1
00:00:01,000 --> 00:00:06,005
♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924
～♪

3
00:01:33,176 --> 00:01:36,846
（ラヘル）それで
“夜(よる)”という字は こう書いて…

4
00:01:36,971 --> 00:01:40,433
そして“ラヘル”って文字は
こう書くの

5
00:01:41,267 --> 00:01:44,187
（夜）ラヘル
争いって なんなのかな？

6
00:01:44,312 --> 00:01:47,524
えっ？　前にも教えたでしょ

7
00:01:47,649 --> 00:01:50,276
憎んだり
傷つけ合ったりすることだって

8
00:01:50,401 --> 00:01:52,779
（夜）僕が聞く言葉 見る言葉…

9
00:01:52,904 --> 00:01:54,114
よく分からない

10
00:01:55,031 --> 00:01:58,368
（ラヘル）夜 もし私が
誰かに傷つけられたり―

11
00:01:58,493 --> 00:02:00,870
ヒドいことを言われたら
どうする？

12
00:02:03,206 --> 00:02:04,124
んっ？

13
00:02:04,749 --> 00:02:07,377
（ラヘル）争うでしょ？
（夜）うん

14
00:02:07,502 --> 00:02:09,128
そういうこと

15
00:02:09,753 --> 00:02:14,342
（夜）僕が感じるものすべて
ラヘルのものだった

16
00:02:14,467 --> 00:02:16,219
（ラーク）んんっ！

17
00:02:18,388 --> 00:02:20,849
観念しろ 黒い亀

18
00:02:21,349 --> 00:02:22,976
（夜）か… 亀？

19
00:02:23,101 --> 00:02:27,230
（クン）へえー しゃべるワニか
いくらで売れるかな？

20
00:02:27,605 --> 00:02:28,940
（夜）わあっ…

21
00:02:30,316 --> 00:02:31,151
えっ？

22
00:02:31,734 --> 00:02:33,444
（クン）
これ お前のペットでしょ？

23
00:02:33,570 --> 00:02:34,404
（ラーク）んなっ…

24
00:02:39,367 --> 00:02:40,201
（ラーク）んっ！

25
00:02:40,326 --> 00:02:41,286
わあー！

26
00:02:41,411 --> 00:02:44,080
俺はワニじゃない！

27
00:02:44,455 --> 00:02:47,125
俺はラーク･レクレイシャー様だ！

28
00:02:47,250 --> 00:02:50,211
ほう 自己紹介もできるのか

29
00:02:50,336 --> 00:02:51,921
あの この人は…

30
00:02:52,046 --> 00:02:53,006
分かってる

31
00:02:53,131 --> 00:02:56,009
（ラーク）
青い亀！　お前に用はない

32
00:02:58,052 --> 00:02:59,679
（クン）こいつをどうする気だ

33
00:02:59,804 --> 00:03:01,764
（ラーク）狩りだ
（夜）狩り？

34
00:03:01,890 --> 00:03:04,809
俺は狩りをして強くなるのだ！

35
00:03:04,934 --> 00:03:07,896
ハァ… こいつも支配される側か

36
00:03:08,813 --> 00:03:11,900
上のヤツらに
“200人 殺せ”と言われたら―

37
00:03:12,025 --> 00:03:14,777
疑問を持たずに従う愚か者ども

38
00:03:15,862 --> 00:03:19,490
俺は なぞなぞに
付き合うつもりはない！

39
00:03:20,325 --> 00:03:22,660
ワニには高尚すぎたか

40
00:03:24,871 --> 00:03:26,998
（クン）じゃあ 俺 行くね
（夜）えっ？

41
00:03:27,415 --> 00:03:29,709
（クン）探さないといけないんだ

42
00:03:29,959 --> 00:03:33,671
一緒に塔を登る
強くて面白い仲間を

43
00:03:36,007 --> 00:03:37,467
じゃあな

44
00:03:37,592 --> 00:03:39,093
（ラーク）ああ…

45
00:03:39,219 --> 00:03:40,053
フン！

46
00:03:40,178 --> 00:03:41,012
ハッ！

47
00:03:49,062 --> 00:03:50,063
あっ

48
00:03:50,688 --> 00:03:53,399
ハァ… 気になってしまった

49
00:03:56,402 --> 00:03:58,112
（夜）戦わなきゃ！

50
00:03:58,238 --> 00:04:00,740
ラヘルを見つけなきゃ！

51
00:04:00,865 --> 00:04:02,659
さあ 勝負だ

52
00:04:02,784 --> 00:04:05,662
おっ なんだ？　ああっ…

53
00:04:07,038 --> 00:04:08,748
（クン）行くぞ
（夜）あっ はい

54
00:04:08,873 --> 00:04:12,460
んあーっ！　このクソ亀ども！

55
00:04:12,585 --> 00:04:16,339
甲羅も皮も剥いでやるー！

56
00:04:16,839 --> 00:04:19,509
甲羅なんて付いてねえっての

57
00:04:19,634 --> 00:04:21,844
助かったよ ありがとう

58
00:04:22,720 --> 00:04:26,057
こんな状況でも
多眼族は温厚だからね

