1
00:00:01,000 --> 00:00:02,877
（雨音）

2
00:00:02,961 --> 00:00:05,130
（雷鳴）

3
00:00:07,966 --> 00:00:08,883
（激しい雷鳴）

4
00:00:08,967 --> 00:00:09,968
（ぼたん）きゃあ！

5
00:00:11,052 --> 00:00:12,637
うう…

6
00:00:13,138 --> 00:00:15,515
雷 いや…

7
00:00:19,477 --> 00:00:21,187
えっと あの…

8
00:00:22,147 --> 00:00:24,190
入っていいですか？

9
00:00:24,983 --> 00:00:27,652
あの… 寮長…

10
00:00:29,154 --> 00:00:30,530
（いぶき）あ～！

11
00:00:31,114 --> 00:00:32,031
扉 開けちゃダメ！

12
00:00:33,366 --> 00:00:35,410
今 中にいるの

13
00:00:35,493 --> 00:00:37,162
中で やってるから

14
00:00:37,245 --> 00:00:40,540
（ぼたん）
え？　な… 何がいるんですか？

15
00:00:41,166 --> 00:00:42,500
（いぶき）ヤツよ…

16
00:00:43,585 --> 00:00:45,587
Ｇ(ジー)！

17
00:00:47,881 --> 00:00:49,841
-（ぼたん）へえ～
-（いぶき）えっ 反応 うっす！

18
00:00:50,675 --> 00:00:53,887
私 まだ見たことないんですよ

19
00:00:53,970 --> 00:00:55,597
-（ぼたん）ゴキブ…
-（いぶき）言うな その名を！

20
00:00:55,680 --> 00:00:58,558
え… 長野って いないの？

21
00:00:58,641 --> 00:01:01,603
（ぼたん）う～ん
松本(まつもと)とかには いるのかな

22
00:01:02,187 --> 00:01:05,940
（いぶき）とにかく 今夜は
殺虫剤たいてるから 入れないのよ

23
00:01:06,024 --> 00:01:07,317
そもそも なんの…

24
00:01:07,400 --> 00:01:09,694
（激しい雷鳴）

25
00:01:09,778 --> 00:01:11,571
今のは結構 近か…

26
00:01:13,948 --> 00:01:15,617
（ぼたん）あ… あの！

27
00:01:15,700 --> 00:01:18,953
今晩は 一緒にいてもいいですか？

28
00:01:21,748 --> 00:01:22,874
（いぶき）いいよ

29
00:01:22,957 --> 00:01:24,876
そのかわり…

30
00:01:28,004 --> 00:01:30,340
{\an8}♪～

31
00:02:54,632 --> 00:02:56,634
{\an8}～♪

32
00:02:58,761 --> 00:02:59,929
（いぶき）いやあ…

33
00:03:00,013 --> 00:03:02,849
貸してくれて ありがとう
上伊那(かみいな)さん

34
00:03:02,932 --> 00:03:05,435
寝巻きは全部 部屋の中だから

35
00:03:06,477 --> 00:03:08,563
（ぼたん）いえ こっちこそ

36
00:03:08,646 --> 00:03:10,398
無理言って ごめんなさい

37
00:03:11,482 --> 00:03:12,525
（いぶき）すん…

38
00:03:14,277 --> 00:03:16,529
（いぶき）上伊那さんの匂いがする

39
00:03:20,700 --> 00:03:22,327
（いぶき）静かだね

40
00:03:22,410 --> 00:03:24,287
（ぼたん）そ… そうですね

41
00:03:25,121 --> 00:03:26,164
寮の皆さんは

42
00:03:26,247 --> 00:03:29,042
ゴールデンウイークで
おのおの留守ですから

43
00:03:29,125 --> 00:03:30,293
（いぶき）ううん

44
00:03:30,877 --> 00:03:33,129
寮ではなく 上伊那さんが

45
00:03:33,630 --> 00:03:35,006
（雷鳴）

46
00:03:35,089 --> 00:03:36,341
あ…

47
00:03:36,424 --> 00:03:39,302
もしかして 雷はダメ？

48
00:03:40,261 --> 00:03:40,929
（ぼたん）はい

49
00:03:41,679 --> 00:03:43,181
小学生のとき

50
00:03:43,264 --> 00:03:47,018
水泳教室のサマーキャンプに
参加してから ずっと

51
00:03:47,727 --> 00:03:52,023
山で ひと晩 雷雨の中にいたのが
今もトラウマで

52
