[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: 诸神的恶作剧
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 162
Aegisub Active Line: 0
Last Style Storage: aa
Original Script: 诸神
Original Translation: 诸神
Original Timing: 宋宋
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 警示标语,方正小标宋_GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1
Style: jp,A-OTF Maru Folk Pro H,45,&H008E2756,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006E6464,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,11,1
Style: zw,方正粗倩_GBK,52,&H008E2756,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006E6464,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: jp-op,Arphic PRoman-Mincho Ultra JIS,55,&H00FFFFFF,&H00EFA765,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: zw-op,华康雅宋体W9,55,&H00FFFFFF,&H00BF8200,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,10,10,10,1
Style: jp-ed,Arphic PRoman-Mincho Ultra JIS,46,&H00FFFFFF,&H00EFA765,&H00590D04,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,4,0,1,2.5,0,3,10,10,10,1
Style: zw-ed,方正粗倩_GBK,50,&H00FFFFFF,&H00EFA765,&H00590D04,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,4,0,1,3,0,7,10,10,10,1
Style: 标题,方正小标宋_GBK,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,134
Style: 注释,方正粗倩_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,55,1
Style: 次回標題,方正卡通简体,90,&H008A95FF,&H000000FF,&H00CCE9FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: jp-up,A-OTF Maru Folk Pro H,45,&H008D2656,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006E6464,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,11,1
Style: zw-up,方正粗倩_GBK,52,&H008D2656,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006E6464,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,1
Style: 次回預告,方正大黑_GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E3F70,&H00A6FBFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:21.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,俺たちが　やらなければ
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:23.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,そんなの　お願い
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:28.68,jp,NTP,0000,0000,0000,,行くぜ
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:41.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,絶対に　諦めない
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:50.46,jp,NTP,0000,0000,0000,,オレの力全てを…
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:41.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫　きっと　大丈夫だよ
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:23.88,jp,NTP,0000,0000,0000,,結衣
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,終業式始まりますよ
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:29.26,jp,NTP,0000,0000,0000,,そうだった
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:37.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,普通終業式の日まで居合の朝稽古やる
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:40.56,jp,NTP,0000,0000,0000,,一応毎日やるって決めてるし
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:43.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,結衣らしいですね
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:44.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,草薙先輩
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:46.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,おはようございます
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:47.06,jp,NTP,0000,0000,0000,,おはよう
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:48.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,新学期も部活よろしくね
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:49.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,はーい
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:53.82,jp,NTP,0000,0000,0000,,皆さんの道はまだ続いています
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:57.66,jp,NTP,0000,0000,0000,,特に二年生は進級して　高校生活…
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:01.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,四月になったら高三か
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:03.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,いよいよ受験ですね
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:07.54,jp,NTP,0000,0000,0000,,将来のこととかまだ考えらんないよ
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,あれ　どうしたの
Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:11.74,jp,NTP,0000,0000,0000,,泣くほど不安なんですか
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:12.70,jp,NTP,0000,0000,0000,,あれ
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:15.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,ううん　目にゴミが入ったのかな
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:18.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,結衣はお家の神社を継ぐんでしょう
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:21.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,継ぐのは兄さんたちのどっちかだよ
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:22.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,そうなんですか
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:25.04,jp,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ　居合の道を進んでくとか
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:28.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,居合はただ子供の頃からやってるってだけだし
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:31.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,もったいない
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:34.36,jp,NTP,0000,0000,0000,,でも　ずっと続けてるだけでもすごいですよ
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:36.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,結衣は頑張り屋さんだね
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:42.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,私なんて　春休みから慌てて塾通いだよ　憂鬱
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:45.46,jp,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　茜　あの彼とはどうなったんです
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:48.08,jp,NTP,0000,0000,0000,,もう　全然ダメ　次よ次
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:50.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ　私こっちだから
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:51.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,うん　じゃあね
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,よっ　結衣
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:54.26,jp,NTP,0000,0000,0000,,おかえり
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.56,jp,NTP,0000,0000,0000,,ただいま　純兄　学兄