59
00:04:26,182 --> 00:04:27,850
あっ だから さっき…

60
00:04:28,351 --> 00:04:31,854
そんなへっぴり腰じゃ
ウサギ１匹 捕まえられねえぞ

61
00:04:32,397 --> 00:04:35,566
（夜）彼を傷つけるところでした
ありがとうございます

62
00:04:35,692 --> 00:04:38,861
（クン）俺の名はクン
（夜）よ… 夜です

63
00:04:38,987 --> 00:04:39,904
フフッ

64
00:04:40,363 --> 00:04:41,364
えっ？

65
00:04:41,489 --> 00:04:44,284
夜 黒の三月をどこで手に入れた？

66
00:04:44,409 --> 00:04:45,243
えっ？

67
00:04:45,368 --> 00:04:47,412
（クン）
その武器は塔の王である―

68
00:04:47,537 --> 00:04:51,040
ザハードに選ばれた姫だけに
授けられる

69
00:04:51,165 --> 00:04:54,127
（ユリ）さっさと新入りの元に
案内しなさいよ

70
00:04:54,252 --> 00:04:56,170
クズ チビ！

71
00:04:56,879 --> 00:04:59,507
（エヴァン）
ユリ様 それ パワハラです

72
00:04:59,632 --> 00:05:04,804
それを塔に入ったばかりの
しかも男が持っているなんて…

73
00:05:04,929 --> 00:05:05,763
（夜）んん…

74
00:05:05,888 --> 00:05:09,809
（ヘドン）
このことが王に知られたら死刑…

75
00:05:11,853 --> 00:05:14,105
これは貸してもらっただけなんです

76
00:05:14,230 --> 00:05:15,273
（クン）貸してもらった？

77
00:05:15,398 --> 00:05:18,526
（夜）ど… どうしても
ある人に会いたくて

78
00:05:18,651 --> 00:05:19,694
ある人？

79
00:05:20,194 --> 00:05:23,197
（クン）選別者にしては
平凡すぎると思ったが―

80
00:05:23,573 --> 00:05:25,408
一番の変わり種か？

81
00:05:25,533 --> 00:05:27,160
どこだー！

82
00:05:27,285 --> 00:05:29,120
（クン）気になる
（夜）えっ？

83
00:05:29,245 --> 00:05:30,163
（クン）さあ 行くぞ

84
00:05:30,288 --> 00:05:31,831
えっ 行くって？

85
00:05:32,707 --> 00:05:35,460
（クン）話し相手くらい
なってくれてもいいだろ？

86
00:05:36,627 --> 00:05:37,879
はい

87
00:05:41,007 --> 00:05:42,091
（斬る音）
（選別者）うわっ…

88
00:05:42,216 --> 00:05:43,384
（ハツ）んっ？

89
00:05:47,805 --> 00:05:48,639
（アナク）んっ？

90
00:05:55,772 --> 00:05:58,691
（シビス）
ったく… どこも草ばっかりだな

91
00:05:58,816 --> 00:06:01,861
んっ？　ふーむ…

92
00:06:01,986 --> 00:06:04,363
さあ 逃げきってみろ！

93
00:06:05,239 --> 00:06:06,616
逃げる？

94
00:06:06,741 --> 00:06:07,742
んっ！

95
00:06:09,452 --> 00:06:10,495
ふっ！

96
00:06:10,620 --> 00:06:11,537
（アナク）ふっ！

97
00:06:12,580 --> 00:06:13,623
はっ！

98
00:06:14,123 --> 00:06:15,124
逃げるとは…

99
00:06:20,088 --> 00:06:21,089
ふんっ！

100
00:06:21,839 --> 00:06:24,258
…己より強い者にするものだ

101
00:06:25,510 --> 00:06:26,469
フッ

102
00:06:26,594 --> 00:06:29,347
（シビス）こいつら強い

103
00:06:29,472 --> 00:06:34,352
それに 俺…
完全にスルーされてる！

104
00:06:35,061 --> 00:06:36,229
どこにいる 亀ども！

105
00:06:36,229 --> 00:06:37,396
どこにいる 亀ども！

106
00:06:36,229 --> 00:06:37,396
（選別者）死ね！

107
00:06:37,396 --> 00:06:37,522
（選別者）死ね！

108
00:06:37,522 --> 00:06:38,356
（選別者）死ね！

109
00:06:37,522 --> 00:06:38,356
んっ？

110
00:06:38,731 --> 00:06:40,858
ふんっ ポイ！

111
00:06:41,359 --> 00:06:44,779
クソッ どこだー！

112
00:06:45,613 --> 00:06:48,491
（クン）残りの選別者は…

113
00:06:48,616 --> 00:06:50,785
268人か

114
00:06:51,410 --> 00:06:52,703
あと少しだな

115
00:06:52,829 --> 00:06:55,123
（夜）もう そんなに…
（クン）んっ？

116
00:06:55,248 --> 00:06:59,168
もしかして
今まで誰も殺したことないのか？

117
00:06:59,293 --> 00:07:01,379
（夜）多分
