1
00:00:07,215 --> 00:00:10,260
(ラブ)僕の両親は
FUG(ファグ)に殺された
2
00:00:10,844 --> 00:00:15,849
もしかすると 僕は お前を殺し
復讐(ふくしゅう)を遂げたかったのかもしれない
3
00:00:17,475 --> 00:00:20,103
(ラブ)お前は
なんでFUGに入ったんだ?
4
00:00:22,647 --> 00:00:26,109
(ビオレ)
上に 会うべき人がいるから
5
00:00:26,192 --> 00:00:27,610
(ラブ)復讐か?
6
00:00:29,070 --> 00:00:32,407
(ビオレ)それは
会うまで分からない
7
00:00:34,075 --> 00:00:36,286
(梨花(リカ))あ~ ムカつく!
8
00:00:36,536 --> 00:00:38,621
あいつ バカにして!
9
00:00:38,705 --> 00:00:39,873
(梨花)ンン…
10
00:00:39,956 --> 00:00:42,625
だけど
私たちを殺さないってことは⸺
11
00:00:42,709 --> 00:00:44,586
思ったよりも いい人?
12
00:00:44,669 --> 00:00:46,504
(ノック)
うん?
13
00:00:47,464 --> 00:00:48,506
誰?
14
00:00:48,590 --> 00:00:50,675
(ティン)ティンと申します
15
00:00:50,759 --> 00:00:53,511
プリンスさまの使いで
まいりました
16
00:00:53,595 --> 00:00:55,180
あいつが?
17
00:00:55,597 --> 00:00:58,099
もう部屋を手に入れたってこと?
18
00:00:58,975 --> 00:01:00,518
まあ いいわ
19
00:01:00,602 --> 00:01:03,271
私が先に進めれば…
20
00:01:03,730 --> 00:01:04,564
(ドアの開く音)
21
00:01:04,647 --> 00:01:06,024
早くコネクター… あっ…
22
00:01:06,107 --> 00:01:08,902
-(梨花)ンンッ…
-(ティン)十家門(じっかもん)の女だ
23
00:01:08,985 --> 00:01:10,779
宿主には十分だろう
24
00:01:10,862 --> 00:01:13,531
(梨花)ハァハァハァ…
25
00:01:14,073 --> 00:01:14,908
アアッ!
26
00:01:14,991 --> 00:01:16,659
-(梨花)ンンッ…
-(ティン)フフフッ…
27
00:01:21,915 --> 00:01:23,249
(プリンス)可視モード
28
00:01:24,501 --> 00:01:26,836
-(ラブデブル)そこにあったのか
-(プリンス)ああ?
29
00:01:26,920 --> 00:01:29,130
(蹴る音)
グハッ! アアッ…
30
00:01:31,883 --> 00:01:35,428
(プリンス)
お… お前 生きてたのか?
31
00:01:35,929 --> 00:01:38,932
(ラブデブル)死んでたら
脱落になってるはずだろう
32
00:01:39,015 --> 00:01:42,435
お前ら 俺をダマしてたのか?
33
00:01:42,519 --> 00:01:44,437
まさか ライも!?
34
00:01:44,938 --> 00:01:47,690
全て あいつの計画だ
35
00:01:47,774 --> 00:01:48,691
(プリンス)なに!?
36
00:01:49,150 --> 00:01:50,527
(ラブデブル)あの男…
37
00:01:50,610 --> 00:01:54,531
思った以上に 性悪(しょうわる)だぞ
38
00:01:54,614 --> 00:01:55,740
(ノック)
39
00:01:55,824 --> 00:01:57,951
(ドアの開く音)
(ブルース)遅かったな
40
00:01:58,034 --> 00:01:59,327
うん?
41
00:02:01,246 --> 00:02:02,914
(爆発音)
(ブルース・玲子(れいこ))ウワーッ!
42
00:02:02,997 --> 00:02:04,916
(ブルース・玲子)
ンンッ! ンンーッ!
43
00:02:05,625 --> 00:02:08,294
(王野(おうじ))やっぱ
俺の作戦はイカしてるぜ!
44
00:02:08,378 --> 00:02:10,421
(アークラプター)
ズルさだけは天下一だな
45
00:02:10,505 --> 00:02:13,007
(2人)ンンッ… ンンーッ!
46
00:02:13,675 --> 00:02:16,553
(王野)虎助(とらすけ)さんよ
そっちは どう?
47
00:02:16,636 --> 00:02:18,179
(虎助)こっちも終わった
48
00:02:18,263 --> 00:02:19,931
(カナ)これで5部屋目ね!
