1
00:00:10,844 --> 00:00:14,431
（あかね）焦がれたい　今すぐに

2
00:00:17,017 --> 00:00:21,354
（ぼたん）焦がれたい　今すぐに

3
00:00:23,064 --> 00:00:25,608
（バイブ音）
（ぼたん）んっ

4
00:00:25,692 --> 00:00:31,990
（バイブ音）

5
00:00:42,876 --> 00:00:43,710
（店長）うん

6
00:00:45,503 --> 00:00:47,255
うん… そう

7
00:00:47,964 --> 00:00:49,215
あのピアスね

8
00:00:49,716 --> 00:00:52,802
店番の子が
売っちゃってたみたいなの

9
00:00:53,428 --> 00:00:54,471
うん

10
00:00:56,264 --> 00:00:58,141
私も今 聞いてね

11
00:00:59,684 --> 00:01:02,604
ごめんね ずっと言ってたんだけど

12
00:01:03,980 --> 00:01:07,025
ウェブで海外のお客さんとかも
買っていくから

13
00:01:07,108 --> 00:01:09,819
人気ある商品は
すぐ出ちゃうんだよね

14
00:01:12,530 --> 00:01:14,407
（いぶき･ぼたん）かわいい！

15
00:01:14,491 --> 00:01:15,784
（店長）でしょ？

16
00:01:15,867 --> 00:01:17,077
（ぼたん）寮長

17
00:01:17,160 --> 00:01:20,371
一緒にピアス開けて
これ つけません？

18
00:01:20,455 --> 00:01:21,581
おそろいで

19
00:01:21,664 --> 00:01:23,625
（店長）
ピアス 取り置きでいいよね？

20
00:01:23,708 --> 00:01:24,292
（ぼたん）はい

21
00:01:26,377 --> 00:01:28,004
そうですか

22
00:01:30,548 --> 00:01:34,636
連絡していただいて
ありがとうございました

23
00:01:37,013 --> 00:01:39,349
{\an8}♪～

24
00:03:03,641 --> 00:03:05,643
{\an8}～♪

25
00:03:15,904 --> 00:03:17,197
（景嵐(ジンラン)）寒(さむ)すぎて

26
00:03:17,697 --> 00:03:20,158
サミュエル･Ｌ･ジャクソンになった

27
00:03:20,241 --> 00:03:21,034
（ぼたん）アハハ…

28
00:03:21,117 --> 00:03:21,910
（やえか）さみゅ？

29
00:03:21,993 --> 00:03:24,120
（郡上(ぐじょう)）サム･ペキンパーになった

30
00:03:24,204 --> 00:03:24,704
（やえか）うっ！

31
00:03:24,787 --> 00:03:26,372
（いぶき）アイ･アム･サム

32
00:03:26,456 --> 00:03:28,124
（あかね）サム･フォーティーワン

33
00:03:28,958 --> 00:03:30,585
（やえか）うるさいな

34
00:03:32,629 --> 00:03:35,632
（あかね）おお まだ誰もいない

35
00:03:37,717 --> 00:03:39,135
（郡上）ちょっと お手洗い

36
00:03:39,636 --> 00:03:41,012
（やえか）あっ 私も

37
00:03:44,015 --> 00:03:48,353
（景嵐）まだ暗いですけど
これで見えるんですかね

38
00:03:48,436 --> 00:03:51,064
（いぶき）えっ 何が？

39
00:03:53,107 --> 00:03:54,275
見て ほら

40
00:03:54,359 --> 00:03:55,777
お酒 売ってるよ

41
00:03:58,363 --> 00:04:01,908
（景嵐）寮長って
協調性ないですよね

42
00:04:01,991 --> 00:04:03,743
（いぶき）な… なんで？

43
00:04:06,871 --> 00:04:09,540
雲海 見られるといいですね

44
00:04:10,500 --> 00:04:11,251
ええ

45
00:04:11,876 --> 00:04:15,672
最近 昼夜の寒暖差が大きいから
期待できるわ

46
00:04:16,172 --> 00:04:18,007
放射冷却といってね…

47
00:04:21,094 --> 00:04:23,012
（あかね）“「くだらない」
おもちゃが出ます！”