（クン）多分？

118
00:07:01,504 --> 00:07:03,506
昔のことは覚えてないんです

119
00:07:04,257 --> 00:07:06,467
ラヘルが教えてくれたことしか…

120
00:07:06,592 --> 00:07:08,261
（クン）ラヘル？

121
00:07:08,386 --> 00:07:09,762
僕が会いたい人

122
00:07:10,263 --> 00:07:11,347
恋人か？

123
00:07:11,472 --> 00:07:14,100
（夜）違う 僕は彼女のものだから

124
00:07:14,225 --> 00:07:15,059
はあ？

125
00:07:15,184 --> 00:07:17,019
（夜）だから塔を登らなきゃ

126
00:07:17,562 --> 00:07:18,521
そのためには…

127
00:07:19,897 --> 00:07:23,568
そっか！　お前のルールは彼女か

128
00:07:23,693 --> 00:07:24,777
（夜）ルール？

129
00:07:25,319 --> 00:07:28,781
（クン）
夜 今度は仲間になるための握手だ

130
00:07:29,365 --> 00:07:32,285
テストのルールを聞いたとき
俺は決めた

131
00:07:33,035 --> 00:07:35,997
200人 殺すことに
必死になるんじゃなくて―

132
00:07:36,122 --> 00:07:39,250
残った200人から
仲間を見つけようって

133
00:07:39,375 --> 00:07:42,837
確か 強くて面白い人ですよね

134
00:07:42,962 --> 00:07:46,966
それ以上に大切なのは
上のルールに支配されない

135
00:07:47,091 --> 00:07:49,802
ルールを科すのは自分であること

136
00:07:50,386 --> 00:07:54,599
それにザハードの姫が
興味を持つほどの男だ

137
00:07:54,724 --> 00:07:56,309
一緒に動いて損はない

138
00:07:57,018 --> 00:07:58,686
悪い話じゃないだろ？

139
00:07:58,811 --> 00:08:01,647
けど 僕 面白くないし

140
00:08:01,772 --> 00:08:03,357
そういう意味では
ラークさんのほうが…

141
00:08:03,483 --> 00:08:04,317
うわっ！

142
00:08:05,276 --> 00:08:06,777
フーンッ

143
00:08:06,903 --> 00:08:08,779
見つけたぞ 亀ども！

144
00:08:08,905 --> 00:08:11,073
（アナウンス）パンパカパ～ン！

145
00:08:15,036 --> 00:08:15,953
んっ？

146
00:08:16,746 --> 00:08:20,958
（アナウンス）生き残った皆さん
おめでとうございま～す！

147
00:08:21,542 --> 00:08:26,672
ちなみに時間外に戦った者は
失格となります

148
00:08:29,592 --> 00:08:30,426
チッ

149
00:08:30,968 --> 00:08:34,472
（シビス）
いやあ～ お前らすごいな

150
00:08:34,597 --> 00:08:36,807
完全に互角で

151
00:08:37,850 --> 00:08:39,477
シカトかよ

152
00:08:39,936 --> 00:08:43,231
（アナウンス）では
次のテストに入りたいと思います

153
00:08:43,940 --> 00:08:46,984
５分以内に自分の仲間を
２人つくってください

154
00:08:48,194 --> 00:08:50,196
カウントダウンが終わる瞬間―

155
00:08:50,321 --> 00:08:56,244
チームを組んだ３人同士が
体に触れ合っていれば合格です

156
00:08:57,662 --> 00:08:59,997
（クン）えぐいこと言うよな
（夜）えっ？

157
00:09:00,456 --> 00:09:05,211
５分ってことは
あいつと仲間になれってことだろ？

158
00:09:05,336 --> 00:09:09,215
俺を無視するな！

159
00:09:09,340 --> 00:09:13,636
さて ここで巡り合ったのも運命だ

160
00:09:13,761 --> 00:09:20,017
俺たちが手を組めば
きっと最強のチームになれる

161
00:09:20,142 --> 00:09:22,520
（アナク）アナクだ
（ハツ）ハツ

162
00:09:22,645 --> 00:09:23,479
俺は シ…

163
00:09:23,980 --> 00:09:26,440
（アナク）仲間を見つけないとな
（ハツ）ああ

164
00:09:26,566 --> 00:09:29,151
（シビス）
いやいや シビス！　俺 シビス！

165
00:09:29,735 --> 00:09:31,696
待て！

166
00:09:32,738 --> 00:09:36,075
おい ワニ
今の説明を聞いていたか？

167
00:09:36,200 --> 00:09:38,786
どうだ？　俺たちと仲間になって…

168
00:09:38,911 --> 00:09:43,165
ガハハハ！
俺が獲物と仲間になるわけないだろ

169
00:09:43,708 --> 00:09:47,420
（クン）
そうかよ なら１分以内に…

170
00:09:47,795 --> 00:09:50,423
お前を殺し 仲間を探す

171
00:09:51,549 --> 00:09:52,883
なんだと？

172
00:09:53,009 --> 00:09:56,596
