1
00:00:01,001 --> 00:00:06,005
{\an8}♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924
{\an8}～♪

3
00:01:32,175 --> 00:01:34,427
（ラーク）だから消えたんだよ！

4
00:01:34,844 --> 00:01:37,138
のろま亀が一瞬で！

5
00:01:37,263 --> 00:01:39,140
こう ブワ～ッと！

6
00:01:39,265 --> 00:01:40,475
（ハツ）なんと…

7
00:01:40,600 --> 00:01:43,645
（シビス）確か あいつって
エンドロシ姫のチームじゃ…

8
00:01:43,770 --> 00:01:47,565
（エンドロシ）ああ
けど どんなヤツかは知らないよ

9
00:01:47,690 --> 00:01:48,817
んなっ…

10
00:01:48,942 --> 00:01:51,111
あいつ 無口だからさ

11
00:01:51,736 --> 00:01:56,491
最初 あの草原で出会ったときも
もうラヘルと一緒にいて…

12
00:01:56,616 --> 00:01:57,492
（クン）おい！

13
00:01:57,617 --> 00:02:01,204
（エンドロシ）
何よ もう隠す意味ないでしょ

14
00:02:02,122 --> 00:02:04,916
みんな あの子が
夜(よる)が捜してた女だって—

15
00:02:05,041 --> 00:02:07,293
知っちゃったんだからさ

16
00:02:07,418 --> 00:02:09,379
（クン）ごちそうさま

17
00:02:09,504 --> 00:02:12,465
おいおい
メシくらい楽しく食べようぜ

18
00:02:12,590 --> 00:02:13,758
（ラウレのあくび）

19
00:02:16,970 --> 00:02:20,140
（クン）最初から
分かってたことじゃないか

20
00:02:20,265 --> 00:02:23,226
波使いで先に進めるのは２人

21
00:02:23,351 --> 00:02:24,477
だから 俺は…

22
00:02:24,602 --> 00:02:27,313
ラウレは試験通過確実

23
00:02:27,438 --> 00:02:31,359
その他 候補者は僅差だが
夜 グレー カレンが優勢で…

24
00:02:31,484 --> 00:02:34,195
（カレン）
私のことは考えなくていい

25
00:02:36,239 --> 00:02:37,699
私は この先 進まないから

26
00:02:37,824 --> 00:02:38,658
（クン）はあ？

27
00:02:38,783 --> 00:02:41,703
（カレン）
あんたが心配すべきは ホーって男

28
00:02:42,453 --> 00:02:45,874
嫉妬に狂って
遅かれ早かれやらかすよ

29
00:02:47,625 --> 00:02:51,504
（クン）だから 俺は
ホーをリストから外しただけだ

30
00:02:51,629 --> 00:02:52,463
（解錠音）

31
00:03:02,140 --> 00:03:06,102
（クン）これ以上 あんたが
失態しないよう教えといてやるよ

32
00:03:06,811 --> 00:03:09,230
ホーから目を離すな

33
00:03:09,856 --> 00:03:13,484
俺の作戦は本当に完璧だった

34
00:03:19,073 --> 00:03:22,410
なんにも
変わってねえじゃねえか 俺は

35
00:03:23,411 --> 00:03:25,872
（ユリ）
んんっ… 時間かかりすぎ！

36
00:03:25,997 --> 00:03:27,707
（エヴァン）
ひぃ… もうすぐですから

37
00:03:27,832 --> 00:03:29,542
（ユリ）
エヴァン これで着いたら—

38
00:03:29,667 --> 00:03:32,420
新入りの試験 終わってました
ってなったら…

39
00:03:33,504 --> 00:03:35,089
もぐから！

40
00:03:35,882 --> 00:03:36,925
もぐ？

41
00:03:39,010 --> 00:03:41,429
んん～…

42
00:03:41,846 --> 00:03:43,973
ドアが壊れんだろ 野蛮ワニ！

43
00:03:44,098 --> 00:03:44,933
んっ？

44
00:03:49,395 --> 00:03:50,980
パパは どこかな？

45
00:03:51,105 --> 00:03:52,065
（ラーク）ぐあー！

46
00:03:52,482 --> 00:03:56,069
あのコーヒー亀のせいで～！

47
00:03:56,527 --> 00:04:00,281
♪ チョコバー大好き ラーク様

48
00:04:00,406 --> 00:04:01,699
あっ？

49
00:04:02,116 --> 00:04:04,702
小さくて視界にも入らねえぜ

50