49
00:02:20,014 --> 00:02:22,600
グハハハッ! いいぞ!
50
00:02:22,684 --> 00:02:24,894
あとは火炎女だけだ!
51
00:02:25,478 --> 00:02:29,816
お~い いとしきニアちゃん
お部屋をしっかり守ってますか?
52
00:02:29,899 --> 00:02:32,652
(ライ)は~い お客さま
53
00:02:33,570 --> 00:02:36,072
(ライ)あなたのニアちゃんで~す
54
00:02:36,156 --> 00:02:38,867
てめえ!
なんで 俺の部屋にいんだよ!?
55
00:02:38,950 --> 00:02:42,120
えっ? ニアちゃんが
開けてくれたけど
56
00:02:42,203 --> 00:02:44,873
(王野)なんだと? ふざけんな!
57
00:02:44,956 --> 00:02:47,959
おいおい 信じてくださいよ
58
00:02:48,042 --> 00:02:48,877
なあ?
59
00:02:50,044 --> 00:02:51,379
ニア
60
00:02:51,462 --> 00:02:53,131
(ニア)アア…
61
00:02:53,214 --> 00:02:54,883
いるのか? ニア!
62
00:02:56,342 --> 00:02:57,385
(ニア)王野さん…
63
00:02:57,468 --> 00:02:59,679
ニアか? 大丈夫か!?
64
00:02:59,762 --> 00:03:01,139
(ニア)ごめんなさい
65
00:03:01,222 --> 00:03:04,142
僕 ダマしてたんです
66
00:03:04,225 --> 00:03:05,393
ハッ…
67
00:03:05,977 --> 00:03:11,983
{\an8}♪~
68
00:04:29,602 --> 00:04:35,608
{\an8}~♪
69
00:04:39,487 --> 00:04:41,823
何言ってんだよ ニア
70
00:04:42,323 --> 00:04:43,324
(ニア)ンン…
71
00:04:43,408 --> 00:04:45,952
おい 聞いてんのか!
なんでなんだよ!?
72
00:04:46,035 --> 00:04:47,453
(ニア)ごめんなさい
73
00:04:48,079 --> 00:04:50,206
(ニア)
許してなんて言えないけど⸺
74
00:04:50,832 --> 00:04:53,459
どうしても
守らなきゃいけないんです
75
00:04:54,752 --> 00:04:57,463
(ニア)僕が初めて20階に来たとき
76
00:04:57,964 --> 00:05:00,800
弱いし 役立たずって理由で⸺
77
00:05:00,883 --> 00:05:04,971
一緒に登ってきた仲間に裏切られ
捨てられました
78
00:05:05,054 --> 00:05:07,724
そんな僕を拾ってくれたのが⸺
79
00:05:08,224 --> 00:05:09,976
おばあちゃんでした
80
00:05:10,977 --> 00:05:13,730
それから僕は 試験を忘れて⸺
81
00:05:14,522 --> 00:05:17,483
おばあちゃんを手伝っていくって
決めたんです
82
00:05:19,068 --> 00:05:20,111
でも…
83
00:05:20,570 --> 00:05:21,612
(割れる音)
84
00:05:25,408 --> 00:05:28,286
あの人たちが
顔を出すようになってから⸺
85
00:05:28,369 --> 00:05:30,788
毎日 脅されるようになりました
86
00:05:31,706 --> 00:05:36,127
僕は おばあちゃんを助けたかった
87
00:05:40,089 --> 00:05:42,508
(ニア)“ほかの選別者を
脱落させれば⸺”
88
00:05:42,592 --> 00:05:44,761
“借金をなくす”って言われて…
89
00:05:45,553 --> 00:05:46,512
ただ…
90
00:05:47,055 --> 00:05:49,515
初めて
王野さんに会ったときから⸺
91
00:05:49,974 --> 00:05:51,517
僕も もう一度
92
00:05:52,060 --> 00:05:56,064
塔の上を目指したいって
思うようになったんです
93
00:05:56,147 --> 00:05:57,065
でも…
94
00:05:57,190 --> 00:05:59,108
(ニアの泣き声)
95
00:05:59,192 --> 00:06:01,069
ダメでした
96
00:06:01,152 --> 00:06:03,988
僕は おばあちゃんを
ひとりにはできない…
97
00:06:04,530 --> 00:06:07,950
やっと 僕を信じてくれる人に
出会ったのに…
98
00:06:08,034 --> 00:06:10,161
僕が裏切るなんて…
99
00:06:11,037 --> 00:06:12,872
-(ニア)ごめんなさい
-(王野)ニア…
100
00:06:13,498 --> 00:06:15,875
(ニア)ごめんなさい…
ごめんなさい…
101
00:06:15,958 --> 00:06:17,377
ごめんなさい…
(マナの泣き声)
102
00:06:17,835 --> 00:06:21,506
(ニア)僕のせいで
塔に登れなくなるなんて…
103
00:06:21,589 --> 00:06:22,882
ごめんなさい
104
00:06:22,965 --> 00:06:24,425
(ニア)ごめんなさい…
105
00:06:24,509 --> 00:06:26,010
ニア もういい
106
00:06:26,094 --> 00:06:30,139
お前だって 自分の大切な人を
守るために戦ってんだろう?