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:57.48,jp,NTP,0000,0000,0000,,バイト？
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:00.30,jp,NTP,0000,0000,0000,,兄貴はね　オレは教習所
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:03.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,結構長いよね
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:04.08,jp,NTP,0000,0000,0000,,うっせぇ
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:05.34,jp,NTP,0000,0000,0000,,いってらしゃい
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.30,jp,NTP,0000,0000,0000,,ただいま　父さん
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:09.74,jp,NTP,0000,0000,0000,,おかえり　結衣
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:11.12,jp,NTP,0000,0000,0000,,ただいま
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,着替えたらおみくじの整理お願いね
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:15.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,うん　わかった
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:25.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,頑張り屋ね
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,でも　受験も恋愛もちゃんと考えたことないなぁ
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:33.34,jp,NTP,0000,0000,0000,,居合は楽しくて　ずっと続けてきたけど
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:37.66,jp,NTP,0000,0000,0000,,もっとしっかりしなきゃだな
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:06.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,草薙結衣
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:08.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,誰
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:20.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,何　あれ
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:29.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,あれだ
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:35.30,jp,NTP,0000,0000,0000,,なんだろう　刀かな
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:47.74,jp,NTP,0000,0000,0000,,綺麗
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,何　何なの
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:20.34,jp,NTP,0000,0000,0000,,嘘
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:24.62,jp,NTP,0000,0000,0000,,ここ…　どこ…
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:36.12,jp,NTP,0000,0000,0000,,なんで　蔵にいたはずだよね
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:39.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,圏外
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:45.26,jp,NTP,0000,0000,0000,,確か　この剣が光って
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:56.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,小さくなった
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:07.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,どこなんだろう　ここ
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:10.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり圏外か
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:15.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,気を失っている間に誘拐された　とか
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,まさか　タイムスリップ
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:21.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,んなわけないか
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:25.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,とにかく　ここがどこか調べないと
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:29.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,誰か　誰かいませんか
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:31.50,jp,NTP,0000,0000,0000,,人間か
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:35.06,jp,NTP,0000,0000,0000,,哀れだな
Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:39.50,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの男の冷酷な戯れに巻き込まれるとは
Dialogue: 0,0:07:44.32,0:07:45.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,綺麗な人
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:50.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ…あの　ここがどこだか…
Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:51.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,近づくな
Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:55.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,オレに近づくんじゃない
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:57.12,jp,NTP,0000,0000,0000,,不幸になるぞ
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:01.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,はい？
Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:08.56,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:11.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと待ってください
Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:18.54,jp,NTP,0000,0000,0000,,ウサギ？　誰かのペット
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:22.44,jp,NTP,0000,0000,0000,,ああ　待って
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:37.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,失礼しまーす
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:41.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,教室みたい
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:55.44,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの　すみません
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:57.58,jp,NTP,0000,0000,0000,,ここ　どこなんでしょうか
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:00.70,jp,NTP,0000,0000,0000,,さあ　どこでしょう
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:03.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:10.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,私　気がついたら向こうの部屋で倒れてて
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:12.58,jp,NTP,0000,0000,0000,,そうですか
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:13.50,jp,NTP,0000,0000,0000,,えっと
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:16.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,なんだろう　この人
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:19.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,兄　うさまろ見つかんねぇよ
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:20.94,jp,NTP,0000,0000,0000,,って　戻ってんのかよ
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:25.82,jp,NTP,0000,0000,0000,,なんだ　おまえ
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:35.08,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの　私は…
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:36.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,ここのやつか　おまえ
Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:41.12,jp,NTP,0000,0000,0000,,私は…
