1
00:00:32,407 --> 00:00:35,785
好酒沈甕底

2
00:00:53,845 --> 00:00:56,681
メイあい ヘルプユー？

3
00:01:00,018 --> 00:01:02,270
もう少し待たせてください

4
00:01:02,270 --> 00:01:05,982
……あ すみません……！ごゆっくり どうぞ！

5
00:02:59,637 --> 00:03:01,639
あっ ごめんね……

6
00:03:01,639 --> 00:03:03,767
頼まないで待っててくれたの？

7
00:03:03,767 --> 00:03:07,729
謝らないで そんなに待ってない 私

8
00:03:07,729 --> 00:03:11,900
うそ 私 20分も遅れたのに……

9
00:03:12,567 --> 00:03:13,777
えっと……

10
00:03:13,777 --> 00:03:15,612
気づかなかった

11
00:03:17,530 --> 00:03:20,492
待ってるのが楽しくて……

12
00:03:22,744 --> 00:03:23,536
はっ!

13
00:03:23,536 --> 00:03:27,624
と とりあえず飲みものと早く来るおつまみを…

14
00:03:27,624 --> 00:03:29,084
すみません!

15
00:03:29,084 --> 00:03:30,752
はーーい!

16
00:03:30,752 --> 00:03:33,546
私は 先輩と同じもの

17
00:03:37,050 --> 00:03:38,718
お伺いしまーす

18
00:03:38,718 --> 00:03:40,970
……あ えーと

19
00:03:41,846 --> 00:03:44,265
新政をふたつ

20
00:03:49,312 --> 00:03:52,816
ん～～ 美味しいね

21
00:03:53,983 --> 00:03:55,527
おんなじの頼むなら

22
00:03:55,527 --> 00:03:58,154
徳利でもらってもよかったねーっ

23
00:03:58,154 --> 00:03:59,406
ん

24
00:04:13,962 --> 00:04:16,506
次はそうしよ

25
00:04:18,091 --> 00:04:20,677
......最近はカサヴェテスをよく観てる

26
00:04:20,677 --> 00:04:22,095
カサヴェテスって......

27
00:04:22,095 --> 00:04:23,722
『ローズマリーの赤ちゃん』?

28
00:04:23,722 --> 00:04:26,141
それはポランスキー

29
00:04:26,141 --> 00:04:28,685
『ハズバンズ』とか『グロリア』知らない?

30
00:04:28,685 --> 00:04:31,813
それは知ってる シャロン・ストーンが出てた!

31
00:04:31,813 --> 00:04:34,941
そっちはルメットのリメイク版なの

32
00:04:34,941 --> 00:04:36,526
そうだったんだ

33
00:04:36,526 --> 00:04:39,279
オリジナルはジーナ・ローランズだね

34
00:04:39,863 --> 00:04:42,032
音楽はビル・コンティ

35
00:04:42,032 --> 00:04:44,075
え 『ロッキー』とかの?

36
00:04:44,075 --> 00:04:45,076
そう

37
00:04:45,076 --> 00:04:47,704
へー そうなんだ

38
00:04:47,704 --> 00:04:49,748
でも なんで今?

39
00:04:49,748 --> 00:04:51,291
この前一緒にさ

40
00:04:51,291 --> 00:04:53,585
『ドライブ・マイ・カー』観たでしょ?

41
00:04:53,585 --> 00:04:56,338
監督がインタビューで話してて……

42
00:04:58,965 --> 00:05:00,216
んー？

43
00:05:00,467 --> 00:05:01,801
なーに？

44
00:05:01,801 --> 00:05:03,595
なんでもなーい

45
00:05:03,595 --> 00:05:06,389
なんでもないことないでしょ

46
00:05:06,389 --> 00:05:08,224
あ 次 なに飲む?

