●
I gonna Wishing もう一度 永遠の先へ
●
降りそそぐ蒼く覚めた 星たちへ 手を伸ばした
●
祈りの数 光させば
●
君へ届く
●
静寂に ピンと張った 一閃を 胸に秘めて
●
誓いたてた そのひとひら
●
風に乗せ
●
ただ 逢いたくて
●
日 听 雨宫刹那 鱼子酱
翻 译 mam 灵芝
●
逢えなくて
●
背中合わせのLie＆Truth
●
时 间 轴 宋 宋
压 制 娜夏大人
●
吐息ごと ついた嘘
●
自分の心眠らせて
●
校 对 z w x
触れた事ない痛みごと
●
求めるままに I reveal a heart
●
You'd love me
●
I can't forget
●
空に浮かぶ銀の花
●
I can't forget
●
散らさぬよう 包み込んで
●
I wait for you
●
儚い理想を壊して
●
新しい世界まで
●
さあ その手で
●
TILL THE END
●
诸神字幕组 (kamigami.org)
仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
どうして こんなことに…
ご褒美ですか
そうだ
中間テスト お前たちにしてはなかなかの健闘だった
よってゼウスからお前たちに褒美が与えられる
すごいじゃん
カドゥケウス先生 ご褒美って何ですか
演劇だ
それって
お前たちには三日後 全生徒の前で演劇を披露してもらう
み…三日後ですか
ゼウスが 相変わらず無茶ばかり
そんなの間に合わないよ
ねえ アポロン
グレイテスト
だって演劇だよ ドラマだよ
これはとってもカロスだよ
そりゃあ 俺もドラマは好きだけどさ
大丈夫だよ
今までだって みんなでいろんなイベントを成功させてきたじゃない
僕らならできる 絶対できるよ
まっ やるしかないかぁ
褒美だからと気を抜かず しっかりと取り組め
以上だ
ね 成功したらみんなで乾杯しようよ
ディディ 気が早いよ 早すぎるよ
そうだねぇ
演劇ならまずは どの演目をやるのか決めないとね
はい はーい
僕 シンデレラ シンデレラがやりたい
シンデレラって何だ
恐らく 冥府の話だろう
「死んで れら」というからには 死んでいるに違いない
なるほど さすがハデスさん
違います 人間界で有名な童話です
シンデレラ役は 結衣さんしかいないね
でも
じゃあ 王子様は僕 僕しかいないね
ずいぶん気合入ってるなぁ アポロン
だってシンデレラの王子様だよ
最後はシンデレラと結ばれるんだよ
結ばれる
シンデレラをハッピーエンドに導くスターなんだよ
スター
だから絶対 僕は王子様をやるんだ
絶対だよ
シンデレラの相手役
シンデレラをハッピーエンドに導くなら
適任なのは私だと思うけれど
違うよ 僕にぴったりだよ
私だってぴったりだよ
ああ…あの…
ストップ ストップ
ここは生まれながらのスターであるこの俺が王子に
ちゃんちゃらおかしいぜ
何がおかしいわけ
お前ら見てぇな弱っちい王子がシンデレラを守れるって言うのかよ
何だって
俺が王子ならシンデレラも安心して背中を預けられるけどなぁ
兄
王子 シンデレラの相手役
兄 まさか兄も王子役が
はい 惹かれるものがあります
そんな
すまねぇ兄
今回ばかりは俺も負けるわけにはいかねぇんだ
もう みんな何言ってるの
王子様は僕なんだって
王子は私にこそ適任だよ
いやいや俺にしといたほうが…
うるせぇ 俺だ俺だ
俺も興味あります
いや ちょっと 待ってくれ 兄
ならば俺も立候補させてもらおうか
俺も 立候補
立候補 させて もらおうか
ハデスさんは相変わらず不幸だなぁ
あ…あの 皆さん 落ち着いてください
そうだ いっそのこと 違う演目をやるのはどうですか
違う演目
はい
例えば 狼と八匹の子山羊とか
却下
なんでですか
で 演目を変えないなら
結局誰が王子様をやるのさぁ
僕が
決まりそうにないな
分りました それでは こうしましょう
くじ引きです
