[Script Info] Title: [Nekomoe kissaten] Kamiina Botan, Yoeru Sugata wa Yuri no Hana [06][WebRip].JPSC ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tensentype JiaLiDaYuanGB18030,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.5,0,2,23,23,23,1 Style: Text_JP,A-OTF Shin Maru Go Pr6N DB,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00613FD9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,3,0,2,0,0,30,1 Style: Top_JP,A-OTF Shin Maru Go Pr6N DB,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00613FD9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,3,0,8,0,0,20,1 Style: OP_JP,A-OTF Futo Min A101 Pr6N Bold,90,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0000F0F6,0,0,0,0,83,100,5,0,1,3.5,0,2,15,15,5,1 Style: ED_JP,DFShaoNvW5-A,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C073B6,&H0000F0F6,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,4,0,2,15,15,25,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 5,0:08:53.89,0:08:55.61,Text_JP,,0,0,0,,有意思 Comment: 5,0:14:40.69,0:14:43.12,Top_JP,,0,0,0,,有意思… Comment: 5,0:15:04.38,0:15:06.55,Text_JP,,0,0,0,,我想喝水… Dialogue: 5,0:02:25.63,0:02:28.29,Text_JP,,0,800,0,,鍾乳洞って 台湾にもあるの Dialogue: 5,0:02:28.29,0:02:29.39,Text_JP,,0,0,0,,張(チャン)さん Dialogue: 5,0:02:29.99,0:02:31.76,Text_JP,,0,0,0,,ハイ 上伊那さん Dialogue: 5,0:02:32.14,0:02:35.24,Top_JP,,0,0,0,,でも 多分日本よりいっぱいないです Dialogue: 5,0:02:35.54,0:02:37.43,Top_JP,,0,0,0,,私 行ったことない Dialogue: 5,0:02:37.80,0:02:39.97,Top_JP,,0,0,0,,じゃあ 初ケイビングだね Dialogue: 5,0:02:39.97,0:02:41.77,Text_JP,,0,0,0,,ケイビ…ン? Dialogue: 5,0:02:42.24,0:02:44.20,Text_JP,,0,0,0,,洞窟探険のこと Dialogue: 5,0:02:44.20,0:02:46.27,Text_JP,,0,0,0,,いぶきさんも 初めてですか Dialogue: 5,0:02:46.67,0:02:49.91,Text_JP,,0,0,0,,私は 飛騨の大鍾乳洞に行ったことあるよ Dialogue: 5,0:02:49.91,0:02:51.44,Text_JP,,0,0,0,,へえ Dialogue: 5,0:02:51.44,0:02:54.40,Text_JP,,0,0,0,,鍾乳洞は 怖いですか Dialogue: 5,0:02:54.40,0:02:57.37,Text_JP,,0,0,0,,わかんない 私も初めて Dialogue: 5,0:02:57.37,0:03:01.11,Text_JP,,0,0,0,,ていうか なんで橋立鍾乳洞 Dialogue: 5,0:03:01.11,0:03:05.27,Text_JP,,0,0,0,,せっかく張さんと遊びに行くなら 川越とかの方が… Dialogue: 5,0:03:05.27,0:03:09.62,Text_JP,,0,0,0,,涼しそうで良いかなあっと 川越は暑そうで Dialogue: 5,0:03:11.40,0:03:14.56,Text_JP,,0,0,0,,私 暑い苦手ですから Dialogue: 5,0:03:14.56,0:03:16.89,Text_JP,,0,0,0,,涼しい 嬉しいです Dialogue: 5,0:03:18.02,0:03:19.22,Text_JP,,1200,0,0,,嬉しい Dialogue: 5,0:03:20.16,0:03:21.86,Text_JP,,0,800,0,,可愛い Dialogue: 5,0:03:20.16,0:03:21.86,Text_JP,,800,0,0,,可愛い Dialogue: 5,0:03:37.53,0:03:39.71,Text_JP,,0,0,0,,ここから入り口ですね Dialogue: 5,0:03:39.71,0:03:40.73,Text_JP,,0,0,0,,入ろっか