1
00:00:01,001 --> 00:00:06,005
{\an8}♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924
{\an8}～♪

3
00:01:31,758 --> 00:01:34,093
（エンドロシ）塔の王 ザハード

4
00:01:34,219 --> 00:01:36,805
初めて塔に登った男

5
00:01:36,930 --> 00:01:41,059
我々が暮らす
この王国を築いた偉大な王

6
00:01:41,768 --> 00:01:46,898
そして ザハードから特別な恩恵を
授けられた女たちを—

7
00:01:47,023 --> 00:01:49,025
“ザハードの姫”と呼ぶ

8
00:01:49,442 --> 00:01:53,738
塔から集められた姫たちは
ザハードの実子ではなく—

9
00:01:53,863 --> 00:01:55,824
血のつながりはない

10
00:01:55,949 --> 00:02:01,037
彼女たちがザハードの力を授かる際
あることを禁じられる

11
00:02:01,871 --> 00:02:03,623
男女の交わり

12
00:02:03,748 --> 00:02:07,043
そして 子供を産むこと

13
00:02:08,628 --> 00:02:12,632
（アナクと母親の笑い声）

14
00:02:14,634 --> 00:02:18,638
（エンドロシ）それは 彼女たちが
受け継いだ力を広げないためだ

15
00:02:19,305 --> 00:02:22,684
姫たちは
王のショーケースに飾られた靴

16
00:02:23,101 --> 00:02:26,396
美しいが誰も履くことはできない

17
00:02:26,521 --> 00:02:28,189
だが ごく稀(まれ)に—

18
00:02:28,314 --> 00:02:31,067
靴が自ら
外に飛び出していくこともある

19
00:02:34,154 --> 00:02:36,114
（アナクの母親）
キレイな宝石 拾ったのね

20
00:02:37,073 --> 00:02:38,908
小さなお姫様

21
00:02:40,326 --> 00:02:46,958
（アナクの雄たけび）

22
00:02:50,003 --> 00:02:52,213
（衝撃音）

23
00:02:53,172 --> 00:02:54,257
うらあっ！

24
00:02:59,178 --> 00:03:01,139
（エンドロシ）
勘違いしてるみたいだけど

25
00:03:01,264 --> 00:03:03,600
契約を破ったのは あんたのママ

26
00:03:04,183 --> 00:03:05,018
うるさい！

27
00:03:05,143 --> 00:03:07,312
重罪中の重罪よ

28
00:03:07,437 --> 00:03:11,441
あんたをつくって王に授かった力を
勝手に広げるなんて

29
00:03:11,566 --> 00:03:13,776
罪だと？　バカバカしい！

30
00:03:13,902 --> 00:03:15,278
（エンドロシ）そうでしょうね

31
00:03:15,403 --> 00:03:18,740
なんの苦労もしてない
あんたには分からないでしょうね

32
00:03:18,865 --> 00:03:20,283
ハッ！

33
00:03:20,408 --> 00:03:21,242
くっ…

34
00:03:26,956 --> 00:03:29,167
“なんの苦労も”だと？

35
00:03:29,292 --> 00:03:30,752
ふざけるな！

36
00:03:30,877 --> 00:03:32,754
（エンドロシ）
だって そうでしょ！

37
00:03:33,838 --> 00:03:38,218
ただ アナク姉さんの子供に
生まれたってだけで力を手に入れて

38
00:03:38,343 --> 00:03:41,387
私はザハードの姫になるために
すごく努力したの！

39
00:03:41,512 --> 00:03:44,140
そうかよ ご苦労さん

40
00:03:44,265 --> 00:03:45,600
えっ？

41
00:03:45,725 --> 00:03:47,060
あっ

42
00:03:47,477 --> 00:03:49,687
じゃあな おばさん！

43
00:03:52,273 --> 00:03:53,524
なっ…

44
00:03:53,650 --> 00:03:55,860
（エンドロシ）た… 助けて！
落ちたら死んじゃう！

45
00:03:55,985 --> 00:03:56,945
（アナク）離せ！

46
00:03:57,070 --> 00:03:59,364
（エンドロシ）
お願い！　たった１人の姪(めい)っ子様

47
00:03:59,489 --> 00:04:01,783
（アナク）
お前以外にも大勢おばはいる！

48
00:04:02,742 --> 00:04:04,077
痛っ！

49
00:04:05,286 --> 00:04:07,413
死ね… うわっ！

50
00:04:07,538 --> 00:04:09,374
付き合いなさいよ 姪っ子ちゃん

51
00:04:09,499 --> 00:04:10,333
うわっ！

52
00:04:10,959 --> 00:04:15,171
