彼が選んだ道

170
00:12:42,136 --> 00:12:43,387
ハッ…

171
00:12:43,512 --> 00:12:45,097
どけ ヘドン

172
00:12:45,222 --> 00:12:47,516
（ヘドン）
随分な口の利き方ですね

173
00:12:47,641 --> 00:12:49,518
（ユリ）
黙れ！　管理人だろうと私は…

174
00:12:49,643 --> 00:12:51,812
待ってください ユリ様！
（ユリ）離せ！

175
00:12:51,937 --> 00:12:53,189
あれが正解なんです

176
00:12:54,231 --> 00:12:55,191
どういうこと？

177
00:12:55,816 --> 00:12:59,111
（エヴァン）あの白い蝶ウナギから
逃げきるのは不可能

178
00:12:59,862 --> 00:13:05,618
ならば 逃げずに立ち向かい
口の中に飛び込むしかない

179
00:13:06,076 --> 00:13:07,119
えっ？

180
00:13:12,500 --> 00:13:17,046
（エヴァン）
死の恐怖に打ち勝つこと
それがこのテストの答えです

181
00:13:17,171 --> 00:13:19,131
ハァ ハァ…

182
00:13:19,673 --> 00:13:23,177
刺したの？　口の中に入って

183
00:13:23,302 --> 00:13:26,722
んっ！　答えを知ってたなら
なんで教えてあげないのよ

184
00:13:26,847 --> 00:13:32,019
（エヴァン）答えが分かっても
普通はそんなバカな行動はできない

185
00:13:33,521 --> 00:13:38,859
でも少年には
死の恐怖を凌駕(りょうが)する何かが…

186
00:13:38,984 --> 00:13:45,032
恐怖に立ち向かえる何かが
あの少年にはあった

187
00:13:48,035 --> 00:13:49,245
（夜）んっ！

188
00:13:49,370 --> 00:13:50,538
ハッ！

189
00:13:50,871 --> 00:13:52,373
（エヴァン）何？
（ユリ）ヘドン！

190
00:13:52,498 --> 00:13:53,874
（ヘドン）フフフフ…

191
00:13:53,999 --> 00:13:58,003
テストは
まだ始まってもいませんよ

192
00:14:00,506 --> 00:14:04,009
（ユリ）どうなってるの？
なんでボールが割れないのよ

193
00:14:04,134 --> 00:14:06,053
（ヘドン）そう私に言われましても

194
00:14:06,178 --> 00:14:09,348
あんた 何をたくらんでるの？

195
00:14:13,769 --> 00:14:14,645
（夜）割れろ！

196
00:14:17,022 --> 00:14:18,315
割れろ！

197
00:14:21,694 --> 00:14:22,945
（夜）んっ！

198
00:14:26,615 --> 00:14:27,449
あっ！

199
00:14:33,789 --> 00:14:37,293
割れろ！　割れろ！

200
00:14:41,130 --> 00:14:42,798
んっ…

201
00:14:47,094 --> 00:14:49,680
（ラヘル）そこで何してるの？

202
00:14:51,473 --> 00:14:53,475
ハッ…

203
00:14:53,976 --> 00:14:56,562
（ラヘル）
ま… 待って！　今 そっちに行く

204
00:14:57,688 --> 00:14:59,106
そっか

205
00:14:59,231 --> 00:15:01,567
じゃあ 何も覚えてないのね

206
00:15:03,319 --> 00:15:06,572
それは怖いよね

207
00:15:08,449 --> 00:15:10,701
けど もう大丈夫

208
00:15:12,703 --> 00:15:14,288
私がついているから

209
00:15:14,413 --> 00:15:15,581
（夜）割れろ！

210
00:15:17,082 --> 00:15:18,667
割れろ！　割れろ！

211
00:15:19,209 --> 00:15:21,879
割れろ！　割れろ！

212
00:15:23,339 --> 00:15:25,090
割れろ！

213