48
00:04:23,638 --> 00:04:26,266
“返品･返金･交換はできません”

49
00:04:27,141 --> 00:04:28,935
予防線 すごいな

50
00:04:29,936 --> 00:04:32,063
いつから あるんでしょうね

51
00:04:32,146 --> 00:04:33,189
ね…

52
00:04:33,273 --> 00:04:34,357
あと…

53
00:04:34,941 --> 00:04:39,153
私は ロープウェイのロープ
売ってるのにも驚きましたが

54
00:04:39,654 --> 00:04:41,698
（あかね）買えんだね ロープ

55
00:04:41,781 --> 00:04:42,407
（戸が開く音）

56
00:04:42,490 --> 00:04:43,783
（いぶき）お～い

57
00:04:43,866 --> 00:04:46,494
ロープウェイ もう動くってさ

58
00:04:46,577 --> 00:04:47,912
（あかね）お～

59
00:05:07,598 --> 00:05:08,641
（滑車が きしむ音）

60
00:05:08,725 --> 00:05:09,976
（あかね）ロープウェイって

61
00:05:10,059 --> 00:05:12,979
支柱のとこを通過するとき
怖くない？

62
00:05:13,062 --> 00:05:16,065
（景嵐）グラグラして
アトラクションみたいだよね

63
00:05:16,774 --> 00:05:18,067
（いぶき）あ…

64
00:05:21,195 --> 00:05:24,532
空と山が溶け合ってるみたいだ

65
00:05:25,491 --> 00:05:29,078
この季節しか見られない光景か

66
00:05:30,913 --> 00:05:32,582
この時間だけが…

67
00:05:33,666 --> 00:05:35,376
特別なんだね

68
00:05:48,723 --> 00:05:52,477
（あかね）ん～ よく見えない

69
00:05:52,560 --> 00:05:54,228
（やえか）え～

70
00:05:54,312 --> 00:05:55,855
壊れてるのかな？

71
00:05:55,938 --> 00:05:57,482
そんなこと ある？

72
00:05:57,565 --> 00:05:59,317
お金 入れた？

73
00:05:59,400 --> 00:06:00,485
（あかね）ああ！

74
00:06:00,568 --> 00:06:01,444
（やえか）おい

75
00:06:05,490 --> 00:06:07,241
（景嵐）ここが頂上？

76
00:06:07,742 --> 00:06:09,869
（郡上）
日ざしがあっても冷えるねえ

77
00:06:14,374 --> 00:06:15,833
（景嵐）ねえ 先輩

78
00:06:16,959 --> 00:06:17,794
（郡上）ん？

79
00:06:18,669 --> 00:06:22,840
（景嵐）手… つないだら 温かいよ

80
00:06:29,680 --> 00:06:31,974
手 どうかした？

81
00:06:32,934 --> 00:06:33,643
（ぼたん）ううん

82
00:06:35,645 --> 00:06:36,604
ただ…

83
00:06:38,856 --> 00:06:44,487
今の時期は 寒くて 少し寂しいね

84
00:06:46,864 --> 00:06:51,869
暖かくなれば
梅や福寿草(ふくじゅそう)の花が咲くだろうに

85
00:06:54,247 --> 00:06:55,957
ぼたん オフショルだもん

86
00:06:56,457 --> 00:06:57,959
私の上着 貸すよ

87
00:06:58,459 --> 00:06:59,794
（ぼたん）いいよ

88
00:07:00,628 --> 00:07:02,630
いぶきが寒くなっちゃう

89
00:07:03,798 --> 00:07:07,176
（いぶき）
じゃあ 一緒に お酒 飲まない？

90
00:07:10,471 --> 00:07:12,557
下で買った武甲(ぶこう)の梅酒

91
00:07:13,182 --> 00:07:15,184
おいしくて温まるよ

92
00:07:17,228 --> 00:07:18,521
（ぼたん）フフッ

93
00:07:20,064 --> 00:07:21,232
ありがとう

94
00:07:24,735 --> 00:07:25,945
ぼたん？

95
00:07:35,705 --> 00:07:36,372
あっ…

96
00:07:37,039 --> 00:07:39,208
（ぼたん）ん？　いぶき？

97
00:07:41,252 --> 00:07:42,044
いぶき？

98
00:07:44,839 --> 00:07:46,507
（いぶき）見て ぼたん！

99
00:07:48,050 --> 00:07:50,428
冬の桜だって！

100
00:07:51,053 --> 00:07:54,473
ねっ！　寂しくないよ 冬！

101
00:08:03,149 --> 00:08:05,735
（ぼたん）うん　そうだよね

102
00:08:17,079 --> 00:08:18,873
（景嵐）クリスマスか…

103
00:08:20,208 --> 00:08:21,584
（学生Ａ）イブって どうしてる？

104
00:08:21,667 --> 00:08:22,835
（学生Ｂ）ぼっちだが？

105
00:08:22,919 --> 00:08:24,629
（学生Ａ）
うわっ 寂しすぎるから集まろう

106
00:08:24,712 --> 00:08:26,047
（学生Ｂ）フフッ 最高

107
00:08:26,130 --> 00:08:27,131
（学生Ａ）えっ 誰 呼ぶ？

108
00:08:27,215 --> 00:08:30,009
（景嵐）日本でのテンションが
よく分からん

109
00:08:30,509 --> 00:08:32,553
中秋節(ちゅうしゅうせつ)みたいな？

110
00:08:34,263 --> 00:08:37,600
いや 中秋節をそもそも知らんし

111
00:08:38,226 --> 00:08:41,979
え？　台湾のクリスマスって
日本と違うの？

112
00:08:42,063 --> 00:08:45,358
（景嵐）全然　360度 違うよ

113
00:08:45,441 --> 00:08:47,109
（郡上）
それ １周しちゃってるじゃん

114
00:08:47,944 --> 00:08:49,654
家族でケーキは？

115
00:08:49,737 --> 00:08:50,696
（景嵐）なし

116
00:08:51,280 --> 00:08:53,407
カップルでプレゼント交換は？

117
00:08:53,491 --> 00:08:55,409
（景嵐）ないよ　無啦(ウーラー)