チクショ～！

53
00:04:16,089 --> 00:04:18,049
（落下音）

54
00:04:19,008 --> 00:04:21,636
（ヘックス）はい ゲーム終了

55
00:04:22,136 --> 00:04:25,598
（エンドロシ）んぐっ… 痛っ！

56
00:04:25,723 --> 00:04:28,268
もう最悪！　これ 絶対 折れてる！

57
00:04:28,393 --> 00:04:29,560
（アナク）騒ぐな アホ

58
00:04:29,686 --> 00:04:32,730
（エンドロシ）
私の美脚に傷でも残ったら
一生 恨んでやるから！

59
00:04:32,855 --> 00:04:36,150
（アナク）美脚？
大根足の間違いだろ ババア

60
00:04:36,276 --> 00:04:37,360
（エンドロシ）ババア？

61
00:04:37,485 --> 00:04:40,571
こんな狂おしいほどの美女に対して
ババアですって！

62
00:04:40,697 --> 00:04:43,491
（アナク）だから騒ぐな 傷に響く

63
00:04:43,616 --> 00:04:45,118
んん…

64
00:04:45,785 --> 00:04:46,786
ねえ

65
00:04:47,662 --> 00:04:48,663
なんだ？

66
00:04:48,788 --> 00:04:49,956
（エンドロシ）
姉さんのことなんだけど…

67
00:04:50,081 --> 00:04:51,499
なぜママのことを気にする？

68
00:04:51,624 --> 00:04:53,584
突っかかんないでよ

69
00:04:53,710 --> 00:04:58,006
姫になりたてのとき
ちょっと優しくしてもらったのよ

70
00:04:59,424 --> 00:05:01,426
ねえ 教えて

71
00:05:02,093 --> 00:05:06,597
姉さんは たった一度も
後悔してなかったの？

72
00:05:10,935 --> 00:05:13,187
（アナクの母親）
よく聞いて… いい？

73
00:05:13,313 --> 00:05:15,982
そのオジさんの手を
決して離しちゃダメ

74
00:05:16,899 --> 00:05:19,068
ママもすぐ追いかけるから

75
00:05:19,193 --> 00:05:21,904
ねっ いい子だから

76
00:05:23,197 --> 00:05:26,492
泣かないの　いい子だから ほら

77
00:05:26,617 --> 00:05:28,119
（キスをする音）
（アナクの母親）ほら

78
00:05:29,370 --> 00:05:30,538
行って

79
00:05:31,205 --> 00:05:33,166
はい おしまい！

80
00:05:33,291 --> 00:05:36,335
いいかげんにしないと
ママ怒るわよ！

81
00:05:36,461 --> 00:05:37,545
ハッ…

82
00:05:39,213 --> 00:05:40,882
くれるの？

83
00:05:56,564 --> 00:05:57,648
多分…

84
00:05:58,983 --> 00:06:00,610
（アナクの母親）ごめんね
（アナク）んっ？

85
00:06:01,235 --> 00:06:02,737
パパとケンカばっかりで

86
00:06:02,862 --> 00:06:05,198
ううん もっとして

87
00:06:05,323 --> 00:06:06,491
えっ？

88
00:06:06,616 --> 00:06:10,703
（アナク）だって ケンカすると
パパがチキンパイ作ってくれるから

89
00:06:11,370 --> 00:06:13,081
まあ

90
00:06:13,915 --> 00:06:18,086
（２人の笑い声）

91
00:06:18,878 --> 00:06:20,088
そう思う

92
00:06:25,718 --> 00:06:27,512
（エンドロシ）ふーん…

93
00:06:42,568 --> 00:06:43,611
（ホー）ハァ…

94
00:06:43,736 --> 00:06:45,947
（ユガ）だいぶ上達しましたね

95
00:06:46,072 --> 00:06:47,824
ありがとうございます

96
00:06:47,949 --> 00:06:50,284
（ユガ）ロゼアールさんも
（ロゼアール）はい

97
00:06:50,409 --> 00:06:53,496
（ユガ）
では次 夜(よる)さん グレーさん

98
00:06:53,621 --> 00:06:55,248
（夜）あっ はい

99
00:07:06,551 --> 00:07:07,385
んっ！

100
00:07:09,262 --> 00:07:10,680
（ユガ）ふむ…

101
00:07:12,014 --> 00:07:13,141
夜さん

102
00:07:13,266 --> 00:07:15,977
コントロールはあれですが
悪くないです

103
00:07:16,102 --> 00:07:16,936
（夜）はい

104
00:07:17,061 --> 00:07:19,480
（ユガ）では次 グレーさん

105
00:07:22,358 --> 00:07:23,192
あっ

