1
00:00:02,711 --> 00:00:03,670
<font color="japanese">（夜(よる)）アッ…</font>

2
00:00:10,176 --> 00:00:12,429
<font color="japanese">（夜）ラヘルは 僕を…</font>

3
00:00:12,929 --> 00:00:14,431
<font color="japanese">（カレン）哀れな男…</font>

4
00:00:15,432 --> 00:00:17,183
<font color="japanese">（カレン）
誰もが 喉から手が出るほど⸺</font>

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,936
<font color="japanese">欲する力を持っているのに</font>

6
00:00:20,186 --> 00:00:21,688
<font color="japanese">（夜）そんなもの…</font>

7
00:00:22,981 --> 00:00:24,232
<font color="japanese">どうでもいい</font>

8
00:00:25,191 --> 00:00:29,362
<font color="japanese">（カレン）救世主にも
この塔の神にもなれる</font>

9
00:00:29,738 --> 00:00:32,991
<font color="japanese">この世の全てを知るカギを
持っているのに</font>

10
00:00:33,533 --> 00:00:36,202
<font color="japanese">だから 僕が知りたいのは…</font>

11
00:00:36,286 --> 00:00:38,204
<font color="japanese">なら 登りなさい</font>

12
00:00:38,288 --> 00:00:39,372
<font color="japanese">ハッ…</font>

13
00:00:44,335 --> 00:00:45,962
<font color="japanese">（カレン）それしかない</font>

14
00:00:46,838 --> 00:00:48,715
<font color="japanese">塔の何が彼女を…</font>

15
00:00:49,257 --> 00:00:51,217
<font color="japanese">お前をくるわせたのか</font>

16
00:00:52,719 --> 00:00:54,012
<font color="japanese">知りたい</font>

17
00:00:55,680 --> 00:00:57,891
<font color="japanese">答えの全てが</font>

18
00:01:12,697 --> 00:01:14,240
<font color="japanese">（カレン）塔の上にある</font>

19
00:01:16,201 --> 00:01:20,622
<font color="japanese">答えを望むならば… 鍛えてやろう</font>

20
00:01:21,331 --> 00:01:24,876
<font color="japanese">（夜）塔の上なんかに
答えがあるもんか</font>

21
00:01:25,585 --> 00:01:28,713
<font color="japanese">答えは 僕が見つける</font>

22
00:01:29,047 --> 00:01:30,340
<font color="japanese">僕が決める</font>

23
00:01:30,715 --> 00:01:33,134
<font color="japanese">そのために 僕は登るんだ！</font>

24
00:01:34,177 --> 00:01:36,012
<font color="japanese">（カレン）ようこそ 神之塔(かみのとう)へ</font>

25
00:01:36,554 --> 00:01:39,432
<font color="japanese">私のことは
ファリョンと呼ぶといい</font>

26
00:01:39,516 --> 00:01:41,476
<font color="japanese">さあ 行こう</font>

27
00:01:47,107 --> 00:01:48,149
<font color="japanese">（ユハン）ハァ～ッ…</font>

28
00:01:50,276 --> 00:01:52,529
<font color="japanese">（ファリョン）塔の終わりが始まる</font>

29
00:01:52,612 --> 00:01:54,989
<font color="japanese">（家来）
偉大なるザハードに栄光を！</font>

30
00:01:55,073 --> 00:01:56,407
<font color="japanese">（家来たち）栄光を！</font>

31
00:01:57,742 --> 00:02:00,161
<font color="japanese">（アルミック）
ユリ･ザハードさまに敬礼！</font>

32
00:02:07,961 --> 00:02:10,463
<font color="japanese">（アルミック）
お待ちしておりました 姫さま</font>

33
00:02:10,547 --> 00:02:13,383
<font color="japanese">（ユリ）また
こんな大げさな出迎えを…</font>

34
00:02:13,883 --> 00:02:16,845
<font color="japanese">レフェリスタお姉ちゃんは？
寝てるの？</font>

35
00:02:16,928 --> 00:02:18,805
<font color="japanese">あっ 今は先客が</font>

36
00:02:18,888 --> 00:02:20,598
<font color="japanese">（マスチェニー）
そんなに大げさがヤなら⸺</font>

37
00:02:20,682 --> 00:02:22,684
<font color="japanese">姫をやめなさい　ユリ</font>

38
00:02:22,767 --> 00:02:26,187
<font color="japanese">（ユリ）あっ…　来てたの
マスチェニーお姉ちゃん</font>

39
00:02:26,271 --> 00:02:28,398
<font color="japanese">（マスチェニー）おめでとう ユリ</font>

40
00:02:28,481 --> 00:02:31,401
<font color="japanese">“緑の四月”を回収したんだって？</font>

41
00:02:31,484 --> 00:02:33,444
<font color="japanese">お父さまが喜んでいたわ</font>

42
00:02:34,362 --> 00:02:36,114
<font color="japanese">ああ そう</font>

43
00:02:36,531 --> 00:02:41,202
<font color="japanese">あなたみたいな お子ちゃまに
２つは重荷すぎるんじゃない？</font>

44
00:02:41,286 --> 00:02:43,872
<font color="japanese">お姉ちゃんこそ もう年なんだし</font>

45
00:02:43,955 --> 00:02:47,083
<font color="japanese">“黄色の五月”も
私によこして休んだら？</font>

46
00:02:48,334 --> 00:02:49,377
<font color="japanese">フッ…</font>

47
00:02:50,587 --> 00:02:53,089
<font color="japanese">（マスチェニー）
ホント お子ちゃまなんだから</font>

48
00:02:53,173 --> 00:02:54,549
<font color="japanese">アハハハッ…</font>

49
00:02:54,632 --> 00:02:58,595
<font color="japanese">お２人は 本当に
仲がよろしいようですねえ</font>

50
00:02:59,304 --> 00:03:03,224
<font color="japanese">♪（レフェリスタのハミング）</font>

51
00:03:03,308 --> 00:03:06,227
<font color="japanese">♪（レフェリスタのハミング）
（足音）</font>