118
00:08:55,910 --> 00:08:58,329
へえ～ 全然違うね

119
00:08:58,412 --> 00:08:59,705
（景嵐）でしょ

120
00:09:00,289 --> 00:09:02,458
灰色のクリスマスだ

121
00:09:02,542 --> 00:09:03,459
そう？

122
00:09:04,335 --> 00:09:04,961
（郡上）あっ

123
00:09:06,170 --> 00:09:07,296
フフッ

124
00:09:08,923 --> 00:09:09,715
（景嵐）フフッ

125
00:09:12,009 --> 00:09:14,971
（郡上）てか 毎回
本屋 つきあわせて ごめんね

126
00:09:15,054 --> 00:09:17,223
（景嵐）いいよ　楽しいよ

127
00:09:22,311 --> 00:09:23,813
今日 何 買うの？

128
00:09:23,896 --> 00:09:25,064
（郡上）ん～？

129
00:09:25,147 --> 00:09:29,402
フーコーの初邦訳本と
あと なんか…

130
00:09:30,027 --> 00:09:31,571
冬休みに読むやつ

131
00:09:32,154 --> 00:09:32,697
あっ

132
00:09:33,698 --> 00:09:36,492
この人 新刊 出てたんだ

133
00:09:36,576 --> 00:09:38,327
今回も分厚いねえ

134
00:09:50,214 --> 00:09:52,258
本 好きだね

135
00:09:52,758 --> 00:09:53,843
（郡上）ん～

136
00:09:56,178 --> 00:09:57,430
（景嵐）決めた

137
00:09:58,764 --> 00:09:59,807
（郡上）えっ… ん？

138
00:10:00,850 --> 00:10:01,726
え？

139
00:10:01,809 --> 00:10:04,770
（景嵐）
プレゼント交換をしよう　本の

140
00:10:05,438 --> 00:10:06,647
な… なぜ？

141
00:10:07,148 --> 00:10:08,733
（景嵐）クリスマスだから

142
00:10:09,900 --> 00:10:12,778
するんでしょう？　カップルは

143
00:10:34,925 --> 00:10:39,347
（景嵐）30分で本を選んで
外のカフェで待ち合わせね

144
00:10:39,847 --> 00:10:43,768
（郡上）何を選んでも
ミートしない不安に襲われる

145
00:10:46,437 --> 00:10:49,857
いや まず 贈与において
ホームランを打ちがたる—

146
00:10:49,940 --> 00:10:52,109
スケベ心を捨てるべきか？

147
00:10:53,444 --> 00:10:55,071
てか “贈与”ってなんだよ

148
00:10:55,154 --> 00:10:56,655
“プレゼント”だろう

149
00:10:56,739 --> 00:10:58,407
モースか？　私は

150
00:11:00,076 --> 00:11:01,202
照(て)れが…

151
00:11:01,869 --> 00:11:07,333
そもそも “喜んでくれるかな”
なんて自意識がおかしいのだ

152
00:11:07,833 --> 00:11:11,587
とはいえ その期待なしに
プレゼントは選び難く…

153
00:11:12,380 --> 00:11:13,839
うう…

154
00:11:13,923 --> 00:11:16,258
本について考えているのか

155
00:11:16,342 --> 00:11:19,762
景嵐のことを考えてるのか
分からんくなる

156
00:11:20,471 --> 00:11:24,308
“世に一つとして
簡単に片づく問題はない”