106
00:07:33,161 --> 00:07:34,537
（ラウレのいびき）

107
00:07:34,662 --> 00:07:36,539
（夜）ラウレさん！
（ラウレ）んっ？

108
00:07:36,664 --> 00:07:40,251
僕 やっと
風船に当たるようになりました

109
00:07:40,376 --> 00:07:41,711
ラウレさんのおかげです

110
00:07:42,628 --> 00:07:44,505
（ホー）ラウレさんの？
（夜）はい

111
00:07:44,964 --> 00:07:46,924
（夜）少しコツを
教えてもらったんです

112
00:07:47,049 --> 00:07:47,884
えっ？

113
00:07:48,509 --> 00:07:50,720
（ラウレ）昨日 借りができてな

114
00:07:51,554 --> 00:07:53,723
（夜）えっ 枕ですか？

115
00:07:54,557 --> 00:07:56,225
それなら 多分…

116
00:07:57,768 --> 00:07:59,187
うっ！

117
00:07:59,312 --> 00:08:01,105
（セレナ）んん～ エヘヘッ

118
00:08:01,230 --> 00:08:04,192
私をこの塔のイメージガールに…

119
00:08:04,317 --> 00:08:06,194
（シビスのいびき）

120
00:08:06,319 --> 00:08:09,405
分かってるって そんな…

121
00:08:09,989 --> 00:08:11,866
この枕は汚染された

122
00:08:11,991 --> 00:08:12,950
ラウレさん？

123
00:08:13,075 --> 00:08:14,327
俺の安眠が

124
00:08:14,452 --> 00:08:15,870
あっ！

125
00:08:19,415 --> 00:08:22,752
即席ですけど 今日はこれで

126
00:08:23,586 --> 00:08:24,670
ああ…

127
00:08:25,713 --> 00:08:27,673
こっちのは洗っておきますね

128
00:08:29,592 --> 00:08:31,010
そうですか

129
00:08:31,135 --> 00:08:32,428
（クン）おい 夜

130
00:08:33,137 --> 00:08:34,180
（夜）クンさん

131
00:08:36,390 --> 00:08:39,185
（クン）あの話 聞いたか？
（夜）なんのことです？

132
00:08:40,061 --> 00:08:42,688
（ホー）あなたらしくないですね
ラウレさん

133
00:08:42,813 --> 00:08:43,981
（ラウレ）んっ？

134
00:08:44,106 --> 00:08:46,317
（ホー）
ライバルに手を差し伸べるなんて

135
00:08:46,442 --> 00:08:48,152
いけないことか？

136
00:08:48,778 --> 00:08:52,990
弱き者だっけ？
それに手を差し伸べることが

137
00:08:53,115 --> 00:08:53,950
（ホー）いいえ

138
00:08:55,284 --> 00:08:57,828
（ラウレ）お前は大丈夫なのか？

139
00:08:57,954 --> 00:08:59,330
どういう意味ですか？

140
00:09:14,095 --> 00:09:15,346
クソ！

141
00:09:16,681 --> 00:09:18,766
（夜）
エンドロシさんとアナクさんが？

142
00:09:18,891 --> 00:09:21,352
（クン）ああ
昨日 授業中にやり合って

143
00:09:21,477 --> 00:09:22,979
大ケガしたらしい

144
00:09:23,104 --> 00:09:26,148
（夜）やり合うって
ザハードの姫同士なのに

145
00:09:26,274 --> 00:09:28,192
（クン）姫同士だから争うんだろ

146
00:09:28,693 --> 00:09:32,071
権力や支配者からの恩恵にまみれて

147
00:09:33,155 --> 00:09:37,326
もともと あいつらの関係は
少し複雑っぽいし

148
00:09:38,452 --> 00:09:41,289
どっちにせよ
くだらない大バカだな

149
00:09:41,414 --> 00:09:44,500
大バカって そんな言い方…

150
00:09:44,625 --> 00:09:48,379
（クン）塔の試験を進むには
誰かを蹴落とさなきゃならないんだ

151
00:09:49,171 --> 00:09:52,466
恵まれた力を持ちながら
自滅するなんて

152
00:09:52,592 --> 00:09:54,594
大バカ以外のなんでもねえよ

153
00:09:54,719 --> 00:09:55,803
けど…

154
00:09:55,928 --> 00:09:59,056
知り合いが脱落しちまうのは
悲しいよな

155
00:09:59,181 --> 00:10:00,099
シビスさん

156
00:10:00,224 --> 00:10:02,518
（シビス）仲良くなったヤツが

157
00:10:02,643 --> 00:10:06,731