47
00:05:08,224 --> 00:05:09,934
すき

48
00:05:13,355 --> 00:05:17,150
そうやって楽しそうに話す先輩がすき

49
00:05:17,150 --> 00:05:20,862
いろんなことに興味を持つ先輩が

50
00:05:21,404 --> 00:05:22,864
すき

51
00:05:28,995 --> 00:05:33,833
エドワード・ヤンの クーリンチェを観たんだ

52
00:05:36,002 --> 00:05:40,924
ホウ・シャオシェンや マー・ジーシアンの作品も

53
00:05:42,133 --> 00:05:45,053
どれもはじめて観た

54
00:05:47,430 --> 00:05:50,934
みんな台湾の監督だね

55
00:05:52,227 --> 00:05:54,396
それは──

56
00:05:55,647 --> 00:05:59,109
私に興味を持ってもらえていると

57
00:05:59,609 --> 00:06:02,320
うぬぼれて良いのかな……？

58
00:06:08,076 --> 00:06:10,036
すきにしたら？

59
00:06:13,331 --> 00:06:16,876
……うん すきにする

60
00:06:23,633 --> 00:06:27,470
化粧品とー ステーショナリーと冬物！

61
00:06:27,470 --> 00:06:28,805
あとは……

62
00:06:28,805 --> 00:06:30,306
そんなに買うの？

63
00:06:30,306 --> 00:06:33,685
買わないし買えないよ 見たいのっ

64
00:06:33,685 --> 00:06:35,937
トーガとポーターのコラボでしょ？

65
00:06:35,937 --> 00:06:37,856
MM6は見たい！

66
00:06:37,856 --> 00:06:40,150
あっサカイも寄っていい？

67
00:06:41,943 --> 00:06:43,528
んー……

68
00:06:43,528 --> 00:06:45,822
冬色のリップも買い足そーっ

69
00:06:45,822 --> 00:06:48,491
ちょっ ちょっと っ……ぼたんっ！

70
00:06:50,827 --> 00:06:53,329
なにー？いぶき

71
00:06:54,873 --> 00:06:56,916
……もーー

72
00:06:58,293 --> 00:07:00,754
あ あのコート良いなー

73
00:07:00,754 --> 00:07:02,172
いぶきも似合いそう

74
00:07:02,172 --> 00:07:03,256
そう？

75
00:07:03,256 --> 00:07:04,215
うん！

76
00:07:04,215 --> 00:07:06,926
ネイルエスの新色も試したいなー

77
00:07:06,926 --> 00:07:11,097
この秋 ザ・ポリッシュも
ポームムも買い逃してるし

78
00:07:12,098 --> 00:07:13,516
何階だっけ……

79
00:07:13,516 --> 00:07:15,977
あ いぶきはどこ行きたい？

80
00:07:18,313 --> 00:07:19,981
……うーん

81
00:07:19,981 --> 00:07:22,734
私も冬服は欲しいけど

82
00:07:22,734 --> 00:07:26,529
どこのなにが良いとかは あんまないかな

83
00:07:26,946 --> 00:07:28,740
……そっかー

84
00:07:29,699 --> 00:07:34,537
もしかして 今わたし無理させてる？

85
00:07:35,121 --> 00:07:37,457
あ あ ちがっ

86
00:07:37,457 --> 00:07:44,255
あの…… 違 くて……その……

87
00:07:46,966 --> 00:07:48,468
違う

88
00:07:49,969 --> 00:07:52,472
そんな顔をさせてごめん……

89
00:07:53,765 --> 00:07:55,850
無理してないから

90
00:07:56,434 --> 00:07:57,894
楽しいよ

91
00:07:59,270 --> 00:08:00,647
……わかった

92
00:08:01,314 --> 00:08:03,858