ま… 待ってください
僕を狩りたいんですよね？

173
00:09:56,721 --> 00:10:00,433
そうだ！
強い武器を持つものと戦い

174
00:10:00,558 --> 00:10:02,393
誰よりも強くなる

175
00:10:03,060 --> 00:10:05,730
分かりました 戦いましょう

176
00:10:05,855 --> 00:10:06,689
夜！

177
00:10:06,814 --> 00:10:09,900
よーし お前は
ちょっといい亀だな

178
00:10:10,026 --> 00:10:10,985
戦おう！

179
00:10:11,485 --> 00:10:12,695
はい

180
00:10:15,323 --> 00:10:17,033
さあ 僕を狩ってください

181
00:10:17,158 --> 00:10:18,993
（ラーク）うえっ？
（夜）戦いましょう

182
00:10:19,118 --> 00:10:20,244
ブルルル…

183
00:10:20,369 --> 00:10:22,788
さ… さっさと武器を拾え！

184
00:10:22,913 --> 00:10:24,665
（夜）イヤです
（ラーク）拾え！

185
00:10:24,790 --> 00:10:26,709
（夜）イヤです
（ラーク）ひ･ろ･え！

186
00:10:26,834 --> 00:10:29,503
（クン）
へえー 肝が据わってるじゃないか

187
00:10:29,629 --> 00:10:30,838
可視モード

188
00:10:31,881 --> 00:10:34,842
ギリギリで
仲間に引き込もうって作戦か

189
00:10:35,426 --> 00:10:37,345
コンチクショー！

190
00:10:37,470 --> 00:10:40,097
（クン）お前
強い獲物を探すために来たんだろ？

191
00:10:40,222 --> 00:10:41,057
そうだ

192
00:10:41,182 --> 00:10:44,352
なら 俺らと手を組んで
塔を登って―

193
00:10:44,477 --> 00:10:47,104
もっと強い獲物と戦ったほうが
よくねえか？

194
00:10:47,229 --> 00:10:48,064
（ラーク）あっ？

195
00:10:48,189 --> 00:10:52,151
だから ここで夜にこだわるより
塔を登るほうが…

196
00:10:52,276 --> 00:10:54,695
（ラーク）ふざけるな 青い亀！

197
00:10:54,820 --> 00:10:58,991
塔の高さなんざ関係ねえ
俺の狩り場は俺が決める！

198
00:10:59,116 --> 00:10:59,950
（夜）あっ…

199
00:11:01,535 --> 00:11:03,037
（アナウンス）あと10秒

200
00:11:03,162 --> 00:11:05,790
意地でも武器を拾わせてやる

201
00:11:05,915 --> 00:11:08,834
クソ！　時間がねえのに

202
00:11:09,168 --> 00:11:10,336
ぬおー！

203
00:11:10,461 --> 00:11:13,255
うわっ… やめろ！
俺はジャングルジムじゃねえ

204
00:11:13,255 --> 00:11:13,714
うわっ… やめろ！
俺はジャングルジムじゃねえ

205
00:11:13,255 --> 00:11:13,714
（アナウンス）５

206
00:11:13,714 --> 00:11:13,839
（アナウンス）５

207
00:11:13,839 --> 00:11:14,423
（アナウンス）５

208
00:11:13,839 --> 00:11:14,423
あっ

209
00:11:14,423 --> 00:11:15,007
あっ

210
00:11:16,050 --> 00:11:17,426
なぬっ！

211
00:11:16,050 --> 00:11:17,426
４ ３

212
00:11:17,426 --> 00:11:19,345
４ ３

213
00:11:20,805 --> 00:11:22,056
２ １

214
00:11:22,056 --> 00:11:25,059
２ １

215
00:11:22,056 --> 00:11:25,059
ああーっ！

216
00:11:25,184 --> 00:11:26,894
試験終了！

217
00:11:26,894 --> 00:11:27,603
試験終了！

218
00:11:26,894 --> 00:11:27,603
（ラーク）この亀野郎どもー！

219
00:11:27,603 --> 00:11:30,940
（ラーク）この亀野郎どもー！

220
00:11:35,027 --> 00:11:37,947
（選別者たちのざわめき）

221
00:11:39,073 --> 00:11:44,328
（クン）合格した選別者は…

222
00:11:45,079 --> 00:11:46,747
120人くらいか

223
00:11:46,872 --> 00:11:48,791
（ラーク）勝負しろ 黒い亀！

224
00:11:48,916 --> 00:11:50,334
（ナレ）わあっ！

225
00:11:50,960 --> 00:11:51,961
イヤです

226
00:11:52,086 --> 00:11:54,088
勝負しろっていうの！

227
00:11:54,213 --> 00:11:56,549
（クン）おい ワニ
（ラーク）ラーク様だ！

228
00:11:57,383 --> 00:12:00,678
こんな所で
夜のそれを出してみろ

229
00:12:01,512 --> 00:12:04,807
他のヤツらに あっという間に
夜は狩られちまうぞ

230
00:12:05,391 --> 00:12:08,686
