1
00:00:01,001 --> 00:00:06,005
{\an8}♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924
{\an8}～♪

3
00:01:31,508 --> 00:01:33,885
（クンの笑い声）

4
00:01:34,260 --> 00:01:36,471
おい まだ気づかねえの？

5
00:01:36,596 --> 00:01:37,722
（カタン･チョンチョン）えっ？

6
00:01:37,847 --> 00:01:39,265
（ロゼアール）ハッ！

7
00:01:42,977 --> 00:01:45,021
（チョンチョン）王冠が２つ？

8
00:01:45,772 --> 00:01:47,524
（シビス）あいつ 頭いいな

9
00:01:48,358 --> 00:01:51,903
ヤツらが勝ち残るには
真っ先に王冠を入手して—

10
00:01:52,362 --> 00:01:55,448
夜(よる)を玉座に座らせる必要があった

11
00:01:55,573 --> 00:01:56,407
だが 王冠を渡す瞬間
一斉に襲われれば—

12
00:01:55,573 --> 00:01:56,407
{\an8}（クン）よっ

13
00:01:56,407 --> 00:01:59,786
だが 王冠を渡す瞬間
一斉に襲われれば—

14
00:01:59,911 --> 00:02:02,038
夜を守りきれるか分からない

15
00:02:03,039 --> 00:02:05,542
だから クンは
夜が玉座に座るまで—

16
00:02:05,667 --> 00:02:08,419
他のチームの気をそらす
必要があった

17
00:02:09,462 --> 00:02:11,005
どうなってるんデシュ？

18
00:02:11,131 --> 00:02:13,842
（プール･ブラック）
王冠がいくつも？

19
00:02:15,802 --> 00:02:19,180
（シビス）やはり
あのカバンにコピー能力が…

20
00:02:19,305 --> 00:02:22,851
王冠を手に入れて
すぐコピーを作り

21
00:02:22,976 --> 00:02:25,728
偽物を敵に向かって投げたんだ

22
00:02:29,649 --> 00:02:30,859
（クン）ほーれ！

23
00:02:34,320 --> 00:02:35,655
（一同）あっ！

24
00:02:37,532 --> 00:02:40,076
（ロゼアール）
私たちをからかっていたのね！

25
00:02:40,201 --> 00:02:42,412
（カタン）ふざけやがって！

26
00:02:42,537 --> 00:02:44,998
許せないデシュ！

27
00:02:45,123 --> 00:02:47,667
おい お前ら 分かってるな？

28
00:02:47,792 --> 00:02:52,171
まずは あの青髪野郎を
全員でぶっ殺すデシュ！

29
00:02:52,297 --> 00:02:55,049
（一同）うおおー！

30
00:02:55,174 --> 00:02:56,593
（ラーク）ハハッ！

31
00:02:57,093 --> 00:02:58,386
んんっ！

32
00:02:58,511 --> 00:03:00,263
俺の獲物に触るな！

33
00:03:00,388 --> 00:03:01,806
（選別者たち）うわー！

34
00:03:04,809 --> 00:03:06,144
（ラーク）ポイ！

35
00:03:06,269 --> 00:03:08,104
（一同）わあー！

36
00:03:15,361 --> 00:03:18,406
バカ亀どもが！　フーンッ

37
00:03:18,531 --> 00:03:21,159
（クン）はい まずは１勝

38
00:03:23,328 --> 00:03:26,331
（レロ･ロー）
ここで第３回戦終了