107
00:06:30,223 --> 00:06:33,643
(ニア)だけど
この部屋を取られたら もう…
108
00:06:33,726 --> 00:06:37,146
(王野)守りたい人がいるなんて
立派なことじゃねえか
109
00:06:37,855 --> 00:06:41,025
お前は ここで
本当のヒーローになれたんだ
110
00:06:41,109 --> 00:06:43,152
良かったな ニア
111
00:06:44,112 --> 00:06:45,321
王野さん…
112
00:06:45,404 --> 00:06:47,281
(ライ)そういえば…
113
00:06:47,365 --> 00:06:49,659
言うの忘れてたんだけど⸺
114
00:06:49,742 --> 00:06:53,037
あの店の借金
チャラにはできねえから
115
00:06:53,121 --> 00:06:55,665
えっ… どういうことですか?
116
00:06:55,748 --> 00:07:00,420
それがさ あのドラ息子が
いいかげんウザくてよ
117
00:07:00,503 --> 00:07:02,672
だから もう あいつ消して⸺
118
00:07:02,755 --> 00:07:05,299
俺がボスになるつもりだから
119
00:07:06,092 --> 00:07:10,430
じゃ 僕は 何のために…
120
00:07:11,389 --> 00:07:12,432
ンッ!
121
00:07:12,515 --> 00:07:15,184
返せよ リモコン! 返せ!
122
00:07:15,893 --> 00:07:18,062
ウッ… ンンッ!
123
00:07:19,105 --> 00:07:21,858
(ライ)少し早まったが
まあ いいさ
124
00:07:21,941 --> 00:07:22,817
どうせ…
125
00:07:23,651 --> 00:07:26,070
殺すつもりだったからな
126
00:07:26,154 --> 00:07:28,072
(王野)おい ライ…
127
00:07:28,156 --> 00:07:30,074
やめろ… やめろ!
128
00:07:30,158 --> 00:07:31,075
(殴る音)
(ニア)アアッ!
129
00:07:31,159 --> 00:07:34,078
ニア! やめろ! やめてくれ!
130
00:07:34,162 --> 00:07:34,996
(ニア)ウウ…
131
00:07:35,079 --> 00:07:36,831
(ライ)
この世界に入ったんなら⸺
132
00:07:36,914 --> 00:07:39,083
ひたすらワルに染まれよ
133
00:07:39,167 --> 00:07:42,461
(ライ)中途半端に
いい人ぶってるから…
134
00:07:42,920 --> 00:07:45,506
こう! こう!
(殴る音)
135
00:07:45,590 --> 00:07:47,258
こうなるんだよ!
136
00:07:49,552 --> 00:07:53,973
やめろよ 頼むから やめてくれ…
137
00:07:55,308 --> 00:07:58,352
(ライ)フゥ…
やっと くたばったか
138
00:07:58,436 --> 00:07:59,353
ハッ…
139
00:07:59,812 --> 00:08:02,857
…たく 汚れちったよ
140
00:08:05,818 --> 00:08:08,112
殺してやる…
141
00:08:08,196 --> 00:08:09,864
ぶっ殺してやる
142
00:08:09,947 --> 00:08:11,490
クソッタレ!
143
00:08:11,574 --> 00:08:13,159
俺を殺す?
144
00:08:13,242 --> 00:08:15,995
お前が? どうやって?
145
00:08:16,078 --> 00:08:19,332
俺たちは 既に7人 仲間がいる
146
00:08:19,415 --> 00:08:21,375
そして まもなく⸺
147
00:08:21,459 --> 00:08:25,713
坊っちゃまの部屋も
俺たちのものになる
148
00:08:26,339 --> 00:08:30,092
そして
残るは梨花の部屋だけど⸺
149
00:08:30,176 --> 00:08:32,595
既に 俺たちの手中だ
150
00:08:32,678 --> 00:08:34,013
フフッ…
151
00:08:34,096 --> 00:08:37,225
お客さまは もう終わりです
152
00:08:37,308 --> 00:08:38,351
(通話の切れる音)
153
00:08:41,062 --> 00:08:44,232
まだだ… まだ終わってない
154
00:08:45,858 --> 00:08:48,361
おい どこ行くんだ!
