1
00:00:02,794 --> 00:00:07,173 
（栞(しおり)）
早く 何か言うの お礼を！

2
00:00:07,298 --> 00:00:10,969 
ん… 早く 早く！

3
00:00:12,721 --> 00:00:13,596 
（栞）
あっ

4
00:00:14,305 --> 00:00:15,849 
ありがろん…

5
00:00:24,190 --> 00:00:29,195 
♪～

6
00:01:48,024 --> 00:01:53,029 
～♪

7
00:02:00,245 --> 00:02:01,371 
（栞）
あ…

8
00:02:05,583 --> 00:02:06,793 
あ…

9
00:02:08,962 --> 00:02:12,048 
（エルシィ）
あ… ありが… ろん？

10
00:02:12,590 --> 00:02:13,424 
あっ

11
00:02:13,550 --> 00:02:15,093 
あ～ あ…

12
00:02:15,218 --> 00:02:20,431 
ありがとうでしょ！
また本の内容がうつっちゃった

13
00:02:22,684 --> 00:02:26,437 
どうして たった５文字が
ちゃんと言えないのよ

14
00:02:26,563 --> 00:02:29,440 
（秒針の音）

15
00:02:32,485 --> 00:02:34,821 
（栞）
早く この場を離れよう

16
00:02:34,946 --> 00:02:39,951 
今の“ありがろん”は
すぐさま忘却の地平線に流すわ

17
00:02:50,587 --> 00:02:54,215 
（桂馬(けいま)）
しかし 本ってもんは
もうなくなってもいいな

18
00:02:56,259 --> 00:02:57,343 
あっ

19
00:02:58,011 --> 00:03:03,057 
本なんて場所 取るばっかりだし
全部データに移しちゃえばいいんだ

20
00:03:03,808 --> 00:03:07,061 
（栞）
あっ なんてこと言うの？　この人

21
00:03:07,520 --> 00:03:12,233 
表紙があって 装丁があって
中表紙があって

22
00:03:12,358 --> 00:03:14,193 
奥付があって

23
00:03:14,944 --> 00:03:19,115 
紙の香り 厚み 手触り

24
00:03:19,240 --> 00:03:22,535 
その全てが世界を作っているのに

25
00:03:23,286 --> 00:03:25,288 
ディスプレーで見る文字に―

26
00:03:25,413 --> 00:03:29,292 
あのページをめくるときの
緊張感があるというの？

27
00:03:31,419 --> 00:03:34,964 
でも価値観は人それぞれかな？

28
00:03:38,343 --> 00:03:41,804 
それを認める寛容も必要だし―

29
00:03:42,138 --> 00:03:44,933 
言いたい人には
言わせておけばいいか

30
00:03:49,020 --> 00:03:50,063 
ハァー

31
00:03:53,775 --> 00:03:56,194 
（栞）
そもそも知らない人と―

32
00:03:56,319 --> 00:04:00,114 
論争するなんて恐ろしいこと
できないもの

33
00:04:01,074 --> 00:04:05,078 
全部スキャンしちゃえば
本なんか捨ててしまえるよ

34
00:04:12,293 --> 00:04:12,961 
ん？

35
00:04:18,258 --> 00:04:19,717 
あ… あ…

36
00:04:24,973 --> 00:04:28,101 
バ… バカ～

37
00:04:28,851 --> 00:04:29,769 
ん？

38
00:04:30,728 --> 00:04:31,646 
あっ

39
00:04:32,480 --> 00:04:36,192 
あっ あ… あっ え… あ… え…

40
00:04:52,375 --> 00:04:53,584 
ん～

41
00:04:54,544 --> 00:04:57,839 
（エルシィ）
もう本いらないとか
捨てるとか言ったら―

42
00:04:58,006 --> 00:05:00,341 
本好きの人は怒りますよ

43
00:05:00,800 --> 00:05:04,220 
本には本のよさが
ちゃんとあるんですから

44
00:05:04,679 --> 00:05:08,558 
（桂馬）
フン 僕はコンテンツにしか
興味ないんだ

45
00:05:09,225 --> 00:05:10,476 
（エルシィ）
もう

46
00:05:11,019 --> 00:05:15,440 
ゲームもデカい箱のやつに限って
クソだったりすんだよ

47
00:05:15,815 --> 00:05:18,985 
容積と内容が反比例する法則ね

48
00:05:19,110 --> 00:05:21,988 
ゲームのことは
よくわかりませんけど―

49
00:05:22,113 --> 00:05:25,742 
でも わざわざケンカを
吹きかけなくても…

50
00:05:27,785 --> 00:05:30,621 
だが おかげでモノローグが聞けた

51
00:05:32,123 --> 00:05:33,333 
モノローグ？

52
00:05:33,750 --> 00:05:37,420 
心の声だよ 無口なヤツだしな

53
00:05:37,712 --> 00:05:40,173 