00:03:53,107 --> 00:03:56,903
あ～ 私も参加したわ
サマーキャンプ

53
00:03:56,986 --> 00:03:58,029
寮長も？

54
00:03:58,112 --> 00:04:01,532
（いぶき）私の場合は
親に無理やり 行かされて

55
00:04:01,616 --> 00:04:03,701
あれは さんざんだった

56
00:04:03,785 --> 00:04:04,953
（ぼたん）アハハ…

57
00:04:06,371 --> 00:04:10,166
今やったら楽しめるかな キャンプ

58
00:04:10,250 --> 00:04:11,793
料理 作って

59
00:04:12,585 --> 00:04:14,504
お酒 いっぱい飲んで

60
00:04:15,046 --> 00:04:17,215
星とか見てさ

61
00:04:18,216 --> 00:04:21,135
（ぼたん）
寮長となら 楽しそうです

62
00:04:21,219 --> 00:04:22,887
いつか行こうよ

63
00:04:23,930 --> 00:04:26,557
お酒で思い出した
ちょっと待ってて！

64
00:04:28,768 --> 00:04:30,436
じゃ～ん！

65
00:04:30,520 --> 00:04:33,106
今日は寮に誰もいないから

66
00:04:33,189 --> 00:04:35,233
ここで ナイトキャップ
飲んじゃおっか

67
00:04:35,316 --> 00:04:36,901
（ぼたん）ナイトキャップ？

68
00:04:36,985 --> 00:04:38,528
（いぶき）いわゆる寝酒

69
00:04:38,611 --> 00:04:41,281
酔って寝ちゃえば
雷も気にならないよ

70
00:04:41,364 --> 00:04:43,116
（ぼたん）雑…

71
00:04:43,741 --> 00:04:47,161
この瓶 細くて真っ黒ですね

72
00:04:47,245 --> 00:04:48,496
ワインですか？

73
00:04:48,579 --> 00:04:51,124
（いぶき）
ううむ… それは アブサン

74
00:04:51,749 --> 00:04:55,503
アブサンは カンパリと同じ
薬草系リキュールなの

75
00:04:55,586 --> 00:04:57,380
ニガヨモギが主原料で

76
00:04:57,463 --> 00:05:00,591
昔から多くの芸術家に
飲まれてきたんだよ

77
00:05:00,675 --> 00:05:02,427
（ぼたん）なんで芸術家？

78
00:05:02,510 --> 00:05:06,347
昔は中毒性が高くて
幻覚が見れたからみたい

79
00:05:06,431 --> 00:05:08,391
げ… 幻覚って…

80
00:05:08,474 --> 00:05:10,143
安全なんですか？

81
00:05:10,226 --> 00:05:12,937
（いぶき）
う～ん　ある意味 危険かも

82
00:05:13,521 --> 00:05:17,567
この銘酒 アルコール度数が
80パーセント近いのよ

83
00:05:17,650 --> 00:05:18,943
（ぼたん）80？

84
00:05:19,027 --> 00:05:21,821
それ もう ほぼ アルコール
飲んでることになりません？

85
00:05:21,904 --> 00:05:25,283
失礼な…
れっきとした お酒です

86
00:05:26,784 --> 00:05:29,746
（ぼたん）え…
これ しかも ストレート？

87
00:05:29,829 --> 00:05:32,206
水や氷で割ったりとかは…

88
00:05:32,290 --> 00:05:36,502
（いぶき）それも ありだけど
まずは そのままがベストかな

89
00:05:38,629 --> 00:05:39,547
フフフッ

90
00:05:39,630 --> 00:05:43,676
（ぼたん）なんか
新たなトラウマになりそう

91
00:05:43,760 --> 00:05:45,428
（いぶき）はい 乾杯

92
00:05:47,388 --> 00:05:50,641
ちょっと特殊な お酒だから
無理しないでね

93
00:05:50,725 --> 00:05:51,351
（ぼたん）プハッ

94
00:05:52,602 --> 00:05:56,606
うっ… 喉が痛い！
歯磨き粉みたいな味がします

95
00:05:56,689 --> 00:05:58,983
あ～ やっぱり

96
00:05:59,067 --> 00:06:03,071
（ぼたん）でも 飲めば飲むほど
ハマっていくような

97
00:06:03,154 --> 00:06:04,614
うまく言えないけど

98
00:06:05,323 --> 00:06:08,117
アブサンって
わくわくするお酒ですね

99
00:06:10,078 --> 00:06:10,870
フフッ

100
00:06:10,953 --> 00:06:14,290
え？　私 何か
おかしいこと言いました？

101
00:06:14,374 --> 00:06:19,629
いや… 私も初めて飲んだとき
同じこと思ったんだ

102
00:06:19,712 --> 00:06:20,588
フフッ

103
00:06:21,089 --> 00:06:24,133
やっぱり 私たち おそろいですね

104
00:06:27,595 --> 00:06:31,057
（いぶき）ホントにいいの？
同じベッドで寝て

105
00:06:31,140 --> 00:06:33,893
もちろん！　一杯のお礼です

106
00:06:37,271 --> 00:06:40,650
（いぶき）
いつの間にか 外 雨あがってるね

107
00:06:42,110 --> 00:06:44,654
上伊那さん もう寝ちゃった？

108
00:06:51,744 --> 00:06:54,288
あのさ 私ね

109
00:06:54,789 --> 00:06:58,000
上伊那さんといると
すごく楽しいの

110
00:06:58,918 --> 00:07:00,753
また お酒 飲もうね

111
00:07:01,254 --> 00:07:02,338
おやすみ

112
00:07:06,217 --> 00:07:08,928
（ぼたん）ほら 寮長！　早く～！

113
00:07:09,554 --> 00:07:11,722
も～ はいはい

114
00:07:12,432 --> 00:07:14,350
まだ 時間 大丈夫だって

115
00:07:14,434 --> 00:07:15,810
（ぼたん）いや でも～

116
00:07:29,240 --> 00:07:30,283
（ぼたん）あかねさ～ん

117
00:07:30,366 --> 00:07:31,367
（あかね）あっ…

118
00:07:31,451 --> 00:07:32,952
おかえりなさい

119
00:07:33,035 --> 00:07:35,830
多いな 荷物
どれ持てばいい？

120
00:07:36,414 --> 00:07:39,083
（あかね）すみません
迎えに来てもらっちゃって

121
00:07:39,167 --> 00:07:41,419
（いぶき）上伊那さんと
お昼したついでだから

122
00:07:41,502 --> 00:07:42,170
気にしないで

123
00:07:43,963 --> 00:07:47,758
（あかね）
最近 仲いいな～ この２人

124
00:07:50,011 --> 00:07:52,763
（あかね）で お昼は何食べたの？

125
00:07:53,264 --> 00:07:55,016
（いぶき）私は 秩父(ちちぶ)そば

126
00:07:55,099 --> 00:07:56,893
（ぼたん）わらじかつ丼！

127
00:07:56,976 --> 00:07:57,727
（あかね）あ～

128
00:07:57,810 --> 00:08:00,521
もしかして 駅前のフードコート？

129
00:08:00,605 --> 00:08:01,439
（ぼたん）当たりです

130
00:08:01,522 --> 00:08:04,025
（あかね）
隣の温泉には入らなかったの？

131
00:08:04,108 --> 00:08:06,402
上伊那ちゃん
行ったことないんじゃない？

132
00:08:06,485 --> 00:08:09,989
（ぼたん）
私は入りたかったけど 寮長が…

133
00:08:10,823 --> 00:08:13,659
（いぶき）
髪 乾かしたり 面倒だもん

134
00:08:14,994 --> 00:08:19,290
（あかね）とか言って 本当は
一緒に入るのが恥ずかしいのでは？

135
00:08:19,874 --> 00:08:22,251
はあ？　何 突然

136
00:08:22,335 --> 00:08:23,836
だって 寮長

137
00:08:23,920 --> 00:08:26,756
一人で よく
温泉 行くじゃないですか

138
00:08:26,839 --> 00:08:27,507
（ぼたん）え？

139
00:08:27,590 --> 00:08:31,886
正確には
温泉でお酒を飲むのが好きなのよ～

140
00:08:35,264 --> 00:08:36,515
（ぼたん）そうか

141
00:08:37,016 --> 00:08:42,021
寮長 人目多い場所で お酒 飲むの
恥ずかしいんだもんね

142
00:08:45,858 --> 00:08:48,903
（ぼたん）
貸し切り温泉なら私と２人だし

143
00:08:48,986 --> 00:08:50,696
恥ずかしくないだろうけど

144
00:08:50,780 --> 00:08:51,656
（あかね）え？

145
00:08:52,240 --> 00:08:55,993
（あかね）上伊那ちゃんと入るのが
恥ずいって話なんだけど

146
00:08:56,619 --> 00:08:59,789
妙な方向に解釈してるなあ

147