でも 疲れたら言ってね？

93
00:08:04,109 --> 00:08:05,610
うん

94
00:08:32,429 --> 00:08:34,389
きれい……

95
00:08:35,348 --> 00:08:38,393
私もなにか買い足そうかな

96
00:08:39,477 --> 00:08:42,939
ぼたん結構持ってたよね 香水

97
00:08:42,939 --> 00:08:45,900
うん 今もつけてるよ

98
00:08:46,234 --> 00:08:48,528
お かわいー

99
00:08:48,528 --> 00:08:51,990
すみません ムエット使って良いですか？

100
00:08:51,990 --> 00:08:54,034
こちらでよろしいですか？

101
00:08:54,034 --> 00:08:57,829
はい そのムエット 可愛いですね

102
00:08:57,829 --> 00:09:00,790
持ち帰る際は こちらもご利用ください

103
00:09:00,790 --> 00:09:03,668
わ ありがとうございます！

104
00:09:04,753 --> 00:09:05,837
どうぞ

105
00:09:05,837 --> 00:09:07,130
どうも

106
00:09:07,130 --> 00:09:10,592
香水って どんなときつけてるの？

107
00:09:13,845 --> 00:09:17,390
いろいろだよー 私は普段ならマルジェラの

108
00:09:17,390 --> 00:09:19,267
レイジーサンデーモーニングや

109
00:09:19,267 --> 00:09:22,645
ウィスパーインザライブラリーをよく使うなー

110
00:09:22,645 --> 00:09:27,108
朝 香りを嗅ぐだけで元気が出て
リラックスできるから

111
00:09:27,108 --> 00:09:29,778
特別な日は背伸びして

112
00:09:29,778 --> 00:09:34,240
エルメスのナイルの庭とかつけて
テンション上げてみたり……

113
00:09:38,578 --> 00:09:40,330
今日はどれ？

114
00:09:41,915 --> 00:09:43,708
ひみつ

115
00:09:43,875 --> 00:09:45,335
えっ……

116
00:09:46,002 --> 00:09:47,504
……じゃあ 当てる

117
00:09:47,504 --> 00:09:50,090
えぇ！？ ちょっと いぶき！？

118
00:09:51,508 --> 00:09:56,638
んー……これかなぁ いやでも違うかな

119
00:09:56,638 --> 00:09:59,641
もう少し木の香りがして……

120
00:09:59,641 --> 00:10:02,227
青いマンゴーみたいな……

121
00:10:02,227 --> 00:10:03,853
……そんな香りする?

122
00:10:03,853 --> 00:10:06,022
え……? うん

123
00:10:06,231 --> 00:10:09,693
あと蓮の花……かな？

124
00:10:09,693 --> 00:10:12,112
ん これも違う

125
00:10:12,112 --> 00:10:14,698
……この中にあるとは言ってないよー？

126
00:10:14,698 --> 00:10:17,117
え！……ないの?

127
00:10:18,868 --> 00:10:20,578
さぁ どうでしょう

128
00:10:20,578 --> 00:10:22,122
えー……

129
00:10:23,707 --> 00:10:28,086
でも楽しいね なんか香りで旅してるみたい

130
00:10:28,545 --> 00:10:30,005
……うん

131
00:10:30,797 --> 00:10:34,175
私も買ってみようかな香水

132
00:10:35,385 --> 00:10:39,055
ただ……無限に迷うね……

133
00:10:39,055 --> 00:10:43,435
自分がまだどんなのが好みか
よくわかってないのかも……

134
00:10:45,729 --> 00:10:47,313
じゃあさ

135
00:10:47,814 --> 00:10:51,067
私のために選んでみたら?