それに もっと強くなったほうが
楽しめるだろ？

231
00:12:08,811 --> 00:12:09,812
確かに

232
00:12:09,937 --> 00:12:12,440
いやいや… だまされないぞ

233
00:12:12,565 --> 00:12:14,024
（お腹が鳴る音）
（ラーク）ああ～

234
00:12:14,150 --> 00:12:15,484
フフッ

235
00:12:16,235 --> 00:12:17,820
（クン）ほらよ
（ラーク）んっ？

236
00:12:18,362 --> 00:12:20,322
（クン）
これやるから休戦といこうぜ

237
00:12:20,990 --> 00:12:24,160
フン！　なんだ これは？

238
00:12:28,247 --> 00:12:30,541
オホ～！　もっとよこせ

239
00:12:30,666 --> 00:12:34,378
やっぱりテストを通過したヤツらは
すげえや

240
00:12:34,503 --> 00:12:35,337
なあ？

241
00:12:37,590 --> 00:12:39,133
ハァ…

242
00:12:39,258 --> 00:12:43,846
でも まあ 俺を仲間にしたことを
感謝するんだな

243
00:12:43,971 --> 00:12:46,307
アチョー！　ヒーホー！

244
00:12:46,432 --> 00:12:47,391
（はなをすする音）

245
00:12:47,516 --> 00:12:49,393
フゥー

246
00:12:49,518 --> 00:12:52,271
なんせ 俺は殺人武術の使い手で…

247
00:12:52,688 --> 00:12:54,190
（ハツ･アナク）黙れ

248
00:12:54,315 --> 00:12:56,775
（シビス）
そんな冷たいことを言うなって

249
00:12:57,276 --> 00:12:59,278
（選別者）見つけたぞ
（シビス）んっ？

250
00:12:59,737 --> 00:13:02,531
（選別者）
貴様のせいで腕がこのザマだ

251
00:13:02,656 --> 00:13:03,657
どうしてくれる？

252
00:13:04,200 --> 00:13:06,160
（デデ･カンチョ）
やれるもんならやってみな

253
00:13:06,285 --> 00:13:07,203
んだと？

254
00:13:07,328 --> 00:13:10,873
（レロ･ロー）おっと
休憩中のケンカは禁止ですよ

255
00:13:10,998 --> 00:13:11,916
あっ？

256
00:13:13,626 --> 00:13:15,252
お前は誰だ？

257
00:13:15,377 --> 00:13:19,590
（レロ･ロー）
私は皆様の担当試験官

258
00:13:19,715 --> 00:13:22,009
レロ･ローと申します

259
00:13:22,134 --> 00:13:22,968
なっ…

260
00:13:23,093 --> 00:13:26,138
試験官ということは ランカー？

261
00:13:26,263 --> 00:13:28,057
（レロ･ロー）ええ そうです

262
00:13:30,518 --> 00:13:33,103
あの人 すごいですね

263
00:13:33,229 --> 00:13:35,356
あっという間に
ケンカが収まりました

264
00:13:35,481 --> 00:13:36,649
んっ？

265
00:13:36,774 --> 00:13:39,068
まさかランカーも知らないのか？

266
00:13:39,193 --> 00:13:40,986
ランカーってなんですか？

267
00:13:41,529 --> 00:13:43,197
（クン）ランカーってのは―

268
00:13:43,322 --> 00:13:46,575
塔の頂上まで登った
すごいヤツらのことさ

269
00:13:46,700 --> 00:13:47,576
（夜）頂上？

270
00:13:47,701 --> 00:13:49,745
（クン）ザハードの王がいる場所

271
00:13:50,454 --> 00:13:57,211
選別者の中でも ほんのひと握りの
常識を超えた怪物たち

272
00:13:57,336 --> 00:14:01,590
あの人たち
すごい人たちだったんだな

273
00:14:03,092 --> 00:14:06,011
（レロ･ロー）
思ったよりも通過者が多いので

274
00:14:06,136 --> 00:14:08,514
ちょっと間引かせてもらいますね

275
00:14:08,639 --> 00:14:09,473
（シビス）間引き？

276
00:14:09,598 --> 00:14:11,141
フッ

277
00:14:14,478 --> 00:14:15,813
あっ！

278
00:14:18,899 --> 00:14:21,193
（一同のどよめき）

279
00:14:21,986 --> 00:14:23,320
（クン）神之水か

280
00:14:23,863 --> 00:14:25,698
そのとおり

281
00:14:26,866 --> 00:14:27,825
（ラーク）んあっ…

282
00:14:34,748 --> 00:14:39,044
（レロ･ロー）神之水は塔の力の源

283
00:14:39,169 --> 00:14:42,965
我々が呼吸できるのも
この水のおかげ

284
00:14:43,591 --> 00:14:47,469
塔の中では
皆 この水を使い戦う

285
00:14:48,053 --> 00:14:50,723
神之水の力に屈せず―

286
00:14:50,848 --> 00:14:54,310
この壁を通れたチームは
テスト合格

287
