●
儚いWishingもう一度 永遠の先へ
●
降り注ぐ青く染めた 星たちへ 手を伸ばした
●
祈りのかす 光させば
●
君へ届く
●
静寂に 君と合った 偶然を 胸に秘めて
●
誓い立てた その一枚
●
風に乗せ
●
ただ 会いたくて
●
日 听 雨宫刹那 鱼子酱
翻 译 mam 灵芝
●
会えなくて
●
背中合わせのLie＆Truth
●
时 间 轴 宋 宋
压 制 娜夏大人
●
吐息ほど ついた嘘
●
自分の心眠らせて
●
校 对 z w x
触れたことない痛みほど
●
求めるままに I leave your heart
●
You love me
●
I can't forget
●
空に浮かぶ銀の花
●
I can't forget
●
知らせぬよう 包み込んで
●
I wait for you
●
儚い理想を壊して
●
新しい世界まで
●
さあ その手で
●
TILL THE END
●
诸神字幕组 (kamigami.org)
仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
大体 以上が主な部活になります
つまり 人間は部活動によって いろいろな人と交流し
親交を深めることを覚えるんだね
はい 人間の心を理解するには
部活動もいいんじゃないかと思って
さすがだよ妖精さん
僕も生徒会長として 協力するよ
ありがとうございます
皆さん やってみたい部活動はありますか
私はテニス部に興味があるんだ
その中の軟式というものにね
僕もテニス部希望だよ
それじゃ バルドルさんと一緒に…
ううん 僕は硬式
そこ… 拘るんですね
軟式という響きが素敵だよね
優しい感じがする
それに 基本二人ペアを組むのもいい
お互いを助け合ってこその青春
僕だって青春するんだから バルバルに負けないよ
切磋琢磨だね
一緒にやればいいのに
ディオニュソスさんは
そうだなぁ 園芸部なんか素敵だねぇ
ロキさんは
俺ぇ 帰宅部
帰宅部は部活じゃ…
じゃ 俺もそれで
そんな
ハデスさんは気になる部活はありますか
俺が興味があるのは 天文部だ
天文部 いいですね
では ハデスさんは天文部で
いや 部活はやらない
気になる部活と聞かれたから 天文部と答えただけだ
そんな
俺は 人の集まりに参加するつもりはない
部活動はそういうものだというなら
遠慮させてもらう
部活動に協力的でない者がいるだと
協力的でないというか
ハデスさんは人と接するのが嫌いみたいで
それで私にどうしろと
私が頼んでも聞いてもらえないので
トト様からも一言
貴様はそんなくだらないことのために
私を駆り出そうというのか
い…いいえ どうしていいのか分らなくて
それを考えるのが貴様の役目ではないのか
は…はい
考えろって言われても
どうやったら人間を理解してもらえるんだろう
このままじゃ卒業だってできないですよ
くさりなさんなって
ハデスだって悪気があるわけじゃねんだ
そんなこと言ったって
焦ったってどうにもなんねぇぜ
気長に構えなぁ
なが～く なが～く
気長に構えてていいのかな
ハデスさん
何をしているんですか
星を見ている
星？
あっ 一番星
宵の明星だ
宵の明星？
日没後に見える 金星のことだ
どこへ行くんですか
天体観測だ
部活動はやらないんじゃ
他人とつるむのを好まないだけだ
一人で活動するなら問題ない
私も行きます
やめておけ ろくなことにならない
いいえ 私が勧めたことですから
不幸になるぞ
あっ 待ってください
きれい
手伝います
そんな あんなに晴れてたのに
やはりな 帰るぞ
まさか ゼウスさんが邪魔を
いや 原因は俺だ
俺は 不運を呼ぶんだ
そんな 雨くらいで大げさな
俺は先に帰る
お前はここで雨宿りして ゆっくり帰って来い
ハデスさん
付いて来るな そこにいろ
でも…
ハデスさん
動くなと言ったはずだ
でも…
俺に近づくから事故に遭うんだ
わざわざ不幸に首を突っ込むな
そんな ただの偶然…
甘く見るな
いいか 今後 俺には近づくな
災難だったなぁ くたなぎ
まっ そう落ち込むなよぉ
悪いことばっかりじゃないさぁ
わざわざ不幸に首を突っ込むな