00:15:25,215 --> 00:15:27,343
（ラヘル）私は星が見たいの

214
00:15:27,468 --> 00:15:28,427
（夜）星？

215
00:15:29,178 --> 00:15:33,724
（ラヘル）塔の頂上にはね
空というものが広がっていて

216
00:15:33,849 --> 00:15:38,187
それはそれはキレイな星が
無数に輝いてるんですって

217
00:15:40,439 --> 00:15:43,192
（夜）
それって ラヘルみたいなもの？

218
00:15:44,777 --> 00:15:46,695
そんな言葉 どこで覚えたの？

219
00:15:48,447 --> 00:15:49,698
（夜）割れろ！

220
00:15:50,532 --> 00:15:55,037
（ラヘル）夜 私はね
もうこんな暗い世界はウンザリなの

221
00:15:55,162 --> 00:15:57,206
（夜）割れろ！　割れろ！

222
00:15:58,457 --> 00:16:00,125
行くな ラヘル

223
00:16:00,250 --> 00:16:02,169
割れろー！

224
00:16:07,383 --> 00:16:09,468
（ヘドン）
少し騒ぎすぎたようですね

225
00:16:09,593 --> 00:16:12,179
マズい！　もう逃げろ 新入り！

226
00:16:14,306 --> 00:16:16,350
（ユリ）逃げなさい！　早く！

227
00:16:16,850 --> 00:16:18,227
逃げて！

228
00:16:18,936 --> 00:16:22,231
（エヴァン）おい 新入り！
黒の三月にしゃべりかけろ

229
00:16:23,399 --> 00:16:24,942
“力を貸してくれ”って

230
00:16:25,067 --> 00:16:26,485
ハッ！

231
00:16:28,362 --> 00:16:30,698
（ユリ）エヴァン
頭おかしいんじゃないの？

232
00:16:30,823 --> 00:16:32,992
（ユリ）あの刀は私にだって…
（エヴァン）いいから早くやれ！

233
00:16:37,371 --> 00:16:39,456
お願い 力を貸して！

234
00:16:43,293 --> 00:16:44,128
ウソ…

235
00:16:44,712 --> 00:16:45,879
（ヘドン）ほう

236
00:16:54,471 --> 00:16:55,973
あっ

237
00:16:56,098 --> 00:16:57,641
（黒の三月）少年

238
00:16:59,351 --> 00:17:02,646
塔を登る力を貸せというのだな？

239
00:17:04,064 --> 00:17:05,899
（夜）違います
（黒の三月）んっ？

240
00:17:07,067 --> 00:17:10,112
塔なんてどうでもいい…
お願いです！

241
00:17:10,237 --> 00:17:13,032
僕がラヘルに会うために
力を貸してください！

242
00:17:14,533 --> 00:17:18,495
フンッ つまんない男ね

243
00:17:18,620 --> 00:17:20,247
けど…

244
00:17:22,541 --> 00:17:26,253
その可愛い顔に免じて力を貸そう

245
00:17:26,378 --> 00:17:27,629
今回だけな

246
00:17:27,755 --> 00:17:29,298
何… えっ？

247
00:17:30,007 --> 00:17:33,802
私がいくら念じても
始動しなかったのって—

248
00:17:34,344 --> 00:17:37,222
あいつが
ただの男好きだったから？

249
00:17:37,347 --> 00:17:40,017
そうよ 女はさっさと消えなさい

250
00:17:40,142 --> 00:17:41,518
んっ…

251
00:17:41,643 --> 00:17:44,646
塔に伝わる迷信が本当だったとは

252
00:17:44,772 --> 00:17:47,107
なんか納得いかない！

253
00:17:54,740 --> 00:17:55,783
割れた！

254
00:17:58,952 --> 00:17:59,870
ハッ！

255
00:18:03,957 --> 00:18:05,876
えっ どうなってんの？

256
00:18:06,001 --> 00:18:07,377
（ヘドン）分かりませんか？