00:04:05,161 --> 00:04:07,789
ラーク様の道を塞ぐ…

51
00:04:07,914 --> 00:04:09,457
なっ…

52
00:04:13,169 --> 00:04:14,003
あっ？

53
00:04:14,128 --> 00:04:18,216
（ユハン）悪いな
小さくて視界に入らなかった

54
00:04:18,758 --> 00:04:20,009
（ラーク）ギャー！

55
00:04:20,134 --> 00:04:24,180
だから青い亀 あの不思議カバンで
俺をデカくしろ

56
00:04:24,305 --> 00:04:26,432
残念だが デカくする機能はない

57
00:04:29,185 --> 00:04:30,895
用がないなら帰ってくれ

58
00:04:31,020 --> 00:04:33,898
クソ！　こうなったら
黒い亀で遊ぶしか…

59
00:04:34,023 --> 00:04:36,484
やめとけ もう夜には関わんな

60
00:04:36,609 --> 00:04:37,610
何？

61
00:04:37,735 --> 00:04:39,821
夜は もう次の階には登らない

62
00:04:39,946 --> 00:04:43,783
なっ… ふざけんな！
あの亀は俺様の獲物だ

63
00:04:43,908 --> 00:04:46,244
諦めろ もう塔に登る理由が…

64
00:04:46,369 --> 00:04:50,123
関係ない！
俺様があいつを塔へ連れていく

65
00:04:50,248 --> 00:04:52,292
（クン）だから それは
俺たちが四の五の言うことじゃ…

66
00:04:52,417 --> 00:04:56,004
青い亀よ 本当に貴様は
それでいいのか？

67
00:04:56,129 --> 00:04:57,463
んん…

68
00:04:59,215 --> 00:05:02,635
いいわけねえだろ
けど しょうがないんだ

69
00:05:03,720 --> 00:05:07,390
そうか だが俺は
しょうがなくない

70
00:05:09,309 --> 00:05:10,476
（インターホン）

71
00:05:10,601 --> 00:05:11,894
んっ？

72
00:05:13,229 --> 00:05:15,481
（夜）お二人に話があります

73
00:05:15,606 --> 00:05:16,607
ほら来た

74
00:05:16,733 --> 00:05:18,568
（夜）ラヘルが歩けなくなりました

75
00:05:18,693 --> 00:05:19,527
（ラーク･クン）ハッ…

76
00:05:20,278 --> 00:05:22,405
刺された傷が
思ったよりヒドくて…

77
00:05:23,114 --> 00:05:25,867
完治は不可能だそうです

78
00:05:25,992 --> 00:05:27,368
だから 僕は…

79
00:05:27,493 --> 00:05:28,953
絶対 許さんぞ！
ここで諦めるなんて

80
00:05:28,953 --> 00:05:30,455
絶対 許さんぞ！
ここで諦めるなんて

81
00:05:28,953 --> 00:05:30,455
{\an8}（夜）
僕は塔を登ります

82
00:05:30,455 --> 00:05:30,580
{\an8}（夜）
僕は塔を登ります

83
00:05:30,580 --> 00:05:31,581
（ラーク･クン）んっ？

84
00:05:30,580 --> 00:05:31,581
{\an8}（夜）
僕は塔を登ります

85
00:05:32,081 --> 00:05:35,585
僕がラヘルの足になって
彼女を上に連れていきます

86
00:05:37,295 --> 00:05:38,129
なっ…

87
00:05:38,254 --> 00:05:41,382
（夜）塔とか星とか どうでもいい

88
00:05:41,507 --> 00:05:42,800
（クン）なあ マリア

89
00:05:42,925 --> 00:05:45,845
（夜）
けど ラヘルが望むなら僕は…

90
00:05:46,554 --> 00:05:48,806
どこまでも彼女と一緒にいる

91
00:05:48,931 --> 00:05:50,183
そう決めたんです

92
00:05:50,308 --> 00:05:53,770
（クン）すべてを捨てて
そう言えてたら—

93
00:05:53,895 --> 00:05:56,981
俺たちも何か変わったのかな？

94
00:05:57,106 --> 00:06:01,069
だから その…
２人に力を貸してほしいんです

95
00:06:01,194 --> 00:06:04,155
フンッ そこまで言うなら
聞いてやらんことも…

96
00:06:04,280 --> 00:06:08,159
任せろ！
必ず塔の頂上に連れてってやる

97
00:06:08,284 --> 00:06:10,578
俺らしく ひきょうで
あくどい手を使って

98
00:06:10,703 --> 00:06:11,537
クンさん！

99