特に俺とか俺とか…
いなくなったら なおさらだよな？

158
00:10:06,856 --> 00:10:09,650
うまくいってないのか？
お友達集め

159
00:10:11,485 --> 00:10:12,987
{\an8}（クン）なんだ
あと少しじゃん

160
00:10:13,112 --> 00:10:16,949
{\an8}提出期限は今日だ
もう時間がねえー！

161
00:10:17,074 --> 00:10:19,118
（ハツ）すまない 俺のせいで

162
00:10:19,243 --> 00:10:21,871
んな水くせえこと言うな
仲間だろ！

163
00:10:21,996 --> 00:10:23,914
（泣き声）

164
00:10:24,040 --> 00:10:26,584
（夜）僕らに何か
できることはないんでしょうか？

165
00:10:26,709 --> 00:10:27,543
夜？

166
00:10:27,668 --> 00:10:28,753
ハッ…

167
00:10:30,046 --> 00:10:34,050
俺の話 聞いてた？
“塔の試験は蹴落とし合いだ”って

168
00:10:34,175 --> 00:10:35,009
（夜）はい

169
00:10:35,593 --> 00:10:38,220
でも せっかくできた友達が
いなくなっちゃうのは

170
00:10:38,346 --> 00:10:39,722
やっぱりイヤです

171
00:10:39,847 --> 00:10:40,848
夜～！

172
00:10:40,973 --> 00:10:43,726
それに困ってるときに
飛んできてくれるのが—

173
00:10:43,851 --> 00:10:45,436
友達なんでしょ？

174
00:10:46,020 --> 00:10:48,272
（クン）それもラヘルの教えか？
（夜）はい

175
00:10:50,483 --> 00:10:51,942
（クンのため息）

176
00:10:53,277 --> 00:10:55,780
（クン）行くぞ お前ら
（夜）えっ？

177
00:10:57,907 --> 00:11:00,785
クン様劇場の始まりだ

178
00:11:02,620 --> 00:11:07,625
（エンドロシ）
あーあ… 治療費のせいで
今までためたポイントはパー

179
00:11:07,750 --> 00:11:09,251
（お腹が鳴る音）

180
00:11:09,377 --> 00:11:12,588
これじゃ
試験うんぬんの前に餓死するわ

181
00:11:12,713 --> 00:11:17,218
ああ… 今すぐに私の美しさに
ほだされた誰かが現れて—

182
00:11:17,343 --> 00:11:17,802
救いの手を…

183
00:11:17,802 --> 00:11:19,595
救いの手を…

184
00:11:17,802 --> 00:11:19,595
{\an8}（インターホン）

185
00:11:19,720 --> 00:11:20,805
ウソ！

186
00:11:21,514 --> 00:11:24,975
あの… お食事を
持ってきたんですが入っても？

187
00:11:25,101 --> 00:11:26,394
ど… どうぞ

188
00:11:26,519 --> 00:11:28,312
私って罪な女

189
00:11:28,979 --> 00:11:29,814
えっ？

190
00:11:31,148 --> 00:11:33,192
（夜）エンドロシさんが
困っていると聞きまして

191
00:11:33,317 --> 00:11:34,568
だったら早く…

192
00:11:34,693 --> 00:11:37,613
（夜）確か男女の友情はないと
言ってましたよね？

193
00:11:37,738 --> 00:11:38,572
ええ

194
00:11:39,156 --> 00:11:42,493
ザハードの姫が
そこまで断言するということは

195
00:11:42,618 --> 00:11:46,455
普通にご飯を渡しても
受け取ってもらえないと思いました

196
00:11:46,580 --> 00:11:47,957
そこで…

197
00:11:48,916 --> 00:11:51,085
これに名前を書けって？

198
00:11:51,210 --> 00:11:53,379
（夜）書いてもらえたら
この試験が終わるまで—

199
00:11:53,504 --> 00:11:55,339
僕らが毎日ごちそうします

200
00:11:55,464 --> 00:11:59,218
ぐぐっ… ザハードの姫が
そんな取り引きなんて

201
00:11:59,343 --> 00:12:00,553
（お腹が鳴る音）

202
00:12:00,678 --> 00:12:04,473
（夜）ぼ… 僕らも これから毎日
エンドロシさんと一緒に—

203
00:12:04,598 --> 00:12:06,600
ご飯が食べられたら
うれしいんですけど

204
00:12:06,725 --> 00:12:07,726
えっ？

205
00:12:07,852 --> 00:12:09,562
（夜）ねっ ハツさん？

206
00:12:09,687 --> 00:12:14,775
（ハツ）う… 麗しの姫君と
食事を囲めるなんて

207