棒の先には シンデレラに登場する役の名前が書いてあります
皆さん 「いっせいの」で好きな棒を引いてください
あれ シンデレラは結衣さんだよね
いいえ 公平に決めたいので
じゃ 行きますよ
いっせいの
ちょ…待って
王子様だ 僕が妖精さんの王子様だ
結局こうなっちゃいましたね
私が王子じゃないなんて
大丈夫ですよバルドルさん
魔法使いの格好 すっごく似合ってますから
ありがとう
なんで なんで俺がこんな格好を
元気を出してください 戸塚尊
俺もシンデレラの姉の役です
二人でしっかり使命を果たしましょう
兄
シンデレラの父親かぁ
まっ 無難な役どころだよねぇ
仕方ない
王子の父という立場から シンデレラを見守るとしよう
なんで俺が召使いなの
スターなのに
あれっ トールちんは何の役なの
いろいろだ
いや そうじゃなくて 何の役になったかってこと
だから いろいろやる役だそうだ
それじゃ 役も決まったことだし
三日後の本番まで ひたすら練習あるのみ
みんなで最高の舞台を作ろう
この私がナレーションだと
はい
どうしても進行役のナレーションが必要なんですが
役者の人数が足りなくて それで
貸せ
意外とやる気なのかな
お父様 早く良くなってください
可愛い娘よ
お父様はもうダメだ
義理のお姉さんと 仲良くするんだぞ
お父様
こうして
最愛の父親をなくした少女に残されたのは
少女をこき使う意地悪な義理の姉たちでした
よーし 俺の出番終わり
お疲れ様
ディディ 舞台に出ないからってサボっちゃダメだよ
シンデレラ 掃除はちゃんとしているの
はい お姉様
意地悪な姉にこき使われ
すっかり汚れた少女はシンデレラ
「灰かぶり」と呼ばれるようになりました
シンデレラ あなたは今晩お城の舞踏会に行かないの
はい…
兄…じゃなく お姉様
こいつはドレスもない
持ってるのは この薄汚れた服だけだ
武道会なんて
尊さん 武道会じゃなくて 舞踏会です
武道会は戦う方です
おっと いけねっ
舞踏会なんてシンデレラには無理だぜっ だよ
舞踏会が終わるまでに 家をピカピカに掃除しておいてください
ですわよ
こうしてシンデレラは
舞踏会の夜にたった一人で留守番をすることになったのでした
私もお城の舞踏会へ行ってみたかったわ
ね ネズミさん
寂しいシンデレラは
唯一の友達であるネズミに話しかけました
やっぱり トルトルにネズミはちょっと大きすぎかも
その時です
シンデレラ
あなたの願いを 私が叶えましょう
あなたは誰
それは シンデレラを哀れに思い現れた
台本が
待て
戻って来い
トト様
それは 哀れに思い現れた
女装をした天然だった
そ…そう
私は女装をした天然の光の神です
私があなたを舞踏会へ連れて行ってあげましょう
シンデレラは ご都合の力で
無駄に華美な服と実用性のない割れ物の靴を手に入れた
ナレーションは台本と違うけど
こっちの方が面白いね
アドリブというやつか
あれ そう言えば ロキロキはどこ
そろそろ出番なのに
さぁ
十二時までには 戻って来るのですよ
はい
俺は王子の従者で納得するような男じゃないもんねぇ
待ってろよ 王子様
ジュース ジュース
手作りジュース
みんなで乾杯する…
いっけねぇ グラス忘れてた
よいしょっと
グラス グラス グラス
ジュース ジュース
手作りジュース
ない 一体どういう
あれは…
くっそ だれだ
許すまじジュース泥棒
待ってください どうか行かないで
あなたは僕の運命の人なんだ
ごめんなさい
待って
僕はこの靴の持ち主と再び出会うことができるだろうか
いや 絶対に出会ってみせる
アホウは奇跡的に割れなかった実用性のない靴を抱き
情けない声をあげたのだった
王子よ
はっ
我が息子よ
そんなにガラスの靴の娘がいいのか
どこのだれかも分からぬ娘にどうしてそこまで入れ込む
理由などありません
あるのは彼女を思う心
それだけが真実なのです
仕方あるまい
皆の者
このガラスの靴を履ける娘を探し出せ
親バカに走った根暗は
アホ息子の妄挙を止めるどころか賛同し