普通な会話じゃ早々 出てこない

54
00:05:40,673 --> 00:05:45,511 
（エルシィ）
じゃあ わざと怒らせて
心の声を出させたわけですか？

55
00:05:45,845 --> 00:05:49,557 
リアルは どうしようもなく
不親切な設計だからな

56
00:05:49,891 --> 00:05:53,269 
モノローグが見えなきゃ
見えるようにしないと―

57
00:05:53,394 --> 00:05:54,604 
近づきようがない

58
00:05:55,021 --> 00:06:00,902 
相変わらず好感度が下がることを
恐れないところがすごいですね

59
00:06:01,569 --> 00:06:03,863 
ところで お前は何してる？

60
00:06:03,988 --> 00:06:06,866 
え？　ああ これはですね

61
00:06:07,909 --> 00:06:09,619 
消防車の本です

62
00:06:10,161 --> 00:06:14,290 
せっかく探してもらったので
読もうかと思って

63
00:06:16,250 --> 00:06:19,837 
ほら こんな大きな消防車

64
00:06:19,962 --> 00:06:23,883 
これぞ本の魅力ですよ 神にーさま

65
00:06:34,977 --> 00:06:37,897 
（栞）
バカはなかったな…

66
00:06:39,190 --> 00:06:42,318 
どうして あんなこと
言ってしまったのかな？

67
00:06:42,443 --> 00:06:47,156 
その前に お礼を言った相手なのに
トホホのホ

68
00:06:48,449 --> 00:06:53,913 
何故に ありがとうを失敗する口が
バカは ちゃんと言えちゃうのよ

69
00:06:54,038 --> 00:06:55,665 
逆ならよかったのに

70
00:06:56,874 --> 00:07:01,796 
私の口は無能だわ
バカバカ 口のバカ…

71
00:07:06,134 --> 00:07:11,764 
昔から私はテンポの遅い人間で
有名であった

72
00:07:11,931 --> 00:07:13,766 
（花瓶が割れる音）

73
00:07:16,727 --> 00:07:20,565 
（男の子Ａ）
あっ！
いーけないんだ いけないんだ♪

74
00:07:20,690 --> 00:07:24,152 
（男の子Ｂ･Ａ）
先生に言ってやろう♪

75
00:07:24,819 --> 00:07:27,655 
（女の子Ａ）
ねえ 謝れば？

76
00:07:28,322 --> 00:07:29,657 
（男の子Ｂ･Ａ）
そうだ そうだ！

77
00:07:35,371 --> 00:07:36,914 
（栞）
違うの

78
00:07:37,039 --> 00:07:41,669 
頭の中は いつもフル回転してるの
うまく言えないだけなの

79
00:07:42,378 --> 00:07:45,047 
（女子学生Ａ）
ねえ 栞 この本 読んだ？

80
00:07:45,965 --> 00:07:47,550 
（栞）
あ… あ…

81
00:07:47,675 --> 00:07:50,303 
（女子生徒Ｂ）
何？　読んでないの？

82
00:07:52,472 --> 00:07:55,308 
（栞）
本当は24回も読んでた

83
00:07:55,433 --> 00:07:59,228 
大好きな本だったのに
うまく伝えられない

84
00:07:59,770 --> 00:08:04,066 
だから感想を原稿用紙100枚に
書いて持っていった

85
00:08:04,984 --> 00:08:08,863 
（女子生徒Ａ）
え 感想？　そんな話 してたっけ？

86
00:08:08,988 --> 00:08:10,656 
（女子生徒Ｂ）
何？　その束

87
00:08:12,492 --> 00:08:14,702 
（栞）
気味悪がられた

88
00:08:15,328 --> 00:08:20,458 
ああ 人とのコミュニケーションは
なんて困難なんだろう

89
00:08:21,167 --> 00:08:23,211 
（男子生徒Ａ）
ねえ これどう思う？

90
00:08:23,711 --> 00:08:26,506 
（女子生徒Ｃ）
ねえ どうして答えてくれないの？

91
00:08:26,631 --> 00:08:27,840 
（女子生徒Ｄ）
ちょっと…

92
00:08:27,965 --> 00:08:30,051 
（男子生徒Ｂ）
何か しゃべれよ

93
00:08:45,316 --> 00:08:47,818 
ああ… ハハハ

94
00:08:49,153 --> 00:08:53,366 
本は私をせかさない 安心する

95
00:09:08,631 --> 00:09:11,634 
ああ… アハッ アハハ

96
00:09:12,426 --> 00:09:14,637 
（笑い声）

97
00:09:16,097 --> 00:09:19,642 
本の中なら私は自由だ

98
00:09:24,564 --> 00:09:28,025 
ここでは 私は
あまねく言葉を知り―

99
00:09:28,150 --> 00:09:31,320 
自在に操る万能の人間

100
00:09:49,130 --> 00:09:50,423 
ビスマルクいわく―

101
00:09:51,299 --> 00:09:53,551 
“歴史から学ぶは賢者”

102
00:09:53,676 --> 00:09:55,845 
“経験から学ぶは愚者なり”