00:09:03,125 --> 00:09:04,377
（あかね）ただいま～

148
00:09:04,460 --> 00:09:06,504
（いぶき）重かった～

149
00:09:06,587 --> 00:09:08,381
（あかね）ありがとうございます

150
00:09:08,464 --> 00:09:10,675
（いぶき）何 入ってんの？　これ

151
00:09:10,758 --> 00:09:11,634
お米？

152
00:09:12,134 --> 00:09:15,012
（あかね）
友達にもらった エフェク…

153
00:09:15,680 --> 00:09:16,597
楽器です

154
00:09:16,681 --> 00:09:20,184
（ぼたん）あっ じゃあ
これも楽器ですか？

155
00:09:20,268 --> 00:09:20,977
（あかね）ん？

156
00:09:21,769 --> 00:09:23,396
ああ… それはね

157
00:09:24,981 --> 00:09:26,357
じゃ～ん！

158
00:09:26,440 --> 00:09:29,068
あっ… えっと…

159
00:09:32,029 --> 00:09:32,530
え？

160
00:09:32,613 --> 00:09:34,282
（あかね）
あ… なんだか分からない？

161
00:09:34,365 --> 00:09:34,949
（ぼたん）え？

162
00:09:35,032 --> 00:09:37,451
これはね アナログ盤

163
00:09:37,535 --> 00:09:38,619
レコードだよ

164
00:09:39,120 --> 00:09:40,913
（いぶき）へえ これが

165
00:09:40,997 --> 00:09:42,081
（ぼたん）わあ～

166
00:09:42,164 --> 00:09:45,084
え？　なんで今
レコード買ったの？

167
00:09:45,585 --> 00:09:48,004
うんにゃ　もらいもんです

168
00:09:48,087 --> 00:09:50,756
うちの親 レコード
たくさん持ってるんですけど

169
00:09:50,840 --> 00:09:54,719
寮で聴きたいって言ったら
好きなの持ってけって

170
00:09:54,802 --> 00:09:58,097
“寮で”って どうやって聴くの？

171
00:09:58,180 --> 00:10:01,183
（あかね）実は最近
プレーヤーをもらったんですよ

172
00:10:01,267 --> 00:10:04,145
（いぶき）
こいつ なんでも もらってるな

173
00:10:04,979 --> 00:10:06,105
（あかね）聴いてみます？

174
00:10:06,772 --> 00:10:07,982
聴きたいです！

175
00:10:12,069 --> 00:10:13,070
お待たせ

176
00:10:15,323 --> 00:10:16,699
（ぼたん）わあ～！

177
00:10:16,782 --> 00:10:19,160
（いぶき）
いや 何持ってきたの あかね

178
00:10:19,243 --> 00:10:20,536
（あかね）プレーヤーですけど？

179
00:10:20,620 --> 00:10:22,204
（いぶき）いや そっちでなく

180
00:10:22,997 --> 00:10:26,000
（あかね）
音楽鑑賞に ふさわしいものですよ

181
00:10:26,083 --> 00:10:28,210
パンクＩＰＡか…

182
00:10:28,294 --> 00:10:29,795
パンク？

183
00:10:29,879 --> 00:10:32,423
{\an8}もしかして それ
お酒ですか？

184
00:10:32,506 --> 00:10:33,174
{\an8}うん

185
00:10:33,257 --> 00:10:34,634
{\an8}スコットランドの
ブランドの

186
00:10:34,717 --> 00:10:36,010
{\an8}ビールなんだけど

187
00:10:36,093 --> 00:10:40,973
通常のラガービールの40倍も
ホップ使ってる苦いビールなんだ

188
00:10:41,057 --> 00:10:42,558
（ぼたん）40倍？

189
00:10:42,642 --> 00:10:46,604
（いぶき）大丈夫
別に 40倍 苦いわけじゃないから

190
00:10:47,229 --> 00:10:50,858
確か 普通のラガービールの
２倍くらいだよ

191
00:10:51,442 --> 00:10:54,320
普通が… まず 分かんにゃい

192
00:10:54,403 --> 00:10:56,572
（いぶき）あ… そっか

193
00:10:57,156 --> 00:11:01,035
（あかね）さて
再生準備は完了したわけですが

194
00:11:01,118 --> 00:11:03,579
上伊那ちゃん 針 置いてみる？

195
00:11:03,663 --> 00:11:04,789
いいんですか？

196
00:11:08,000 --> 00:11:09,210
（あかね）ヘッドシェル

197
00:11:09,710 --> 00:11:13,297
針が付いてるところに
指が かけられるから

198
00:11:13,381 --> 00:11:16,509
そ～っと 盤のはじに針を落として

199
00:11:21,722 --> 00:11:28,479
（プレーヤーから流れる音楽）

200
00:11:31,273 --> 00:11:32,441
（ぼたん）おっ！

201
00:11:45,204 --> 00:11:49,208
（あかね）
やっぱ好きだな アナログの感じ

202
00:11:53,796 --> 00:11:55,214
最高

203
00:11:59,135 --> 00:12:02,638
私さ ちょっと電話してくるので

204
00:12:02,721 --> 00:12:03,556
（ぼたん）え？

205
00:12:03,639 --> 00:12:05,599
（あかね）それ ２人で飲んで

206
00:12:06,100 --> 00:12:07,476
（ぼたん）いいんですか？

207
00:12:07,560 --> 00:12:10,187
あっ… ありがとうございます

208
00:12:10,271 --> 00:12:11,647
（ドアの開閉音）

209
00:12:11,730 --> 00:12:15,526
（ぼたん）遊佐(ゆさ)先輩がいないから
寮長も飲めますね

210
00:12:15,609 --> 00:12:18,571
（いぶき）
う～ん そのとおりなんだけど

211
00:12:19,071 --> 00:12:20,865
なんか悪いなあ

212
00:12:21,699 --> 00:12:23,200
-（ぼたん）じゃ
-（いぶき）まあ

213
00:12:24,326 --> 00:12:26,162
（いぶき）乾杯ってことで

214
00:12:27,580 --> 00:12:29,582
（あかね）ん？　そうそう

215
00:12:29,665 --> 00:12:32,877
実家から父さんのコレクションとか
持ってきてさ

216
00:12:33,377 --> 00:12:36,297
うん　帰ってきたら聴かせてあげる

217
00:12:38,299 --> 00:12:40,968
最高の誕生日プレゼントだよ

218
00:12:41,051 --> 00:12:42,761
ありがとう やえか

219
00:12:49,643 --> 00:12:50,561
（ぼたん）苦っ！

220
00:12:50,644 --> 00:12:51,270
プハッ

221
00:12:51,353 --> 00:12:54,398
シトラス系の苦みがすごい

222
00:12:54,482 --> 00:12:55,357
っぷ

223
00:12:56,275 --> 00:12:59,195
上伊那さんは
この苦み 大丈夫なほう？

224
00:12:59,278 --> 00:13:00,154
ひっく…

225
00:13:00,237 --> 00:13:02,740
パッケージが かっこよくて好き！

226
00:13:02,823 --> 00:13:04,116
（いぶき）そこ？

227
00:13:04,992 --> 00:13:06,827
でも うれしい　ひっく

228
00:13:06,911 --> 00:13:10,080
私 ＩＰＡ ホント大好きだから

229
00:13:10,164 --> 00:13:14,919
上伊那さんも好きだったら
うれしいなって その…

230
00:13:15,002 --> 00:13:16,337
ひっく…

231
00:13:16,837 --> 00:13:19,298
最近 ずっと思ってたんだ

232
00:13:19,381 --> 00:13:20,007
（ぼたん）寮長

233
00:13:23,802 --> 00:13:26,931
貸し切り温泉 行きませんか？

234
00:13:27,431 --> 00:13:28,891
２人だけで

235
00:13:31,018 --> 00:13:33,229
（いぶき）私は ずっと 一人飲み

236
00:13:33,729 --> 00:13:36,232
それでいいと思ってたのに

237
00:13:39,026 --> 00:13:40,152
今は…

238
00:13:42,154 --> 00:13:44,573
（いぶき）うん　行っちゃおっか

239
00:14:00,589 --> 00:14:01,382
（郡上(ぐじょう)）いない

240
00:14:04,593 --> 00:14:07,179
（あかね）
郡上先輩　誰か捜してます？

241
00:14:07,263 --> 00:14:09,473
（郡上）あっ 遊佐さん

242
00:14:09,557 --> 00:14:11,767
いぶき どこか知ってる？

243
00:14:11,851 --> 00:14:14,812
（あかね）