Dialogue: 5,0:03:42.02,0:03:44.40,Text_JP,,0,0,0,,結構涼しいね Dialogue: 5,0:03:44.40,0:03:46.55,Text_JP,,0,0,0,,声 響きますね Dialogue: 5,0:03:48.40,0:03:50.79,Text_JP,,0,0,0,,足元滑るから 気をつけて Dialogue: 5,0:04:02.02,0:04:06.14,Text_JP,,0,0,0,,張さん 一週間暮らしてみて 寮はどう Dialogue: 5,0:04:06.14,0:04:07.24,Text_JP,,0,0,0,,もう慣れた Dialogue: 5,0:04:07.88,0:04:08.58,Text_JP,,0,0,0,,ハイ Dialogue: 5,0:04:09.03,0:04:11.59,Text_JP,,0,0,0,,そっかあ 良かったね Dialogue: 5,0:04:15.82,0:04:17.74,Text_JP,,0,0,0,,困ったら なんでも言ってね Dialogue: 5,0:04:17.94,0:04:19.79,Text_JP,,0,0,0,,困ってなくてもいいから Dialogue: 5,0:04:20.31,0:04:21.00,Text_JP,,0,0,0,,ハイ Dialogue: 5,0:04:23.65,0:04:27.12,Text_JP,,0,0,0,,日本語がネイティブでないのを差し引いても Dialogue: 5,0:04:27.12,0:04:29.62,Text_JP,,0,0,0,,クールな性格なのかな… Dialogue: 5,0:05:04.37,0:05:05.37,Text_JP,,0,0,0,,景嵐(ジンラン)ちゃん? Dialogue: 5,0:05:07.35,0:05:08.52,Text_JP,,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 5,0:05:10.20,0:05:11.75,Text_JP,,0,0,0,,わ…私… Dialogue: 5,0:05:12.63,0:05:13.46,Text_JP,,0,0,0,,もう… Dialogue: 5,0:05:14.12,0:05:16.70,Text_JP,,0,0,0,,もう 進めません Dialogue: 5,0:05:17.67,0:05:22.18,Text_JP,,0,0,0,,狭いと暗いとで 怖い…寒い… Dialogue: 5,0:05:22.51,0:05:24.64,Text_JP,,0,0,0,,あと すごく濡れます ここ… Dialogue: 5,0:05:24.86,0:05:28.39,Text_JP,,0,0,0,,お…思ってたよりガチのやつ?だったね Dialogue: 5,0:05:30.41,0:05:33.04,Text_JP,,0,0,0,,おーい そっち大丈夫 Dialogue: 5,0:05:33.04,0:05:36.17,Text_JP,,0,0,0,,はい いぶきさん先行っててください Dialogue: 5,0:05:37.95,0:05:39.15,Text_JP,,0,0,0,,落ち着いて Dialogue: 5,0:05:40.72,0:05:42.50,Text_JP,,0,0,0,,ほら 立てる Dialogue: 5,0:05:43.16,0:05:44.29,Text_JP,,0,0,0,,ジンランちゃん Dialogue: 5,0:05:48.62,0:05:50.44,Text_JP,,0,0,0,,手 引いてあげるね Dialogue: 5,0:05:53.91,0:05:55.50,Text_JP,,0,0,0,,発音 合ってる Dialogue: 5,0:05:56.39,0:05:59.74,Text_JP,,0,0,0,,チャン ジンランだよね 名前 Dialogue: 5,0:06:18.92,0:06:20.61,Text_JP,,0,0,0,,お待たせしました Dialogue: 5,0:06:30.33,0:06:33.30,Text_JP,,0,800,0,,いやあ くたびれた Dialogue: 5,0:06:33.30,0:06:37.41,Text_JP,,800,0,0,,外より涼しいのに すごく汗出ました Dialogue: 5,0:06:37.41,0:06:38.61,Text_JP,,0,0,0,,ねえ Dialogue: 5,0:06:38.95,0:06:41.32,Text_JP,,0,0,0,,えっと ぼたん 張さん Dialogue: 5,0:06:41.32,0:06:42.00,Text_JP,,0,0,0,,注文どうす… Dialogue: 5,0:06:42.00,0:06:43.15,Text_JP,,0,0,0,,ぼたんさん Dialogue: 5,0:06:44.22,0:06:46.81,Text_JP,,0,0,0,,ありがとうございます さっき Dialogue: 5,0:06:46.81,0:06:51.33,Text_JP,,0,0,0,,えっと…私 あれくらい狭い思ってなくて Dialogue: 5,0:06:51.81,0:06:54.60,Text_JP,,0,0,0,,嬉しかったです 手 Dialogue: 5,0:07:07.53,0:07:09.90,Text_JP,,0,0,0,,張さん ピッチ早いね Dialogue: 5,0:07:10.47,0:07:12.96,Text_JP,,0,0,0,,マンゴーの剉冰 好きです Dialogue: 