103
00:09:56,929 --> 00:10:01,350 
そして図書館は人類の歴史の塔

104
00:10:04,562 --> 00:10:08,899 
人と話さなくても
私は全てを知っている

105
00:10:11,027 --> 00:10:13,946 
人との交流なんて必要ない

106
00:10:14,572 --> 00:10:17,658 
そうよ そうなのよ！

107
00:10:18,451 --> 00:10:19,702 
（桂馬）ん？
（エルシィ）ん？

108
00:10:23,122 --> 00:10:27,335 
（栞）
私は本の世界に生きるのよ

109
00:10:28,210 --> 00:10:33,674 
（桂馬）
フフフフ 心の声が聞こえる
聞こえてるぞ

110
00:10:33,799 --> 00:10:36,469 
まだ バカって言われただけですよ

111
00:10:36,594 --> 00:10:39,388 
（桂馬）
フッフフフ…

112
00:10:45,102 --> 00:10:49,065 
（委員長）
えー というわけで 諸君
いよいよ来週から―

113
00:10:49,607 --> 00:10:53,402 
図書館に視聴覚ブースが
誕生しますぞ

114
00:10:53,611 --> 00:10:53,653 
（委員たち）
おおー！

115
00:10:53,653 --> 00:10:54,570 
（委員たち）
おおー！

116
00:10:53,653 --> 00:10:54,570 
（拍手）

117
00:10:54,570 --> 00:10:54,904 
（拍手）

118
00:10:54,904 --> 00:10:56,072 
（拍手）

119
00:10:54,904 --> 00:10:56,072 
（エルシィ）
あっ

120
00:10:56,072 --> 00:10:57,323 
（拍手）

121
00:10:58,366 --> 00:11:02,286 
（委員Ａ）
これでＣＤやＤＶＤも
借りられるようになるんだよね？

122
00:11:02,411 --> 00:11:03,371 
（委員Ｂ）
うん

123
00:11:03,496 --> 00:11:08,459 
（委員Ｃ）
楽しみ！　もっと早く
作ればよかったのに

124
00:11:08,584 --> 00:11:10,336 
（委員長）
増築で予算 食ったのよ

125
00:11:10,878 --> 00:11:13,839 
（委員Ｂ）
ＤＶＤって
何 入れればいいのかな？

126
00:11:13,964 --> 00:11:15,883 
（若木(わかき)）
「アイマス」「デドアラ」！

127
00:11:16,008 --> 00:11:18,094 
（委員Ａ）
みんなからリクエスト取れば？

128
00:11:18,219 --> 00:11:19,845 
（若木）
だから「デドアラ」！

129
00:11:20,221 --> 00:11:22,348 
（石橋）
若木 それゲームだから

130
00:11:22,807 --> 00:11:25,726 
じゃあ 来週の休館日に
設置だから―

131
00:11:26,185 --> 00:11:30,731 
平の図書委員も
全員動員 よろしく！

132
00:11:33,859 --> 00:11:35,361 
（委員たち）
ああ…

133
00:11:37,405 --> 00:11:40,116 
書記 汐宮(しおみや) 何かな？

134
00:11:41,826 --> 00:11:44,412 
（委員Ｃ）
言いたいことがあるんじゃないの？

135
00:11:44,745 --> 00:11:46,622 
（委員Ｂ）
もしかしてトイレですか？

136
00:11:46,956 --> 00:11:49,375 
ハァ… うう…

137
00:11:50,126 --> 00:11:52,753 
（委員Ｃ）
もう いつもこれだもん

138
00:11:53,796 --> 00:11:55,297 
（委員長）はい
（委員たち）あ…

139
00:11:55,423 --> 00:11:58,384 
（委員長）
何もないなら
今日は これで解散ね

140
00:12:02,263 --> 00:12:03,597 
（エルシィ）
あ…

141
00:12:05,850 --> 00:12:07,810 
神様　栞さん―

142
00:12:07,935 --> 00:12:10,729 