(ドアの開く音)
155
00:08:50,821 --> 00:08:53,866
ねえ これから どうすれば…
156
00:08:53,950 --> 00:08:57,119
ライの言うとおりなら
もう勝算は…
157
00:08:57,203 --> 00:08:58,246
(虎助)俺が行く
158
00:08:58,829 --> 00:09:01,499
プリンスってガキを
助けることができて⸺
159
00:09:02,166 --> 00:09:05,503
王野さんが間に合えば
この試験 まだ…
160
00:09:06,254 --> 00:09:08,798
神に見捨てられた者は⸺
161
00:09:08,881 --> 00:09:11,509
悪魔を訪ねるものだ
162
00:09:13,052 --> 00:09:15,012
(ラブ)ラスト1球
163
00:09:15,554 --> 00:09:18,766
これでコネクターを捕れなければ
脱落決定だ
164
00:09:18,849 --> 00:09:20,017
悔いはないな?
165
00:09:21,352 --> 00:09:23,771
では 第3球…
166
00:09:25,356 --> 00:09:26,274
発射!
167
00:09:35,825 --> 00:09:36,826
(ラブ)なっ…
168
00:09:38,911 --> 00:09:40,580
(ラブ)こいつ 僕の技を…
169
00:09:40,663 --> 00:09:42,331
だが これ以上は…
170
00:09:43,541 --> 00:09:45,042
カットボール!?
171
00:09:45,126 --> 00:09:46,544
たった1回 見ただけで…
172
00:09:47,628 --> 00:09:48,796
だが…
173
00:09:51,007 --> 00:09:56,053
(ラブ)僕も止められるのを
忘れていたようだな FUG
174
00:09:56,512 --> 00:09:58,806
ゲーム終了だ
175
00:09:58,889 --> 00:10:00,558
(王野)ちょっと待った~!
176
00:10:00,641 --> 00:10:02,018
うん?
177
00:10:04,979 --> 00:10:06,022
(爆発音)
178
00:10:10,610 --> 00:10:11,652
(王野)ビオレ
179
00:10:13,112 --> 00:10:14,655
俺を助けろ!
180
00:10:16,741 --> 00:10:19,035
お前 最高に悪いヤツなんだろう?
181
00:10:19,118 --> 00:10:23,664
だったらよ 俺と一緒に
中途半端な悪を叱りに行こうぜ
182
00:10:24,165 --> 00:10:26,417
そしたら 返すからよ これ!
183
00:10:26,500 --> 00:10:30,921
王野さん そのコネクターを渡せば
試験通過できませんよ!
184
00:10:31,005 --> 00:10:33,674
(王野)あんな野郎が
通過するくらいならマシだ!
185
00:10:33,758 --> 00:10:35,926
いいから 返しなさい!
186
00:10:36,010 --> 00:10:37,303
(王野)イヤだ!
187
00:10:37,386 --> 00:10:39,555
あいつは ニアを殺したんだ!
188
00:10:39,639 --> 00:10:40,806
ハッ…
189
00:10:41,724 --> 00:10:46,103
俺が この階に来たときは
まだ たくさんのダチがいました
190
00:10:46,187 --> 00:10:49,065
そのとき みんなで食べた酢豚が
おいしくて…
191
00:10:49,899 --> 00:10:54,487
だけど いつの間にか
ひとりになって酢豚を食べてました
192
00:10:55,196 --> 00:10:59,075
空(から)の皿を見ると
とても寂しくて 怖くて…
193
00:10:59,158 --> 00:11:03,412
また一緒に酢豚を食べる仲間を
見つけたってのに…
194
00:11:04,789 --> 00:11:06,290
(王野)監督
195
00:11:06,374 --> 00:11:09,960
この塔は 願いをかなえるために
造られたんですか?
196
00:11:10,461 --> 00:11:13,631
それとも 諦めるために
造られたんですか?
197
00:11:14,048 --> 00:11:15,508
少なくとも⸺
198
00:11:15,591 --> 00:11:18,969
人の願いを利用するクズは
許しちゃダメっしょ
199
00:11:20,304 --> 00:11:23,015
もし塔が あんなヤツを
上に行かせるなら⸺
200
00:11:23,099 --> 00:11:25,559
そんなもん
俺が全て ぶっつぶしてやる
201
00:11:26,018 --> 00:11:27,895
悪魔と手を組んででもな!