00:06:11,662 --> 00:06:13,122
覚悟しろよ

100
00:06:13,247 --> 00:06:16,042
デコボコ道で酔っても
途中下車はできないからな

101
00:06:16,167 --> 00:06:18,461
（ラーク）
おい お前ら かみ砕くぞ…

102
00:06:18,586 --> 00:06:20,922
自分で起き上がれもしねえのにか？

103
00:06:21,047 --> 00:06:24,175
あれ ラークさん？
どうしたんですか？　そのサイズ

104
00:06:24,300 --> 00:06:28,054
なっ… 今 気づいたのか？
このおちゃめさんが

105
00:06:28,179 --> 00:06:31,349
（クン）さてと
そうと決まれば 早速 動くか

106
00:06:31,474 --> 00:06:32,308
あっ あの…

107
00:06:32,433 --> 00:06:34,185
よいしょ… んっ？

108
00:06:34,310 --> 00:06:37,230
実は もう１つだけ
お願いがあって

109
00:06:46,739 --> 00:06:47,698
（セレナのため息）

110
00:06:47,824 --> 00:06:49,659
（着信音）

111
00:06:49,784 --> 00:06:50,701
んっ？

112
00:06:50,827 --> 00:06:54,247
（鐘の音）

113
00:06:55,540 --> 00:06:56,791
よう

114
00:06:58,334 --> 00:06:59,710
これって…

115
00:06:59,836 --> 00:07:02,255
夜が きちんとお別れしたいって

116
00:07:03,131 --> 00:07:05,216
俺たちの仲間と

117
00:07:05,341 --> 00:07:08,219
ありがとうございます 皆さん

118
00:07:08,344 --> 00:07:10,138
皆さん？

119
00:07:12,432 --> 00:07:13,266
ほらよ

120
00:07:13,683 --> 00:07:16,561
あっ １人で飲むなよ
ホーに残しとけ

121
00:07:16,686 --> 00:07:18,271
分かってるよ バカ

122
00:07:23,401 --> 00:07:25,778
（レロ･ロー）
私も祈りを捧げても？

123
00:07:26,404 --> 00:07:27,572
もちろんです

124
00:07:30,158 --> 00:07:31,659
（シビス）
俺らがメソメソしてると—

125
00:07:31,784 --> 00:07:34,328
死んだヤツが心配して
あの世に行けない

126
00:07:34,954 --> 00:07:36,080
だから笑って…

127
00:07:37,248 --> 00:07:38,332
献杯！

128
00:07:47,467 --> 00:07:49,093
（夜）ありがとう
（ラヘル）えっ？

129
00:07:49,552 --> 00:07:52,180
ホーさんの葬儀に参加してくれて

130
00:07:52,763 --> 00:07:53,598
ツラかったよね

131
00:07:57,602 --> 00:07:59,228
あっ ラヘル？

132
00:08:03,858 --> 00:08:06,235
ごめん イヤだったよね？

133
00:08:06,360 --> 00:08:08,112
それとも傷が痛い？

134
00:08:08,237 --> 00:08:10,531
私 あなたを捨てたの

135
00:08:10,656 --> 00:08:11,991
ハッ…

136
00:08:12,116 --> 00:08:14,118
（ラヘル）
どうしても星が見たくて…

137
00:08:15,786 --> 00:08:20,374
だから何も知らない
弱いあなたが邪魔だったの

138
00:08:21,334 --> 00:08:24,879
それでも しつこく追ってくる
あなたがうっとうしかったの

139
00:08:25,588 --> 00:08:27,256
私は…

140
00:08:28,633 --> 00:08:31,886
あなたが大好きなラヘルじゃ
もうないの！

141
00:08:41,187 --> 00:08:42,438
だから…

142
00:08:44,106 --> 00:08:46,108
あなたも捨てていいんだよ

143
00:08:46,234 --> 00:08:47,527
ハッ…

144
00:08:51,614 --> 00:08:56,536
（ラヘル）
あなたには もう私は必要ない

145
00:08:59,330 --> 00:09:01,040
（夜）光がさしたんだ

146
00:09:01,165 --> 00:09:01,999
えっ？

147
00:09:02,124 --> 00:09:05,920
真っ暗で独りぼっちの世界に…

148
00:09:07,255 --> 00:09:09,507
奇跡だと思った

149
00:09:09,632 --> 00:09:13,678
そのときは まだ