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:45.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,言えよ　何なんだよ　ここ
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:49.66,jp,NTP,0000,0000,0000,,その方も知らないのです
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:51.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,そうなのか
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:54.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,使えねぇやつだな
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:59.26,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの　さっきから　し…失礼じゃ…
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:03.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,怖い
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:06.96,jp,NTP,0000,0000,0000,,兄　あっちの方にも行ってみようぜ
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,私も…
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:12.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,付いてくんじゃねぇよ
Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:14.76,jp,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:20.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,もう　何なの　あの人
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:24.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,お母さんもお父さんも心配してるだろうな
Dialogue: 0,0:10:26.36,0:10:28.46,jp,NTP,0000,0000,0000,,なんとか帰る方法を見つけなきゃ
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:50.86,jp,NTP,0000,0000,0000,,何　ここ
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:15.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,不思議
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:17.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,なんて綺麗な
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:22.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,ていうか　何なの　ここ
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:24.54,jp,NTP,0000,0000,0000,,普通じゃないよ　これ
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:31.14,jp,NTP,0000,0000,0000,,馬…　飛んで…
Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:42.54,jp,NTP,0000,0000,0000,,お…大きい
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:47.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,あれって神話に出てくる…
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:50.08,jp,NTP,0000,0000,0000,,何なの　ここって
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:51.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,どうしたらいいの
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:52.94,jp,NTP,0000,0000,0000,,おっと
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:54.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,すみません
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:04.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,随分息切らしてるんだね　子猫ちゃん
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:12.76,jp,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ　オレの友達見なかった
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:17.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,北の果ての海みたいな青い目で　長い金の髪のやつ
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:19.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,い…いえ
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:20.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,あっ　そう
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:23.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,こっちに一緒に来てるはずなんだけどなぁ
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:25.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの　それって
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:26.58,jp,NTP,0000,0000,0000,,悪いけど　急いでるんで
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:29.06,jp,NTP,0000,0000,0000,,まったね　子猫ちゃん
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:54.58,jp,NTP,0000,0000,0000,,海の青
Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:56.86,jp,NTP,0000,0000,0000,,この人だ
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:58.76,jp,NTP,0000,0000,0000,,こんにちは
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:01.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,こんにちは
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:06.48,jp,NTP,0000,0000,0000,,あっちの方で　お友達が探してましたよ
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:09.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,よかった　逸れて困っていたんだ
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:14.34,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの　ここがどこなのか　分かりますか
Dialogue: 0,0:13:14.90,0:13:16.74,jp,NTP,0000,0000,0000,,あなたもよそから来たの
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:19.12,jp,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ　あなたも
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:23.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,よかった　この人は普通に話せそうだ
Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:27.66,jp,NTP,0000,0000,0000,,私は友達と話していたら　急に気が遠くなって
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:30.28,jp,NTP,0000,0000,0000,,あっちの草原にいた…
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:33.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,だ…大丈夫ですか
Dialogue: 0,0:13:34.02,0:13:35.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,いったたた
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:39.66,jp,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫　私はよく転ぶんだ
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:44.04,jp,NTP,0000,0000,0000,,で　何が起こったのかわからなくて
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:48.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,様子を探っているうちに　小鳥たちが集まってきたので
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:50.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,つい　ね
Dialogue: 0,0:13:52.52,0:13:55.82,jp,NTP,0000,0000,0000,,私も気がついたら知らない部屋にいたんです
Dialogue: 0,0:13:56.78,0:13:59.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,どこなのかも分からないし　私…
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:04.34,jp,NTP,0000,0000,0000,,心配しないで　一緒に来るといいよ
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:15.96,jp,NTP,0000,0000,0000,,ご…ごめん
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:20.56,jp,NTP,0000,0000,0000,,いえ　大丈夫です
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:24.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,とても綺麗な瞳をしているね
Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:27.54,jp,NTP,0000,0000,0000,,あ…あなたも
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:28.94,jp,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:30.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,私はバルドル