202
00:11:27,978 --> 00:11:30,690
行くぞ ビオレ!
203
00:11:31,482 --> 00:11:32,733
(ラブデブル)おら!
(蹴る音)
204
00:11:33,234 --> 00:11:34,652
(プリンス)ウウッ…
205
00:11:34,735 --> 00:11:38,823
このクソ野郎
余裕ぶっこきやがって…
206
00:11:38,906 --> 00:11:41,909
お前 マジで後悔すっからな
207
00:11:41,992 --> 00:11:44,245
(ライ)生きてますか?
お坊っちゃま
208
00:11:44,328 --> 00:11:45,162
ハッ…
209
00:11:45,246 --> 00:11:47,581
(プリンス)
ライ! この裏切り者が!
210
00:11:47,665 --> 00:11:50,668
おお… 生きてらっしゃいますね
211
00:11:50,751 --> 00:11:52,962
てめえ なんで こんなこと…
212
00:11:53,045 --> 00:11:55,423
(ライ)大した理由はないですよ
213
00:11:55,506 --> 00:11:56,674
ただ…
214
00:11:56,757 --> 00:12:00,010
お父さまが用意した最強の傭兵(ようへい)
215
00:12:00,094 --> 00:12:01,178
それに…
216
00:12:01,262 --> 00:12:04,890
十家門出身の かわいい彼女
217
00:12:04,974 --> 00:12:08,561
全てが坊っちゃまのもの
じゃなくてもっていうだけです
218
00:12:09,019 --> 00:12:11,230
このクズが…
219
00:12:11,313 --> 00:12:13,023
(ライ)
もうやっていいぞ ラブデブル
220
00:12:13,107 --> 00:12:13,941
ンッ…
221
00:12:14,024 --> 00:12:17,445
(足音)
222
00:12:19,029 --> 00:12:20,531
(虎助)ンッ!
(殴る音)
223
00:12:21,615 --> 00:12:23,367
クッ… スーサー!
224
00:12:25,745 --> 00:12:27,163
(虎助)チッ…
225
00:12:27,872 --> 00:12:30,040
フッ… 燃やしちゃえ
226
00:12:32,126 --> 00:12:34,545
クッ… こうなったら…
227
00:12:36,005 --> 00:12:37,047
殺すしか…
228
00:12:37,506 --> 00:12:38,799
(ビオレ)止まってください
229
00:12:40,384 --> 00:12:43,179
(ビオレ)蓮(レン)さんの体には
興味ありません
230
00:12:43,262 --> 00:12:45,848
ハッ… ビオレ! このクソ…
231
00:12:45,931 --> 00:12:46,849
オエ~ッ!
232
00:12:51,145 --> 00:12:52,855
(スーサーの声)
233
00:12:54,315 --> 00:12:55,566
(ビオレ)フンッ!
234
00:12:56,442 --> 00:12:58,360
何だ?
235
00:12:58,444 --> 00:13:00,362
何が…
236
00:13:00,446 --> 00:13:02,698
どうなっている!?
237
00:13:04,116 --> 00:13:07,286
ラブデブル! 早く部屋を!
238
00:13:07,369 --> 00:13:09,288
(プリンス)後悔するって…
239
00:13:09,371 --> 00:13:10,789
言ったよな!
240
00:13:12,374 --> 00:13:13,876
ウッ!
(ボタンを押す音)
241
00:13:16,295 --> 00:13:17,630
(ドアの開く音)
242
00:13:23,844 --> 00:13:25,763
…たく バカどもが!
243
00:13:27,431 --> 00:13:30,643
こっちは俺がやる
あいつを追ってくれ
244
00:13:30,726 --> 00:13:33,979
お前 俺に勝てると思ってるのか?
245
00:13:34,605 --> 00:13:36,649
-(虎助)デクノボウ…
-(ラブデブル)ああ?
246
00:13:36,732 --> 00:13:39,735
悪魔を見たことがあるか?
247
00:13:42,738 --> 00:13:44,156
(虎助)見せてやる
248
00:13:47,785 --> 00:13:49,662
-(ラブデブル)アッ…
-(虎助)右手に潜む…
249
00:13:53,165 --> 00:13:55,084
悪魔をな
250
00:13:56,293 --> 00:13:57,795
ティン! 早くドアを閉めろ!
251
00:13:58,379 --> 00:13:59,839
(殴る音)
252
00:14:01,257 --> 00:14:02,508
(ティン)うん!?
253
00:14:03,884 --> 00:14:07,930
言ったよな お前を殺すって!