その言葉は知らなかったけど

150
00:09:13,803 --> 00:09:16,138
心がそう感じていた

151
00:09:17,473 --> 00:09:20,017
たくさんの友達はできたけど

152
00:09:20,142 --> 00:09:23,145
光の向こう側から
僕に会いに来てくれたのは—

153
00:09:23,271 --> 00:09:24,146
ラヘルだけだ

154
00:09:26,399 --> 00:09:27,775
代わりなんていないよ

155
00:09:31,529 --> 00:09:32,780
（ラヘル）ごめんなさい

156
00:09:33,531 --> 00:09:35,783
夜 ごめんなさい

157
00:09:37,743 --> 00:09:41,998
（泣き声）

158
00:09:42,123 --> 00:09:45,126
んっ？　おー やっと来た！

159
00:09:45,251 --> 00:09:48,045
遅いじょ！　こっちに来い

160
00:09:50,339 --> 00:09:54,218
あっ ちょ… ハツさん！

161
00:10:00,641 --> 00:10:02,476
（ラウレ）ありがとな
（セレナ）えっ？

162
00:10:02,602 --> 00:10:04,562
クラウンゲームんとき
止めてくれて

163
00:10:04,687 --> 00:10:07,565
はあ？　何よ 今さら

164
00:10:09,191 --> 00:10:11,819
だな 今さらだな

165
00:10:16,198 --> 00:10:19,076
（一同のいびき）

166
00:10:21,162 --> 00:10:23,831
（シビス）別れの挨拶もなしか？

167
00:10:26,834 --> 00:10:29,420
ホーも
きちんと送り出せたからね

168
00:10:29,545 --> 00:10:31,547
もう悔いはない

169
00:10:33,174 --> 00:10:34,550
ってのは ウソか…

170
00:10:34,675 --> 00:10:36,802
私の人生 悔いしかないわ

171
00:10:37,428 --> 00:10:41,432
けど これからは歯を食いしばって
全力で生きてみる

172
00:10:41,557 --> 00:10:45,102
そしたら がめつく生き残った
理由の１つや２つ—

173
00:10:45,227 --> 00:10:46,520
見つかるでしょ？

174
00:10:46,646 --> 00:10:48,814
（シビス）それを見つけるのは
ここじゃねえってか

175
00:10:50,816 --> 00:10:51,817
フッ

176
00:10:52,526 --> 00:10:53,778
あげる

177
00:10:53,903 --> 00:10:55,446
おっと

178
00:10:55,905 --> 00:10:57,865
（セレナ）絶対 死ぬなよ シビス

179
00:10:57,990 --> 00:10:58,824
（シビス）おう

180
00:10:59,408 --> 00:11:00,826
またな

181
00:11:01,369 --> 00:11:02,787
ヒッヒヒ！

182
00:11:09,960 --> 00:11:11,754
何か用ですか？　クンさん

183
00:11:17,968 --> 00:11:19,845
（ユガ）テストは終わりました

184
00:11:22,181 --> 00:11:26,811
結果は まだ出てないけど
ありゃ合格しちゃいますね

185
00:11:26,936 --> 00:11:28,687
大丈夫ですって

186
00:11:28,813 --> 00:11:32,358
次の試験で必ず
緑の四月と黒の三月の回収…

187
00:11:32,483 --> 00:11:35,027
（ユハン）コソコソ
何をしているんですか？　ユガさん

188
00:11:36,362 --> 00:11:37,279
いや

189
00:11:38,072 --> 00:11:42,868
ザハード王室 直属警備隊
ナンバー67 レンさん

190
00:11:42,993 --> 00:11:44,286
…と呼ぶべきか

191
00:11:49,583 --> 00:11:51,252
（ユガ）いつからお気づきで？

192
00:11:51,377 --> 00:11:54,547
（ユハン）ユガさんは
５分前行動が基本だからな

193
00:11:54,672 --> 00:11:57,425
（ユガ）
なるほど 泳がされたわけだ

194
00:11:57,550 --> 00:12:01,178
なら あなたを
食べちゃうしかないね

195
00:12:10,271 --> 00:12:11,730
可愛いペットだな

196
00:12:11,856 --> 00:12:14,150
（ユガ）
一度 戦ってみたかったんですよ

197
00:12:14,275 --> 00:12:17,403
エヴァンケルの階の潜魚
ユハンさんと

198
00:12:17,528 --> 00:12:19,155
戦う？

199