136
00:10:54,696 --> 00:10:56,781
それなら

137
00:10:58,324 --> 00:11:00,201
これかな

138
00:11:06,082 --> 00:11:09,794
これ…… とても華やかな……

139
00:11:10,503 --> 00:11:12,756
この香りをまとって

140
00:11:12,756 --> 00:11:15,884
あなたのそばにいたいと思ったの

141
00:11:25,477 --> 00:11:27,354
うれしい

142
00:11:30,190 --> 00:11:33,651
香水ってどこにつければいいのかな？

143
00:11:33,651 --> 00:11:36,613
体温が高い場所が一般的かな

144
00:11:36,613 --> 00:11:40,617
手首とか耳のうらとか……つけてあげるよ

145
00:11:40,617 --> 00:11:42,786
あ そうだ こっち向いて？

146
00:11:42,786 --> 00:11:44,079
んー？

147
00:11:50,752 --> 00:11:52,796
え？

148
00:11:53,421 --> 00:11:54,714
なに！？

149
00:11:55,674 --> 00:11:58,259
マフラーにつけたりもするんだよ

150
00:11:58,259 --> 00:12:00,011
へぇ……

151
00:12:04,891 --> 00:12:09,729
うん 幸せな匂いがする ありがと

152
00:12:15,026 --> 00:12:17,904
まだ香水つけてないよ……

153
00:12:21,157 --> 00:12:22,450
また来よ！

154
00:12:22,450 --> 00:12:25,954
次はもうちょっと香水に詳しくなっておくから

155
00:12:25,954 --> 00:12:26,996
ふふ

156
00:12:26,996 --> 00:12:29,416
ふふ期待してる

157
00:12:29,416 --> 00:12:31,668
楽しかったなー

158
00:12:31,668 --> 00:12:34,087
あれ？今日行ったとこ

159
00:12:34,087 --> 00:12:36,214
あそこに吊ってあったんだ

160
00:12:36,214 --> 00:12:38,675
あぁ ん

161
00:12:39,217 --> 00:12:42,220
………来るときは見えなかったなぁ………

162
00:12:42,762 --> 00:12:46,433
あ 帰りにさ 一軒寄ってこーよ

163
00:12:46,433 --> 00:12:50,645
美味しい山廃の日本酒揃ってるとこ見つけたんだ

164
00:12:50,645 --> 00:12:53,898
山廃って 少し癖があるのが多くて

165
00:12:53,898 --> 00:12:57,569
初めてだと ちょっと
飲みづらいやつとかもあるんだけど……

166
00:12:57,569 --> 00:13:00,238
そこで飲んだやつがすごくてね！

167
00:12:58,820 --> 00:13:02,115
いぶき 楽しそう

168
00:13:00,238 --> 00:13:02,115
ぬる燗でも飲んだんだけど

169
00:13:03,324 --> 00:13:06,536
やっぱりいぶきは お酒なんだなー

170
00:13:06,536 --> 00:13:09,122
お酒さえあれば いつだって

171
00:13:09,622 --> 00:13:11,583
いぶきは──

172
00:13:12,917 --> 00:13:14,878
お酒があれば？

173
00:13:15,628 --> 00:13:18,923
じゃあ お酒がないときは？

174
00:13:20,550 --> 00:13:24,179
ふぐのヒレとか あぶって入れたいなー

175
00:13:24,512 --> 00:13:26,890
楽しかったなー

176
00:13:29,100 --> 00:13:30,643
ほんとに……?

177
00:13:32,479 --> 00:13:35,774
ほんとに楽しかった?

178
00:13:36,858 --> 00:13:40,987
私といて いぶきは楽しい？

179
00:13:41,279 --> 00:13:43,323
お酒がなくても……

180
00:13:44,157 --> 00:13:47,827
……お酒がなかった今日のこの時間って

181
00:13:47,827 --> 00:13:49,537
いぶきにとっても

182
00:13:49,954 --> 00:13:51,664
私にとっても

183
00:13:52,832 --> 00:13:54,292
やっぱり……

184
00:14:03,009 --> 00:14:06,846
ねぇ いぶき……

185
00:14:09,724 --> 00:14:12,352
私たちは……

186
00:14:13,186 --> 00:14:15,605
前に進んでるよね？

187
00:14:37,877 --> 00:14:40,088
A世界線か……

188
00:14:43,133 --> 00:14:45,969
B世界線か……

189
00:14:57,814 --> 00:14:59,482
私は……

190
00:14:59,482 --> 00:15:02,986
詮無いことを懊悩している気がする

191
00:15:07,073 --> 00:15:09,075
わかっているのに

192
00:15:09,659 --> 00:15:12,120
なにを迷っているんだろう

193
00:15:20,962 --> 00:15:22,756
おす 勉強中?

194
00:15:22,756 --> 00:15:24,174
あかねさん

195
00:15:24,174 --> 00:15:27,135
いえ これはただの読書を

196
00:15:28,011 --> 00:15:29,929
……ただの……

197
00:15:31,222 --> 00:15:34,309
ぼたんちゃんって結構本好きな人?

198
00:15:34,517 --> 00:15:36,686
……よく読みますが

199
00:15:36,686 --> 00:15:38,063
どうでしょう……

200
00:15:38,063 --> 00:15:41,775
あまり内省的に意識したことはないですね

201
00:15:41,775 --> 00:15:46,321
気分転換や息抜きとして茫漠と読んでるからかな

202
00:15:47,197 --> 00:15:48,823
なるほど

203
00:15:49,074 --> 00:15:52,494
私が音楽をするようなものか

204
00:15:54,245 --> 00:15:58,458
……音楽は あかねさんの心を安らげる?

205
00:16:03,713 --> 00:16:06,925
……あまり内省的に意識したことはないね

206
00:16:06,925 --> 00:16:09,928
あー まねっこー

207
00:16:09,928 --> 00:16:12,597
散歩がてらお茶しに行くんだけど

208
00:16:12,597 --> 00:16:13,723
どう?