00:12:14,900 --> 00:12:16,068
夢のようだ

208
00:12:16,193 --> 00:12:17,528
えっ…

209
00:12:17,653 --> 00:12:22,366
何それ！　言っとくけど 私
スペシャルランチしか食べないから

210
00:12:22,491 --> 00:12:24,910
貴様らから情けなど受けない

211
00:12:25,035 --> 00:12:26,454
（ハツ）
じゃあ 勝手に飢え死にしろ！

212
00:12:26,579 --> 00:12:27,455
バカ ハツ！

213
00:12:27,580 --> 00:12:29,498
ケンカは
元気になってからしましょうよ

214
00:12:30,958 --> 00:12:32,001
（アナク）あっ

215
00:12:32,460 --> 00:12:34,128
（夜）ほら 今日の日替わり

216
00:12:34,253 --> 00:12:36,213
とってもおいしそうな
チキンパイですよ

217
00:12:36,338 --> 00:12:38,007
んんっ…

218
00:12:42,595 --> 00:12:45,306
（夜）やりました
（クン）言ったとおりになったろ

219
00:12:45,431 --> 00:12:49,643
はあ～ マジありがとな！
首の皮一枚つながったぜ

220
00:12:49,768 --> 00:12:51,020
（ハツ）この恩は忘れない

221
00:12:51,145 --> 00:12:54,231
おい 作戦を考えたのは俺だぞ

222
00:12:54,356 --> 00:12:57,151
口下手な てめえらのために
台本まで作って

223
00:12:57,276 --> 00:12:59,945
耳飾りに文才がないのは
よく分かった

224
00:13:00,070 --> 00:13:00,905
（クン）んだと？

225
00:13:01,030 --> 00:13:04,033
何が“麗しの姫君”だ
恥ずかしい

226
00:13:04,158 --> 00:13:06,452
はあ？　この棒演技侍が

227
00:13:06,577 --> 00:13:08,746
まあまあ… ここは素直に—

228
00:13:08,871 --> 00:13:11,290
“ありがとう”って
言っとくところじゃないか？

229
00:13:11,957 --> 00:13:13,250
フフ～ン

230
00:13:13,375 --> 00:13:16,420
んん… 恩に着る

231
00:13:16,545 --> 00:13:18,547
（クン）聞こえな～い

232
00:13:18,923 --> 00:13:20,257
ぐっ…

233
00:13:20,382 --> 00:13:21,634
ありがとうございました！

234
00:13:21,759 --> 00:13:23,802
うむ 苦しゅうない

235
00:13:24,428 --> 00:13:27,389
（夜）クンさん まさか
ハツさんに頭を下げさせたくて—

236
00:13:27,515 --> 00:13:28,516
この作戦を？

237
00:13:28,641 --> 00:13:31,810
（シビス）アッハハ…
まあまあ いいじゃないか 夜

238
00:13:32,478 --> 00:13:35,648
よし 今日は飲むぞ！
ハツも付き合え

239
00:13:35,773 --> 00:13:36,815
（ハツ）断る

240
00:13:36,941 --> 00:13:40,027
（シビス）
なんだよ お祝いじゃねえか

241
00:13:45,199 --> 00:13:47,910
（食堂のオヤジ）お嬢ちゃん
またリンゴだけかい？

242
00:13:48,827 --> 00:13:51,080
（夜）えっ ユリさんが？

243
00:13:52,039 --> 00:13:53,624
（エンドロシ）本当よ

244
00:13:53,749 --> 00:13:56,085
あの人 ザハードの悪童って
呼ばれてて

245
00:13:56,210 --> 00:13:58,087
めっちゃ狂暴なんだから

246
00:13:58,212 --> 00:14:01,590
（夜）信じられない
あんな優しい人が

247
00:14:01,715 --> 00:14:03,717
一度も殴られなかったわけ？

248
00:14:04,385 --> 00:14:07,805
（夜）飛び蹴りはされましたけど
（ホー）それは強烈ですね

249
00:14:07,930 --> 00:14:10,057
姫って みんな そんなんなの？

250
00:14:10,182 --> 00:14:11,392
そんなんだろうな

251
00:14:11,517 --> 00:14:13,310
（エンドロシ）
ちょっと 聞こえてるわよ

252
00:14:13,435 --> 00:14:15,563
“そんなん”って何よ

253
00:14:15,688 --> 00:14:17,106
んっ？

254
00:14:20,109 --> 00:14:21,360
フン…

255
00:14:22,945 --> 00:14:24,572
久しぶりね

256
00:14:24,697 --> 00:14:28,868
ラヘ… じゃなかった
ミシェル･ライトさん

257
00:14:28,993 --> 00:14:31,412
（ラヘル）２人のときは