52
00:03:06,686 --> 00:03:09,480
<font color="japanese">（レフェリスタ）
ユリ　緑の四月 おめでとう</font>

53
00:03:09,564 --> 00:03:11,983
<font color="japanese">どこに行っても その話</font>

54
00:03:12,066 --> 00:03:14,527
<font color="japanese">（レフェリスタ）
“13月シリーズ”を２本持つのは</font>

55
00:03:14,611 --> 00:03:16,821
<font color="japanese">ガラムお姉ちゃん以来だからね</font>

56
00:03:16,905 --> 00:03:19,324
<font color="japanese">せっかくだし 全部 集めちゃえば？</font>

57
00:03:19,407 --> 00:03:21,868
<font color="japanese">そういうの興味ないんだって！</font>

58
00:03:21,951 --> 00:03:26,247
<font color="japanese">…で どうしたの？
あたしの所に来るなんて</font>

59
00:03:27,165 --> 00:03:29,083
<font color="japanese">お願いがあるんだけど</font>

60
00:03:29,167 --> 00:03:31,878
<font color="japanese">（レフェリスタ）
まさか 例の子を捜せなんて⸺</font>

61
00:03:31,961 --> 00:03:34,047
<font color="japanese">言うんじゃないでしょうね</font>

62
00:03:35,131 --> 00:03:36,883
<font color="japanese">でも 死んだんでしょう？</font>

63
00:03:36,966 --> 00:03:41,387
<font color="japanese">私が認めた男よ
そんな簡単に死ぬわけがない</font>

64
00:03:41,471 --> 00:03:42,597
<font color="japanese">アハハッ！</font>

65
00:03:42,680 --> 00:03:45,391
<font color="japanese">そこまで言うなら捜してあげる</font>

66
00:03:45,475 --> 00:03:47,268
<font color="japanese">その代わり…</font>

67
00:03:47,352 --> 00:03:49,145
<font color="japanese">これ 手に入れてきて</font>

68
00:03:49,604 --> 00:03:51,606
<font color="japanese">（ユリ）取り引き成立ね</font>

69
00:03:55,109 --> 00:03:56,152
<font color="japanese">フフッ…</font>

70
00:03:56,235 --> 00:04:00,156
<font color="japanese">♪（ハミング）</font>

71
00:04:00,240 --> 00:04:03,826
<font color="japanese">♪（ハミング）</font>

72
00:04:03,910 --> 00:04:07,163
<font color="japanese">（レフェリスタ）
退屈な時間は もう おしまい</font>

73
00:04:07,705 --> 00:04:09,916
<font color="japanese">（レフェリスタ）さあ もうすぐ…</font>

74
00:04:09,999 --> 00:04:13,252
<font color="japanese">ザハードの王子が帰ってくる</font>

75
00:04:14,003 --> 00:04:20,009
{\an8}<font color="japanese">♪～</font>

76
00:05:37,587 --> 00:05:43,593
{\an8}<font color="japanese">～♪</font>

77
00:05:44,802 --> 00:05:46,512
<font color="japanese">（王野(おうじ)）塔の20階</font>

78
00:05:46,596 --> 00:05:49,932
<font color="japanese">ここは 塔に入ることを
許された選別者たちが⸺</font>

79
00:05:50,016 --> 00:05:51,809
<font color="japanese">もう一度 選別される場所</font>

80
00:05:52,351 --> 00:05:56,773
<font color="japanese">試験に合格し Ｅ級選別者として
認められなければ⸺</font>

81
00:05:56,856 --> 00:05:59,317
<font color="japanese">これ以上
上の階に進むことはできない</font>

82
00:06:00,193 --> 00:06:03,821
<font color="japanese">試験は難しく
更に 膨大な受験料のせいで⸺</font>

83
00:06:04,530 --> 00:06:07,283
<font color="japanese">塔を諦めたヤツらの
掃きだめとなり…</font>

84
00:06:07,367 --> 00:06:08,201
<font color="japanese">（ぶつかる音）</font>

85
00:06:08,284 --> 00:06:09,202
<font color="japanese">（ニア）アッ！</font>

86
00:06:09,285 --> 00:06:10,370
<font color="japanese">（王野）アア…</font>

87
00:06:10,453 --> 00:06:13,664
<font color="japanese">（王野）そんな敗北者たちの夢を
エサにして生きる怪物たちが⸺</font>

88
00:06:13,748 --> 00:06:15,208
<font color="japanese">ウヨウヨしてる</font>

89
00:06:15,666 --> 00:06:17,335
<font color="japanese">-（王野）そんな場所だ
-（ニア）イテテ…</font>

90
00:06:17,418 --> 00:06:19,462
<font color="japanese">あっ…　す… すみません</font>

91
00:06:20,671 --> 00:06:22,090
<font color="japanese">大丈夫ですか？</font>

92
00:06:22,173 --> 00:06:25,343
<font color="japanese">気にすんな　ケガないか？</font>

93
00:06:27,095 --> 00:06:29,138
<font color="japanese">（王野）Ｅ級選別者試験は⸺</font>

94
00:06:29,222 --> 00:06:32,517
<font color="japanese">“天国に通じる狭き門”なんて
いわれている</font>

95
00:06:34,018 --> 00:06:36,729
<font color="japanese">多くの選別者が諦める</font>

96
00:06:36,813 --> 00:06:37,772
<font color="japanese">（３人）フフフッ…</font>

97
00:06:37,855 --> 00:06:39,232
<font color="japanese">（王野）越えられない壁だ</font>

98
00:06:40,441 --> 00:06:43,236
<font color="japanese">（王野）じゃ 全部 壊してみっか</font>

99
00:06:43,319 --> 00:06:44,821
<font color="japanese">俺は この塔の王にな…</font>

100
00:06:44,904 --> 00:06:45,738
<font color="japanese">ウワッ！</font>

101
00:06:47,698 --> 00:06:49,742
<font color="japanese">（王野）ア… アア…</font>

102
00:06:50,785 --> 00:06:51,911
<font color="japanese">ウッ…</font>

103
00:06:52,829 --> 00:06:55,748
<font color="japanese">アア…</font>

104
00:06:55,832 --> 00:06:59,752
<font color="japanese">（うめき声）</font>

105
00:07:00,211 --> 00:07:03,131
<font color="japanese">（王野）この塔の王になる男だ</font>

106
00:07:08,094 --> 00:07:10,012
<font color="japanese">（王野）火炎放射器女め！</font>

107
00:07:11,139 --> 00:07:14,892
<font color="japanese">俺が王になったら １日中
キッチンでバーベキューさせてやる</font>