00:12:23,534 --> 00:12:24,452
（ユガ）ウフッ

200
00:12:26,078 --> 00:12:28,497
（潜魚のうなり声）

201
00:12:28,622 --> 00:12:30,708
（かみ切る音）

202
00:12:34,170 --> 00:12:36,422
この私とですか？

203
00:12:39,675 --> 00:12:43,596
（ユガ）こりゃいい
ずっと退屈してたんです

204
00:12:43,721 --> 00:12:45,723
向かってくるヤツがいなくて

205
00:12:45,848 --> 00:12:48,225
（ユハン）
向かってくる？　めっそうもない

206
00:12:48,726 --> 00:12:51,228
ザハードのランカー様と
張り合おうなど—

207
00:12:51,562 --> 00:12:53,439
そんな気は毛頭ない

208
00:12:53,564 --> 00:12:58,235
レンさんの任務は
黒の三月と緑の四月の回収

209
00:12:58,527 --> 00:13:01,155
そして アナク･ザハードを
消し去ることですね？

210
00:13:01,280 --> 00:13:02,323
（ユガ）だったら何？

211
00:13:02,448 --> 00:13:03,782
私がお手伝いしましょう

212
00:13:03,908 --> 00:13:04,742
（ユガ）はあ？

213
00:13:05,367 --> 00:13:09,205
（ユハン）
ここは塔に危害を与える者か否かを
見極める場所

214
00:13:09,330 --> 00:13:13,042
私はザハード家にとって
邪魔なものを食らい尽くす

215
00:13:13,167 --> 00:13:15,211
地獄の潜魚だ

216
00:13:15,336 --> 00:13:17,254
そう 隊長にお伝えください

217
00:13:18,130 --> 00:13:21,467
電話が終わったら
私の部屋でコーヒーでも

218
00:13:26,055 --> 00:13:28,015
（ユガ）何？　あいつ

219
00:13:32,353 --> 00:13:37,024
興奮が抑えられぬとは
まだまだだな

220
00:13:40,319 --> 00:13:42,905
総試験監督 時間です

221
00:13:47,993 --> 00:13:50,621
（クン）あんたのお仲間の
誰かが渡したんだ

222
00:13:50,746 --> 00:13:52,164
（レロ･ロー）
どうして それが分かる？

223
00:13:52,790 --> 00:13:56,126
試験を受けている者の
仕業かもしれないでしょ

224
00:13:56,252 --> 00:13:58,045
（クン）それ 本気で言ってます

225
00:13:58,170 --> 00:14:03,133
このメモは鬼ごっこのチーム分けが
される前にホーに渡されたんだ

226
00:14:03,926 --> 00:14:06,637
このワナはな ラヘルとホーが—

227
00:14:06,762 --> 00:14:11,141
同じチームになることを知ってる
人物にしかできないんだよ

228
00:14:21,485 --> 00:14:25,948
合格発表 何事もなく済めばいいが

229
00:14:29,910 --> 00:14:32,288
（レロ･ロー）
皆さん お待たせしました

230
00:14:32,413 --> 00:14:33,747
ただ今より—

231
00:14:33,873 --> 00:14:37,084
ポジション選抜テストの
合格者を発表します

232
00:14:38,335 --> 00:14:41,046
釣り師 エンドロシさん

233
00:14:41,171 --> 00:14:42,548
アナクさん

234
00:14:42,673 --> 00:14:44,049
デデ･カンチョさん

235
00:14:44,174 --> 00:14:45,426
ブラルズさん

236
00:14:45,551 --> 00:14:48,053
槍(やり)使い ラークさん 悪霊さん

237
00:14:48,178 --> 00:14:49,555
パラキュルさん

238
00:14:49,680 --> 00:14:51,098
アレックセイさん

239
00:14:51,807 --> 00:14:55,561
なお 悪霊さんは
この場に欠席のため失格となります

240
00:14:55,686 --> 00:14:57,354
だから のろま亀は消えたんだ！

241
00:14:57,479 --> 00:14:58,314
どう どう

242
00:14:58,439 --> 00:15:00,566
（レロ･ロー）捜索者 シビスさん

243
00:15:00,691 --> 00:15:02,067
ハツさん

244
00:15:02,192 --> 00:15:03,110
ナレさん

245
00:15:03,235 --> 00:15:04,570
（ナレ）ナイト様～！

246
00:15:04,695 --> 00:15:06,947
（レロ･ロー）波使い 夜さん

247