254
00:14:10,224 --> 00:14:11,600
(殴る音)
(ラブデブル)グハッ!
255
00:14:11,684 --> 00:14:12,935
助けてく…
256
00:14:13,018 --> 00:14:13,936
悪魔さま…
(殴る音)
257
00:14:14,019 --> 00:14:15,938
グハッ! アアッ… ご慈悲を…
258
00:14:16,021 --> 00:14:17,231
(殴る音)
アアッ…
259
00:14:22,736 --> 00:14:23,946
かっけえ…
260
00:14:24,530 --> 00:14:25,865
-(虎助)おい
-(プリンス)はい!
261
00:14:26,657 --> 00:14:28,868
-(虎助)リモコン
-(プリンス)あっ ここに!
262
00:14:28,951 --> 00:14:31,620
-(プリンス)悪魔さま!
-(虎助)虎助だ
263
00:14:32,621 --> 00:14:34,123
あとは…
264
00:14:36,709 --> 00:14:39,545
(おびえる声)
265
00:14:39,628 --> 00:14:41,964
俺は降りるぞ ライ!
266
00:14:43,340 --> 00:14:45,509
ビオレを連れてくるとはな
267
00:14:45,593 --> 00:14:48,220
みんな仲良く死にましょうってか?
268
00:14:48,304 --> 00:14:49,722
-(ライ)このバカが!
-(王野)クッ…
269
00:14:49,805 --> 00:14:50,848
おら!
270
00:14:51,682 --> 00:14:54,643
アアーッ!
271
00:14:55,227 --> 00:14:58,355
(王野)ポケットの水槽で
神之水(かみのみず)を操作してんの⸺
272
00:14:58,439 --> 00:15:00,107
気づかねえと思ったか
273
00:15:00,190 --> 00:15:01,150
クッ…
274
00:15:01,233 --> 00:15:04,278
お前は 今 罰を受けてんだよ
275
00:15:04,361 --> 00:15:05,779
天罰をな
276
00:15:05,863 --> 00:15:07,781
(踏みつける音)
(ライ)アアーッ!
277
00:15:08,324 --> 00:15:10,659
これは俺の復讐じゃねえ
278
00:15:10,743 --> 00:15:12,703
お前に苦しめられた人たち…
279
00:15:12,786 --> 00:15:14,788
そして ニアの復讐だ!
280
00:15:14,872 --> 00:15:16,290
(ライの笑い声)
281
00:15:16,373 --> 00:15:18,375
何が おかしい?
282
00:15:18,459 --> 00:15:20,169
よく こんな状況で…
283
00:15:20,628 --> 00:15:22,922
分からないのか? おバカさん
284
00:15:23,005 --> 00:15:28,052
人を殺すのに 天罰だの 復讐だの
アホみたいな理由つけて
285
00:15:28,135 --> 00:15:31,555
自分が正しいと
正当化したいだけだろう?
286
00:15:31,639 --> 00:15:32,890
てめえ!
287
00:15:32,973 --> 00:15:35,392
俺は お前みたいなクズとは違う!
288
00:15:35,476 --> 00:15:38,020
お前… 俺の何が分かる!?
289
00:15:38,103 --> 00:15:41,273
(ライ)どれも これも
あのクソ社長のせいだよ!
290
00:15:41,857 --> 00:15:43,275
(プリンス)ア… アア…
291
00:15:44,735 --> 00:15:49,448
(ライ)俺も 昔 お前みたいに
塔に登るため 金を借りたんだ
292
00:15:50,240 --> 00:15:54,286
でも 試験に落ち続け
気づいたら借金だらけ
293
00:15:54,745 --> 00:15:58,791
その結果 塔に登ることを
諦めさせられ⸺
294
00:15:59,458 --> 00:16:02,294
この仕事を始めるようになった
295
00:16:02,795 --> 00:16:07,299
そんな ある日だ
社長が俺を呼んで言ったんだよ
296
00:16:07,383 --> 00:16:10,928
今回 息子が
塔に登ることになったって
297
00:16:11,011 --> 00:16:13,847
だから 手助けしてくれって
298
00:16:14,890 --> 00:16:19,061
(ライ)この世で
最も大切な息子だからって
299
00:16:19,603 --> 00:16:21,689
ハハッ… 笑えるだろう?
300
00:16:22,606 --> 00:16:26,652
他人の夢を
利用してきた詐欺師が 愛?
301
00:16:26,735 --> 00:16:30,698
俺の夢を奪ったのも
全部 愛のためってか?