108
00:07:14,976 --> 00:07:18,187
<font color="japanese">クソ！　あいつのせいで
また落ちたじゃねえか！</font>

109
00:07:18,271 --> 00:07:19,439
<font color="japanese">クソ クソ クソー！</font>

110
00:07:19,522 --> 00:07:20,898
<font color="japanese">（カーテンの開く音）
アッ…</font>

111
00:07:20,982 --> 00:07:25,778
<font color="japanese">（ライ）お客さま　お貸ししたお金
いただきにまいりました</font>

112
00:07:25,862 --> 00:07:28,781
<font color="japanese">あっ…　アハハハッ…</font>

113
00:07:28,865 --> 00:07:31,075
<font color="japanese">あ～ ちょっと待ってくださいね</font>

114
00:07:31,159 --> 00:07:33,536
<font color="japanese">すぐ用意しますから！</font>

115
00:07:33,619 --> 00:07:34,704
<font color="japanese">ンッ！</font>

116
00:07:36,622 --> 00:07:37,456
<font color="japanese">ウワッ！</font>

117
00:07:37,540 --> 00:07:39,375
<font color="japanese">炎玉か？</font>

118
00:07:39,459 --> 00:07:41,836
<font color="japanese">ガキのおもちゃで目くらましってか</font>

119
00:07:41,919 --> 00:07:43,838
<font color="japanese">ゴボゴボ ゴボゴボ…</font>

120
00:07:43,921 --> 00:07:46,466
<font color="japanese">引っ越して 電話も変えて⸺</font>

121
00:07:46,549 --> 00:07:49,093
<font color="japanese">それだけで
俺から逃げきれると思ったのか？</font>

122
00:07:49,177 --> 00:07:51,971
<font color="japanese">俺たちは お前のこと
何でも知ってる</font>

123
00:07:52,054 --> 00:07:54,849
<font color="japanese">なに食ったか
どこに行ったか 全部な</font>

124
00:07:55,349 --> 00:07:57,351
<font color="japanese">ストーカー野郎め！</font>

125
00:07:58,019 --> 00:08:00,771
<font color="japanese">（ライ）…で 試験は どうだった？</font>

126
00:08:00,855 --> 00:08:02,440
<font color="japanese">…て 聞くまでもないか</font>

127
00:08:02,523 --> 00:08:06,402
<font color="japanese">これまで貸した受験料全部
耳そろえて返してもらいますよ</font>

128
00:08:06,485 --> 00:08:08,738
<font color="japanese">分かった！　分かった！
返すって！</font>

129
00:08:08,821 --> 00:08:10,573
<font color="japanese">どうやって？</font>

130
00:08:10,907 --> 00:08:13,367
<font color="japanese">普通に働いてたら
100年かかっても返せない…</font>

131
00:08:13,451 --> 00:08:16,120
<font color="japanese">どんなことをしてでも
どうにかすっから！</font>

132
00:08:17,497 --> 00:08:20,500
<font color="japanese">（ライ）よし
最後に１回だけチャンスやる</font>

133
00:08:21,042 --> 00:08:23,252
<font color="japanese">その代わり ここにサインしな</font>

134
00:08:23,336 --> 00:08:24,378
<font color="japanese">（王野）えっ？</font>

135
00:08:25,588 --> 00:08:27,256
<font color="japanese">“肝臓ダイエット”</font>

136
00:08:27,882 --> 00:08:32,136
<font color="japanese">“肺ダイエット 心臓ダイエット
眼球ダイエット”って…</font>

137
00:08:32,220 --> 00:08:34,263
<font color="japanese">ただの臓器売買じゃねえか！</font>

138
00:08:34,347 --> 00:08:37,099
<font color="japanese">最新の痩身(そうしん)エステだ</font>

139
00:08:37,183 --> 00:08:38,392
<font color="japanese">スリムになるぞ</font>

140
00:08:38,476 --> 00:08:40,895
<font color="japanese">骨と皮だけになんじゃねえか！</font>

141
00:08:40,978 --> 00:08:43,898
<font color="japanese">（ライ）なに？　じゃ 諦めるか？</font>

142
00:08:44,482 --> 00:08:46,400
<font color="japanese">次は絶対 受かれよ</font>

143
00:08:46,901 --> 00:08:48,402
<font color="japanese">お客さ～ん</font>

144
00:08:48,819 --> 00:08:50,655
<font color="japanese">金は あしたまでに送ってや…</font>

145
00:08:50,738 --> 00:08:51,572
<font color="japanese">うん？</font>

146
00:08:51,656 --> 00:08:54,909
<font color="japanese">（ニア）あの… ラーメンを
お届けにまいりました</font>

147
00:08:54,992 --> 00:08:55,910
<font color="japanese">あっ…</font>

148
00:08:56,494 --> 00:08:58,371
<font color="japanese">うん？　この前の</font>

149
00:08:58,454 --> 00:09:01,666
<font color="japanese">（ライ）お疲れさん
これ 取っときな</font>

150
00:09:01,749 --> 00:09:03,417
<font color="japanese">ありがとうございます</font>

151
00:09:03,501 --> 00:09:06,420
<font color="japanese">ああ…　俺に礼言う必要ないから</font>

152
00:09:06,504 --> 00:09:09,674
<font color="japanese">どうせ あそこにいるおじさんが
全部 返すから</font>