257
00:18:09,588 --> 00:18:11,882
次の階に行ったんですよ

258
00:18:12,007 --> 00:18:14,676
（エヴァン）
ああ～ どうするんですか？

259
00:18:14,802 --> 00:18:17,137
あいつが
黒の三月を持ったままだなんて！

260
00:18:17,262 --> 00:18:19,139
返してもらいに行けばいいのよ

261
00:18:19,640 --> 00:18:21,183
（エヴァン）えっ？
（ユリ）追いかけるわよ

262
00:18:21,308 --> 00:18:25,437
しかし塔へ登る試験会場に入るのは
我々は禁じられていて…

263
00:18:25,562 --> 00:18:26,396
（ユリ）うっさい！

264
00:18:27,022 --> 00:18:30,400
面白いことがない人生なんて
クソくらえよ

265
00:18:31,527 --> 00:18:33,612
さっさと仕事しなさい 案内人

266
00:18:33,737 --> 00:18:35,114
ああ… 待って！

267
00:18:35,239 --> 00:18:36,990
まったく わがままな姫様だ

268
00:18:37,116 --> 00:18:41,328
（ヘドン）
なかなか面白い催しでしたね

269
00:18:44,998 --> 00:18:47,960
（破裂音）

270
00:18:54,842 --> 00:18:59,263
（ヘドン）
これから どうなるか見ものですね

271
00:19:02,266 --> 00:19:05,727
（黒の三月）一度 離れた者が
再び出会っても—

272
00:19:05,853 --> 00:19:09,606
２人が完全に元に戻ることはない

273
00:19:10,649 --> 00:19:13,235
再び出会った彼女は—

274
00:19:13,360 --> 00:19:17,865
あなたの知らない時間を生きた
彼女なのだから…

275
00:19:22,703 --> 00:19:24,830
だが まずは眠れ

276
00:19:25,414 --> 00:19:28,876
この先の道は険しい

277
00:19:35,966 --> 00:19:37,384
ハッ…

278
00:19:46,476 --> 00:19:47,644
んっ？

279
00:19:51,356 --> 00:19:54,693
（アナウンス）あー
マイクテスト マイクテスト

280
00:19:55,110 --> 00:19:56,445
あー あー

281
00:19:56,570 --> 00:20:01,033
こんにちは 選別者の皆さんたち
塔の２階へ ようこそ

282
00:20:01,366 --> 00:20:05,495
ここは あなた方が塔に登るに
ふさわしい人物かを判断する—

283
00:20:05,621 --> 00:20:07,080
テストの階

284
00:20:07,206 --> 00:20:11,585
さーて とりあえず最初のテストを
始めちゃいましょうか

285
00:20:12,294 --> 00:20:13,712
ルールは簡単

286
00:20:13,837 --> 00:20:16,632
ここにいる選別者は 全部で400人

287
00:20:17,466 --> 00:20:22,846
その400人を制限時間内に
200人に絞っちゃってください

288
00:20:22,971 --> 00:20:24,890
手段も方法も自由

289
00:20:25,474 --> 00:20:30,854
選別者の数が200人になった瞬間に
テストは終了します

290
00:20:30,979 --> 00:20:35,692
あっ あと
選別者の残り人数と経過時間は—

291
00:20:35,817 --> 00:20:37,903
ポケットで確認できますよ～！

292
00:20:38,362 --> 00:20:41,531
ではでは 皆さん
ファイトで～す！

293
00:20:47,996 --> 00:20:49,456
（走る足音）

294
00:20:49,581 --> 00:20:50,749
うっ…

295
00:20:54,086 --> 00:20:56,004
（荒い息遣い）

296
00:20:57,422 --> 00:20:58,257
ハッ！

297
00:21:01,260 --> 00:21:02,511
うう…

298
00:21:04,304 --> 00:21:07,349