302
00:16:30,781 --> 00:16:34,326
なあ この塔は そういう所なんだよ
303
00:16:34,410 --> 00:16:36,745
理不尽なんて当たり前
304
00:16:36,829 --> 00:16:41,625
だったら 誰かを恨むことも
誰かを憎む必要もない
305
00:16:41,709 --> 00:16:43,752
ただ登ればいいだけだ
306
00:16:43,836 --> 00:16:47,506
たかが ガキ1人死んだくらいで
何だってんだ
307
00:16:47,589 --> 00:16:48,507
(王野)クッ…
308
00:16:48,590 --> 00:16:51,677
黙れ! このクソクズが!
309
00:16:52,219 --> 00:16:54,346
ただ登ればいいだと?
310
00:16:54,596 --> 00:16:57,141
結局 お前の答えってのは それか?
311
00:16:57,224 --> 00:16:59,351
-(ライ)クッ…
-(王野)だから ニアを…
312
00:16:59,643 --> 00:17:02,646
ニアを殺したのも
当然だっていうのか!?
313
00:17:03,147 --> 00:17:05,023
お前はニアを…
314
00:17:05,107 --> 00:17:08,777
許せねえ… 許せねえ!
315
00:17:08,861 --> 00:17:10,529
クソーッ!
316
00:17:10,612 --> 00:17:12,281
(おびえる声)
317
00:17:18,287 --> 00:17:20,330
(王野)こんなことしても⸺
318
00:17:20,414 --> 00:17:23,709
また理不尽が
繰り返されるだけだもんな
319
00:17:24,877 --> 00:17:25,919
だから…
320
00:17:28,213 --> 00:17:29,798
お前を許す
321
00:17:31,258 --> 00:17:32,634
(ライ)許す?
322
00:17:33,385 --> 00:17:34,803
笑わせんな!
323
00:17:34,887 --> 00:17:36,972
誰が誰を許すってんだ!?
324
00:17:37,056 --> 00:17:39,725
お前に
俺を許す資格なんてねえぞ!
325
00:17:39,808 --> 00:17:40,851
(王野)クッ…
326
00:17:41,351 --> 00:17:43,353
俺が変えてやる!
327
00:17:43,437 --> 00:17:45,689
俺が この塔の王になって⸺
328
00:17:45,773 --> 00:17:49,485
お前らをこんなふうにした
全ての理不尽を変えてやる!
329
00:17:49,568 --> 00:17:52,112
-(ライ)アア…
-(王野)俺が塔にかけた願いだ!
330
00:17:52,196 --> 00:17:56,492
ニアも お前のようなヤツも
二度と現れないようにな!
331
00:17:59,369 --> 00:18:02,915
男なら これぐらいの
夢と気合いがねえとダメだろう
332
00:18:05,459 --> 00:18:09,087
だから これからは
ニアが お前にやった時間を…
333
00:18:10,547 --> 00:18:13,675
頼む まともに生きてくれ
334
00:18:18,013 --> 00:18:19,765
ありがとう ビオレ
335
00:18:20,933 --> 00:18:22,518
もう終わらせていいぞ
336
00:18:27,356 --> 00:18:29,399
(ブザー)
337
00:18:29,483 --> 00:18:31,610
(アナウンス)試験終了です
338
00:18:31,693 --> 00:18:33,570
今回の合格者は⸺
339
00:18:33,654 --> 00:18:36,907
ジュ・ビオレ・グレイス 王野成(なる)
340
00:18:36,990 --> 00:18:39,493
マナ カナ
341
00:18:39,576 --> 00:18:41,912
虎助 アークラプター
342
00:18:41,995 --> 00:18:44,998
プリンス 蓮梨花
343
00:18:45,082 --> 00:18:47,251
以上 8名です
344
00:18:47,334 --> 00:18:51,213
合格 心より お祝い申し上げます
345
00:18:53,841 --> 00:18:57,928
申し訳ありません
全て私の責任です
346
00:18:58,554 --> 00:19:01,098
私は試験監督を降ります
347
00:19:01,932 --> 00:19:05,102
(アウグスグス)
復讐するなら せめて勝たねえと
348
00:19:05,185 --> 00:19:06,728
なんとも情けない
349
00:19:06,812 --> 00:19:07,938
(ラブ)ウッ…
350
00:19:08,480 --> 00:19:12,776
(アウグスグス)まあ 幸い
あの少年は無事だし 仲間も得た
351
00:19:12,860 --> 00:19:14,111
結果オーライだ
352
00:19:14,194 --> 00:19:15,445
(ラブ)うん?