153
00:09:09,757 --> 00:09:12,176
<font color="japanese">か･ら･だ･で</font>

154
00:09:12,260 --> 00:09:13,427
<font color="japanese">イッ…</font>

155
00:09:13,511 --> 00:09:15,221
<font color="japanese">じゃあな</font>

156
00:09:17,223 --> 00:09:19,267
<font color="japanese">-（王野）クソ！
-（ニア）えっ？</font>

157
00:09:19,350 --> 00:09:22,270
<font color="japanese">（王野）こうなるなら
酢豚も頼んでおくんだった</font>

158
00:09:22,353 --> 00:09:24,188
<font color="japanese">（ニア）冷めないうちに どうぞ</font>

159
00:09:25,106 --> 00:09:26,524
<font color="japanese">だな</font>

160
00:09:30,111 --> 00:09:32,738
<font color="japanese">あの… この前は すみませんで…</font>

161
00:09:32,822 --> 00:09:34,824
<font color="japanese">（王野）
なんで出前なんかやってる？</font>

162
00:09:35,700 --> 00:09:38,411
<font color="japanese">ラーメン作るのは好きなので</font>

163
00:09:38,494 --> 00:09:41,080
<font color="japanese">（王野）Ｅ級選別者試験
受けないのか？</font>

164
00:09:41,831 --> 00:09:44,166
<font color="japanese">（ニア）何度か受けたんですけど…</font>

165
00:09:44,250 --> 00:09:46,043
<font color="japanese">（王野）試験はクソむずいし⸺</font>

166
00:09:46,127 --> 00:09:49,964
<font color="japanese">結局 どんどん 受験料の
借金ばかり かさんだ …か？</font>

167
00:09:50,631 --> 00:09:52,216
<font color="japanese">そんなところです</font>

168
00:09:52,300 --> 00:09:56,429
<font color="japanese">俺もさ 今回こそは
いけるって思ったんだよ</font>

169
00:09:57,513 --> 00:09:59,640
<font color="japanese">でも
何ちゃらの家門ってヤツらなんかと</font>

170
00:09:59,724 --> 00:10:02,018
<font color="japanese">一緒になっちまって このザマだ</font>

171
00:10:02,101 --> 00:10:04,228
<font color="japanese">（ニア）それは大変でしたね</font>

172
00:10:04,312 --> 00:10:07,815
<font color="japanese">（王野）まあ でも
生きているうちは諦めずにいこうぜ</font>

173
00:10:07,898 --> 00:10:08,733
<font color="japanese">（ニア）えっ？</font>

174
00:10:09,317 --> 00:10:13,321
<font color="japanese">塔の上にいるヤツらと
20階で くすぶってるヤツら</font>

175
00:10:13,404 --> 00:10:17,366
<font color="japanese">差は“諦めたか諦めなかったか”の
違いだけなんだから</font>

176
00:10:19,952 --> 00:10:22,621
<font color="japanese">-（王野）ごっそうさん
-（ニア）あっ…　どうも</font>

177
00:10:23,706 --> 00:10:25,625
<font color="japanese">-（ニア）これ どうぞ
-（王野）えっ？</font>

178
00:10:26,292 --> 00:10:30,129
<font color="japanese">（ニア）僕から前祝いです
試験合格したとき用の</font>

179
00:10:30,671 --> 00:10:32,381
<font color="japanese">注文 待ってますね</font>

180
00:10:32,465 --> 00:10:35,885
<font color="japanese">そのときは こっそり
卵 おまけして持ってきますので</font>

181
00:10:35,968 --> 00:10:38,638
<font color="japanese">おう！　俺が王になったら⸺</font>

182
00:10:38,721 --> 00:10:41,891
<font color="japanese">お前に ものすげえラーメン屋
作ってやるからな！</font>

183
00:10:51,067 --> 00:10:52,109
<font color="japanese">よっしゃ！</font>

184
00:10:52,193 --> 00:10:54,278
<font color="japanese">（アナウンス）
第１次試験の内容は⸺</font>

185
00:10:54,362 --> 00:10:56,739
<font color="japanese">30分間サバイバルゲームです</font>

186
00:10:56,822 --> 00:11:00,409
<font color="japanese">ルールは ３分ごとに
１名ずつ入場します</font>

187
00:11:00,493 --> 00:11:01,702
<font color="japanese">入場の順番は⸺</font>

188
00:11:01,786 --> 00:11:05,623
<font color="japanese">先ほど抽選で決めた番号順に
入場してください</font>

189
00:11:05,706 --> 00:11:08,834
<font color="japanese">30分経過した時点で
会場に残っている方が⸺</font>

190
00:11:08,918 --> 00:11:10,961
<font color="japanese">次の試験へ通過します</font>

191
00:11:11,045 --> 00:11:14,965
<font color="japanese">選別者の皆さまは
お互いを攻撃してもかまいません</font>

192
00:11:15,049 --> 00:11:18,469
<font color="japanese">その際 行動不能と
こちらが判断した選別者は⸺</font>

193
00:11:18,552 --> 00:11:20,054
<font color="japanese">失格となります</font>

194
00:11:23,724 --> 00:11:25,810
<font color="japanese">（王野）扉が開いたら
一気に行くぞ！</font>