00:15:07,072 --> 00:15:08,991
ラウレさん

248
00:15:09,116 --> 00:15:12,578
灯台守 クンさん

249
00:15:12,953 --> 00:15:15,247
ミシェル･ライトさん

250
00:15:16,290 --> 00:15:20,294
ですが ミシェルさんは
負傷により失格となります

251
00:15:20,419 --> 00:15:21,295
ハッ…

252
00:15:21,420 --> 00:15:22,421
そんな…

253
00:15:23,005 --> 00:15:23,923
えっ？

254
00:15:27,009 --> 00:15:30,387
（マーチ）ふざけんな！
俺はＢチームだぞ！　なのに…

255
00:15:30,512 --> 00:15:33,057
（ユハン）結果に不満か？
（マーチ）当たり前だろ！

256
00:15:33,182 --> 00:15:34,600
いいだろう こちらへ

257
00:15:34,725 --> 00:15:35,559
んっ？

258
00:15:38,062 --> 00:15:40,981
合格にふさわしいかどうか
証明してみせろ

259
00:15:41,106 --> 00:15:42,274
はあ？

260
00:15:42,399 --> 00:15:45,235
簡単だ　１分間 耐えてみろ

261
00:15:45,361 --> 00:15:46,487
あっ？

262
00:15:46,612 --> 00:15:48,072
うっ…

263
00:15:48,197 --> 00:15:49,907
ああっ…

264
00:15:50,032 --> 00:15:52,910
ううっ… ああ～っ！

265
00:15:55,037 --> 00:15:56,705
なんも見えねえ…

266
00:15:56,830 --> 00:16:00,292
（もだえ苦しむ声）

267
00:16:00,417 --> 00:16:01,460
息が…

268
00:16:04,964 --> 00:16:07,424
パラキュル 助けて…

269
00:16:07,549 --> 00:16:08,425
（パラキュル）えっ？

270
00:16:08,550 --> 00:16:11,220
（ユハン）
パラキュルさん 君も何か不満が？

271
00:16:11,345 --> 00:16:13,973
まさか… 俺は結果に大満足

272
00:16:14,640 --> 00:16:15,975
（ユハン）なら よかった

273
00:16:16,100 --> 00:16:20,145
（もだえ苦しむ声）

274
00:16:20,270 --> 00:16:22,481
（マーチ）もうやめてくれー！

275
00:16:24,817 --> 00:16:27,569
さて では最終テストの説明を…

276
00:16:27,695 --> 00:16:28,988
（クン）待ってくれ

277
00:16:31,198 --> 00:16:33,450
俺も結果に不満があるんだけど

278
00:16:34,618 --> 00:16:36,578
（ユハン）では どうぞ前へ

279
00:16:37,621 --> 00:16:38,998
クンさん？

280
00:16:39,665 --> 00:16:42,584
こっからはデコボコ道だぜ？

281
00:16:44,169 --> 00:16:46,130
あいつ 何するつもり？

282
00:16:46,255 --> 00:16:47,589
どうしたんだ？　兄弟

283
00:16:49,591 --> 00:16:53,804
優秀な成績で合格した君が
何が不満なのだ？

284
00:16:53,929 --> 00:16:57,349
ミシェル･ライトを
最終試験に参加させてほしい

285
00:16:58,392 --> 00:16:59,226
なぜ？

286
00:16:59,727 --> 00:17:02,187
俺の友達が
それを望んでいるから

287
00:17:02,312 --> 00:17:03,439
あっ

288
00:17:04,565 --> 00:17:05,399
フフッ

289
00:17:05,524 --> 00:17:06,442
はあ？

290
00:17:06,567 --> 00:17:10,654
（ユハン）これは失礼
クン家の人間が“友達”とは

291
00:17:10,779 --> 00:17:12,865
で オーケーしてくれんの？

292
00:17:12,990 --> 00:17:16,201
（ユハン）残念ですが
あの体では無理です

293
00:17:16,326 --> 00:17:18,787
ルールとして
テストには参加できません

294
00:17:19,121 --> 00:17:21,623
それは あんたらが仕切る
テストのルールだ

295
00:17:21,749 --> 00:17:23,000
んっ？

296
00:17:23,125 --> 00:17:26,003
直接 管理人の試験を
受けさせてくれ

297
00:17:26,128 --> 00:17:29,798
（ざわめき）

298