ラヘルで大丈夫です

258
00:14:31,537 --> 00:14:32,371
（エンドロシ）あっ そう？

259
00:14:34,123 --> 00:14:37,209
（ラヘル）
他の方々と仲がよさそうですね

260
00:14:37,710 --> 00:14:40,880
ここ何日か
ご飯をおごってもらってるだけ

261
00:14:41,338 --> 00:14:43,507
女の特権よ

262
00:14:44,717 --> 00:14:47,094
（ラヘル）
私のこと話してないですよね？

263
00:14:47,219 --> 00:14:48,637
（エンドロシ）もちろん

264
00:14:48,762 --> 00:14:49,597
よかった

265
00:14:49,722 --> 00:14:51,557
（エンドロシ）
彼 いい男じゃない？

266
00:14:51,682 --> 00:14:52,516
えっ？

267
00:14:52,641 --> 00:14:54,727
可愛い顔してるし

268
00:14:54,852 --> 00:14:58,606
なんで 正体 隠してまで
突き放すのか不思議

269
00:14:59,315 --> 00:15:03,819
命懸けで自分を追いかけてくる
男なんてロマンチック

270
00:15:03,944 --> 00:15:05,237
（ラヘル）失礼します

271
00:15:06,488 --> 00:15:08,741
（エンドロシ）塔の頂上で—

272
00:15:09,575 --> 00:15:14,496
あなたが手に入れたいものが
彼より価値あるものだと祈ってるわ

273
00:15:21,295 --> 00:15:22,755
偉そうに

274
00:15:23,380 --> 00:15:26,008
おかしいと思いませんか？
ラウレさん

275
00:15:27,301 --> 00:15:31,388
神之水の操り方なんて
知らなかったのに…

276
00:15:33,974 --> 00:15:36,644
夜さんの正体って
なんなんでしょう？

277
00:15:36,769 --> 00:15:39,647
私たちに
何か隠してるんでしょうか？

278
00:15:43,275 --> 00:15:46,153
{\an8}このままじゃ
テストに合格するのは…

279
00:15:46,278 --> 00:15:48,238
（ユガ）次 ホーさん どうぞ

280
00:15:48,364 --> 00:15:50,032
（ホー）は… はい

281
00:15:56,872 --> 00:16:00,834
（荒い息遣い）

282
00:16:01,877 --> 00:16:03,545
（密猟者）ハッハッハッハ！

283
00:16:03,963 --> 00:16:06,382
（ホーの仲間たち）
助けて… 見捨てないで…

284
00:16:06,507 --> 00:16:09,134
お願い… 行かないで…

285
00:16:09,259 --> 00:16:12,429
（仲間たちの助けを求める声）

286
00:16:12,554 --> 00:16:13,639
あっ…

287
00:16:14,348 --> 00:16:17,434
（泣き声）

288
00:16:17,559 --> 00:16:19,395
（インターホン）

289
00:16:22,022 --> 00:16:23,190
んっ？

290
00:16:34,243 --> 00:16:35,411
ハッ！

291
00:16:41,250 --> 00:16:44,086
（レロ･ロー）
これはなんですか？　総試験監督

292
00:16:44,211 --> 00:16:46,922
（ユハン）
ポジション合同テストの計画書だが

293
00:16:47,047 --> 00:16:48,799
（レロ･ロー）本気ですか？

294
00:16:48,924 --> 00:16:51,593
この… テストが
鬼ごっこというのは

295
00:16:51,719 --> 00:16:53,470
（クォント）大マジのマジよ！

296
00:16:53,595 --> 00:16:55,472
なんの用だ？　クォント

297
00:16:55,597 --> 00:16:57,516
（クォント）
何って詫(わ)びしに来たんだよ

298
00:16:57,641 --> 00:16:58,475
詫び？

299
00:16:58,600 --> 00:17:02,479
俺が担当してた選別者３人を
世話してもらったろ？

300
00:17:02,604 --> 00:17:05,274
だから俺が仕切ってやる

301
00:17:05,816 --> 00:17:06,650
はあ？

302
00:17:07,151 --> 00:17:10,946
（クォント）
俺が合同テストの試験官を
やってやるっつってんだよ

303
00:17:11,071 --> 00:17:12,781
総試験監督様！

304
00:17:14,241 --> 00:17:15,743
ナイスアイデアだろ？

305
00:17:15,868 --> 00:17:20,748
（レロ･ロー）試験官一の単細胞が
合同テストを仕切るだと？

306
00:17:20,873 --> 00:17:25,294
ハァ… イヤな予感しかしない

307
00:17:25,794 --> 00:17:28,255
（レロ･ロー）