39
00:03:26,956 --> 00:03:31,252
なあ あいつら ひょっとしたら
ひょっとしちまうんじゃ…

40
00:03:33,087 --> 00:03:35,340
ハァ… シカトかよ

41
00:03:36,132 --> 00:03:41,095
（レロ･ロー）ただ今より
第４回戦の参加者を募集しますよ

42
00:03:42,096 --> 00:03:43,598
（クン）残り２ゲームか

43
00:03:43,723 --> 00:03:47,060
（ラーク）
ハッハハハ！　楽勝だろ

44
00:03:47,185 --> 00:03:50,104
（エンドロシの鼻歌）

45
00:03:52,899 --> 00:03:57,320
あいつら 本気で
勝つ気でいるみたいだけど

46
00:03:57,445 --> 00:03:59,447
（ラヘル）ブザー 押す？

47
00:03:59,572 --> 00:04:02,075
（エンドロシ）うーん…

48
00:04:03,201 --> 00:04:04,953
まだいいや

49
00:04:06,746 --> 00:04:09,499
まだ夢を見させてあげる

50
00:04:13,544 --> 00:04:15,505
（ユハン）ここからが本番だ

51
00:04:21,594 --> 00:04:25,139
（食べる音）

52
00:04:27,308 --> 00:04:28,643
おい 青亀

53
00:04:28,768 --> 00:04:32,647
そのカバン 無限チョコバー製造機
じゃなかったのか？

54
00:04:32,772 --> 00:04:35,441
なんだ その限定的な機能は

55
00:04:35,566 --> 00:04:39,028
（夜）でも なんでもコピーできる
カバンなんて すごいですね

56
00:04:39,153 --> 00:04:42,115
フン… コピーもできるカバンな

57
00:04:42,240 --> 00:04:43,074
（夜）えっ？

58
00:04:43,783 --> 00:04:46,953
しかし 青い亀もガキんちょだな

59
00:04:47,078 --> 00:04:48,037
はあ？

60
00:04:48,162 --> 00:04:51,124
よっぽどそのカバンを
自慢したかったんだな

61
00:04:51,249 --> 00:04:52,542
バカ 違(ちげ)えよ

62
00:04:53,167 --> 00:04:54,961
俺は ただ あのトカゲに—

63
00:04:55,086 --> 00:04:58,172
俺らのこと甘く見るなって
言いたかっただけ

64
00:04:58,298 --> 00:04:59,299
クンさん

65
00:04:59,424 --> 00:05:00,717
（ブザー）

66
00:05:00,842 --> 00:05:01,801
んっ？

67
00:05:02,218 --> 00:05:05,430
（レロ･ロー）
第４回戦 スタートです

68
00:05:11,519 --> 00:05:15,690
（ラーク）
ほう たったの３チームか

69
00:05:15,815 --> 00:05:18,860
俺様が一瞬で狩ってやる！

70
00:05:18,985 --> 00:05:20,486
（クン）ダメだ
（ラーク）えっ？

71
00:05:20,987 --> 00:05:23,031
（ラーク）おい どういうことだ？

72
00:05:23,156 --> 00:05:23,990
（夜）クンさん？

73
00:05:24,407 --> 00:05:25,491
（ブラルズ）んん…

74
00:05:26,034 --> 00:05:28,244
（クン）よいしょ

75
00:05:28,369 --> 00:05:30,872
少し休もうって言ってんだよ

76
00:05:31,873 --> 00:05:34,876
（夜）休むって
どういうことですか？

77