もうちょっと話したほうが
いいんじゃないでしょうか？

143
00:12:10,855 --> 00:12:13,691 
あれでは 何にも伝わりませんよ

144
00:12:13,816 --> 00:12:16,527 
話したくないなら
話さなくてもいいだろ

145
00:12:32,126 --> 00:12:37,840 
（エルシィ）
でも ならどうして栞さんに
駆け魂(たま)が巣くったんだろう？

146
00:12:39,133 --> 00:12:43,179 
もしかして本当は
話したいと思ってたりして

147
00:12:44,138 --> 00:12:47,057 
そんな月並みな図書委員は却下だ

148
00:12:47,600 --> 00:12:49,935 
神様は何様ですか？

149
00:12:54,148 --> 00:12:58,068 
（栞）
どうしてコミュニケーションに
会話が必要なんだろう？

150
00:12:58,486 --> 00:13:00,196 
私たちの ご先祖様

151
00:13:00,779 --> 00:13:04,575 
会話よりテレパシーを
進化させるべきだったんだ

152
00:13:11,749 --> 00:13:15,211 
うわっ！　ら… 落書きしてる

153
00:13:27,306 --> 00:13:30,893 
あっ！　こ… この人
昨日の暴言人間

154
00:13:34,563 --> 00:13:35,397 
（桂馬）
あっ

155
00:13:36,232 --> 00:13:39,985 
（栞）
図書館の本は みんなの公共物だよ

156
00:13:40,110 --> 00:13:43,113 
なのに落書きするなんて
なんという人なの？

157
00:13:43,239 --> 00:13:45,032 
死ぬればいいのに！

158
00:13:54,208 --> 00:13:57,795 
あー 神にーさま 落書きしてる！

159
00:13:58,963 --> 00:14:00,047 
（桂馬）
訂正だよ

160
00:14:00,631 --> 00:14:01,423 
あっ

161
00:14:02,049 --> 00:14:05,177 
その作者のゲーム年表は
間違いだらけだ

162
00:14:06,470 --> 00:14:07,179 
（エルシィ）
ん？

163
00:14:07,846 --> 00:14:12,476 
（桂馬）
本とは情報だ
正確でない情報なんて無意味だろ？

164
00:14:13,227 --> 00:14:18,315 
（栞）
そ… それはそうかも
でも落書きはダメ！

165
00:14:18,816 --> 00:14:21,610 
こういう人は同じ理由でもって―

166
00:14:21,735 --> 00:14:25,739 
推理小説の序盤の序盤で
犯人の名前の横に―

167
00:14:25,865 --> 00:14:29,326 
“こいつが犯人ですのじゃ”って
書いちゃうのよ

168
00:14:32,037 --> 00:14:35,958 
辞書のいかがわしい語句に
全部 丸つけたり

169
00:14:36,125 --> 00:14:38,085 
消すほうの身になってほしいの

170
00:14:39,795 --> 00:14:44,633 
訂正も すぐできないなんて
本はやっぱり前時代的だな

171
00:14:48,178 --> 00:14:51,307 
あ… あ… あ…

172
00:14:52,558 --> 00:14:55,936 
アホ～

173
00:14:56,437 --> 00:14:57,563 
あっ

174
00:14:58,606 --> 00:15:01,692 
ああ… あっ ああ…

175
00:15:07,865 --> 00:15:08,949 
ハァ…

176
00:15:09,992 --> 00:15:14,705 
もう神様が女の子を怒らせるのにも
慣れてきましたよ

177
00:15:15,247 --> 00:15:18,667 
（桂馬）
怒らせてるんじゃない
話してるんだよ

178
00:15:18,792 --> 00:15:22,755 
話といってもバカがアホに
変わっただけですよ

179
00:15:22,963 --> 00:15:24,214 
（桂馬）
大違いだよ

180
00:15:25,132 --> 00:15:27,217 
（桂馬）いいか
（エルシィ）ん？