今回の合同テストは鬼ごっこ

308
00:17:28,380 --> 00:17:32,217
合格者を除く 計28名で行います

309
00:17:32,342 --> 00:17:35,179
（ラーク）ダ～ハッハッハ！

310
00:17:35,721 --> 00:17:39,016
せいぜい頑張れよ
亀とトカゲども！

311
00:17:39,141 --> 00:17:40,976
なんか すっげえ腹立つな

312
00:17:41,101 --> 00:17:42,061
同じく

313
00:17:42,561 --> 00:17:45,981
（レロ･ロー）テストは
Ａ･Ｂチームに分かれて行います

314
00:17:46,106 --> 00:17:49,610
活躍状況によって
個人別に採点を行い—

315
00:17:49,735 --> 00:17:52,446
ポイントに反映させていただきます

316
00:17:53,572 --> 00:17:55,532
夜はＢチームかよ

317
00:17:55,657 --> 00:17:58,577
ええ バラバラになって残念ですね

318
00:18:05,876 --> 00:18:09,338
（エンドロシ）それでチーム対抗で
鬼ごっこでもするわけ？

319
00:18:09,463 --> 00:18:12,966
（ユハン）いや 違う
この鬼ごっこの鬼は２人

320
00:18:13,092 --> 00:18:14,093
んっ？

321
00:18:14,510 --> 00:18:17,137
１人は我々が用意した鬼

322
00:18:17,262 --> 00:18:20,641
もう１人は
チームの釣り師の代表１名

323
00:18:20,766 --> 00:18:23,018
それぞれ
このバッジを付けてもらう

324
00:18:24,228 --> 00:18:27,815
窓の外にドーム状の建物が見えるな

325
00:18:27,940 --> 00:18:29,691
あそこがテスト会場だ

326
00:18:29,817 --> 00:18:31,193
デ… デカッ！

327
00:18:31,318 --> 00:18:32,486
（ユハン）皆さんが勝つには—

328
00:18:32,903 --> 00:18:34,988
チームの鬼を
ゴールまで逃がすか

329
00:18:35,114 --> 00:18:37,741
我々の鬼からバッジを奪うか

330
00:18:38,408 --> 00:18:41,286
勝った場合
チーム全員に10万ポイント

331
00:18:41,411 --> 00:18:45,624
我々の鬼からバッジを奪った者には
20万ポイントが与えられる

332
00:18:45,749 --> 00:18:47,376
20万ポイント？

333
00:18:47,793 --> 00:18:48,627
フッ

334
00:18:49,253 --> 00:18:54,508
我々の鬼がバッジを奪った瞬間に
チームの負けが確定する

335
00:18:54,633 --> 00:18:58,178
（シビス）あの…
我々の鬼って誰なんですか？

336
00:18:58,303 --> 00:19:01,140
（クォント）それは俺だー！

337
00:19:01,265 --> 00:19:02,099
誰？

338
00:19:02,599 --> 00:19:06,061
ガハハハハハ！
驚いたか？　諸君

339
00:19:06,478 --> 00:19:08,814
俺らの担当官だよな？　あれ

340
00:19:08,939 --> 00:19:09,773
うん

341
00:19:09,898 --> 00:19:12,025
（クォント）
安心しろ 手加減してやるから

342
00:19:12,151 --> 00:19:15,320
ガハハハハハ！

343
00:19:18,574 --> 00:19:21,952
（シビス）いくらなんでも
ランカーが鬼だなんて…

344
00:19:22,077 --> 00:19:25,664
（クン）相手の使える神之水は
制限されているようだし

345
00:19:25,789 --> 00:19:27,583
悪くない状況だろ？

346
00:19:27,708 --> 00:19:29,418
何かアイデアでもあるの？

347
00:19:29,543 --> 00:19:32,504
俺をチームのリーダーにするって
いうなら教えてやる

348
00:19:32,629 --> 00:19:33,463
はあ？

349
00:19:33,589 --> 00:19:36,341
（デデ･カンチョ）んだ こいつ！
（シビス）まあ いいんじゃねえ？

350
00:19:36,466 --> 00:19:39,386
どうせチームをまとめんのは
灯台守の仕事だ

351
00:19:39,511 --> 00:19:42,014
（アナク）
もったいぶらず さっさと話せ

352
00:19:42,139 --> 00:19:43,932
まずはオトリをまこう

353
00:19:45,100 --> 00:19:47,936
で 俺がオトリか…

354
00:19:48,061 --> 00:19:50,147
（クン）それが捜索者の仕事だろ

355
00:19:50,272 --> 00:19:53,066
ホント損なポジションだぜ

356
00:19:53,192 --> 00:19:55,903
頼むぞ リロン３(スリー)