00:05:35,251 --> 00:05:38,588
最終戦は
強い敵がウヨウヨ出てくる

78
00:05:38,713 --> 00:05:40,339
それに備えるんだよ

79
00:05:40,465 --> 00:05:41,632
えっ けど…

80
00:05:41,758 --> 00:05:43,426
（イノア）俺に提案がある

81
00:05:43,551 --> 00:05:44,385
んっ？

82
00:05:44,802 --> 00:05:45,678
（レッドヘア）提案？

83
00:05:45,803 --> 00:05:48,139
（イノア）とりあえず
一度 力を合わせて—

84
00:05:48,598 --> 00:05:50,892
ヤツらを引きずり下ろさないか？

85
00:05:51,809 --> 00:05:53,728
あんなこと言われてますけど

86
00:05:53,853 --> 00:05:56,647
まあ 見てりゃ分かるって

87
00:05:57,190 --> 00:05:58,107
はあ…

88
00:05:58,232 --> 00:06:01,903
（イノア）正々堂々 戦うのは
王冠を奪ったあと

89
00:06:02,028 --> 00:06:03,362
どうだ？

90
00:06:03,488 --> 00:06:04,989
（レーアラ）どうする？

91
00:06:05,114 --> 00:06:06,491
（ウチャ）うん

92
00:06:06,616 --> 00:06:07,575
（レッドヘア）うん

93
00:06:07,700 --> 00:06:10,119
（レーアラ）
名案だ 無駄な力は使いたく…

94
00:06:10,244 --> 00:06:11,662
（ブラルズ）んっ！

95
00:06:12,455 --> 00:06:13,331
（夜）えっ？

96
00:06:13,456 --> 00:06:17,251
あ… あんた
話を聞いてなかったの？

97
00:06:17,376 --> 00:06:18,294
えっ？

98
00:06:19,003 --> 00:06:22,715
（うめき声）

99
00:06:24,217 --> 00:06:25,968
レッドヘア…

100
00:06:26,094 --> 00:06:27,261
あっ

101
00:06:30,640 --> 00:06:33,059
（グレーの呪文を唱える声）

102
00:06:33,559 --> 00:06:35,186
（ウチャ）ああっ…

103
00:06:38,523 --> 00:06:39,941
（イノア）何してくれてんだよ！

104
00:06:41,317 --> 00:06:44,946
{\an8}なっ？　戦う必要がない
って言っただろ

105
00:06:45,071 --> 00:06:48,407
クンさんは こうなることが
分かっていたんですか？

106
00:06:49,283 --> 00:06:53,955
分かっていたも何も
あいつらは俺たちの仲間だ

107
00:06:55,039 --> 00:06:56,916
（イノアたち）うおおー！

108
00:06:57,041 --> 00:06:59,210
んっ！　はーっ！

109
00:06:59,335 --> 00:07:00,169
ううっ…

110
00:07:00,294 --> 00:07:03,131
（クン）
最初の試験 覚えているか？

111
00:07:03,256 --> 00:07:06,968
400人の選別者を
200人に絞るってやつ

112
00:07:07,093 --> 00:07:08,136
ええ

113
00:07:08,261 --> 00:07:11,639
俺は そんなルール
クソ食らえって思った

114
00:07:11,764 --> 00:07:15,768
だから仲間を集めた
このカバンにな

115
00:07:16,185 --> 00:07:19,188
“カバンにお前たちを入れて
運んでやる”