寮長は朝早くに出かけましたよ

244
00:14:14,895 --> 00:14:16,480
（郡上）ああ そう

245
00:14:16,564 --> 00:14:18,899
はい　上伊那ちゃんと

246
00:14:21,735 --> 00:14:24,989
ええええ～！

247
00:14:37,501 --> 00:14:39,253
（いぶき）ホントに来ちゃった

248
00:14:40,212 --> 00:14:41,589
温泉地

249
00:14:41,672 --> 00:14:42,965
（ぼたん）寮長！

250
00:14:43,048 --> 00:14:45,175
見てくださ～い！

251
00:14:45,259 --> 00:14:47,136
海ですよ 海！

252
00:14:47,761 --> 00:14:50,598
もう 見たら分かるって

253
00:14:51,890 --> 00:14:54,476
まぶしい！

254
00:14:58,522 --> 00:14:59,732
（いぶき）２人で

255
00:15:00,232 --> 00:15:02,902
ホント まぶし

256
00:15:04,236 --> 00:15:08,449
予約した貸し切り温泉の時間まで
少しあるな

257
00:15:08,532 --> 00:15:11,035
（ぼたん）
じゃあ 海鮮 食べませんか？

258
00:15:11,118 --> 00:15:12,286
そうだね

259
00:15:12,369 --> 00:15:15,289
行きの観光列車で
少し つまんだだけだし

260
00:15:15,372 --> 00:15:17,166
遅い お昼にしよっか

261
00:15:19,710 --> 00:15:23,797
うお～！　海鮮だ～！

262
00:15:23,881 --> 00:15:25,924
大げさだなあ

263
00:15:26,008 --> 00:15:30,262
信州(しんしゅう)っ子の海の幸への憧れは
筋金入りですから！

264
00:15:30,346 --> 00:15:31,096
ああ！

265
00:15:31,180 --> 00:15:33,974
でも 違うんです 野沢菜(のざわな)の神様

266
00:15:34,058 --> 00:15:37,728
これは
背信（信州に背く）ではないんです

267
00:15:37,811 --> 00:15:40,564
決して
伊勢エビに心奪われたりは…

268
00:15:40,648 --> 00:15:42,358
私は 善い信州人です！

269
00:15:42,441 --> 00:15:43,817
（いぶき）はよ来い

270
00:15:44,485 --> 00:15:47,112
…って おい マジか

271
00:15:49,657 --> 00:15:50,908
あっ…

272
00:15:51,951 --> 00:15:54,078
（いぶき）
あからさまにテンション下がっとる

273
00:15:54,578 --> 00:15:57,247
（ぼたん）伊勢エビ…

274
00:15:57,831 --> 00:16:01,710
（いぶき）お… 温泉 出たら
駅前で 海鮮 食べよ？

275
00:16:03,504 --> 00:16:04,380
あ…

276
00:16:08,801 --> 00:16:10,844
上伊那さん わんぱくすぎ

277
00:16:10,928 --> 00:16:11,887
待って

278
00:16:11,971 --> 00:16:13,097
（ぼたん）はい？

279
00:16:14,431 --> 00:16:16,266
クリーム 付いてる

280
00:16:18,352 --> 00:16:19,937
うん 取れた

281
00:16:20,938 --> 00:16:22,815
（ぼたん）ありがとうございます

282
00:16:25,943 --> 00:16:28,696
（いぶき）
そろそろ 温泉(メイン) 行こっか？

283
00:16:31,657 --> 00:16:32,825
上伊那さん？

284
00:16:32,908 --> 00:16:34,702
（ぼたん）あ… はい！

285
00:16:36,954 --> 00:16:40,833
（受付）上伊那様ですね
お待ちしておりました

286
00:16:41,458 --> 00:16:45,546
貸し切り露天風呂は
50分間のご利用となっております

287
00:16:45,629 --> 00:16:48,424
何か ご不明な点はございますか？

288
00:16:48,507 --> 00:16:52,761
（ぼたん）あの…
電話で確認した お酒の件は？

289
00:16:52,845 --> 00:16:55,806
（受付）
こちらに２合 ご用意いたしました

290
00:16:55,889 --> 00:16:57,766
（いぶき）
早く飲みたい 早く飲みたい

291
00:16:57,850 --> 00:17:01,353
（受付）
見えるわ お連れ様の心の声が

292