357
00:19:56,028 --> 00:19:57,529
（リロン３）おう

358
00:19:58,822 --> 00:20:00,574
（シビス）にしても残念だったな

359
00:20:00,699 --> 00:20:01,742
んっ？

360
00:20:01,867 --> 00:20:02,701
（シビス）夜だよ

361
00:20:03,452 --> 00:20:05,996
別のチームになっちまってさ

362
00:20:06,121 --> 00:20:09,791
細かい点数は知らねえが
俺らが勝ったら 恐らく…

363
00:20:09,917 --> 00:20:11,585
（クン）夜は脱落

364
00:20:12,794 --> 00:20:13,754
知ってるよ

365
00:20:15,714 --> 00:20:19,384
クールだな
あんなに仲良しだったのに

366
00:20:19,509 --> 00:20:21,595
（クン）それが試験ってもんだろ

367
00:20:21,720 --> 00:20:22,930
フン…

368
00:20:23,055 --> 00:20:27,893
つうか こんなオトリ感 丸出しだと
捕まえに来ないんじゃないか？

369
00:20:28,018 --> 00:20:28,852
（クン）いや 来る

370
00:20:28,977 --> 00:20:29,811
（シビス）えっ？

371
00:20:29,937 --> 00:20:34,274
（クン）あいつはランカー
しかも見るからに負けず嫌い

372
00:20:34,650 --> 00:20:35,859
必ず誘いに…

373
00:20:35,984 --> 00:20:37,319
（クォント）おい おい おい！

374
00:20:37,444 --> 00:20:38,278
オトリ作戦とは
随分つまんねえことするな！

375
00:20:37,444 --> 00:20:38,278
{\an8}うわっ…

376
00:20:38,278 --> 00:20:40,405
オトリ作戦とは
随分つまんねえことするな！

377
00:20:40,530 --> 00:20:41,490
うわー！

378
00:20:41,907 --> 00:20:43,367
（クォント）俺様の弟子さんよ！

379
00:20:43,492 --> 00:20:46,078
マ… マジで来た！

380
00:20:49,539 --> 00:20:52,626
ここで時間稼ぎして
鬼を逃がすか？

381
00:20:54,127 --> 00:20:57,047
灯台守についての勉強が足りねえな

382
00:20:57,422 --> 00:21:01,802
灯台ってのはな
神之水を操って空中に飛ばすんだよ

383
00:21:01,927 --> 00:21:03,553
だから…

384
00:21:04,346 --> 00:21:06,056
灯台守の意識が途切れりゃ…

385
00:21:06,640 --> 00:21:08,183
うっ…

386
00:21:08,308 --> 00:21:09,977
てめえらの目が潰れる

387
00:21:13,063 --> 00:21:15,107
うわ～！

388
00:21:15,232 --> 00:21:16,858
あっぶねえ！

389
00:21:16,984 --> 00:21:19,361
（クォント）もう１人の灯台守は
鬼と一緒だろ？

390
00:21:19,486 --> 00:21:21,488
クソッ どこだ！

391
00:21:21,613 --> 00:21:24,157
一流の捜索者に光は必要ない

392
00:21:25,492 --> 00:21:26,618
（シビス･クン）チェックメイト！

393
00:21:26,743 --> 00:21:28,537
んっ？　そんな…

394
00:21:29,663 --> 00:21:31,540
なぜ ここに灯台が？

395
00:21:32,582 --> 00:21:35,002
悪いが 鬼はここだ！

396
00:21:37,879 --> 00:21:38,714
うわっ…

397
00:21:40,299 --> 00:21:41,133
あっ…

398
00:21:41,258 --> 00:21:45,595
（クォント）オトリをまいたのは
俺を捕まえるためか

399
00:21:46,263 --> 00:21:46,763
あん？

400
00:21:46,763 --> 00:21:47,514
あん？

401
00:21:46,763 --> 00:21:47,514
{\an8}（アナク）うわー！

402
00:21:47,514 --> 00:21:48,473
{\an8}（アナク）うわー！

403
00:21:50,684 --> 00:21:53,520
そんな俺がちょろく見えたか？

404
00:21:53,645 --> 00:21:54,479
うっ…

405
00:21:57,566 --> 00:21:59,985
（レロ･ロー）
だから あいつはダメなんです

406
00:22:00,360 --> 00:22:02,446
（クォント）ああ～っ！

407
00:22:03,488 --> 00:22:05,949
（レロ･ロー）
キレて見境がなくなる

408
00:22:06,074 --> 00:22:08,618
{\an8}ああ～っ！　チッ

409
00:22:08,744 --> 00:22:10,912
{\an8}マジで 気分 悪(わり)いわ！

410
00:22:13,123 --> 00:22:18,128
♪～

411
00:23:32,828 --> 00:23:37,833
～♪