5,0:07:12.96,0:07:13.96,Text_JP,,0,0,0,,なんて Dialogue: 5,0:07:14.18,0:07:15.29,Text_JP,,0,0,0,,剉冰(ツォビン)… Dialogue: 5,0:07:15.83,0:07:16.49,Text_JP,,0,0,0,,これ Dialogue: 5,0:07:17.04,0:07:19.71,Text_JP,,0,0,0,,ジンランちゃん 他に何が好き Dialogue: 5,0:07:22.92,0:07:24.39,Top_JP,,0,0,0,,お酒かな Dialogue: 5,0:07:25.29,0:07:28.15,Top_JP,,0,0,0,,あれ ジンランちゃん今いくつ Dialogue: 5,0:07:28.15,0:07:32.85,Text_JP,,800,0,0,,20歳 台湾18歳でお酒飲める Dialogue: 5,0:07:33.14,0:07:37.21,Text_JP,,0,0,0,,そうだ 今から3人でお酒飲みますか Dialogue: 5,0:07:37.98,0:07:40.09,Text_JP,,800,0,0,,ああ えっとね Dialogue: 5,0:07:40.09,0:07:42.45,Text_JP,,800,0,0,,ちょっと いぶきさんは今は… Dialogue: 5,0:07:42.89,0:07:43.94,Text_JP,,800,0,0,,残念 Dialogue: 5,0:07:44.23,0:07:46.40,Text_JP,,0,800,0,,では 2人で行きませんか Dialogue: 5,0:07:46.83,0:07:47.66,Text_JP,,0,0,0,,ぼたん Dialogue: 5,0:07:50.04,0:07:52.05,Text_JP,,0,0,0,,えーっと… Dialogue: 5,0:07:52.75,0:07:53.46,Text_JP,,0,0,0,,行く Dialogue: 5,0:07:56.25,0:07:57.57,Text_JP,,0,800,0,,私も行く Dialogue: 5,0:08:02.24,0:08:06.01,Text_JP,,0,0,0,,頭を 大きなハンマーで殴られて Dialogue: 5,0:08:06.47,0:08:09.89,Text_JP,,0,0,0,,脳みそに冷たい水をかけられたみたいな Dialogue: 5,0:08:10.55,0:08:12.71,Text_JP,,0,0,0,,2年の学祭の打ち上げ Dialogue: 5,0:08:17.99,0:08:20.77,Text_JP,,0,0,0,,ねえ トナミさんだっけ Dialogue: 5,0:08:22.15,0:08:25.36,Text_JP,,0,0,0,,うるさいんだけど 静かに飲めないの Dialogue: 5,0:08:27.22,0:08:31.43,Text_JP,,0,800,0,,その日 私は生まれて初めてお酒を飲んだ Dialogue: 5,0:08:31.75,0:08:32.78,Text_JP,,0,0,0,,ごめんなさ… Dialogue: 5,0:08:36.59,0:08:40.46,Text_JP,,0,0,0,,ま ほ ろ バ ル… Dialogue: 5,0:08:40.98,0:08:42.25,Text_JP,,0,0,0,,まほろ? Dialogue: 5,0:08:42.25,0:08:45.03,Text_JP,,0,0,0,,張さん 何注文しようか Dialogue: 5,0:08:45.03,0:08:46.81,Text_JP,,0,0,0,,はい お酒のメニュー Dialogue: 5,0:08:47.15,0:08:48.68,Text_JP,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 5,0:08:51.14,0:08:53.89,Text_JP,,0,0,0,,えっ これぜんぶビール Dialogue: 5,0:08:56.40,0:08:59.76,Text_JP,,0,0,0,,この華熊ってビールは 長瀞で飲みましたね Dialogue: 5,0:08:59.76,0:09:03.32,Text_JP,,0,0,0,,うん あとIPAもこの前一緒に飲んだよ Dialogue: 5,0:09:03.32,0:09:05.99,Text_JP,,0,0,0,,本当だ いぶきさんの大好きなやつ Dialogue: 5,0:09:05.99,0:09:07.79,Text_JP,,0,0,0,,あの ご注文は Dialogue: 5,0:09:08.30,0:09:09.07,Text_JP,,0,0,0,,じゃあ… Dialogue: 5,0:09:11.92,0:09:13.32,Text_JP,,0,0,0,,選び方? Dialogue: 5,0:09:13.69,0:09:16.57,Text_JP,,0,0,0,,この店のビール 種類多い Dialogue: 5,0:09:16.57,0:09:18.79,Text_JP,,0,0,0,,選び方 どうしてますか Dialogue: 5,0:09:18.79,0:09:20.12,Text_JP,,0,0,0,,カンですか Dialogue: 5,0:09:20.12,0:09:22.44,Text_JP,,0,0,0,,私は 名前で選んでるよお Dialogue: 5,0:09:22.44,0:09:24.50,Text_JP,,0,0,0,,それカンでしょ 実質 Dialogue: 5,0:09:25.75,0:09:29.30,Top_JP,,0,0,0,,とはいえ 最終的にはカン頼かなあ Dialogue: 5,0:09:29.30,0:09:30.72,Top_JP,,0,0,0,,でも 手がかりはあるね Dialogue: 5,0:09:31.31,0:09:32.64,Top_JP,,0,0,0,,クラフトビールは Dialogue: 5,0:09:32.64,0:09:36.82,Top_JP,,0,0,0,,「スタイル」と「IBU」 「度数」である程度味が予想できるよ Dialogue: 5,0:09:37.18,0:09:40.18,Text_JP,,0,0,0,,自分の好みのスタイルを経験上知ってれば Dialogue: 5,0:09:40.18,0:09:42.40,Text_JP,,0,0,0,,初見のビールも選びやすい Dialogue: 5,0:09:42.40,0:09:43.69,Text_JP,,200,0,0,,へえ Dialogue: 5,0:09:43.69,0:09:47.91,Top_JP,,0,0,0,,うちの親 スタイルなんて気にしてビール買ってたかな Dialogue: 5,0:09:48.72,0:09:52.47,Top_JP,,0,0,0,,日本で流通しているビールは ほとんど「ラガー」スタイルなの Dialogue: 5,0:09:52.47,0:09:56.20,Top_JP,,0,0,0,,だから 安心して居酒屋で「生中!」って頼めるわけ Dialogue: 5,0:09:56.20,0:09:59.34,Text_JP,,0,0,0,,さすがいぶきさん 詳しい Dialogue: 5,0:09:59.65,0:10:00.87,Text_JP,,0,0,0,,お待たせしました Dialogue: 5,0:10:01.36,0:10:04.85,Text_JP,,0,0,0,,「くまのみそポテト」 「紅熊X」ハーフと Dialogue: 5,0:10:05.15,0:10:06.34,Text_JP,,0,0,0,,コーラです Dialogue: 5,0:10:06.34,0:10:07.40,Text_JP,,0,0,0,,なんで Dialogue: 5,0:10:07.79,0:10:08.67,Text_JP,,0,0,0,,何が Dialogue: 5,0:10:08.67,0:10:10.06,Text_JP,,0,0,0,,いぶきさん コーラ Dialogue: 5,0:10:10.06,0:10:11.37,Text_JP,,0,0,0,,お酒 飲んでない Dialogue: 5,0:10:11.37,0:10:13.00,Text_JP,,0,0,0,,ジンランちゃん それぞれ Dialogue: 5,0:10:13.00,0:10:14.47,Text_JP,,0,0,0,,ひと それぞれだから Dialogue: 5,0:10:14.47,0:10:15.87,Text_JP,,0,0,0,,それ アルハラになっちゃう Dialogue: 5,0:10:15.87,0:10:19.11,Text_JP,,0,0,0,,私 いぶきさんとお酒飲みたいです Dialogue: 5,0:10:25.58,0:10:27.07,Text_JP,,0,800,0,,困ったなあ Dialogue: 5,0:10:28.09,0:10:29.93,Text_JP,,700,0,0,,お酒 好きなんでしょ Dialogue: 5,0:10:32.25,0:10:36.47,Text_JP,,0,800,0,,私は ここに来るべきではなかった Dialogue: 5,0:10:37.20,0:10:41.11,Text_JP,,0,0,0,,ねえ ぼたんといぶきさん 2人でよくお酒飲む Dialogue: 5,0:10:41.11,0:10:43.92,Text_JP,,0,0,0,,ぼたん以外とお酒なんて 飲みたくない Dialogue: 5,0:10:43.92,0:10:44.67,Text_JP,,0,0,0,,怖い Dialogue: 5,0:10:44.67,0:10:46.53,Text_JP,,0,0,0,,ええ いいなあ Dialogue: 5,0:10:46.53,0:10:47.62,Text_JP,,0,0,0,,嫌だ Dialogue: 5,0:10:47.62,0:10:53.30,Text_JP,,0,0,0,,じゃあ これからは私とも2人でお酒飲みませんか Dialogue: 5,0:10:53.30,0:10:53.89,Text_JP,,0,0,0,,え Dialogue: 5,0:10:54.49,0:10:55.47,Text_JP,,0,0,0,,嫌だ Dialogue: 5,0:10:55.47,0:10:58.50,Text_JP,,0,0,0,,よく分かんないけど それはもっと嫌 Dialogue: 5,0:10:58.76,0:10:59.81,Text_JP,,0,0,0,,ジンランちゃん Dialogue: 5,0:11:00.52,0:11:01.60,Text_JP,,0,0,0,,ビールちょうだい Dialogue: 5,0:11:01.93,0:11:02.97,Text_JP,,0,0,0,,どうぞ Dialogue: 5,0:11:15.69,0:11:17.59,Text_JP,,0,0,0,,やっぱり この人は… Dialogue: 5,0:11:24.78,0:11:28.32,Text_JP,,0,0,0,,おいしそうに飲みますねえ いぶき Dialogue: 5,0:11:30.55,0:11:31.78,Text_JP,,0,0,0,,知ってる Dialogue: 5,0:11:34.04,0:11:37.20,Text_JP,,800,0,0,,ごめん 新しいビール買ってくるよ Dialogue: 5,0:11:37.94,0:11:41.51,Text_JP,,800,0,0,,2杯ですよね 私といぶきの2人分 Dialogue: 5,0:11:41.65,0:11:44.45,Text_JP,,0,0,0,,ごめんぼたん ついてきてくれない Dialogue: 5,0:11:45.04,0:11:45.62,Text_JP,,0,0,0,,えっ Dialogue: 5,0:11:46.15,0:11:49.46,Text_JP,,0,0,0,,ビール持って欲しい パイントで頼むから Dialogue: 5,0:11:50.76,0:11:52.68,Text_JP,,0,0,0,,いってらっしゃい Dialogue: 5,0:11:56.53,0:11:58.77,Text_JP,,0,0,0,,あの いぶきさん Dialogue: 5,0:11:58.77,0:11:59.67,Text_JP,,0,0,0,,なに Dialogue: 5,0:11:59.67,0:12:02.72,Text_JP,,0,0,0,,いや…えっ 何っていうか… Dialogue: 5,0:12:03.42,0:12:04.64,Text_JP,,0,0,0,,というか… Dialogue: 5,0:12:04.64,0:12:08.76,Text_JP,,0,0,0,,ビール 席までお店の人が運んでくれますよね Dialogue: 5,0:12:11.62,0:12:12.54,Text_JP,,0,0,0,,ぼたん Dialogue: 5,0:12:14.66,0:12:18.40,Text_JP,,0,0,0,,このお店の上ね 民泊になってるの Dialogue: 5,0:12:20.16,0:12:21.11,Text_JP,,0,0,0,,だから… Dialogue: 5,0:12:22.80,0:12:24.16,Text_JP,,0,0,0,,泊まっていかない Dialogue: 5,0:12:25.13,0:12:26.06,Text_JP,,0,0,0,,今晩 Dialogue: 5,0:12:44.04,0:12:45.41,Text_JP,,0,0,0,,つかれたあ Dialogue: 5,0:12:45.61,0:12:47.68,Text_JP,,0,0,0,,私 人多い飲み会ダメ Dialogue: 5,0:12:47.68,0:12:49.52,Text_JP,,0,0,0,,今日 完全に理解した Dialogue: 5,0:12:49.52,0:12:50.92,Text_JP,,0,0,0,,今までは Dialogue: 5,0:12:51.58,0:12:53.67,Text_JP,,0,0,0,,だましだましやってた Dialogue: 5,0:12:53.85,0:12:55.05,Text_JP,,0,0,0,,自分を Dialogue: 5,0:12:55.56,0:12:58.66,Text_JP,,0,0,0,,声通らないし せわしないし 落ち着かないし Dialogue: 5,0:12:58.66,0:13:00.22,Text_JP,,0,0,0,,なんか 息苦しいよ Dialogue: 5,0:13:00.90,0:13:03.39,Text_JP,,0,0,0,,なんでそんな気使うかな Dialogue: 5,0:13:03.70,0:13:06.72,Text_JP,,0,0,0,,今日なんて めっちゃカジュアルな飲み会じゃん Dialogue: 5,0:13:06.72,0:13:09.35,Text_JP,,0,0,0,,使うっていうか 考えちゃう Dialogue: 5,0:13:09.91,0:13:12.24,Text_JP,,0,0,0,,みんな ご飯食べれてるかなとか Dialogue: 5,0:13:12.24,0:13:14.86,Text_JP,,0,0,0,,退屈してる人いないかな とか Dialogue: 5,0:13:15.54,0:13:17.57,Top_JP,,0,0,0,,適当にしてりゃいいのに Dialogue: 5,0:13:18.32,0:13:19.86,Text_JP,,800,0,0,,そういう性分なの Dialogue: 5,0:13:20.26,0:13:22.82,Text_JP,,0,800,0,,ま 知ってますけども Dialogue: 5,0:13:22.82,0:13:25.27,Text_JP,,0,800,0,,あかねはないの そうゆうの Dialogue: 5,0:13:28.23,0:13:32.13,Top_JP,,0,0,0,,私は 飲んだ翌日にいろいろ後悔する Dialogue: 5,0:13:32.13,0:13:33.00,Top_JP,,0,0,0,,わりと Dialogue: 5,0:13:34.72,0:13:37.07,Text_JP,,0,0,0,,昔 そんな歌があったけど Dialogue: 5,0:13:37.07,0:13:40.76,Text_JP,,0,0,0,,普通に飲みすぎたとか 要らんこと言ったなとか Dialogue: 5,0:13:40.76,0:13:43.12,Text_JP,,0,0,0,,痴態ですよ 恥の話 Dialogue: 5,0:13:43.49,0:13:44.47,Text_JP,,0,0,0,,痴態… Dialogue: 5,0:13:45.04,0:13:46.72,Text_JP,,0,0,0,,みっともない状態 Dialogue: 5,0:13:46.93,0:13:48.27,Text_JP,,0,0,0,,知ってる Dialogue: 5,0:13:48.27,0:13:50.42,Text_JP,,0,0,0,,アンタ もうちょい気を使いな Dialogue: 5,0:13:52.07,0:13:54.18,Text_JP,,0,0,0,,でも 今日は大丈夫そう Dialogue: 5,0:13:54.18,0:13:56.15,Text_JP,,0,0,0,,飲みすぎはしなかったから Dialogue: 5,0:13:56.15,0:13:57.63,Text_JP,,0,0,0,,やえかがいたし Dialogue: 5,0:13:58.60,0:14:02.49,Text_JP,,0,0,0,,まあ 私もアンタがいてだいぶ助かった Dialogue: 5,0:14:02.79,0:14:05.62,Text_JP,,0,0,0,,誰と飲むかって 結構大事よね Dialogue: 5,0:14:06.45,0:14:08.75,Text_JP,,0,0,0,,我らは補い合えたかね Dialogue: 5,0:14:09.61,0:14:10.83,Text_JP,,0,0,0,,どうだか Dialogue: 5,0:14:13.48,0:14:14.63,Text_JP,,0,0,0,,私たち… Dialogue: 5,0:14:15.75,0:14:17.93,Text_JP,,0,0,0,,ひとつになれたらいいのにね Dialogue: 5,0:14:23.50,0:14:25.83,Text_JP,,0,0,0,,「足して2で割れたら」でしょ Dialogue: 5,0:14:25.83,0:14:27.30,Text_JP,,0,0,0,,そう それ Dialogue: 5,0:14:27.30,0:14:28.39,Text_JP,,0,0,0,,ばあか Dialogue: 5,0:14:35.19,0:14:36.73,Text_JP,,0,0,0,,ジンランちゃん Dialogue: 5,0:14:36.73,0:14:38.75,Text_JP,,0,0,0,,張さん Dialogue: 5,0:14:43.12,0:14:46.25,Top_JP,,0,0,0,,ああ これもだめそうだね Dialogue: 5,0:14:46.25,0:14:48.67,Top_JP,,0,0,0,,結構飲みましたもんね Dialogue: 5,0:14:48.95,0:14:49.85,Top_JP,,0,0,0,,ぼたん Dialogue: 5,0:14:50.47,0:14:51.61,Text_JP,,1000,0,0,,もう行こっか Dialogue: 5,0:14:52.84,0:14:53.73,Text_JP,,1000,0,0,,はい Dialogue: 5,0:15:00.04,0:15:02.43,Text_JP,,0,0,0,,大丈夫 ジンランちゃん Dialogue: 5,0:15:06.78,0:15:07.69,Text_JP,,0,0,0,,なんて Dialogue: 5,0:15:08.75,0:15:09.98,Text_JP,,0,0,0,,みじゅ… Dialogue: 5,0:15:12.34,0:15:15.26,Text_JP,,0,0,0,,ジンランちゃん もうちょっとだから Dialogue: 5,0:15:15.26,0:15:16.34,Text_JP,,0,0,0,,ハイ… Dialogue: 5,0:15:18.70,0:15:20.19,Text_JP,,0,0,0,,ちょっとまってて Dialogue: 5,0:15:23.26,0:15:27.38,Text_JP,,0,0,0,,ここに お連れ様のお名前と一緒に\Nサインお願いします Dialogue: 5,0:15:27.81,0:15:30.37,Text_JP,,0,0,0,,本日 ご宿泊はお客様だけですので Dialogue: 5,0:15:30.89,0:15:33.37,Text_JP,,0,0,0,,共用部も気がねなくお使いください Dialogue: 5,0:15:33.37,0:15:34.86,Text_JP,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 5,0:15:35.62,0:15:36.80,Text_JP,,0,0,0,,いぶきさん Dialogue: 5,0:15:36.80,0:15:39.74,Text_JP,,0,0,0,,私 先にジンランちゃんと部屋行きますね Dialogue: 5,0:15:39.74,0:15:42.23,Text_JP,,0,0,0,,もう寝かせちゃったほうがよさそうです Dialogue: 5,0:15:42.23,0:15:43.25,Text_JP,,0,0,0,,お願い Dialogue: 5,0:15:43.25,0:15:45.55,Text_JP,,0,0,0,,私 ハウスルール聞いておくから Dialogue: 5,0:15:46.22,0:15:47.81,Text_JP,,0,0,0,,はい これ鍵 Dialogue: 5,0:15:47.81,0:15:49.96,Text_JP,,0,0,0,,207号室ね Dialogue: 5,0:15:49.96,0:15:51.31,Text_JP,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 5,0:15:56.64,0:15:58.94,Text_JP,,0,0,0,,ジンランちゃん 立てる Dialogue: 5,0:16:00.95,0:16:02.75,Text_JP,,0,0,0,,よいしょっと Dialogue: 5,0:16:03.09,0:16:06.33,Top_JP,,0,0,0,,もたれていいよ ゆっくりでいいから Dialogue: 