00:17:01,854 --> 00:17:04,231
（受付）では ごゆっくり

293
00:17:05,607 --> 00:17:08,027
（ぼたん）
目の前が海なんですって！

294
00:17:08,110 --> 00:17:10,821
（いぶき）
更衣室も屋外なのかなあ？

295
00:17:12,531 --> 00:17:15,409
ここかあ 水天(すいてん)の湯

296
00:17:15,492 --> 00:17:20,038
もっと古風なの想像してたけど
めっちゃモダンな造りだね

297
00:17:20,122 --> 00:17:22,624
ホームページも
すごく オシャレでしたよ

298
00:17:23,542 --> 00:17:28,839
というか 意外と お酒 飲みながら
つかれる温泉 ないもんですね

299
00:17:28,922 --> 00:17:31,925
（いぶき）まあ
基本は“飲んだら入るな”だもの

300
00:17:32,426 --> 00:17:37,431
さ～て オーシャンビューと
ごたいめ～ん

301
00:17:42,895 --> 00:17:43,979
んおおお！

302
00:17:44,063 --> 00:17:45,647
すごい景色！

303
00:17:45,731 --> 00:17:47,524
（いぶき）てか 寒っ！

304
00:17:47,608 --> 00:17:49,777
海風が直で当たってくる！

305
00:17:49,860 --> 00:17:51,570
（ぼたん）早く入りましょう

306
00:17:53,864 --> 00:17:54,990
（いぶき）じゃあ まっ

307
00:17:56,283 --> 00:17:57,868
かんぱ～い

308
00:17:57,951 --> 00:17:59,077
（ぼたん）です！

309
00:18:00,788 --> 00:18:03,457
あっ 一瞬で飲んじゃった

310
00:18:03,540 --> 00:18:05,709
（いぶき）お～ いける口だね

311
00:18:05,793 --> 00:18:06,460
ひっく

312
00:18:06,543 --> 00:18:08,712
ほら おちょこ 出して

313
00:18:08,796 --> 00:18:11,799
あ… 私 自分でやります

314
00:18:11,882 --> 00:18:13,133
ダ～メ

315
00:18:13,217 --> 00:18:16,887
ここ 予約してくれたＭＶＰに
手酌させたくない

316
00:18:17,387 --> 00:18:18,305
ほら

317
00:18:19,515 --> 00:18:20,808
（ぼたん）じゃあ…

318
00:18:24,520 --> 00:18:27,397
あ～！　おいしい！

319
00:18:28,774 --> 00:18:31,819
この地域の地酒かな？

320
00:18:31,902 --> 00:18:33,987
あとで銘柄 聞いてみよう

321
00:18:34,071 --> 00:18:38,492
あ～！　風が気持ちいい！

322
00:18:45,499 --> 00:18:46,291
あの！

323
00:18:47,376 --> 00:18:49,920
最近 自覚したのですが

324
00:18:50,003 --> 00:18:51,588
（いぶき）おお？　ひっく

325
00:18:51,672 --> 00:18:53,048
何をよ？

326
00:18:54,258 --> 00:18:56,051
何を… ひっく

327
00:18:57,678 --> 00:18:59,805
（ぼたん）お酒 入ってると

328
00:19:00,639 --> 00:19:04,685
私 少し開放的になりますね？

329
00:19:06,144 --> 00:19:08,397
少しではないが…

330
00:19:08,897 --> 00:19:10,399
否定はしまい

331
00:19:10,899 --> 00:19:12,568
（ぼたん）エヘへへ

332
00:19:13,152 --> 00:19:17,239
{\an8}お酒の力で １つ
お願い いいですか？

333
00:19:17,948 --> 00:19:18,740
{\an8}（いぶき）聞こう

334
00:19:19,908 --> 00:19:21,118
（息を吐く音）

335
00:19:21,869 --> 00:19:23,620
（いぶき）え… 何？

336
00:19:24,663 --> 00:19:25,789
（ぼたん）あの！

337
00:19:25,873 --> 00:19:28,625
（いぶき）う… う… うん

338
00:19:30,252 --> 00:19:34,173
名前で呼んでいいですか？
郡上先輩みたいに！

339
00:19:34,256 --> 00:19:35,632
（いぶき）えっ？

340
00:19:37,134 --> 00:19:38,719
いいけど？

341
00:19:38,802 --> 00:19:40,095