181
00:15:31,805 --> 00:15:33,766 
（桂馬）
ひどく悪化していますね

182
00:15:34,266 --> 00:15:36,769 
このままじゃ
もって あと半年ですな

183
00:15:37,394 --> 00:15:40,731 
（男性）
せ… 先生 どうか娘を
助けてください

184
00:15:40,856 --> 00:15:42,775 
金は いくらでも払います！

185
00:15:43,192 --> 00:15:44,526 
（桂馬）
ほう

186
00:15:44,860 --> 00:15:49,531 
では 3,000万ガバス
頂きましょうか

187
00:15:52,242 --> 00:15:54,036 
エルシィ オペの準備だ！

188
00:15:54,745 --> 00:15:56,288 
了解よのさ

189
00:16:06,131 --> 00:16:10,678 
（桂馬）
外側に表れないからといって
内側も静かだとは限らない

190
00:16:11,136 --> 00:16:14,348 
裏で大きな変化が
起こってるかもしれない

191
00:16:15,182 --> 00:16:19,144 
すると栞さんは肝臓系少女ですか？

192
00:16:23,941 --> 00:16:28,070 
とにかく今はイベントのコンボを
つなげるだけだ

193
00:16:28,237 --> 00:16:29,905 
流れを保つぞ

194
00:16:41,583 --> 00:16:42,626 
あっ

195
00:16:44,211 --> 00:16:45,796 
（栞）
また落書き

196
00:16:49,925 --> 00:16:53,804 
今日は言い訳 聞かない
言うわ 強気に！

197
00:16:57,474 --> 00:16:59,727 
（桂馬）
あっ あ…

198
00:17:01,020 --> 00:17:02,271 
（栞）
言うわ

199
00:17:03,272 --> 00:17:04,314 
言うわ

200
00:17:05,566 --> 00:17:08,444 
と… 図書館の本に…

201
00:17:09,236 --> 00:17:11,196 
それ 僕の本

202
00:17:11,321 --> 00:17:12,239 
え？

203
00:17:12,364 --> 00:17:14,241 
図書館の本じゃないよ

204
00:17:15,367 --> 00:17:19,204 
（栞）
蔵書印もシールもない…

205
00:17:20,039 --> 00:17:21,373 
あ…

206
00:17:22,458 --> 00:17:25,627 
う… あっ うう…

207
00:17:25,753 --> 00:17:26,712 
（桂馬）
返して

208
00:17:27,379 --> 00:17:32,259 
（栞）
ど… どうして
攻撃的に出たときに限ってこんな…

209
00:17:32,384 --> 00:17:33,969 
何なの？　この人は

210
00:17:35,054 --> 00:17:38,891 
でも すいませんって
言うべきかな？

211
00:17:39,516 --> 00:17:44,480 
いや こんな人に すいませんなんて
言うことない でも…

212
00:17:47,941 --> 00:17:49,234 
すいません…

213
00:17:49,735 --> 00:17:55,616 
あなたは落書き禁止 出入り禁止
いえ 全部禁止！

214
00:17:57,951 --> 00:18:00,370 
私は静かに過ごしたいのに…

215
00:18:00,871 --> 00:18:02,748 
あなたがいると乱れちゃう

216
00:18:03,499 --> 00:18:05,000 
すいません

217
00:18:05,209 --> 00:18:07,377 
視聴覚ブースなんて出来たら―

218
00:18:08,003 --> 00:18:12,216 
あなたみたいな人ばっかり来て
私の図書館が…

219
00:18:12,508 --> 00:18:13,383 
あっ

220
00:18:14,510 --> 00:18:17,554 
思ってることと話してることが
逆になってる

221
00:18:17,679 --> 00:18:18,931 
（栞）
ハッ！

222