195
00:11:25,893 --> 00:11:28,312
<font color="japanese">クソ…　もう あとがねえんだ！</font>

196
00:11:28,396 --> 00:11:30,815
<font color="japanese">俺は選別者の闘犬！</font>

197
00:11:30,898 --> 00:11:32,149
<font color="japanese">（エレベーターのチャイム）</font>

198
00:11:32,233 --> 00:11:34,193
<font color="japanese">王野成(なる)だ！</font>

199
00:11:34,276 --> 00:11:35,736
<font color="japanese">（男性）アアッ…</font>

200
00:11:44,203 --> 00:11:45,246
<font color="japanese">えっ…</font>

201
00:11:45,329 --> 00:11:48,082
<font color="japanese">ええ～っ！？</font>

202
00:11:53,963 --> 00:11:55,965
<font color="japanese">（王野）えっ こいつ…</font>

203
00:11:56,465 --> 00:11:58,968
<font color="japanese">ひとりで全員 やったのか</font>

204
00:12:05,057 --> 00:12:06,934
<font color="japanese">ウッ…　ヤバイ</font>

205
00:12:07,017 --> 00:12:09,061
<font color="japanese">ここで落ちたら 骨と皮だけ…</font>

206
00:12:09,145 --> 00:12:11,480
<font color="japanese">骨と皮だけ… 骨と皮だけ！</font>

207
00:12:13,566 --> 00:12:14,442
<font color="japanese">ヒッ…</font>

208
00:12:14,525 --> 00:12:16,193
<font color="japanese">それだけは ごめんだ！</font>

209
00:12:16,277 --> 00:12:18,362
<font color="japanese">考えろ 考えろ 考えろ！</font>

210
00:12:18,654 --> 00:12:19,488
<font color="japanese">フッ…</font>

211
00:12:19,572 --> 00:12:22,241
<font color="japanese">おい お前 やるじゃんか</font>

212
00:12:22,324 --> 00:12:25,119
<font color="japanese">でも これ以上 戦うのは
やめといたほうがいい</font>

213
00:12:25,202 --> 00:12:27,496
<font color="japanese">これから来るヤツ 全員倒すのか？</font>

214
00:12:27,997 --> 00:12:33,878
<font color="japanese">次の試験に備えて
体力温存したほうがいいって！</font>

215
00:12:36,505 --> 00:12:37,965
<font color="japanese">お前に提案だ</font>

216
00:12:38,048 --> 00:12:41,385
<font color="japanese">ムダな戦いは やめて
時が過ぎるのを待たないか？</font>

217
00:12:41,469 --> 00:12:43,512
<font color="japanese">あっ！　いっそ 手でも組むか？</font>

218
00:12:44,305 --> 00:12:47,016
<font color="japanese">題して“強いヤツに巻かれろ作戦”</font>

219
00:12:49,518 --> 00:12:51,520
<font color="japanese">俺の名前は王野成だ！</font>

220
00:12:52,021 --> 00:12:54,273
<font color="japanese">さあ 食いつけ！　食いつけ！</font>

221
00:13:02,364 --> 00:13:03,574
<font color="japanese">ウウ…</font>

222
00:13:03,657 --> 00:13:05,284
<font color="japanese">通じたのか？</font>

223
00:13:10,998 --> 00:13:14,418
<font color="japanese">お前 どこの出身だ？　名前は？</font>

224
00:13:16,253 --> 00:13:18,506
<font color="japanese">答える気はないか…</font>

225
00:13:18,589 --> 00:13:21,050
<font color="japanese">（エレベーターのチャイム）
次のが来たぞ！</font>

226
00:13:21,133 --> 00:13:24,011
<font color="japanese">いいか？
俺の合図で 一斉に攻撃だ！</font>

227
00:13:24,094 --> 00:13:27,056
<font color="japanese">行くぞ！　１ ２の３…</font>

228
00:13:31,393 --> 00:13:34,813
<font color="japanese">お… お前に提案だ！</font>

229
00:13:35,439 --> 00:13:37,608
<font color="japanese">（王野）ン… ンン…</font>

230
00:13:40,069 --> 00:13:41,237
<font color="japanese">マジか</font>

231
00:13:41,862 --> 00:13:44,573
<font color="japanese">まあ ムダな戦いは
しないに越したことないよな</font>

232
00:13:44,657 --> 00:13:46,700
<font color="japanese">（エレベーターのチャイム）
次だ！</font>

233
00:13:48,577 --> 00:13:49,703
<font color="japanese">（マナ）あっ…</font>

234
00:13:49,787 --> 00:13:52,122
<font color="japanese">（王野）アア…</font>

235
00:13:53,791 --> 00:13:55,084
<font color="japanese">（エレベーターのチャイム）</font>

236
00:13:55,167 --> 00:13:56,210
<font color="japanese">次こそ！</font>

237
00:13:56,961 --> 00:14:00,047
<font color="japanese">カナさん！
カナさんも試験を受けに？</font>

238
00:14:00,130 --> 00:14:01,966
<font color="japanese">（カナ）ええ　あなたも？</font>

239
00:14:02,424 --> 00:14:03,551
<font color="japanese">ンン…</font>

240
00:14:03,634 --> 00:14:04,593
<font color="japanese">うん？</font>

241
00:14:04,927 --> 00:14:06,220
<font color="japanese">（虎助）ポッ！</font>

242
00:14:06,303 --> 00:14:08,222
<font color="japanese">“ポッ！”じゃねえよ</font>

243
00:14:08,305 --> 00:14:11,433
<font color="japanese">あれ～？　Ｅ級選別者試験って⸺</font>

244
00:14:11,517 --> 00:14:14,770
<font color="japanese">こんな平和な
のほほんとした感じだったっけ？</font>

245
00:14:15,479 --> 00:14:18,816
<font color="japanese">こんな遊び感覚で
こいつら受かると思ってんのか？</font>

246
00:14:18,899 --> 00:14:22,736
<font color="japanese">ていうか やっぱり
１人でも減らしておくべきじゃ…</font>

247
00:14:22,820 --> 00:14:26,740
<font color="japanese">良かったです
ずっとドキドキしていたんですけど</font>

248
00:14:26,824 --> 00:14:29,201
<font color="japanese">皆さん いい人たちばかりで</font>

249
00:14:29,285 --> 00:14:31,370
<font color="japanese">（王野）おい 勘違いすんなよ！</font>

250
00:14:31,453 --> 00:14:32,496
<font color="japanese">えっ？</font>

251
00:14:32,580 --> 00:14:34,915
<font color="japanese">俺は命懸けで来てんだ！</font>

252
00:14:34,999 --> 00:14:38,377
<font color="japanese">この提案は あくまでも
ここを通過するためのもんだ！</font>