さあ 大きく育ってよぉ
バルドル様
私に手取り足取り教えてくださいませ
抜け駆けはダメだよ
みんな気持ちは同じなんだから
はいはい 喧嘩はいけないよ
みんな 仲良くね
どうして誰も入らないの？ 入ってくれないの？
格差社会というものですか
さすが兄 難しい言葉知ってるなぁ
そうだ 二人共
硬式テニス部に入らないかい
みんなで青春しようよ 青春
きっと楽しいよ
あれ
帰宅部ってさぁ
朝練 何すんの
さあ
おはようございます ハデスさん
天体観測 今日も行きますか
俺に近づくなと言ったはずだ
ついて行ってもいいですか
また不幸が襲うぞ
あれは私の不注意です
さらなる不幸に陥るぞ
死よりも痛い目に遭いたくなければ
即刻立ち去れ
どうした 聞こえなかったのか
でも 行きたいんです
お前の頭はどうかしている
不幸に飛び込むとは どういう神経だ
星の魅力に気づいて もっと学びたいと思ったんです
それに 一人で見るよりも
その感動を誰かと分かち合うことは
とても素晴らしいことだと思ったんです
勝手にしろ
はい ありがとうございます
いた…
ごめん 結衣さん
きっと あなたの魅力にボールが引き寄せられてしまったんだね
痛かったでしょう
大丈夫かい
心配で胸が潰れそうだよ
だ…大丈夫です
そ…それじゃあ ハデスさん 待ち合わせは部室でいいですか
好きにしろ
はい
いった…
大丈夫かい 妖精さん
ホントにごめんね
代わりに僕にボールを打っていいから
打っていいから
いいえ それはけっこうです
そ…それじゃあ ハデスさん
放課後…
ごめん 濡れなかったよね
濡れちゃったよぉ 妖精さんビショビショ濡れだよディディ
大丈夫かい
ああ 悪かった
大丈夫かい 妖精さん
これって ホントに偶然じゃなくて ハデスさんの言う不幸
ロキさん トールさん
今登校ですか
帰宅部の朝練
でもこれって ただの散歩じゃん
お前が始めたんだろう
そうだけどさぁ
何で草薙 体操着なんだ
一時間目 体育だっけ
いえ そうではなく
待ってたよ
体操着にしたんだ 妖精さん
さっきのお詫びを言いたくてね
いいえ いいんです
ディオニュソスさんのせいじゃ ありませんから
これは 私のせいなんです
ああ そういうことね
はい ハデスさんが呼んだ不幸なんだそうです
確かに ハデスおじさんは冥府の王だものねぇ
冥府？
死者の国のことだよ
ハデスさんは死者の国を治めてるから
いろいろな災いを受けちゃうんだ
そんな…
なんとかしてあげられたらいいんだけど
運命だからどうしようもないしねぇ
せめて 不幸ばかりじゃなくて
幸せなことでもあればいいんですけど
あるよ
あるんですか
ハデスおじさんにはね 大好物があるんだ
何ですか それ
じつはね
なんと
いちご
大福
違うよ ディディ
ハデスおじさんが好きなのは大福だよ
そんなはずないよ
好きなのはいちごだよ
大福と… いちご
隠してるつもりみたいだけど
購買で買っていくのをよく見かけるんだ
学食でいちごが出ると最後までとっておくのを見たよ
こ…これは
大福
差し入れです
差し入れ… だと
はい
もしかして 違った
お前は こんなもので俺を懐柔しようというのか
懐柔
そんなつもりは…
ホントにただの差し入れで…
そこまで言うなら信じよう
せっかく持ってきてくれたものだ
ありがたくいただくとしよう
いま お茶を入れますね
大きな「福」と書いて 大福
俺には縁遠い名であるが故か
その存在に触れた時の感動は名状しがたいものがあった
やっぱりお好きなんですね
大福に いちご…だと
なんだこれは
いちご大福です
いちご大福だと
こんなものが存在するのか
はい いちごも好きだと聞いたので
俺の好きな大福と
俺の好きないちご
なんと豪華の共演
こんなに幸せを重ねても許されるものなのか
せっかくの好意だ
慎んでいただくとしよう
はい どうぞ
いただきます
ついてますよ
す…すまない
いいえ 本当にお好きなんですね
ああ 大福であるがだけに
餅論だ
いまのは餅菓子である大福と「もちろん」の「もち」をかけたのだ
ああ それは「名餡」ですね
なかなか言うな
でもよかった
不幸ばかりじゃなかったんだ