（選別者）おい！　止まれ ガキ！

299
00:21:07,474 --> 00:21:09,351
ああっ… うっ！

300
00:21:09,893 --> 00:21:12,104
（選別者）逃げても無駄だ

301
00:21:13,188 --> 00:21:14,690
ハァ ハァ…

302
00:21:14,815 --> 00:21:16,692
お願い 助けて！

303
00:21:17,192 --> 00:21:19,027
（選別者）
命乞いとは しゃらくさい

304
00:21:19,152 --> 00:21:20,362
（矢が刺さる音）
（選別者）うおっ…

305
00:21:28,036 --> 00:21:28,870
あっ

306
00:21:32,291 --> 00:21:33,875
（選別者）フフ～ンッ

307
00:21:34,918 --> 00:21:36,670
（銃声）

308
00:21:43,260 --> 00:21:45,679
（荒い息遣い）

309
00:21:47,472 --> 00:21:49,308
（ラーク）邪魔だ

310
00:21:49,433 --> 00:21:50,267
（レビン）ああっ…

311
00:21:50,392 --> 00:21:55,188
（夜）次の階に進むには
生き残らなきゃ…

312
00:21:58,275 --> 00:21:59,276
（選別者）んっ？

313
00:21:59,401 --> 00:22:02,654
（クン）なあ なんで俺を
殺そうとするんだ？　お前

314
00:22:02,779 --> 00:22:04,698
殺して生き残った者が勝つ

315
00:22:04,823 --> 00:22:06,908
それがこのテストのルールだろ
バカめ！

316
00:22:07,034 --> 00:22:08,285
（クン）そっか

317
00:22:08,410 --> 00:22:11,997
お前はあっさりと支配される側の
人間に成り下がるんだな

318
00:22:12,122 --> 00:22:13,457
（夜）生き残るためには…

319
00:22:14,541 --> 00:22:16,585
塔を登るためには…

320
00:22:18,128 --> 00:22:19,963
しかたないんだ！

321
00:22:25,010 --> 00:22:26,303
何すんだ てめえ！

322
00:22:26,428 --> 00:22:29,306
（ラーク）ここは釣り人の陣地だ
（レビン）ふざけんな！

323
00:22:31,016 --> 00:22:32,434
あっ…

324
00:22:33,727 --> 00:22:34,936
ポイ！

325
00:22:35,062 --> 00:22:37,105
お前もポイしてやろうか？

326
00:22:37,230 --> 00:22:40,108
ク… クソ！　覚えてろよ！

327
00:22:40,233 --> 00:22:45,155
さてと いい獲物はいるかな？

328
00:22:45,280 --> 00:22:48,200
んっ？　なんだ この気配は…

329
00:22:49,034 --> 00:22:50,494
このトカゲ？

330
00:22:50,619 --> 00:22:53,705
いいや あの武器か？

331
00:22:54,122 --> 00:22:56,208
んっ？　こっちにも すごいのが…

332
00:22:57,125 --> 00:22:58,210
あの武器

333
00:23:00,170 --> 00:23:01,463
見つけた！

334
00:23:03,465 --> 00:23:06,218
（夜）やるしかないんだ！

335
00:23:06,343 --> 00:23:07,844
（クン）やめとけ

336
00:23:08,553 --> 00:23:11,848
そんなへっぴり腰じゃ
ウサギ１匹 捕まえられねえぞ

337
00:23:16,311 --> 00:23:17,562
あっ

338
00:23:18,563 --> 00:23:20,690
（クン）
刀 向けるなら後ろじゃね？

339
00:23:20,816 --> 00:23:21,983
えっ？

340
00:23:29,574 --> 00:23:30,992
フフッ

341
00:23:34,496 --> 00:23:37,749
（震える声）

342
00:23:45,090 --> 00:23:49,553
{\an8}♪～

343
00:25:04,002 --> 00:25:09,007
{\an8}～♪