253
00:14:38,460 --> 00:14:40,504
<font color="japanese">変な なれ合いは ごめんだ</font>

254
00:14:41,213 --> 00:14:42,381
<font color="japanese">それが分からねえなら⸺</font>

255
00:14:42,464 --> 00:14:44,758
<font color="japanese">お前ら ここで
ぶっ倒してもいいんだからな！</font>

256
00:14:44,842 --> 00:14:46,885
<font color="japanese">ちょっと やめなさいよ！</font>

257
00:14:46,969 --> 00:14:49,138
<font color="japanese">そいつのために言ってんだよ！</font>

258
00:14:49,221 --> 00:14:52,141
<font color="japanese">ぬるい考えしてたら
あっという間に死んじまうんだ！</font>

259
00:14:54,143 --> 00:14:55,894
<font color="japanese">よくいるんだよな</font>

260
00:14:55,978 --> 00:14:59,023
<font color="japanese">運よく仲間に恵まれて
20階まで来れたけど⸺</font>

261
00:14:59,106 --> 00:15:02,401
<font color="japanese">結局 役に立たないで
仲間に見捨てられるヤツ</font>

262
00:15:02,484 --> 00:15:03,569
<font color="japanese">（マナ）ウウ…</font>

263
00:15:03,652 --> 00:15:04,820
<font color="japanese">えっ？</font>

264
00:15:05,321 --> 00:15:06,822
{\an8}<font color="japanese">ごめんなさい！</font>

265
00:15:06,905 --> 00:15:09,783
{\an8}<font color="japanese">使いみちのない子で
ごめんなさい！</font>

266
00:15:11,118 --> 00:15:13,662
{\an8}<font color="japanese">お母さん お父さんに
会うには⸺</font>

267
00:15:13,746 --> 00:15:16,707
{\an8}<font color="japanese">塔を登らなきゃ
いけないんです</font>

268
00:15:16,790 --> 00:15:19,960
<font color="japanese">大丈夫だから ほら 涙拭いて</font>

269
00:15:20,044 --> 00:15:22,087
<font color="japanese">-（王野）ウッ…　ウウッ…
-（虎助）ンン…</font>

270
00:15:22,171 --> 00:15:23,005
<font color="japanese">チッ！</font>

271
00:15:23,088 --> 00:15:24,340
<font color="japanese">（エレベーターのチャイム）
（２人）うん？</font>

272
00:15:32,348 --> 00:15:34,141
<font color="japanese">（アークラプター）俺で最後か</font>

273
00:15:36,894 --> 00:15:38,145
<font color="japanese">（王野）みたいだな</font>

274
00:15:38,228 --> 00:15:40,439
<font color="japanese">（アークラプター）
既に何人か やられてんのか？</font>

275
00:15:40,522 --> 00:15:41,357
<font color="japanese">アホだな</font>

276
00:15:41,899 --> 00:15:43,859
<font color="japanese">そんな緊張すんなって</font>

277
00:15:44,485 --> 00:15:45,569
<font color="japanese">あれだろう？</font>

278
00:15:45,653 --> 00:15:48,614
<font color="japanese">お前ら全員 ムダに疲れるのを
やめたんだろう？</font>

279
00:15:50,699 --> 00:15:52,868
<font color="japanese">いい考えだな</font>

280
00:15:52,952 --> 00:15:54,995
<font color="japanese">（王野）何だ？　平和主義か？</font>

281
00:15:55,079 --> 00:15:56,956
<font color="japanese">だが このメンツは どうだろう？</font>

282
00:15:57,039 --> 00:15:57,873
<font color="japanese">（王野）えっ？</font>

283
00:15:57,956 --> 00:16:00,834
<font color="japanese">次の試験が
もしチーム戦だったら？</font>

284
00:16:00,918 --> 00:16:03,921
<font color="japanese">女と…
特にガキはジャマじゃねえか？</font>

285
00:16:04,004 --> 00:16:04,880
<font color="japanese">（２人）ンッ…</font>

286
00:16:05,464 --> 00:16:09,259
<font color="japanese">（アークラプター）どうだろう？
自分の足で出ていってくれないか？</font>

287
00:16:09,343 --> 00:16:10,511
<font color="japanese">（カナ）クッ…</font>

288
00:16:10,594 --> 00:16:11,887
<font color="japanese">（アークラプター）そうか</font>

289
00:16:11,971 --> 00:16:14,974
<font color="japanese">じゃ ここは
平和的に投票で決めよう</font>

290
00:16:15,057 --> 00:16:19,019
<font color="japanese">ジャマ者は出ていったほうがいいと
思うヤツは 手を上げてくれ</font>

291
00:16:21,313 --> 00:16:23,148
<font color="japanese">-（王野）賛成だ
-（アークラプター）フッ…</font>

292
00:16:24,066 --> 00:16:24,900
<font color="japanese">うん？</font>

293
00:16:24,984 --> 00:16:27,861
<font color="japanese">さっさと出ていきな 銀色頭野郎！</font>

294
00:16:27,945 --> 00:16:28,779
<font color="japanese">（カナ･マナ）あっ…</font>

295
00:16:28,862 --> 00:16:30,698
<font color="japanese">ああ？　どうせ削るなら⸺</font>

296
00:16:30,781 --> 00:16:34,159
<font color="japanese">強くて卑怯(ひきょう)そうなヤツ
削ったほうがいいだろう？</font>

297
00:16:34,243 --> 00:16:36,161
<font color="japanese">俺に賛成のヤツ 手ぇ上げろ</font>

298
00:16:36,245 --> 00:16:38,664
<font color="japanese">あっ…　賛成！</font>

299
00:16:39,248 --> 00:16:40,708
<font color="japanese">これで３票</font>

300
00:16:40,791 --> 00:16:42,501
<font color="japanese">おい あんたは どう思う？</font>

301
00:16:42,584 --> 00:16:43,419
<font color="japanese">俺は…</font>

302
00:16:44,086 --> 00:16:45,921
<font color="japanese">（ビオレ）投票なんてする必要ない</font>

303
00:16:46,004 --> 00:16:47,089
<font color="japanese">（王野）あっ…</font>

304
00:16:47,673 --> 00:16:49,091
<font color="japanese">しゃべった</font>

305
00:16:49,174 --> 00:16:51,427
<font color="japanese">（ビオレ）全員 ここから
出ていってもらいます</font>