5,0:16:08.23,0:16:10.94,Text_JP,,0,0,0,,段差あるから 気をつけてねえ Dialogue: 5,0:16:10.94,0:16:12.54,Text_JP,,0,0,0,,ハーイ… Dialogue: 5,0:16:23.21,0:16:25.05,Text_JP,,0,0,0,,ここで 靴脱がすね Dialogue: 5,0:16:46.10,0:16:49.66,Text_JP,,0,0,0,,共用スペース 結構広いのね Dialogue: 5,0:16:50.65,0:16:52.52,Text_JP,,0,0,0,,207… Dialogue: 5,0:16:52.52,0:16:55.12,Text_JP,,0,0,0,,207号室…だ Dialogue: 5,0:17:00.11,0:17:01.83,Text_JP,,0,0,0,,よいしょっと Dialogue: 5,0:17:06.24,0:17:08.41,Text_JP,,0,300,0,,ジンランちゃん すぐ敷くから Dialogue: 5,0:17:08.41,0:17:09.82,Text_JP,,0,300,0,,寝るなら布団で Dialogue: 5,0:17:20.25,0:17:23.27,Text_JP,,0,0,0,,お酒 あまり強くないのかな Dialogue: 5,0:17:23.76,0:17:25.57,Text_JP,,0,0,0,,泊まって 正解かも Dialogue: 5,0:17:29.14,0:17:30.20,Text_JP,,0,0,0,,最初… Dialogue: 5,0:17:31.04,0:17:35.90,Text_JP,,0,0,0,,いぶきさんが 私と2人だけで\N泊まろうとしてるのかと思った Dialogue: 5,0:17:36.85,0:17:39.48,Text_JP,,0,0,0,,あの流れで そんなわけないって Dialogue: 5,0:17:39.97,0:17:42.34,Text_JP,,0,0,0,,冷静に考えたらわかるのに Dialogue: 5,0:17:44.70,0:17:46.07,Text_JP,,0,0,0,,わかるのに… Dialogue: 5,0:17:52.16,0:17:53.31,Text_JP,,0,0,0,,ジンランちゃん Dialogue: 5,0:17:53.63,0:17:56.61,Text_JP,,0,0,0,,寝ましゅ ありがと 布団 Dialogue: 5,0:17:57.23,0:17:58.82,Text_JP,,0,0,0,,いぶきは Dialogue: 5,0:17:58.82,0:18:00.69,Text_JP,,0,0,0,,今 ちょっと出てる Dialogue: 5,0:18:00.98,0:18:04.93,Text_JP,,0,0,0,,いぶきにもお礼言いたい 明日言う Dialogue: 5,0:18:05.40,0:18:08.84,Text_JP,,0,0,0,,一緒に飲んでくれてありがとって Dialogue: 5,0:18:12.01,0:18:13.49,Text_JP,,0,0,0,,私こそ… Dialogue: 5,0:18:16.84,0:18:20.10,Text_JP,,0,0,0,,私 畳はじめて Dialogue: 5,0:18:20.10,0:18:23.39,Text_JP,,0,0,0,,いい香りする 森みたい Dialogue: 5,0:18:29.37,0:18:32.18,Text_JP,,0,0,0,,ねえ ぼたんは… Dialogue: 5,0:18:33.10,0:18:34.64,Text_JP,,0,0,0,,いぶきが好き Dialogue: 5,0:18:43.70,0:18:44.81,Text_JP,,0,0,0,,これ 水 Dialogue: 5,0:18:45.24,0:18:48.22,Text_JP,,0,0,0,,共用部の冷蔵庫に飲み物入っててさ Dialogue: 5,0:18:48.22,0:18:50.52,Text_JP,,0,0,0,,お金払えば飲んでもいいんだって Dialogue: 5,0:18:51.34,0:18:53.08,Text_JP,,0,0,0,,張さん 寝ちゃった Dialogue: 5,0:18:53.52,0:18:56.12,Text_JP,,0,0,0,,隣の部屋に お水あるからね Dialogue: 5,0:18:56.60,0:18:58.79,Text_JP,,0,0,0,,気持ち悪そうにしてなかった Dialogue: 5,0:18:59.27,0:19:00.33,Text_JP,,0,0,0,,ねえ ぼたん Dialogue: 5,0:19:02.25,0:19:03.17,Text_JP,,0,0,0,,ぼたん? Dialogue: 5,0:19:06.85,0:19:08.24,Text_JP,,0,800,0,,飲み足りない Dialogue: 5,0:19:10.57,0:19:12.07,Text_JP,,0,800,0,,まだ飲みたい Dialogue: 5,0:19:13.50,0:19:14.95,Text_JP,,0,0,0,,いぶきさんと Dialogue: 5,0:19:20.45,0:19:21.27,Text_JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 5,0:19:22.13,0:19:24.17,Text_JP,,0,0,0,,私もそう思ってた Dialogue: 5,0:19:32.59,0:19:34.05,Text_JP,,0,0,0,,あっ 日本酒 Dialogue: 