民に多大なる迷惑をかけたのだった
ずいぶん効率の悪い話だな
トト様絶好調ですね
どうしたの 結衣さん
あ… いえ…
何してんだ 雑草 出番だぞ
あっ はい
僕はこのガラスの靴を履くことができる女性と結婚します
な…なんですって
ガラスの靴をこれ
はー
それでは このガラスの靴を皆さんで…
妖精さん
雑草
残念だったな 王子様
あんたの天下はここまでだ
ロキロキ どういうつもり
クーデターだよ クーデター
ロキ
だって俺 召使いとかってガラじゃないし
やっぱ生まれついてのスターっていうか
ロキ これじゃ舞台がめちゃめちゃに
大丈夫 大丈夫
俺がシンデレラにこの靴を履かせれば万事オーケー
ハッピーエンドってわけ
つまり それはそのガラスの靴を手に入れ
履かせることができたものがシンデレラと結ばれる
そういうことか
え… いや… それはないんじゃ…
なら仕方ねぇ
武道会の開催と行くか
できれば争いは避けたかったのですが
そう でも何人も私を傷つけることはできないよ
これが 僕らの運命なんだね
あの… 皆さん
まぁ そんなに簡単に済むとは思ってなかったけどね
やむを得ない
俺もこの勝負に参加させてもらおうか
ロキロキだからって 手加減しないよ
俺も…
覚悟しろよ
この勝負…
靴を手に入れる それが俺の使命です
参加 させ…
皆さん 落ち着いてください
こんなことに何の意味がある…
ロキさん
男の戦いだ 黙って見てな
そんな…
さあ 決着をつけようか
待てー
何だ
結衣さん
バルドル
アポロンさん
ジュース泥棒め
靴が
兄
こ…この
この
分かってる
ヤツを倒すのは俺だ
動けなくて困っているのだが
ハデスさん なんとかしてください
しかし
靴を返せ
野郎
ハデスさん
捕まえた
どうしてこんなことに…
何が起きたんだ
理解不能です
まったくだぜ
俺のジュースが もったいない
ガラスの靴はどこだ
あ…あの
それならここに…
ど…どうしよう
このままじゃ シンデレラの舞台が…
こうして
争いの元凶である実用性のない靴は永遠に失われ
人々に平和が戻ったのでした
めでたし めでたし
楽しかった
そうですね
そうか 疲れただけだろ
確かに疲れていますが 不思議といやではありません
同感だ
どうしたの ロキ
だって なんかわけわかんないことが起きて
結局クーデターできなかったし
確かに あれって何だったんだろうね
そうですね
まったく お前には世話を焼かされる
分かっているのか アヌビス
あぁ 俺の手作りジュース
また作ればいいさ
今日の夕飯は何にしようかな
どうせバルドルはお肉でしょう
なんのお肉にしようかなって話だよ
毎日よく飽きねぇな
いいじゃない
毎日好きなもの食べて 毎日みんなで笑って
ですが 卒業したらみなバラバラです
で…でも 人間の学校では
卒業したあともみんなで集まったりして
そっか 私達は…
妖精さん
楽しみましょう
これからみんなでもっともっともーっと楽しみましょう
限りある時間を
限りあるからこそ精一杯
明日は何しよう
何しよっか
ピクニックとかどうだろう
明日は普通の授業だぞ アポロン
バルドル
おい バルドル
その胸に咲かせた 望み聞くよ 聞かせて
満天の星空 願いを託そう
ありふれた言葉が 煌めきだす瞬間
気付くだろう 求めてたもの 確かな真実に
柔らかく光さす笑顔
退屈すぎる永遠さえ
ゆっくり溶かしてゆくから
理屈じゃ計りきれない
想い Precious one
泣き出しそうなほど 優しい愛を 届け翼にのせて
例えられない不安すべて この腕包み込んで
声にすることも叶わぬ痛み 初めて触れたMy Feeling
高鳴る鼓動 受け止めて強く 輝かせたいfor you
たーたー また顔に落書きしてあげよっか
ふざけんな ロキ
しっぽみてぇな髪してるくせによ
何だって
何だよ
俺のせいだ
俺が呼び寄せた不幸のせいで ケンカに
まただよ
いや ハデスさんのせいじゃねぇし
だよね
だよな
俺の言葉で仲直りだと
なんという幸せ