306
00:16:51,510 --> 00:16:52,928
<font color="japanese">（王野）はぁ？</font>

307
00:16:53,011 --> 00:16:54,430
<font color="japanese">（２人）アア…</font>

308
00:16:56,515 --> 00:16:58,934
<font color="japanese">（アークラプター）
フッ…　おい 坊主</font>

309
00:17:10,362 --> 00:17:12,156
<font color="japanese">今 何て言った？</font>

310
00:17:12,239 --> 00:17:14,324
<font color="japanese">何もせず 出ていくわけねえだろう</font>

311
00:17:19,913 --> 00:17:20,873
<font color="japanese">ンッ！</font>

312
00:17:25,711 --> 00:17:28,088
<font color="japanese">平和的解決は なさそうだな</font>

313
00:17:28,964 --> 00:17:31,383
<font color="japanese">（王野）こいつ
やっぱり クソ強(つえ)えけど…</font>

314
00:17:31,467 --> 00:17:35,262
<font color="japanese">でも ５対１だぞ　どう戦う気だ？</font>

315
00:17:35,637 --> 00:17:37,139
<font color="japanese">（虎助）やめとけ</font>

316
00:17:37,222 --> 00:17:40,726
<font color="japanese">お前に簡単にやられるようなヤツは
20階にいない</font>

317
00:17:40,976 --> 00:17:42,978
<font color="japanese">ムダな戦いは やめろ</font>

318
00:17:43,061 --> 00:17:45,230
<font color="japanese">これは戦いじゃありません</font>

319
00:17:45,814 --> 00:17:49,610
<font color="japanese">私が あなたたちを脱落させる
それだけ</font>

320
00:17:50,068 --> 00:17:51,528
<font color="japanese">後悔するな</font>

321
00:17:53,947 --> 00:17:55,365
<font color="japanese">-（王野）ウッ！
-（マナ･カナ）キャーッ！</font>

322
00:17:57,326 --> 00:17:58,160
<font color="japanese">ンッ…</font>

323
00:17:58,243 --> 00:17:59,495
<font color="japanese">（アークラプター）
ああ…　悪い悪い</font>

324
00:17:59,578 --> 00:18:01,371
<font color="japanese">あいつを狙ったんだけどな</font>

325
00:18:02,247 --> 00:18:04,333
<font color="japanese">結局 メチャクチャだな…</font>

326
00:18:04,416 --> 00:18:06,502
<font color="japanese">うん？　でも ラッキーなのか？</font>

327
00:18:08,086 --> 00:18:09,296
<font color="japanese">（殴る音）</font>

328
00:18:15,094 --> 00:18:16,345
<font color="japanese">ハッ…</font>

329
00:18:17,888 --> 00:18:18,764
<font color="japanese">こいつ…</font>

330
00:18:18,847 --> 00:18:21,517
<font color="japanese">何だよ　今のもミスだって</font>

331
00:18:21,600 --> 00:18:22,810
<font color="japanese">じゃ…</font>

332
00:18:27,022 --> 00:18:28,524
<font color="japanese">（爆発音）</font>

333
00:18:28,607 --> 00:18:29,525
<font color="japanese">（２人）アアッ…</font>

334
00:18:36,615 --> 00:18:39,451
<font color="japanese">えっ！？　あいつ 波使いかよ！</font>

335
00:18:39,535 --> 00:18:40,786
<font color="japanese">あれ見て！</font>

336
00:18:41,245 --> 00:18:44,414
<font color="japanese">-（カナ）あの紋章 ＦＵＧ(ファグ)よ！
-（王野）ＦＵＧ！？</font>

337
00:18:44,498 --> 00:18:47,793
<font color="japanese">それって ザハードと敵対してる…</font>

338
00:18:47,876 --> 00:18:52,047
<font color="japanese">（カナ）そう
いわば 巨大犯罪組織の親玉ね</font>

339
00:18:52,131 --> 00:18:55,592
<font color="japanese">実物は初めて見るから
確かじゃないけど…</font>

340
00:18:55,676 --> 00:18:59,221
<font color="japanese">ＦＵＧのメンバーが巻いている
スレイヤーの柄のはず</font>

341
00:18:59,304 --> 00:19:00,681
<font color="japanese">いや まさか！</font>

342
00:19:00,764 --> 00:19:03,559
<font color="japanese">ＦＵＧのヤツらが
20階にいるわけねえだろう！</font>

343
00:19:03,642 --> 00:19:05,686
<font color="japanese">だから 確かじゃないって！</font>

344
00:19:06,979 --> 00:19:11,441
<font color="japanese">確かなのは
俺らが死んだも同然ってことか</font>

345
00:19:12,526 --> 00:19:15,737
<font color="japanese">おい…　このままじゃ 全滅だぜ</font>

346
00:19:15,821 --> 00:19:17,030
<font color="japanese">（虎助）ンン…</font>

347
00:19:17,114 --> 00:19:18,949
<font color="japanese">あいつの動きを封じられるか？</font>

348
00:19:19,032 --> 00:19:21,952
<font color="japanese">封じてくれれば
俺が一発で終わらせる</font>

349
00:19:22,035 --> 00:19:23,078
<font color="japanese">乗るか？</font>

350
00:19:23,871 --> 00:19:25,247
<font color="japanese">しかたない</font>

351
00:19:30,669 --> 00:19:31,837
<font color="japanese">（殴る音）</font>

352
00:19:32,504 --> 00:19:33,338
<font color="japanese">ハッ…</font>

353
00:19:34,798 --> 00:19:36,717
<font color="japanese">（虎助）頑固たる盾！</font>

354
00:19:37,551 --> 00:19:38,719
<font color="japanese">-（ビオレ）あっ…
-（虎助）今だ！</font>