（ぼたん）わあ～！

342
00:19:40,179 --> 00:19:42,139
（いぶき）え？　何？　それだけ？

343
00:19:42,222 --> 00:19:45,100
はい！　よかったあ

344
00:19:46,143 --> 00:19:47,227
（いぶき）じゃあ…

345
00:19:48,020 --> 00:19:49,479
私も…

346
00:19:49,563 --> 00:19:50,689
ひっく

347
00:19:50,772 --> 00:19:53,817
ぼたんって呼ぶか

348
00:19:54,318 --> 00:19:56,987
え？　やった！　はい！

349
00:20:00,824 --> 00:20:03,952
（いぶき）
じゃあさ 私も１つ いいかな？

350
00:20:04,036 --> 00:20:06,204
ええ～ なんですかあ？

351
00:20:06,288 --> 00:20:08,999
もしかして 愛の告白？

352
00:20:11,919 --> 00:20:14,796
（いぶき）一緒に
お酒 飲んでくれて ありがとう

353
00:20:14,880 --> 00:20:15,881
（ぼたん）え？

354
00:20:16,465 --> 00:20:21,887
（いぶき）最近ね 一人で飲んでも
物足りないときがあるんだ

355
00:20:22,471 --> 00:20:25,057
ちょっと前まで そんなこと…

356
00:20:26,141 --> 00:20:27,017
寮…

357
00:20:28,060 --> 00:20:31,021
（いぶき）
あの子がいたら もっと楽しいのに

358
00:20:31,104 --> 00:20:35,025
もっと お酒が おいしいのにって

359
00:20:36,151 --> 00:20:37,444
だから…

360
00:20:38,654 --> 00:20:42,532
私 もっと ぼたんと２人で飲みたい

361
00:20:45,619 --> 00:20:47,871
（ぼたん）なんですか それ

362
00:20:49,957 --> 00:20:51,541
やっぱ 寮…

363
00:20:52,042 --> 00:20:53,502
いぶきさんは…

364
00:20:54,002 --> 00:20:56,296
いぶきさんは ずるい

365
00:20:59,174 --> 00:21:01,093
（いぶき）顔 赤いよ？

366
00:21:01,593 --> 00:21:03,720
（ぼたん）お酒のせいです

367
00:21:05,055 --> 00:21:07,057
{\an8}♪～

368
00:22:33,018 --> 00:22:35,020
{\an8}～♪

369
00:22:37,355 --> 00:22:41,234
（あかね）九条ネギとしらすのピザ
ほっけ焼きに…

370
00:22:41,318 --> 00:22:43,862
あっ やえか
素揚げぎんなんあるよ？

371
00:22:43,945 --> 00:22:45,572
（やえか）あっ 欲しい！

372
00:22:45,655 --> 00:22:47,699
（あかね）鳥串 お任せ盛り

373
00:22:47,783 --> 00:22:50,786
あと 豆腐サラダと牛すじ煮で

374
00:22:52,704 --> 00:22:55,749
え～ とりあえず 乾杯しましょう？

375
00:22:55,832 --> 00:22:57,084
何に？

376
00:22:57,167 --> 00:23:00,378
（やえか）な… なんでしょうね

377
00:23:01,004 --> 00:23:02,339
と… とにかく

378
00:23:02,422 --> 00:23:03,632
乾杯！　乾杯！

379
00:23:04,925 --> 00:23:06,009
（郡上）あ～あ

380
00:23:06,093 --> 00:23:09,221
今頃 いぶきと上伊那さんは
温泉地で

381
00:23:09,304 --> 00:23:11,973
爾汝(じじょ)の交わりかしらね

382
00:23:12,057 --> 00:23:15,018
なんですか？
ジジョの交わりって

383
00:23:15,102 --> 00:23:18,939
（郡上）“お前”“貴様”と
呼び合える 親しい間柄の意味よ

384
00:23:19,022 --> 00:23:22,442
{\an8}いや… それ
親しいんですかね？

385
00:23:22,526 --> 00:23:23,819
{\an8}“好敵手”と書いて

386
00:23:23,902 --> 00:23:25,987
{\an8}“とも”と呼ぶ系の
間柄じゃ

387
00:23:26,071 --> 00:23:32,160
（郡上）いぶきと…
好敵手と書いて“とも”

388
00:23:35,330 --> 00:23:38,416
{\an8}羨ましい～！

389
00:23:38,500 --> 00:23:40,001
{\an8}（あかね）
羨ましいんだ