だって 食べてる時のハデスさん
とっても幸せそうな顔してますよ
そうか
お前に見せたいものがある
俺を見ろ
それは…
怨念だ
怨念…
冥府に落ちた死者からのな
冥府を治める俺は 己の死を悔いる大勢の死者に恨まれている
それが無限に積もり 巨大な呪いとして俺の体に刻まれている
俺の不運は自分自身だけでなく 周囲をも不幸にする
もう俺には近づくな
未来永劫
俺は幸せにはなれないのだから
で やっぱり不幸な結果に落ち着くってわけか
悪いことは言わねぇ
くたなぎ ハデスの言う通り もうあいつにはかかわるな
幸せを感じれば より不幸が辛くなる
かかわればかかわるほどよくないことになる
あいつのためにも近寄るな
そんなこと言ったって…
俺の不運は自分自身だけでなく 周囲をも不幸にする
ハデスさんは 誰かを傷つけないよう
不幸を一人で抱えて生きようとしているんだ
私に近寄るなって言ったのも
私を拒絶したからじゃなくて 私のためを思って
ハデスさんが人を遠ざけるのは その人の幸せを望んでいるからなんだ
天体観測ですか
僕らも一緒にいてもいいよね ハデスおじさん
ダメって言っても ついていくけどね
改めて見ると 星っていっぱいあるんだね
いくつぐらいあるんだろうね
数千億の数千億倍くらいだと言われている
それってどれぐらいなの
１０の２２乗くらいだ
１０の２２乗なんだ すごい
本当に分かってる
あっ 望遠鏡ですね
手伝います
雨ですね
待ってください
よーし ここからが本番だよ
そうだね
俺も
付き合いましょう
せっかく用意した水着
臨海学校じゃ使えなかったからね
お前たち…
さあ 僕らは不幸になんか負けないからね
これなら濡れても平気です
あれ バルドルさんだけ雨に濡れてないみたいだけど
やっぱり 雨はバルバルを避けて降るんだね
自然にまで愛されているね
何物も彼を傷つけることは許されない
また 水着が無駄になってしまったね
こっち来ないでよ
僕まで雨が来なくなっちゃうから
楽しいよ これ
まるで大きなシャワーの中を走ってるみたいだ
ハデスさんの近くにいると 不幸が訪れる
でも… でももし
不幸が不幸じゃなかったら
私 川に溺れちゃたけど
ハデスさんが助けてくれたことは嬉しかったし
不幸なことが起きても それでも もっと仲良くなれたり
天体観測は無理だったけど
皆さんあんなに
不幸だからって不幸に呑み込まれていたら
きっとそのままなんですよ
でも何か夢や希望や幸せなことを願っていれば きっと…
もういい
十分だ
ハデスさん…
不幸を呼ぶ俺は
今まで不幸のことしか見ていなかった
だが
例えどんな不幸が訪れようと
ああして俺のことを気遣ってくれるものがいる
それが幸せでなくて なんだと言うのだ
お前もだ 草薙
ありがとう
ああ いいえ そんな
何やってるの ハデスおじさん
ほーら ハデスさん用の水着も持ってきたよ
ほら 着替えてよ
早く着替えて
それ待て
よし ここで脱がせちゃえー
もう終わりなんだね
なんだ つまんないなぁ
不幸のほうが諦めたのかな
星 綺麗
冥府を治めていた俺は
暗い地下から 美しく広がる天空を見上げて過ごす喜びを知った
その希望にも似た輝きをな
天空にいたら 気付かなかったかもしれない喜びだ
ハデスさん
不幸に呑み込まれてはいけない
草薙 お前の「結衣」通りだ
その胸に咲かせた 望み聞くよ 聞かせて
満天の星空 願いを託そう
ありふれた言葉が きらめき出す瞬間
気づくだろう 求めてたもの 確かな真実に
柔らかく光さす笑顔
退屈すぎる毎日さえ
ゆっくり溶かしてゆくから
理屈じゃ測りきれない
思いPrecious one
泣き出しそうなほど 優しい愛を 届け翼に乗せて
たとえられない不安全て この手包み込んで
声にすることも叶わぬ痛み 初めて触れたMy Feeling
高鳴る鼓動 受け止めて強く 輝かせたいfor you
おー メリッサか
よー ゼウス
お くたなぎも一緒か
はい メリッサ
メリッサ 草薙だ
おー だからくたなぎだろ
いや くさなぎだ
はいはい くたなぎくたなぎ
違う よく聞け
く さ な ぎ だ
く た な ぎ だ
ちがーう
く た な ぎ
あ くたなぎだ