116
00:07:19,313 --> 00:07:23,901
“無事 試験を通過させてやるから
俺に力を貸してくれ”って

117
00:07:24,026 --> 00:07:25,903
よっと

118
00:07:26,028 --> 00:07:28,698
あの原っぱで
お前たちに会ったのと

119
00:07:28,823 --> 00:07:32,452
そのあとの仲間づくりの試験は
予想外だったけど

120
00:07:33,369 --> 00:07:37,039
カバンの中にいたヤツらも
３人で数はそろっていた

121
00:07:37,165 --> 00:07:40,251
総試験監督官に
気づかれたこともあって…

122
00:07:40,376 --> 00:07:43,838
随分と重そうなカバンを
お持ちのようですので

123
00:07:44,422 --> 00:07:46,799
第３試験後の休憩時間に

124
00:07:46,924 --> 00:07:50,386
カバンからヤツらを出して
話は通しておいた

125
00:07:50,511 --> 00:07:55,975
このバンダナを解いて髪を縛ったら
力を貸してくれって合図だって

126
00:07:56,100 --> 00:07:59,020
そんなことしてたなんて
気づきませんでした

127
00:07:59,145 --> 00:08:03,900
そりゃそうだ
隠し玉が気づかれちゃ終わりだろ

128
00:08:04,400 --> 00:08:06,527
（ラーク）ズル賢い亀め
（夜･クン）んっ？

129
00:08:06,652 --> 00:08:09,322
せっかくの俺の狩りタイムを…

130
00:08:09,447 --> 00:08:12,909
（クン）ワニ！
あとで思う存分 暴れてくれ

131
00:08:13,034 --> 00:08:16,746
（ラーク）んなことで
ごまかされないんだぞ 俺は…

132
00:08:18,623 --> 00:08:19,457
フン！

133
00:08:19,582 --> 00:08:21,459
どわっ…

134
00:08:21,584 --> 00:08:26,464
（選別者たちのうめき声）

135
00:08:26,589 --> 00:08:30,259
本当は まだ
ヤツらを使いたくなかった

136
00:08:31,052 --> 00:08:32,011
だけど…

137
00:08:32,595 --> 00:08:37,266
これはユリさんに借りたものだから
あなたにあげることはできません！

138
00:08:38,935 --> 00:08:41,187
（クン）このゲーム 勝たないと…

139
00:08:41,312 --> 00:08:44,232
（夜）ごめんなさい 僕のせいで…

140
00:08:44,357 --> 00:08:47,735
（クン）だから違うって
俺が勝ちたいんだって

141
00:08:47,860 --> 00:08:51,864
勝って お前らと一緒に
塔を登りたい

142
00:08:51,989 --> 00:08:53,032
クンさん

143
00:08:53,157 --> 00:08:57,411
（ラーク）そして
強くなった黒い亀を俺が狩る

144
00:08:57,537 --> 00:09:00,164
えっ その設定
まだ生きてるんですか？

145
00:09:00,289 --> 00:09:03,042
（レロ･ロー）挑戦者チームが
すべて戦闘不能

146
00:09:03,167 --> 00:09:05,878
もしくは失格となりました

147
00:09:06,003 --> 00:09:10,758
ですので 第４回戦は
夜 クン ラークチームの勝利です

148
00:09:10,883 --> 00:09:12,969
余裕しゃくしゃくだな あいつら

149
00:09:10,883 --> 00:09:12,969
{\an8}最終戦
参加希望の方は—

150
00:09:12,969 --> 00:09:13,094
余裕しゃくしゃくだな あいつら

151
00:09:13,094 --> 00:09:14,136
余裕しゃくしゃくだな あいつら

152
00:09:13,094 --> 00:09:14,136
{\an8}ブザーを
押してくださいね

153
00:09:14,136 --> 00:09:15,012
{\an8}ブザーを
押してくださいね

154
00:09:15,012 --> 00:09:15,805
んっ？　なんだ アナク

155
00:09:15,012 --> 00:09:15,805
{\an8}ブザーを
押してくださいね

156
00:09:15,805 --> 00:09:17,848
んっ？　なんだ アナク

157
00:09:17,974 --> 00:09:20,518
まさか賭けに負けそうで
ビビってんのか？

158
00:09:20,643 --> 00:09:22,812
（アナク）黙れ
（シビス）イテテテ…

159
00:09:22,937 --> 00:09:25,773
（シビス）
やめろ… しゃくれる しゃくれる！

160
00:09:25,898 --> 00:09:27,608
（レロ･ロー）さすが最終戦

161
00:09:27,733 --> 00:09:31,779
カウントダウンをするまでもなく