00:14:54,435 --> 00:14:56,729
それ以外は不合格

288
00:14:56,854 --> 00:14:58,188
（レビン）チームだって？

289
00:14:58,314 --> 00:15:00,858
じゃあ １人でも
通れなかった場合は？

290
00:15:00,983 --> 00:15:02,318
（レロ･ロー）脱落です

291
00:15:02,443 --> 00:15:03,611
（３人）めちゃくちゃだ！
なんだって！　そんな！

292
00:15:03,736 --> 00:15:07,907
塔を登るために最も必要なもの
それは…

293
00:15:08,449 --> 00:15:10,034
運です

294
00:15:10,701 --> 00:15:14,788
優れた体と頭脳に生まれてくる
運 財産…

295
00:15:14,914 --> 00:15:17,541
（クン）
あの程度の濃度の神之水ならば―

296
00:15:18,042 --> 00:15:20,586
ワニは軽く通れるだろう

297
00:15:20,711 --> 00:15:22,296
問題は夜か

298
00:15:22,421 --> 00:15:23,547
（夜）あの…
（クン）んっ？

299
00:15:24,548 --> 00:15:26,550
（夜）僕 なぜか
跳ね飛ばされなくて

300
00:15:27,051 --> 00:15:28,135
ハハ…

301
00:15:28,260 --> 00:15:29,178
あっ

302
00:15:29,303 --> 00:15:31,430
（夜）ご… ごめんなさい
今 外に出ます

303
00:15:31,555 --> 00:15:32,389
（せきばらい）

304
00:15:32,765 --> 00:15:35,225
（レロ･ロー）
いえ あなたは合格です

305
00:15:35,351 --> 00:15:36,185
えっ？

306
00:15:36,310 --> 00:15:39,730
（レロ･ロー）
手違いかもしれないですが
それもまた運です

307
00:15:39,855 --> 00:15:42,024
（シビス）なんだって！
（セレナ）ズルーい！

308
00:15:42,149 --> 00:15:44,902
さすが 俺の黒い亀だ

309
00:15:45,027 --> 00:15:47,404
（クン）手違いなんてありえない

310
00:15:47,529 --> 00:15:50,115
隣にいた俺とワニが
飛ばされたのに

311
00:15:50,240 --> 00:15:51,659
（レロ･ロー）フンッ

312
00:15:52,493 --> 00:15:54,662
怪物が来たな

313
00:15:55,162 --> 00:15:58,958
（シビス）んん～っ！

314
00:16:01,085 --> 00:16:03,462
暇つぶしに賭けをしませんか？

315
00:16:03,587 --> 00:16:04,421
えっ？

316
00:16:04,546 --> 00:16:09,885
（レロ･ロー）
誰が最初に神之水の壁を
すり抜けてくるかを当てるんです

317
00:16:10,010 --> 00:16:15,057
もし当てたら
どんな質問にもお答えしますよ

318
00:16:15,182 --> 00:16:17,309
（夜）本当ですか？
（レロ･ロー）ええ

319
00:16:17,434 --> 00:16:21,021
私が勝ったら
夜さんも質問に答えてください

320
00:16:21,146 --> 00:16:21,981
はい

321
00:16:22,690 --> 00:16:25,442
（レロ･ロー）
どなたにしましょうかねえ？

322
00:16:25,567 --> 00:16:28,988
（夜）この賭け勝ちたい
ラヘルを捜すために…

323
00:16:29,113 --> 00:16:31,448
（レロ･ロー）じゃあ 私は―

324
00:16:31,573 --> 00:16:33,867
ボブヘアの子で
（夜）あの緑の子にします

325
00:16:33,993 --> 00:16:36,203
あれ？　一緒ですね

326
00:16:36,328 --> 00:16:38,247
あの子を選ぶ理由でも？

327
00:16:38,831 --> 00:16:40,290
（夜）直感です

328
00:16:41,458 --> 00:16:43,460
マジかよ

329
00:16:44,044 --> 00:16:45,045
えっ？

330
00:16:46,296 --> 00:16:47,923
えっ！

331
00:16:48,424 --> 00:16:50,259
引き分けですね

332
00:16:50,384 --> 00:16:51,260
はい…

333
00:16:51,385 --> 00:16:52,720
んっ？

334
00:16:52,845 --> 00:16:56,932
ですが ランカー相手に
引き分けとはアッパレ

335
00:16:57,057 --> 00:17:00,185
夜さんの質問にお答えしましょう

336
00:17:00,310 --> 00:17:01,437
本当ですか？

337
00:17:02,187 --> 00:17:05,065
金髪でそばかすの女の子を
見てませんか？

338
00:17:05,190 --> 00:17:06,150
（レロ･ロー）いいえ

339
00:17:06,275 --> 00:17:07,776
（夜）そうですか

340
00:17:08,527 --> 00:17:10,654
んなっ… 何を！

341
00:17:10,779 --> 00:17:14,407
他のヤツらの
お手並み拝見といこうぜ

342
00:17:15,034 --> 00:17:17,661
他に質問はありますか？

343
00:17:17,786 --> 00:17:20,914