157
00:11:24,809 --> 00:11:28,145
この点において
小林秀雄(こばやしひでお)は全く正しい

158
00:11:32,483 --> 00:11:33,692
（景嵐）フフッ

159
00:11:36,362 --> 00:11:40,282
（郡上）
もっと知りたいな あの子のこと

160
00:11:43,744 --> 00:11:45,204
（景嵐）私はね…

161
00:11:45,705 --> 00:11:46,872
これ

162
00:11:47,957 --> 00:11:51,085
台湾現代詩の
アンソロジーみたいなやつ

163
00:11:51,585 --> 00:11:53,838
陳黎(チェンリー)なんか面白いよ

164
00:11:53,921 --> 00:11:55,548
気に入ってくれるといいな

165
00:11:57,341 --> 00:11:58,843
ありがとう

166
00:11:59,885 --> 00:12:02,263
あの… あなたは詩が好きなの？

167
00:12:03,931 --> 00:12:04,974
（景嵐）フフッ

168
00:12:05,057 --> 00:12:08,018
知識はないけどね　うん

169
00:12:08,519 --> 00:12:10,354
（店員）お待たせしました

170
00:12:12,148 --> 00:12:15,693
（景嵐）むか～し
台湾詩人の映画 見てさ

171
00:12:16,277 --> 00:12:20,406
台湾の中の日本を
初めて意識したんだよね

172
00:12:20,489 --> 00:12:24,368
そんなことを さっき
唐突に思い出しまして

173
00:12:25,286 --> 00:12:26,412
なんかさ

174
00:12:26,954 --> 00:12:30,916
私のそういうの
かなでに知ってほしいの

175
00:12:39,258 --> 00:12:40,342
（郡上）私は…

176
00:12:40,843 --> 00:12:45,431
自分のことを話したり
思いを伝えるのが

177
00:12:45,514 --> 00:12:48,100
あまり得意ではないのだけれど

178
00:12:50,144 --> 00:12:51,061
これ

179
00:12:51,604 --> 00:12:54,315
わあっ 写真集？

180
00:12:54,398 --> 00:12:55,232
（郡上）いや…

181
00:12:55,316 --> 00:12:56,484
あ…

182
00:12:57,860 --> 00:12:59,528
絵はがきだ

183
00:13:00,446 --> 00:13:02,114
わあ～

184
00:13:02,198 --> 00:13:05,326
私の好きな映画監督が
撮った写真の絵はがき

185
00:13:05,409 --> 00:13:06,785
（景嵐）フフッ

186
00:13:08,871 --> 00:13:12,291
（郡上）もし よかったら いつか…

187
00:13:18,088 --> 00:13:21,175
これに あなたのことを書いて

188
00:13:21,258 --> 00:13:23,177
私に送ってほしいな

189
00:13:23,260 --> 00:13:24,386
景嵐

190
00:13:24,470 --> 00:13:25,596
（景嵐）あっ…

191
00:13:29,141 --> 00:13:31,727
はい きっと

192
00:13:52,915 --> 00:13:56,585
（いぶき）降ってんねえ
うっとうしいのが

193
00:13:57,920 --> 00:14:03,050
越後湯沢(えちごゆざわ)って
立山山麓(たてやまさんろく)くらい積もるのかな…

194
00:14:03,133 --> 00:14:04,260
じゃ ぼたん

195
00:14:05,970 --> 00:14:08,806
この旅行は
私がエスコートするから

196
00:14:09,682 --> 00:14:10,266
ね？

197
00:14:12,685 --> 00:14:13,602
フフッ

198