参加チームがそろいました

162
00:09:31,904 --> 00:09:35,825
（ラーク）あん？
なんか強そうな亀のニオイがするぞ

163
00:09:36,409 --> 00:09:39,036
（クン）まあ それなりに
腕に自信はあるんだろ

164
00:09:39,161 --> 00:09:41,455
（ラーク）ワクワクするな

165
00:09:41,872 --> 00:09:43,332
頼りにしてるよ

166
00:09:43,457 --> 00:09:44,542
んっ？

167
00:09:45,293 --> 00:09:47,295
夜 どうした？

168
00:09:47,420 --> 00:09:50,464
あっ ごめんなさい
ボーッとして…

169
00:09:51,549 --> 00:09:53,301
んっ？

170
00:09:53,718 --> 00:09:55,928
他の試験場から来たヤツらか

171
00:09:56,053 --> 00:09:57,305
（夜）ええ

172
00:09:57,430 --> 00:10:01,309
（クン）他のヤツらは
ある程度 実力は把握済みだが—

173
00:10:01,434 --> 00:10:03,436
こいつらは未知数だ

174
00:10:03,561 --> 00:10:06,480
（レロ･ロー）
泣いても笑っても これが最終戦

175
00:10:06,606 --> 00:10:08,649
王冠は どのチームに…

176
00:10:08,774 --> 00:10:11,819
それでは ゲームスタートです！

177
00:10:11,944 --> 00:10:14,322
さあ 亀ども かかってこい！

178
00:10:14,447 --> 00:10:16,616
（レッドブール）ああっ…

179
00:10:16,741 --> 00:10:18,451
（ラーク）え～？
（クン）えっ？

180
00:10:18,576 --> 00:10:20,870
（ダディ）あっ… うおー！

181
00:10:20,995 --> 00:10:23,122
うわっ…

182
00:10:24,707 --> 00:10:25,625
うおっ！

183
00:10:27,209 --> 00:10:28,878
（グリンピール）ひぃ…

184
00:10:30,421 --> 00:10:31,672
どわっ…

185
00:10:36,344 --> 00:10:39,263
（ボニアン）
お前も あいつらの仲間かよ！

186
00:10:39,388 --> 00:10:42,933
（殴打音）

187
00:10:43,059 --> 00:10:45,311
（あくび）

188
00:10:45,936 --> 00:10:47,813
ぐあっ…

189
00:10:51,942 --> 00:10:53,819
（クン）ワニ！
（ラーク）分かってる

190
00:10:56,947 --> 00:10:58,449
んっ！　ああっ…

191
00:11:00,034 --> 00:11:01,369
んんっ！

192
00:11:02,536 --> 00:11:04,455
ちょこまかとー！

193
00:11:04,914 --> 00:11:06,082
んっ！

194
00:11:08,167 --> 00:11:09,460
なっ…

195
00:11:12,463 --> 00:11:13,297
（夜）えっ？

196
00:11:13,422 --> 00:11:14,715
夜！

197
00:11:18,469 --> 00:11:21,013
そんな格好で出歩いて
恥ずかしくないの？

198
00:11:21,138 --> 00:11:22,139
全身タイツ！

199
00:11:28,521 --> 00:11:29,855
ウフッ

200
00:11:30,398 --> 00:11:32,483
（ラーク）
どうなってんだ こりゃ！

201
00:11:32,608 --> 00:11:34,735
とりあえず ワニは夜のそばに…

202
00:11:37,530 --> 00:11:39,073
んんっ…

203
00:11:40,783 --> 00:11:43,577
（レンハナ）おっと よそ見は禁物

204
00:11:43,953 --> 00:11:46,539
（グン）お前らの相手は こっちだ

205
00:11:47,081 --> 00:11:50,501
はっ！　そういうのを待っていた

206
00:11:52,586 --> 00:11:54,255
（ラヘル）大丈夫

207
00:11:58,217 --> 00:11:59,927
心配しないで

208
00:12:00,052 --> 00:12:01,178
えっ？

209
00:12:01,303 --> 00:12:02,930
（ラヘル）王冠は奪わないから

210
00:12:03,055 --> 00:12:06,809
（夜）あっ この声はラヘル？

211
00:12:11,021 --> 00:12:11,856
ふっ！

212
00:12:13,858 --> 00:12:15,776
（グン）はーっ！

213
00:12:16,402 --> 00:12:17,778
（ラーク･グン）んんっ！

214
00:12:18,446 --> 00:12:20,781
あっ ラヘル