5,0:19:34.05,0:19:34.96,Text_JP,,0,0,0,,これも Dialogue: 5,0:19:34.96,0:19:36.60,Text_JP,,0,0,0,,うん 五百円 Dialogue: 5,0:19:36.60,0:19:38.40,Text_JP,,0,0,0,,秩父ビールも売ってるよ Dialogue: 5,0:19:38.75,0:19:41.53,Text_JP,,0,0,0,,この部屋 使っていいんですか Dialogue: 5,0:19:41.53,0:19:42.83,Text_JP,,0,0,0,,って 聞いた Dialogue: 5,0:19:44.82,0:19:45.98,Text_JP,,0,0,0,,座ろっか Dialogue: 5,0:20:03.20,0:20:05.02,Text_JP,,0,0,0,,おかわりください Dialogue: 5,0:20:06.06,0:20:07.70,Text_JP,,0,0,0,,飲むの 速いね Dialogue: 5,0:20:10.83,0:20:12.86,Text_JP,,0,0,0,,おいしいからですよ Dialogue: 5,0:20:14.16,0:20:16.58,Text_JP,,0,0,0,,すぐなくなっちゃうじゃん Dialogue: 5,0:20:16.58,0:20:18.63,Text_JP,,0,0,0,,じゃあ ゆっくり飲みます Dialogue: 5,0:20:21.56,0:20:26.26,Text_JP,,0,0,0,,今日さ すごい久々に他人(ひと)と飲んだ気がする Dialogue: 5,0:20:27.96,0:20:30.71,Text_JP,,0,0,0,,いつも私と飲んでるじゃないですか Dialogue: 5,0:20:31.08,0:20:32.27,Text_JP,,0,0,0,,それはそう Dialogue: 5,0:20:35.31,0:20:38.46,Text_JP,,0,0,0,,そうだけど 違うよ Dialogue: 5,0:20:40.59,0:20:42.39,Text_JP,,0,0,0,,どう違うの Dialogue: 5,0:20:43.31,0:20:44.53,Text_JP,,0,0,0,,わからない Dialogue: 5,0:20:46.03,0:20:47.00,Text_JP,,0,0,0,,だけど… Dialogue: 5,0:20:48.19,0:20:50.55,Text_JP,,0,0,0,,あなたは 私の特別 Dialogue: 5,0:20:51.22,0:20:52.71,Text_JP,,0,0,0,,それはわかるの Dialogue: 5,0:21:00.64,0:21:02.11,Text_JP,,0,0,0,,気づいてました Dialogue: 5,0:21:03.83,0:21:05.93,Text_JP,,0,0,0,,私 いつの間にか Dialogue: 5,0:21:07.50,0:21:13.29,Text_JP,,0,0,0,,炭酸でなくても お酒を\N飲むだけでげっぷが出るようになっちゃったんです Dialogue: 5,0:21:20.47,0:21:24.95,Text_JP,,0,0,0,,これで私たち 本当におそろいですね Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:57.61,OP_JP,,0,0,0,,{\blur4}めいっぱい背伸びしてきたけど Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:04.04,OP_JP,,0,0,0,,{\blur4}君の前じゃ上手くできない Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:09.67,OP_JP,,0,0,0,,{\blur4}炭酸が抜けるより早いスピードで Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:12.34,OP_JP,,0,0,0,,{\blur4}変わっていく気持ち Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:19.22,OP_JP,,0,0,0,,{\blur4}まだ自分でも気づいてない Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:32.86,OP_JP,,0,0,0,,{\blur4}最初に望んだ未来とは少し違うけれど Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:45.70,OP_JP,,0,0,0,,{\blur4}最後はなにもいらない ただそばにいて Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:52.08,OP_JP,,0,0,0,,{\blur4}不器用ですれ違って勘繰ってばっか僕たちは Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:58.55,OP_JP,,0,0,0,,{\blur4}言えない言えないなんて勝手なんだろう Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:04.76,OP_JP,,0,0,0,,{\blur4}君がいる明日がいいなって思っていたって変えられない Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:08.56,OP_JP,,0,0,0,,{\blur4}伝えなくちゃ