00:18:21,475 --> 00:18:23,894 
（桂馬）
ぼ… 僕の本…

223
00:18:34,863 --> 00:18:37,699 
出入り禁止って言ったでしょ

224
00:18:38,117 --> 00:18:42,538 
わかってるんだ
また私に嫌がらせするんだ

225
00:18:43,997 --> 00:18:45,541 
普通に話してる

226
00:18:45,999 --> 00:18:47,042 
（栞）
ハッ！

227
00:18:48,585 --> 00:18:50,629 
あれ？　本当だ

228
00:18:50,754 --> 00:18:54,424 
誠に怒りのパワーというのは
恐ろしい

229
00:18:54,675 --> 00:19:00,180 
昨日 話したせいかな
変だな… 変だな

230
00:19:03,892 --> 00:19:06,103 
しかし ここはいい所だな

231
00:19:11,441 --> 00:19:13,986 
外はどこ行っても うるさいよ

232
00:19:15,320 --> 00:19:18,615 
僕は誰にも邪魔されずに
生きたいのに

233
00:19:24,037 --> 00:19:25,122 
（栞）
そうだよ

234
00:19:29,418 --> 00:19:32,004 
図書館は すてきな場所だよ

235
00:19:33,088 --> 00:19:38,010 
現実のけん騒から守ってくれる
紙のとりでなの

236
00:19:49,271 --> 00:19:51,648 
（桂馬）
僕 桂木(かつらぎ)桂馬だ

237
00:19:51,940 --> 00:19:52,858 
あっ

238
00:19:56,320 --> 00:20:01,658 
し… 汐宮栞… ですが

239
00:20:04,828 --> 00:20:07,372 
ご… ごゆっくり

240
00:20:12,252 --> 00:20:15,589 
（栞）
な… 名前なんか
言うことなかったのよ

241
00:20:15,714 --> 00:20:17,716 
危険人物なのよ

242
00:20:18,175 --> 00:20:22,095 
あの人 急に名乗ったりするから…

243
00:20:22,471 --> 00:20:24,681 
これは反射です 反射！

244
00:20:26,141 --> 00:20:31,188 
でも あの人とは
何か通じた気がした

245
00:20:34,149 --> 00:20:36,068 
（エルシィ）
神様 すごいですね

246
00:20:36,193 --> 00:20:39,571 
あんな無口な子とも
ちゃんと仲良くなりかけてます

247
00:20:40,614 --> 00:20:42,783 
攻略間近ですね

248
00:20:42,908 --> 00:20:46,078 
心のスキマもすぐ埋まりますよ

249
00:20:46,495 --> 00:20:49,998 
（桂馬）
人嫌い 視聴覚ブース

250
00:20:50,499 --> 00:20:53,585 
本が好き 心の声

251
00:20:54,878 --> 00:20:57,339 
心のスキマは どこにある？

252
00:21:00,634 --> 00:21:01,468 
（エルシィ）
あっ

253
00:21:14,606 --> 00:21:16,525 
何だ？　あいつ

254
00:21:16,650 --> 00:21:18,610 
何か変でしたよ

255
00:21:21,196 --> 00:21:24,366 
（桂馬）このプリントは…
（エルシィ）復元してみましょう

256
00:21:27,202 --> 00:21:29,663 
（エルシィ）
羽衣さん お願いします

257
00:21:33,083 --> 00:21:34,001 
出来た！

258
00:21:36,461 --> 00:21:38,005 
はい 神にーさま

259
00:21:41,300 --> 00:21:44,011 
（桂馬）
なるほど これか…

260
00:21:44,469 --> 00:21:45,512 
あ？

261
00:21:46,722 --> 00:21:49,808 
（桂馬）
エンディングが見えたぞ

262
00:21:51,143 --> 00:21:56,148 
♪～

263
00:23:15,268 --> 00:23:20,273 
～♪