215
00:12:29,123 --> 00:12:31,667
ねえ やっぱりラヘルなの？

216
00:12:34,628 --> 00:12:36,046
ラヘ…

217
00:12:39,633 --> 00:12:41,844
ああ…

218
00:12:41,969 --> 00:12:44,513
（ラーク）最初はグー！

219
00:12:44,638 --> 00:12:46,474
まだまだグー！

220
00:12:47,057 --> 00:12:48,559
おい 青い亀！

221
00:12:48,684 --> 00:12:51,770
あのヒラヒラ亀も
お前が買収したのか？

222
00:12:51,896 --> 00:12:53,063
違う

223
00:12:58,861 --> 00:13:00,946
あいつらは別の試験場から来た

224
00:13:01,071 --> 00:13:02,615
そんな暇ねえよ

225
00:13:02,740 --> 00:13:05,326
（ラーク）なら… ドン！

226
00:13:05,451 --> 00:13:07,578
俺のポイ！

227
00:13:09,622 --> 00:13:12,082
なんで あいつは
俺たちの味方をする？

228
00:13:12,875 --> 00:13:15,294
（クン）
分からないが これだけは言える

229
00:13:15,419 --> 00:13:16,295
（エンドロシ）ふっ！

230
00:13:18,172 --> 00:13:21,383
（クン）
あいつらは王冠に興味がない

231
00:13:22,259 --> 00:13:25,304
なんで俺らを助けてくれるか
分からないが…

232
00:13:29,350 --> 00:13:30,184
ハッ！

233
00:13:30,309 --> 00:13:32,186
（クン）今 はっきりした

234
00:13:32,311 --> 00:13:33,145
ああっ…

235
00:13:33,270 --> 00:13:34,772
（クン）このゲーム…

236
00:13:37,233 --> 00:13:39,193
俺たちの勝ちだ

237
00:13:39,318 --> 00:13:43,155
（エンドロシ）ここは通れない
あんたは ここで死ぬの

238
00:13:44,198 --> 00:13:45,324
ムカつくヤツ

239
00:13:48,369 --> 00:13:50,329
ふーっ！

240
00:13:50,996 --> 00:13:55,459
死ぬ前に その仮面 外して
顔面グチャグチャにしてあげる

241
00:13:55,584 --> 00:13:56,835
ウフッ

242
00:13:58,921 --> 00:14:00,839
やっぱり君はラヘル？

243
00:14:01,632 --> 00:14:03,676
だから助けてくれるの？

244
00:14:05,135 --> 00:14:08,806
君がラヘルなら
ゲームを続ける意味は？

245
00:14:09,139 --> 00:14:11,267
塔を登る意味って？

246
00:14:12,309 --> 00:14:14,478
もう遊びは おしまい

247
00:14:14,603 --> 00:14:15,604
ふっ！

248
00:14:16,313 --> 00:14:18,107
はーっ！

249
00:14:20,693 --> 00:14:22,278
さっさと殺されなさい

250
00:14:23,195 --> 00:14:24,405
えっ？

251
00:14:24,530 --> 00:14:25,698
ああっ…

252
00:14:26,365 --> 00:14:27,533
（クン）夜！

253
00:14:38,627 --> 00:14:39,962
（ラヘル）あっ…

254
00:14:44,925 --> 00:14:46,135
ラヘル！

255
00:14:48,888 --> 00:14:50,431
ダメだ！　夜

256
00:14:52,182 --> 00:14:55,811
玉座を… 離れた

257
00:14:57,479 --> 00:14:58,898
やめろー！

258
00:15:01,025 --> 00:15:02,526
ぐあっ…

259
00:15:08,657 --> 00:15:10,034
ううっ…

260
00:15:10,701 --> 00:15:12,620
ごめんなさい
クンさん ラークさん

261
00:15:12,620 --> 00:15:13,454
ごめんなさい
クンさん ラークさん

262
00:15:12,620 --> 00:15:13,454
{\an8}クソ！

263
00:15:13,454 --> 00:15:14,121
ごめんなさい
クンさん ラークさん

264
00:15:14,121 --> 00:15:14,955
ごめんなさい
クンさん ラークさん

265
00:15:14,121 --> 00:15:14,955
{\an8}黒亀！

266
00:15:15,915 --> 00:15:18,459
けど 僕が…

267
00:15:19,668 --> 00:15:21,545
僕がラヘルを…

268
00:15:24,089 --> 00:15:26,300
守らなきゃ…