じゃあ 非選別者について
教えてください

344
00:17:21,040 --> 00:17:23,333
（レロ･ロー）んっ…
（夜）あっ ダメですか？

345
00:17:23,459 --> 00:17:24,667
あっ いえ

346
00:17:25,085 --> 00:17:29,173
非選別者とは
塔の法則から外れているものです

347
00:17:30,966 --> 00:17:33,719
塔は３つの地域に分けられます

348
00:17:33,844 --> 00:17:36,555
居住地域である外塔

349
00:17:36,680 --> 00:17:42,061
選別者だけが登ることができる
今 我々がいる内塔

350
00:17:42,186 --> 00:17:45,898
そして その２つをつなぐ中間地域

351
00:17:46,023 --> 00:17:46,857
んっ？

352
00:17:47,357 --> 00:17:50,736
（セレナ）あなたのような
低レベルな人間がいるから

353
00:17:50,861 --> 00:17:52,654
こんなテストが必要なのよ

354
00:17:52,780 --> 00:17:53,614
はあ？

355
00:17:54,406 --> 00:17:59,995
いい？　この塔は
私のような選ばれた女性が…

356
00:18:01,080 --> 00:18:02,372
選ばれた…

357
00:18:02,498 --> 00:18:05,209
ニヒヒヒヒ…

358
00:18:02,498 --> 00:18:05,209
オホホホ… なぜかしら？
おかしい おかしいわね！

359
00:18:05,209 --> 00:18:06,418
オホホホ… なぜかしら？
おかしい おかしいわね！

360
00:18:07,002 --> 00:18:10,214
大半は外塔で生涯を過ごします

361
00:18:10,339 --> 00:18:14,843
その中から塔の管理人
ヘドン様が選別し―

362
00:18:14,968 --> 00:18:17,513
内塔に入る資格を与える

363
00:18:18,180 --> 00:18:21,892
じゃあ みんな塔で生まれて
育ったってことですか？

364
00:18:22,017 --> 00:18:26,688
当たり前じゃないですか
面白いことを言いますね

365
00:18:26,814 --> 00:18:28,732
で… ですよね！

366
00:18:29,525 --> 00:18:33,695
じゃあ 僕とラヘルだけが
違う世界から来たってこと？

367
00:18:33,821 --> 00:18:34,279
こんなババアに負けてたまるか！

368
00:18:34,279 --> 00:18:36,281
こんなババアに負けてたまるか！

369
00:18:34,279 --> 00:18:36,281
（セレナ）こら
さっさと開けやがれ

370
00:18:36,281 --> 00:18:36,406
こんなババアに負けてたまるか！

371
00:18:36,406 --> 00:18:37,574
こんなババアに負けてたまるか！

372
00:18:36,406 --> 00:18:37,574
この… この
うるさい！

373
00:18:37,574 --> 00:18:38,158
この… この
うるさい！

374
00:18:38,283 --> 00:18:38,700
このおっさんが
黙ってろーい！

375
00:18:38,700 --> 00:18:40,202
このおっさんが
黙ってろーい！

376
00:18:38,700 --> 00:18:40,202
（ラウレのあくび）

377
00:18:40,327 --> 00:18:41,161
（２人）んっ？

378
00:18:44,331 --> 00:18:47,292
（レロ･ロー）
つまり ヘドン様に選別されず―

379
00:18:47,417 --> 00:18:53,423
自らの力で塔に入り込んだ人間が
非選別者なのです

380
00:18:53,549 --> 00:18:56,176
非選別者は悪い人なんですか？

381
00:18:56,301 --> 00:19:00,889
いいえ ただ塔に現れた非選別者が
あまりに強かったので…

382
00:19:01,014 --> 00:19:02,307
（銃声）
（レロ･ロー）んっ？

383
00:19:03,559 --> 00:19:07,062
こんなテストに
通過できないからって脱落だと？

384
00:19:07,187 --> 00:19:07,980
んっ？　あいつ…

385
00:19:07,980 --> 00:19:09,439
んっ？　あいつ…

386
00:19:07,980 --> 00:19:09,439
（レビン）
しかも あんな
取り柄のないチビが―

387
00:19:09,439 --> 00:19:09,565
（レビン）
しかも あんな
取り柄のないチビが―

388
00:19:09,565 --> 00:19:09,898
（レビン）
しかも あんな
取り柄のないチビが―

389
00:19:09,565 --> 00:19:09,898
（クン）知り合いか？
（ラーク）忘れた

390
00:19:09,898 --> 00:19:10,023
（クン）知り合いか？
（ラーク）忘れた

391
00:19:10,023 --> 00:19:11,608
（クン）知り合いか？
（ラーク）忘れた

392
00:19:10,023 --> 00:19:11,608
運よく通過なんて
納得できねえ！

393
00:19:11,608 --> 00:19:13,360
運よく通過なんて
納得できねえ！

394
00:19:14,444 --> 00:19:17,114
（レビン）
俺のほうが よっぽど強いのに！

395
00:19:17,531 --> 00:19:21,743
ランカーだろうが
お前くらい簡単に撃ち殺せる！

396