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:34.36,jp,NTP,0000,0000,0000,,よかったら　名前を聞かせてもらえないかな
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:36.50,jp,NTP,0000,0000,0000,,草薙結衣です
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:39.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:43.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,なんて小さくて柔らかな手
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:46.74,jp,NTP,0000,0000,0000,,しばらくこのままでいていいかな
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:53.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,あんた　何やってんの
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:55.68,jp,NTP,0000,0000,0000,,私は…
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:59.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,さっきギリシャの連中にあったんだ
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:02.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,何かここ　仕掛けたやつがいるらしいよ
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:06.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの　それ　どういう事なんでしょうか
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:10.66,jp,NTP,0000,0000,0000,,好奇心強いんだね
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:13.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,いえ　私は…
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:15.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,知りたい？
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:17.08,jp,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:21.00,jp,NTP,0000,0000,0000,,それはさぁ
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:24.86,jp,NTP,0000,0000,0000,,知りたいなら　自分で調べれば
Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:31.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,オレ　意地悪だから　教えてあげないよ
Dialogue: 0,0:15:32.50,0:15:33.68,jp,NTP,0000,0000,0000,,行こう　バルドル
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:35.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,でも　彼女は
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:37.56,jp,NTP,0000,0000,0000,,そうだ
Dialogue: 0,0:15:38.28,0:15:39.94,jp,NTP,0000,0000,0000,,これ　あげる
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:54.70,jp,NTP,0000,0000,0000,,消えた
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:56.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,草薙結衣
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:15:59.14,jp,NTP,0000,0000,0000,,この声　あの時の
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:11.30,jp,NTP,0000,0000,0000,,入るがいい　草薙結衣
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:23.44,jp,NTP,0000,0000,0000,,よく来たな　草薙結衣
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:25.68,jp,NTP,0000,0000,0000,,待っていたぞ
Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:29.94,jp,NTP,0000,0000,0000,,遠慮はいらぬ　こちらへ来なさい
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:37.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,あなたが　私をここに連れてきたんですか
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:39.58,jp,NTP,0000,0000,0000,,いかにも
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:44.10,jp,NTP,0000,0000,0000,,あなたは　誰なんですか
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:49.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,我が名はゼウス
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:53.04,jp,NTP,0000,0000,0000,,天を司る神だ
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:55.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,ゼウスって
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:57.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,あのギリシャ神話の
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:03.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　いくら無知な人間でも　名前ぐらい聞いたことがあろう
Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:07.70,jp,NTP,0000,0000,0000,,すごい威圧感　でも…
Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:12.76,jp,NTP,0000,0000,0000,,わしを疑っているのか　人間よ
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:18.44,jp,NTP,0000,0000,0000,,私は　その…神様に会うのは　初めてで
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:27.64,jp,NTP,0000,0000,0000,,姿形を変えることなど容易いこと
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:33.08,jp,NTP,0000,0000,0000,,どうだ　次は雷でも食らわせようか
Dialogue: 0,0:17:33.22,0:17:34.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,だ…だ…だ…大丈夫です
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:39.04,jp,NTP,0000,0000,0000,,本当に神様なんですね
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:44.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,神様はいつだって身近な存在だったけど
Dialogue: 0,0:17:45.51,0:17:46.34,jp,NTP,0000,0000,0000,,こんなこと
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:47.86,jp,NTP,0000,0000,0000,,草薙結衣
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:53.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,おまえをここに呼んだのは　我々の計画に参加させるためだ
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:55.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,計画？
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:57.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,太古の昔より　
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:18:02.88,jp,NTP,0000,0000,0000,,神は人間を愛し　人間から崇拝されなければならない存在であった
Dialogue: 0,0:18:03.54,0:18:04.56,jp,NTP,0000,0000,0000,,だが今や
Dialogue: 0,0:18:04.94,0:18:06.70,jp,NTP,0000,0000,0000,,神々の統べる天界と
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:11.18,jp,NTP,0000,0000,0000,,人間界との繋がりの希薄さは憂うべき状態にまで至り
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:16.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,このままでは　悪しき未来が来ることは避けられない
Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:22.88,jp,NTP,0000,0000,0000,,そこで　人間との繋がりにおいて特に問題を持つ神々を集め
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:25.62,jp,NTP,0000,0000,0000,,教育を施すこととなったのだ
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:27.20,jp,NTP,0000,0000,0000,,教育？
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:29.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,そう　教育だ
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:34.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,おまえはすでに　その神々のうち　五人と会っておる
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:38.98,jp,NTP,0000,0000,0000,,見よう　北欧神話のバルドル　ロキ
Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:42.06,jp,NTP,0000,0000,0000,,日本神話のツクヨミ　スサノオ
Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:44.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,ギリシャ神話のハデス