269
00:15:41,815 --> 00:15:43,192
（シビス）うっ…

270
00:15:43,317 --> 00:15:44,735
（セレナ）ううっ…

271
00:15:47,821 --> 00:15:48,697
なっ…

272
00:15:48,822 --> 00:15:51,492
神之水なのか？

273
00:16:16,976 --> 00:16:19,645
（黒の三月）
あーあ 暴走しちゃって

274
00:16:27,194 --> 00:16:29,655
まずは再会を喜びなさい

275
00:16:30,197 --> 00:16:33,325
そして眠りなさい

276
00:16:42,459 --> 00:16:43,419
（ラヘル）ハッ！

277
00:16:45,462 --> 00:16:48,215
夜！　夜！

278
00:16:50,759 --> 00:16:52,886
（ユリ）もう なんなの？

279
00:16:53,012 --> 00:16:57,141
どうして試験の階までの道が
こんなにややこしいのよ

280
00:16:57,266 --> 00:17:00,144
（エヴァン）
道が開拓されてないんです

281
00:17:00,269 --> 00:17:02,104
それに試験の階に行くなんて—

282
00:17:02,229 --> 00:17:04,690
エヴァンケルに
ケンカを売るようなマネを

283
00:17:05,441 --> 00:17:09,987
もっと有能で愚痴っぽくない道案内
探そっかな～？

284
00:17:10,112 --> 00:17:12,072
（クルダン）ユリ様！
（ユリ）んっ？

285
00:17:12,197 --> 00:17:14,783
（クルダン）
兄貴の言うとおりでした

286
00:17:14,908 --> 00:17:17,369
あっちの道なら進めそうです

287
00:17:17,494 --> 00:17:19,371
じゃあ 出発するよ

288
00:17:19,496 --> 00:17:23,250
そんなに早く会いたいんですか？
その新入りさんに

289
00:17:23,375 --> 00:17:25,961
あなたも会えば分かるわよ

290
00:17:26,086 --> 00:17:27,087
はあ…

291
00:17:27,212 --> 00:17:30,591
（エヴァン）ウキウキしてる
場合じゃないですよ ユリ様

292
00:17:31,216 --> 00:17:34,303
あの少年の力は危険すぎる

293
00:17:35,929 --> 00:17:38,432
（ユハン）
そうか ではクラウンゲームは…

294
00:17:38,557 --> 00:17:42,936
（レロ･ロー）はい
勝者なしでの幕引きとなりました

295
00:17:43,562 --> 00:17:47,691
何せ 王冠が
なくなってしまいましたからね

296
00:17:49,943 --> 00:17:53,822
予想以上に選別者が
疲労しているようでしたので

297
00:17:53,947 --> 00:17:56,658
３日間の休みを与えました

298
00:17:56,784 --> 00:17:59,620
（ユハン）ご苦労だったな
（レロ･ロー）いえ

299
00:17:59,745 --> 00:18:02,372
（ユハン）どうだ？　１杯
（レロ･ロー）はい？

300
00:18:02,831 --> 00:18:05,375
（ユハン）
何か話があって来たのだろ？

301
00:18:06,752 --> 00:18:09,379
（レロ･ロー）
随分 本格的なのですね

302
00:18:10,089 --> 00:18:13,383
おすすめは
ユハン特製カフェラテだ

303
00:18:17,554 --> 00:18:19,014
（レロ･ロー）インスタントかよ

304
00:18:19,139 --> 00:18:21,266
（ユハン）それで話は？

305
00:18:22,267 --> 00:18:25,729
（レロ･ロー）
今回 クラウンゲームを
開催するよう指示された—

306
00:18:25,854 --> 00:18:29,691
本当の狙いを
教えていただけませんか？

307
00:18:30,317 --> 00:18:31,777
それは クォントさんが

308
00:18:32,277 --> 00:18:35,864
（レロ･ロー）クォントが
試験をはしょった話は聞いてます

309
00:18:35,989 --> 00:18:39,785
ではなく 総試験監督の狙いです

310
00:18:40,244 --> 00:18:42,287
だって おかしいんです

311
00:18:43,330 --> 00:18:46,959
総試験監督の狙いが
クォントと同じで—

312
00:18:47,084 --> 00:18:49,837
別の試験場で
問題を起こした３人を—

313
00:18:49,962 --> 00:18:55,259
エヴァンケル様にバレないうちに
次の階に進めさせることならば—

314
00:18:55,843 --> 00:18:59,972
あの３人は がむしゃらに
王冠を奪いに来るはずだ

315
00:19:00,097 --> 00:19:05,018
なのに彼女たちは