355
00:19:38,802 --> 00:19:40,053
<font color="japanese">よし！</font>

356
00:19:42,806 --> 00:19:44,057
<font color="japanese">ウッ…</font>

357
00:19:46,310 --> 00:19:47,561
<font color="japanese">アア…</font>

358
00:19:48,061 --> 00:19:49,188
<font color="japanese">（激突音）
グアッ！</font>

359
00:19:49,563 --> 00:19:50,606
<font color="japanese">しまった！</font>

360
00:19:52,191 --> 00:19:53,233
<font color="japanese">ウワッ！</font>

361
00:19:54,192 --> 00:19:56,069
<font color="japanese">相手にすらなんねえ</font>

362
00:19:58,739 --> 00:20:01,366
<font color="japanese">残り時間 逃げきれば
俺らの勝ちだ！</font>

363
00:20:02,910 --> 00:20:03,744
<font color="japanese">ウッ！</font>

364
00:20:04,202 --> 00:20:05,746
<font color="japanese">ハァハァ ハァハァ…</font>

365
00:20:06,830 --> 00:20:09,625
<font color="japanese">ウソだろう！
まだ20秒もあんのかよ！</font>

366
00:20:09,708 --> 00:20:10,959
<font color="japanese">ウワッ！</font>

367
00:20:11,418 --> 00:20:12,461
<font color="japanese">アアッ…</font>

368
00:20:12,961 --> 00:20:16,465
<font color="japanese">来んな 来んな 来んな！
俺は 絶対絶対 塔を登る！</font>

369
00:20:16,548 --> 00:20:19,134
<font color="japanese">俺は 塔のてっぺんに登るんだ！</font>

370
00:20:19,218 --> 00:20:20,469
<font color="japanese">（ビオレ）ハッ！？</font>

371
00:20:22,930 --> 00:20:24,348
<font color="japanese">（爆発音）</font>

372
00:20:24,890 --> 00:20:25,724
<font color="japanese">えっ？</font>

373
00:20:26,350 --> 00:20:28,769
<font color="japanese">（ビオレ）ウッ…　ウウッ…</font>

374
00:20:29,811 --> 00:20:33,649
<font color="japanese">（王野）ほかのヤツらの
すんげえ攻撃でビクともしねえのに</font>

375
00:20:33,732 --> 00:20:35,776
<font color="japanese">なんで こんな安物(やすもん)の爆弾で？</font>

376
00:20:35,859 --> 00:20:37,611
<font color="japanese">（アークラプター）
なにボーッと突っ立ってんだよ！</font>

377
00:20:37,694 --> 00:20:41,114
<font color="japanese">もう一発 食らわせろ！
チャンスを逃(のが)すな！</font>

378
00:20:41,531 --> 00:20:42,366
<font color="japanese">クッ…</font>

379
00:20:42,449 --> 00:20:43,867
<font color="japanese">ガハッ！</font>

380
00:20:44,451 --> 00:20:45,619
<font color="japanese">（アークラプター）
いいから やれ！</font>

381
00:20:45,702 --> 00:20:47,621
<font color="japanese">ンッ…　分かったよ！</font>

382
00:20:48,705 --> 00:20:49,915
<font color="japanese">（爆発音）</font>

383
00:20:50,707 --> 00:20:52,042
<font color="japanese">（２人）アア…</font>

384
00:20:56,463 --> 00:20:59,633
<font color="japanese">（ビオレ）ハァハァハァ…</font>

385
00:21:00,425 --> 00:21:02,135
<font color="japanese">（王野）んだ これ…</font>

386
00:21:02,803 --> 00:21:05,138
<font color="japanese">（ビオレ）ハァハァ…</font>

387
00:21:05,222 --> 00:21:08,141
<font color="japanese">ハァ…　アア…</font>

388
00:21:09,101 --> 00:21:11,144
<font color="japanese">傷を治してんのか？</font>

389
00:21:11,979 --> 00:21:15,107
<font color="japanese">（ビオレ）ハァハァ…</font>

390
00:21:19,152 --> 00:21:20,153
<font color="japanese">アア…</font>

391
00:21:20,737 --> 00:21:21,780
<font color="japanese">ウッ…</font>

392
00:21:23,073 --> 00:21:25,409
<font color="japanese">（アナウンス）
１次試験が終了しました</font>

393
00:21:25,492 --> 00:21:27,536
<font color="japanese">戦闘を終了してください</font>

394
00:21:28,036 --> 00:21:32,374
<font color="japanese">試験終了後 戦闘行為をした者は
失格となります</font>

395
00:21:32,457 --> 00:21:34,793
<font color="japanese">戦闘を終了してください</font>

396
00:21:36,003 --> 00:21:37,921
<font color="japanese">ステージに残っている方々は⸺</font>

397
00:21:38,005 --> 00:21:40,298
<font color="japanese">エレベーターに乗って
お上がりください</font>

398
00:21:41,383 --> 00:21:43,593
<font color="japanese">お… 終わった</font>

399
00:21:47,389 --> 00:21:49,641
<font color="japanese">先に行かせてやれ</font>

400
00:21:49,725 --> 00:21:52,436
<font color="japanese">誰が あんなヤツと
一緒に乗るかっつうの</font>

401
00:22:11,538 --> 00:22:17,544
{\an8}<font color="japanese">♪～</font>

402
00:23:36,915 --> 00:23:41,628
{\an8}<font color="japanese">～♪</font>

403
00:23:45,465 --> 00:23:49,094
<font color="japanese">（王野）いや しゃべった
もう メチャクチャしゃべった！</font>

404
00:23:49,177 --> 00:23:50,971
<font color="japanese">セリフで おなかいっぱい</font>

405
00:23:51,054 --> 00:23:52,973
<font color="japanese">もはや 主役？</font>

406
00:23:53,056 --> 00:23:55,016
<font color="japanese">ほぼ主役！</font>