00:17:31,008 --> 00:17:36,513
（レロ･ロー）その昔 ザハード様も
管理人様の厳しい試験を受け

299
00:17:36,638 --> 00:17:39,516
塔の支配者として認められたのです

300
00:17:39,641 --> 00:17:41,185
ザハードも試験を？

301
00:17:41,643 --> 00:17:45,022
（レロ･ロー）今 試験を
仕切っているのは我々ですが

302
00:17:45,147 --> 00:17:47,191
管理人様のご意向により

303
00:17:47,316 --> 00:17:50,569
すべての試験 ルールが
変更できるのです

304
00:17:52,905 --> 00:17:57,284
（クン）
ミシェル･ライトの参加を条件に
直接 管理人の試験を受ける

305
00:17:57,409 --> 00:17:59,078
なんの話してんだ？　おい

306
00:17:59,203 --> 00:18:00,537
黙ってて！

307
00:18:00,662 --> 00:18:04,041
なぜ知っている？
管理人様の試験を

308
00:18:04,166 --> 00:18:06,251
俺はクン一族

309
00:18:06,376 --> 00:18:08,712
それじゃ答えにならないか？

310
00:18:09,254 --> 00:18:12,299
（ユハン）
管理人様の試験は難易度が高い

311
00:18:12,424 --> 00:18:15,010
普通に試験を受けたほうが楽だぞ

312
00:18:15,135 --> 00:18:16,929
それなら問題ない

313
00:18:17,054 --> 00:18:20,349
俺たちは
どんな試験も勝ち進むからな

314
00:18:20,474 --> 00:18:21,308
…だそうだ

315
00:18:21,433 --> 00:18:24,144
自信が塔を突き抜けているな

316
00:18:24,728 --> 00:18:28,565
どうやら 君は
もう１つの条件を知らないらしい

317
00:18:28,690 --> 00:18:29,525
（クン）何？

318
00:18:30,526 --> 00:18:34,780
（ユハン）その条件とは
塔の扉を自ら開けた者

319
00:18:34,905 --> 00:18:36,949
（クン）えっ？
（レロ･ロー）まさか…

320
00:18:37,074 --> 00:18:39,243
（ユハン）
そう 非選別者のみが—

321
00:18:39,368 --> 00:18:41,954
直接 試験の交渉を
することができる

322
00:18:42,079 --> 00:18:42,955
ハッ！

323
00:18:43,080 --> 00:18:44,081
あっ…

324
00:18:44,206 --> 00:18:45,499
そんな…

325
00:18:46,208 --> 00:18:47,960
（ユハン）
分かったなら席に戻りなさい

326
00:18:48,085 --> 00:18:49,336
（夜）あの…

327
00:18:50,129 --> 00:18:52,422
管理人さんに会わせてください！

328
00:18:55,843 --> 00:18:58,053
（ユハン）今の話 聞いていたか？

329
00:18:58,178 --> 00:19:01,515
（夜）ええ
だから お願いしているんです

330
00:19:01,640 --> 00:19:02,975
夜？

331
00:19:03,100 --> 00:19:04,017
んなっ…

332
00:19:04,143 --> 00:19:08,147
（夜）僕は… 僕は非選別者です

333
00:19:08,272 --> 00:19:09,106
なっ…

334
00:19:11,108 --> 00:19:12,526
非選別者…

335
00:19:19,992 --> 00:19:22,661
夜さん こちらへ

336
00:19:26,248 --> 00:19:28,542
私とミシェルさんは ここまでだ

337
00:19:38,886 --> 00:19:41,930
（ナレ）
あの… 非選別者ってなんですか？

338
00:19:42,055 --> 00:19:44,516
（ラーク）
俺様も知らんぞ　うまいのか？

339
00:19:44,641 --> 00:19:45,809
（シビス）そのままの意味さ

340
00:19:46,435 --> 00:19:48,687
俺たちと違って
選別されたんじゃなくて

341
00:19:48,812 --> 00:19:50,814
自らの力で ここに来た

342
00:19:50,939 --> 00:19:52,566
（ナレ）それってダメなんですか？

343
00:19:52,691 --> 00:19:54,526
まず 塔のオキテを破ってる

344
00:19:54,651 --> 00:19:57,529
それに昔から
非選別者が現れると

345
00:19:57,654 --> 00:20:00,282
塔に大きな災いが起こるって
言われててな

346
00:20:00,407 --> 00:20:04,453