353
00:19:16,446 --> 00:19:17,948
(アウグスグス)今回の試験は⸺
354
00:19:18,031 --> 00:19:21,118
最後の試験の代わりに
行われたことにして⸺
355
00:19:21,201 --> 00:19:23,954
あいつらを
さっさと上に送ってしまえ
356
00:19:24,454 --> 00:19:25,956
総監督…
357
00:19:27,040 --> 00:19:29,334
FUGへの恨みは忘れろ
358
00:19:29,418 --> 00:19:32,963
全て忘れて ここから再スタートだ
359
00:19:33,547 --> 00:19:36,508
悪いと思ってんなら
フライドチキンおごれ
360
00:19:36,800 --> 00:19:37,968
(ラブの泣き声)
361
00:19:39,052 --> 00:19:40,387
ソースつけても?
362
00:19:40,470 --> 00:19:41,972
(アウグスグス)さっさと行け!
363
00:19:42,055 --> 00:19:43,473
(ドアの閉まる音)
364
00:19:44,516 --> 00:19:45,601
(ため息)
365
00:19:46,977 --> 00:19:49,313
潜魚(せんぎょ) グスグスだ
366
00:19:49,396 --> 00:19:51,440
目的は果たした
367
00:19:51,523 --> 00:19:54,484
王野成は ウチの試練に合格したぞ
368
00:19:55,444 --> 00:19:57,654
FUGの望むがままに
369
00:19:58,947 --> 00:20:01,867
ということで 皆さん合格です
370
00:20:01,950 --> 00:20:03,493
よっしゃ~!
371
00:20:03,577 --> 00:20:06,663
(ラブ)謝罪の意も込め
お昼は 僕が おごります
372
00:20:06,747 --> 00:20:08,373
(カナたち)おお~っ!
373
00:20:08,457 --> 00:20:10,375
(笑い声)
374
00:20:10,834 --> 00:20:13,378
-(マナ)これ おいしいね
-(プリンス)ああ
375
00:20:14,212 --> 00:20:15,964
(ドアの開く音)
376
00:20:16,048 --> 00:20:16,882
うん?
377
00:20:18,425 --> 00:20:19,635
(王野)ビオレ…
378
00:20:20,677 --> 00:20:23,138
どうして あの人を
許したのですか?
379
00:20:23,221 --> 00:20:24,431
アア…
380
00:20:25,098 --> 00:20:27,017
それは 多分…
381
00:20:27,559 --> 00:20:30,145
自分も許されたかったから
382
00:20:30,646 --> 00:20:34,191
実際のところ
俺も ライの野郎と変わらないんだ
383
00:20:35,484 --> 00:20:38,654
塔を登るために誰かをダマして⸺
384
00:20:39,112 --> 00:20:43,784
この先 俺が あいつより
多くの人を殺すかもしれない
385
00:20:43,867 --> 00:20:45,619
そう思うとさ
386
00:20:46,578 --> 00:20:49,498
(ビオレ)あなたは
そこまでして塔に登り⸺
387
00:20:49,581 --> 00:20:51,166
何を変えたいのですか?
388
00:20:51,875 --> 00:20:56,046
(王野)それは ぶっちゃけ
大した考えはないんだけど…
389
00:20:56,129 --> 00:20:59,174
ただ 少し苦しくて
390
00:20:59,800 --> 00:21:02,094
上に行くために
お互いが壁を作って⸺
391
00:21:02,177 --> 00:21:05,305
道を塞ごうとする そんな塔が
392
00:21:06,640 --> 00:21:07,683
だから…
393
00:21:08,892 --> 00:21:11,103
ここを ひとつ屋根の下
394
00:21:11,186 --> 00:21:14,022
一緒に
笑って過ごせる場所にしたいんだ
395
00:21:15,774 --> 00:21:19,861
俺も もう少し広い空を見たい
396
00:21:21,029 --> 00:21:23,198
ということで ビオレさま
397
00:21:24,116 --> 00:21:26,827
救いようのないクズを
助けると思って⸺
398
00:21:26,910 --> 00:21:30,789
次の階まで
どうか ご同行をお願いします!
399
00:21:32,666 --> 00:21:34,418
-(ビオレ)分かりました
-(王野)あっ…
400
00:21:35,419 --> 00:21:36,712
(ビオレ)ルールですから
401
00:21:39,589 --> 00:21:40,757
(ため息)
402
00:21:44,511 --> 00:21:48,432
(王野の いびき)
403
00:22:06,533 --> 00:22:12,539
{\an8}♪~
404
00:23:31,910 --> 00:23:36,623
{\an8}~♪
405
00:23:38,708 --> 00:23:41,962
{\an8}(王野)朝に これは
ちょっと重い…