209
00:16:13,723 --> 00:16:15,600
あー……

210
00:16:22,107 --> 00:16:24,192
すぐ支度します

211
00:16:31,950 --> 00:16:35,829
一人で入るにはいささか億劫な感じでさ

212
00:16:35,954 --> 00:16:39,624
それは── 望むところです

213
00:16:41,251 --> 00:16:43,586
……大変頼もしい

214
00:16:47,465 --> 00:16:49,259
シーシャはじめて？

215
00:16:49,259 --> 00:16:51,761
煙草 ですよね？

216
00:16:51,761 --> 00:16:54,848
うん ただ普通のと違って

217
00:16:54,848 --> 00:16:58,268
煙を水でろ過したものを吸うんだって

218
00:16:58,268 --> 00:16:59,936
へぇ ……

219
00:16:59,936 --> 00:17:01,980
ニコチンフリーもあるよ

220
00:17:03,231 --> 00:17:05,483
ドリンクどうしよっか

221
00:17:05,900 --> 00:17:09,112
あ 私ビール飲もっかなー

222
00:17:09,112 --> 00:17:10,905
ぼたんちゃんも同じでいい？

223
00:17:10,905 --> 00:17:12,782
は はい

224
00:17:13,450 --> 00:17:15,368
すみませーん

225
00:17:19,539 --> 00:17:23,877
秩父ビール 華熊 雪熊ですねぇ

226
00:17:24,336 --> 00:17:26,713
失礼しまーす

227
00:17:29,341 --> 00:17:33,011
これ …… どうすればいいんでしょう ……

228
00:17:33,011 --> 00:17:36,514
え フツーに吸えばいいんじゃない？

229
00:18:14,344 --> 00:18:16,638
......いい音がしますね

230
00:18:18,807 --> 00:18:22,560
この場所 落ち着く......

231
00:18:22,852 --> 00:18:26,022
日々の悩みなんて忘れちゃいそう

232
00:18:26,064 --> 00:18:28,149
あるんだ 悩み

233
00:18:28,149 --> 00:18:31,903
ありますよ そりゃ ないことないでしょ

234
00:18:31,903 --> 00:18:34,406
それってもしかして

235
00:18:34,489 --> 00:18:36,491
恋の悩み?

236
00:18:36,491 --> 00:18:37,951
......むん......

237
00:18:38,993 --> 00:18:41,162
聞いてくれますぅ?

238
00:18:41,162 --> 00:18:42,956
おおうマジ?

239
00:18:42,956 --> 00:18:46,292
じゃあ私の悩みも聞いてもらおうかなぁ

240
00:18:46,292 --> 00:18:48,003
もちろん!

241
00:18:49,462 --> 00:18:53,341
やめよっかなって 大学

242
00:19:04,769 --> 00:19:06,438
......そうですか

243
00:19:08,815 --> 00:19:11,443
あ……いえ……すみません……

244
00:19:11,443 --> 00:19:13,820
えー? なに謝り?

245
00:19:13,820 --> 00:19:15,613
いや……

246
00:19:19,826 --> 00:19:23,830
……私 わりと音楽好きなんだけどさ

247
00:19:25,415 --> 00:19:27,250
……何があっても

248
00:19:27,250 --> 00:19:30,128
好きでいられる自信ないんだよね

249
00:19:30,879 --> 00:19:34,799
……でも もっと愛せるとも思っていて……

250
00:19:39,095 --> 00:19:42,640
……愛のために 退路を断つ?

251
00:19:42,640 --> 00:19:45,226
いや 退路とは違うか……

252
00:19:45,226 --> 00:19:47,020
……はは

253
00:19:47,395 --> 00:19:52,400
実際このまま卒業してどこかしら就職してもさー

254
00:19:52,400 --> 00:19:55,987
音楽とはそこそこいい関係でいられると思う

255
00:19:57,989 --> 00:19:59,407
けど……

256
00:20:04,454 --> 00:20:06,748
焦がれたい

257
00:20:06,748 --> 00:20:08,458
今すぐに

258
00:20:21,096 --> 00:20:23,098
出よっか

259
00:20:23,473 --> 00:20:24,766
はい

260
00:20:31,606 --> 00:20:34,150
やえかさんは知ってるんですか？

261
00:20:34,150 --> 00:20:35,860
言えないねぇ

262
00:20:35,860 --> 00:20:39,698
なんかバランス崩れるような気がして……

263
00:20:39,698 --> 00:20:42,033
……わかる気がします

264
00:20:47,997 --> 00:20:50,875
未来の話は楽しいけど……

265
00:20:50,875 --> 00:20:54,295
最近はそれが少し不安で

266
00:20:55,672 --> 00:20:56,715
うん

267
00:20:56,715 --> 00:21:01,261
あかねさんのこと 私は応援します

268
00:21:01,636 --> 00:21:02,846
ん

269
00:21:04,347 --> 00:21:05,640
さんきゅー

270
00:21:17,068 --> 00:21:20,071
ぼたんちゃんの恋の悩みって……

271
00:21:46,348 --> 00:21:48,099
焦がれたい

272
00:21:48,558 --> 00:21:50,852
今すぐに……

273
00:21:52,604 --> 00:21:54,272
……焦がれたい ……

274
00:21:55,357 --> 00:21:57,567
今すぐに……