そんなヤツとつるんでたら
俺たちまで鼻つまみものさ

347
00:20:04,578 --> 00:20:06,330
それで済めばいいですがね

348
00:20:07,331 --> 00:20:11,335
皆さんは今
１つの選択を迫られているのです

349
00:20:12,044 --> 00:20:13,295
選択？

350
00:20:13,420 --> 00:20:16,673
夜さんに協力し
試験を通過すれば—

351
00:20:16,798 --> 00:20:21,053
皆さんは最短最速で
塔を登る権利を得ます

352
00:20:21,178 --> 00:20:24,348
ただし 非選別者の
協力者という烙印(らくいん)は—

353
00:20:24,473 --> 00:20:26,225
一生 消えません

354
00:20:26,350 --> 00:20:27,226
どうします？

355
00:20:27,351 --> 00:20:29,561
（パラキュル）
決まってる！　協力なんかしねえ

356
00:20:29,686 --> 00:20:32,314
あいつが俺らに
何してくれたっていうんだ

357
00:20:32,439 --> 00:20:35,859
夜のおかげで合格できたヤツが
何を言う

358
00:20:35,984 --> 00:20:37,945
（クン）俺も そいつに同感だ

359
00:20:38,070 --> 00:20:39,196
フン…

360
00:20:39,321 --> 00:20:43,367
夜には悪いが
非選別者ということなら話は別だ

361
00:20:43,492 --> 00:20:44,910
これ以上 協力はできない

362
00:20:45,035 --> 00:20:47,746
（ハツ）耳飾り！　貴様 正気か？

363
00:20:49,414 --> 00:20:50,249
んんっ！

364
00:20:51,792 --> 00:20:53,210
何すんだ クソワニ！

365
00:20:53,335 --> 00:20:55,587
俺は黒い亀と行くぞ

366
00:20:55,712 --> 00:20:57,339
食われることを恐れる—

367
00:20:57,464 --> 00:21:00,175
おつむが甲羅の中で
縮み上がってる亀よ

368
00:21:00,300 --> 00:21:01,468
なんだと！

369
00:21:01,593 --> 00:21:03,470
せいぜい長生きするがいい

370
00:21:03,595 --> 00:21:06,014
俺と黒い亀は
塔の頂上から見下ろして…

371
00:21:06,139 --> 00:21:09,518
（シビス）あの…
その猿芝居 まだ続ける気？

372
00:21:09,643 --> 00:21:10,477
なっ…

373
00:21:10,602 --> 00:21:12,688
長くて あくびが出ちゃうんだけど

374
00:21:12,813 --> 00:21:14,773
本当に眠ってるヤツもいるぞ

375
00:21:14,898 --> 00:21:16,692
（クン）えっ？
（シビス）よう 兄弟—

376
00:21:16,817 --> 00:21:19,528
俺らが 今さら
夜を見捨てるように見えるか？

377
00:21:21,113 --> 00:21:22,030
どうなってる？

378
00:21:22,155 --> 00:21:25,492
私たちをたきつけたのよ
協力させようとね

379
00:21:25,617 --> 00:21:28,120
私は あいつに協力するんじゃない

380
00:21:28,245 --> 00:21:30,998
さっさと くだらない試験を
終わらせたいだけだ

381
00:21:31,123 --> 00:21:33,041
皆さんがそうするなら 私も

382
00:21:34,626 --> 00:21:36,920
まあ 理由なんて
なんでもいいだろ

383
00:21:37,045 --> 00:21:38,588
そ… そのとおり

384
00:21:38,714 --> 00:21:42,009
だから 私もみんなを鼓舞したんだ
ヌハハハハ…

385
00:21:42,134 --> 00:21:44,011
（一同）んー…

386
00:21:44,136 --> 00:21:47,014
アハハハ… あ～あ

387
00:21:47,139 --> 00:21:50,684
青い亀の大根芝居が功を奏したな

388
00:21:50,809 --> 00:21:52,519
（クン）
うるせえ！　黙れ チビワニ

389
00:21:52,644 --> 00:21:56,023
では 全員
答えは一緒ということで

390
00:21:56,148 --> 00:21:58,817
あとは夜さんの結果を待ちましょう

391
00:22:04,781 --> 00:22:05,615
わあっ！

392
00:22:07,659 --> 00:22:10,370
（管理人）また会ったな 坊主

393
00:22:13,081 --> 00:22:18,086
♪～

394
00:23:32,786 --> 00:23:37,791
～♪