王冠に興味を示さなかった

316
00:19:05,602 --> 00:19:07,479
（ユハン）何が言いたい？

317
00:19:07,604 --> 00:19:09,231
（レロ･ロー）その中の１人が—

318
00:19:09,356 --> 00:19:12,776
こちらの試験場の者と
面識があったようなんです

319
00:19:13,318 --> 00:19:16,488
試験の規則上
互いに面識のある者は—

320
00:19:16,613 --> 00:19:19,741
一緒に試験を受けることができない

321
00:19:19,867 --> 00:19:23,245
そう ヘドン様が
お決めになったはず

322
00:19:23,370 --> 00:19:25,289
もしや 総試験監督の狙いは…

323
00:19:25,414 --> 00:19:29,501
私たちが試験をする理由は
なんだと思う？

324
00:19:29,626 --> 00:19:30,502
はあ？

325
00:19:30,627 --> 00:19:35,257
塔を登るにふさわしい資質を
持っているかを見極めるため

326
00:19:35,382 --> 00:19:36,550
…ではない！

327
00:19:37,217 --> 00:19:40,762
我々の仕事は
塔に危険をもたらす思想

328
00:19:40,888 --> 00:19:43,724
力を持つものをはじき出すことだ

329
00:19:44,266 --> 00:19:46,977
今 その話をする意図は？

330
00:19:47,102 --> 00:19:49,688
（ユハン）今回の中で
それに当てはまるものは？

331
00:19:49,813 --> 00:19:50,814
あっ

332
00:19:57,279 --> 00:19:59,156
いえ 特には

333
00:19:59,281 --> 00:20:02,576
（ユハン）
なら それが分かっただけでも十分

334
00:20:02,701 --> 00:20:05,120
クラウンゲームには意味があった

335
00:20:05,245 --> 00:20:07,164
違うか？

336
00:20:12,586 --> 00:20:14,880
（レロ･ロー）では私は これで

337
00:20:16,798 --> 00:20:18,425
総試験監督

338
00:20:18,550 --> 00:20:19,384
（ユハン）はい

339
00:20:19,509 --> 00:20:23,096
（レロ･ロー）管理人と
契約を結んでいない者が—

340
00:20:23,222 --> 00:20:27,684
制約なく神之水を扱うのは
見たことがありますか？

341
00:20:28,518 --> 00:20:32,105
それは塔の法則に背く行為だ

342
00:20:32,231 --> 00:20:35,192
だが そのような人物がいると
聞いたことがある

343
00:20:36,193 --> 00:20:40,572
ウレック･マジノ 非選別者だ

344
00:20:41,114 --> 00:20:44,034
（レロ･ロー）そうですか…

345
00:20:51,541 --> 00:20:55,837
厄介だな バカクォントと違って

346
00:20:56,672 --> 00:21:01,176
はぐらかされたのか
痛いところをつけたのか

347
00:21:01,301 --> 00:21:03,053
あれは…

348
00:21:04,304 --> 00:21:08,684
神之水を操るとか
そういう次元ではなかった

349
00:21:10,519 --> 00:21:13,730
夜さんが神之水そのものだった

350
00:21:14,189 --> 00:21:17,150
あれは確かに塔を危険に…

351
00:21:20,445 --> 00:21:22,239
（ため息）

352
00:21:22,781 --> 00:21:25,033
愚かだぞ レロ･ロー

353
00:21:25,158 --> 00:21:28,996
簡単に総試験監督の口車に
乗せられて

354
00:21:33,667 --> 00:21:36,712
目を覚ますかな？　夜さん

355
00:21:37,087 --> 00:21:40,090
（クン）
おい そろそろ目を覚ませよ

356
00:21:40,215 --> 00:21:42,134
明日から試験だぞ

357
00:21:42,259 --> 00:21:46,805
ちゃんと受けないと
失格になっちまうぞ

358
00:21:47,389 --> 00:21:49,141
（インターホン）

359
00:21:51,226 --> 00:21:52,769
（ラヘル）こんにちは

360
00:21:52,894 --> 00:21:54,062
君は…

361
00:22:01,653 --> 00:22:03,071
ラヘルと申します

362
00:22:03,447 --> 00:22:04,448
あっ…

363
00:22:04,573 --> 00:22:06,908
（ラヘル）
あなたにお願いがあるんです

364
00:22:13,165 --> 00:22:18,170
♪～

365
00:23:32,869 --> 00:23:37,874
～♪