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:48.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,人間とは何か　愛とは何か
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:53.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,それを彼らに理解させ　悪しき未来の到来を回避する
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:57.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,そのために　わしはこの学び屋を創ったのだ
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:19:01.26,jp,NTP,0000,0000,0000,,そう　神々の學園をな
Dialogue: 0,0:19:01.96,0:19:03.44,jp,NTP,0000,0000,0000,,草薙結衣
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:06.42,jp,NTP,0000,0000,0000,,おまえは彼らと共に学び
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:10.24,jp,NTP,0000,0000,0000,,彼らに　人間について教える役目を担うのだ
Dialogue: 0,0:19:14.16,0:19:15.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,そんな…
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:17.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,誘拐同然に連れて来といて　いきなり
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:21.32,jp,NTP,0000,0000,0000,,決めるのはおまえではない　わしだ
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:24.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,横暴すぎます
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:26.88,jp,NTP,0000,0000,0000,,そんなこと　私にはできません
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:32.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,この計画を成し遂げぬ限り　おまえをこの世界からはださぬぞ
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:42.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,それでも　私にできるとは思えません
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:43.54,jp,NTP,0000,0000,0000,,失礼します
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:52.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの娘か　
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:56.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,使えるのか　あんなので
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:19:59.38,jp,NTP,0000,0000,0000,,心配はいらんよ
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:04.30,jp,NTP,0000,0000,0000,,天叢雲剣が選んだ人間なのだからな
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:19.84,jp,NTP,0000,0000,0000,,こ…怖かった
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:22.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,勢いで出てきちゃったけど
Dialogue: 0,0:20:24.46,0:20:25.78,jp,NTP,0000,0000,0000,,どうすればいいんだろう
Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:28.66,jp,NTP,0000,0000,0000,,見当もつかないよ
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:35.48,jp,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さん　どうしたの　どうしたのかな
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:47.74,jp,NTP,0000,0000,0000,,この人も　神様
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:52.72,jp,NTP,0000,0000,0000,,初めまして　愛らしいお嬢さん
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:58.52,jp,NTP,0000,0000,0000,,君が噂に聞く人間代表ちゃん
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:01.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,違うかな　違ったかな
Dialogue: 0,0:21:02.14,0:21:03.22,jp,NTP,0000,0000,0000,,私です
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:10.02,jp,NTP,0000,0000,0000,,まさか　こんなところで人間の女の子に会えるなんて驚いた
Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:11.94,jp,NTP,0000,0000,0000,,本当に驚いたよ
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:14.60,jp,NTP,0000,0000,0000,,あの　距離が…
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:18.76,jp,NTP,0000,0000,0000,,その　近いと言いますか
Dialogue: 0,0:21:19.72,0:21:20.36,jp,NTP,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:28.80,jp,NTP,0000,0000,0000,,僕はアポロン
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:30.96,jp,NTP,0000,0000,0000,,ギリシャの神だよ
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:33.58,jp,NTP,0000,0000,0000,,以後　お見知りおきを
Dialogue: 0,0:22:06.12,0:22:13.32,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,その胸に咲かせた　望み聞くよ　聞かせて
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:19.92,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,満天の星空　願いを託そう
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:27.32,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,ありふれた言葉が　きらめき出す瞬間
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:35.60,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,気づくだろう　求めてたもの　確かな真実に
Dialogue: 0,0:22:36.28,0:22:39.68,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,柔らかく光さす笑顔
Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:43.00,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,退屈すぎる毎日さえ
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:46.32,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,ゆっくり溶かしてゆくから
Dialogue: 0,0:22:46.58,0:22:49.10,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,理屈じゃ測りきれない　
Dialogue: 0,0:22:49.18,0:22:52.22,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,思いPrecious one
Dialogue: 0,0:22:52.58,0:23:00.02,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,泣き出しそうなほど　優しい愛を　届け翼に乗せて
Dialogue: 0,0:23:00.32,0:23:06.18,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,たとえられない不安全て　この手包み込んで
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:13.74,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,声にすることも叶わぬ痛み　初めて触れたMy Feeling
Dialogue: 0,0:23:13.88,0:23:24.34,jp-ed,NTP,0000,0000,0000,,高鳴る鼓動　受け止めて強く　輝かせたいfor you
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:32.92,jp,NTP,0000,0000,0000,,始まったよ　始まったね　神々の悪戯
Dialogue: 0,0:23:32.98,0:23:35.04,jp,NTP,0000,0000,0000,,始まりに際して　オレが言っておきたい…
Dialogue: 0,0:23:34.66,0:23:36.56,zw-up,NTP,0000,0000,0000,,ああ　でももう終わりだって
Dialogue: 0,0:23:36.78,0:23:38.40,jp,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ　みんな　またね
Dialogue: 0,0:23:38.48,0:23:39.70,jp,NTP,0000,0000,0000,,なんと不幸
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:51.83,标题,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\an8\blur6\bord6\be6\3c&H000000&\pos(962,617)}诸神字幕组\N(kamigami.org)
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:51.83,警示标语,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\an8\blur6\bord6\be6}仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.86,警示标语,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\3c&H000000&\pos(1537,316)}日听: zwx \N 翻译:mam
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:30.35,警示标语,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\3c&H000000&\pos(318,401)}校对:zwx \N 时间轴:宋宋 \N 压制:娜夏大人
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,zw-op,,0000,0000,0000,,