00:19:22,786 --> 00:19:24,246
殺されに来たか

397
00:19:24,371 --> 00:19:26,874
（レロ･ロー）最後の慈悲ですよ
（レビン）はあ？

398
00:19:26,999 --> 00:19:29,168
神之水に限界はない

399
00:19:29,293 --> 00:19:34,381
その力で不老不死にも
無限の力も手に入る

400
00:19:35,632 --> 00:19:36,466
うわっ…

401
00:19:36,592 --> 00:19:39,761
（レロ･ロー）
その力に耐えられるならばね

402
00:19:39,887 --> 00:19:42,472
ぐあああー！

403
00:19:42,598 --> 00:19:44,600
（レロ･ロー）
この神之水の濃度は―

404
00:19:44,725 --> 00:19:50,314
30階より上では
日常的に耐えねばならないものです

405
00:19:50,439 --> 00:19:52,191
これが日常？

406
00:19:52,316 --> 00:19:55,777
あなたの強さも努力も否定しません

407
00:19:55,903 --> 00:19:58,655
ただ あなたは選ばれなかった

408
00:19:58,780 --> 00:20:00,199
それだけです

409
00:20:00,324 --> 00:20:04,077
（レビンのうめき声）

410
00:20:07,831 --> 00:20:11,126
（荒い息遣い）

411
00:20:11,251 --> 00:20:14,880
俺は全部… 全部 捨ててきた！

412
00:20:15,756 --> 00:20:18,217
戻ったって何もないんだ！

413
00:20:18,342 --> 00:20:20,385
（むせび泣き）

414
00:20:20,928 --> 00:20:24,598
（レロ･ロー）
まったく 神は残酷ですね

415
00:20:25,015 --> 00:20:26,391
どうされましたか？

416
00:20:26,808 --> 00:20:29,895
（夜）僕に塔を登る資格が
あるんでしょうか？

417
00:20:30,437 --> 00:20:32,689
（レロ･ロー）
なければ 立ち止まるときが来る

418
00:20:32,689 --> 00:20:33,106
（レロ･ロー）
なければ 立ち止まるときが来る

419
00:20:32,689 --> 00:20:33,106
神なんぞ
クソ食らえー！

420
00:20:33,106 --> 00:20:33,232
神なんぞ
クソ食らえー！

421
00:20:33,232 --> 00:20:35,234
神なんぞ
クソ食らえー！

422
00:20:33,232 --> 00:20:35,234
あなたが望んだ居場所に―

423
00:20:35,359 --> 00:20:38,403
あなたが求めるものが
ありますように

424
00:20:38,946 --> 00:20:41,740
（クン）そろそろ行くか
（ラーク）だな

425
00:20:41,865 --> 00:20:46,245
んんっ… んん～っ！

426
00:20:46,370 --> 00:20:49,289
おらああー！

427
00:20:53,210 --> 00:20:54,044
あっ

428
00:20:55,003 --> 00:20:55,837
んっ？

429
00:20:55,963 --> 00:21:00,050
ガハハハハ！
どうした？　青い亀

430
00:21:00,175 --> 00:21:02,052
（クン）うっせえよ

431
00:21:03,053 --> 00:21:04,054
夜！

432
00:21:04,179 --> 00:21:06,848
（夜）クンさん ラークさん！

433
00:21:07,683 --> 00:21:11,561
またお会いできるのを
楽しみにしています

434
00:21:11,687 --> 00:21:13,021
ありがとうございました

435
00:21:13,146 --> 00:21:17,192
それと クンさんとは
あまり親しくならないほうがいい

436
00:21:17,317 --> 00:21:18,694
えっ？

437
00:21:19,278 --> 00:21:22,197
うおおおー！

438
00:21:23,907 --> 00:21:26,785
んおおおー！

439
00:21:26,910 --> 00:21:29,788
んあああー！

440
00:21:29,913 --> 00:21:33,625
ぬおおおおー！

441
00:21:37,713 --> 00:21:40,090
よっしゃー！

442
00:21:40,215 --> 00:21:41,842
やったー！

443
00:21:41,967 --> 00:21:44,886
さあ 塔の頂上まで駆け抜けるよ！

444
00:21:45,012 --> 00:21:46,096
（シビス）おう！

445
00:21:46,221 --> 00:21:48,390
（セレナ･シビス）イェ～イ！

446
00:21:48,515 --> 00:21:50,392
（ラウレ）うるさい

447
00:21:51,268 --> 00:21:54,062
（黄色）
第３試験会場は こちらです

448
00:21:57,524 --> 00:21:59,318
んっ？　どうした？

449
00:21:59,443 --> 00:22:01,069
あっ いえ

450
00:22:01,194 --> 00:22:04,573
（ユハン）
ほう クン･アゲロ･アグネスか

451
00:22:04,698 --> 00:22:06,116
フッ

452
00:22:13,123 --> 00:22:18,128
♪～

453
00:23:32,786 --> 00:23:37,791
～♪