00:14:14,812 --> 00:14:17,147
うん 楽しみ

199
00:14:22,611 --> 00:14:24,864
新潟といえば お米

200
00:14:24,947 --> 00:14:26,657
お米といえば 日本酒

201
00:14:26,740 --> 00:14:28,701
そして 日本酒といえば…

202
00:14:28,784 --> 00:14:29,994
ぽんしゅ館！

203
00:14:31,495 --> 00:14:36,000
“ぽんしゅ館”というのは
新潟人も知らない新潟を売る—

204
00:14:36,083 --> 00:14:40,212
さまざまな県内産品がそろう
新潟の専門食品店だよ

205
00:14:40,921 --> 00:14:43,841
越後湯沢温泉に
日本酒をブレンドしている—

206
00:14:43,924 --> 00:14:46,218
“酒風呂”なんてのもあるし

207
00:14:47,094 --> 00:14:50,472
新潟の全酒造を利き酒できる
試飲施設—

208
00:14:50,556 --> 00:14:52,975
“唎酒番所(ききざけばんしょ)”をそなえているんだよ

209
00:14:53,058 --> 00:14:54,810
すばらしいね

210
00:14:55,311 --> 00:14:57,187
うはっ… ははぁ…

211
00:14:57,271 --> 00:15:00,149
来てみたかったんだよね～

212
00:15:00,733 --> 00:15:04,236
ぽんしゅ館オリジナルの
日本酒とかもあってさ…

213
00:15:04,320 --> 00:15:06,905
（ぼたん）ああ 楽しそうだ

214
00:15:09,408 --> 00:15:12,828
何 ホッとしてるんだろう 私

215
00:15:14,204 --> 00:15:18,375
（ぼたん）もしかして
今 私 無理させてる？

216
00:15:22,588 --> 00:15:23,589
（いぶき）早く入ろ

217
00:15:23,672 --> 00:15:24,340
（ぼたん）あ…

218
00:15:26,300 --> 00:15:29,261
（ぼたん）結局 お酒が…

219
00:15:31,096 --> 00:15:32,097
（いぶき）えっ…

220
00:15:37,019 --> 00:15:38,020
ん？

221
00:15:40,230 --> 00:15:41,440
ぼたん？

222
00:15:46,028 --> 00:15:46,695
ひゃっ…

223
00:15:46,779 --> 00:15:49,657
100種類くらいある！

224
00:15:49,740 --> 00:15:53,410
え～！
これ 全部 新潟のお酒なんだ

225
00:15:53,494 --> 00:15:55,496
（いぶき）さっき買ったコイン

226
00:15:55,579 --> 00:15:59,166
お酒によって
必要な枚数は違うんだね

227
00:15:59,249 --> 00:16:02,670
（ぼたん）んと…
私 これにしよ “加賀(かが)の井(い)”

228
00:16:02,753 --> 00:16:04,922
（いぶき）
え？　ウソ 早っ！　なぜ？

229
00:16:05,005 --> 00:16:07,591
（ぼたん）
なんか このお酒を基準に

230
00:16:07,675 --> 00:16:11,136
味わいの目安が
全部のお酒についてるらしくて

231
00:16:11,220 --> 00:16:14,431
（いぶき）え～
じゃあ 私も それがいい

232
00:16:14,515 --> 00:16:16,809
（ぼたん）あら まねっこちゃん

233
00:16:20,562 --> 00:16:22,564
（いぶき）おお～

234
00:16:33,867 --> 00:16:35,077
-（いぶき）ひっく
-（ぼたん）けぷっ

235
00:16:36,203 --> 00:16:39,832
（２人の笑い声）

236
00:16:41,208 --> 00:16:43,001
（いぶき）次は どれにしよう

237
00:16:43,085 --> 00:16:44,920
（ぼたん）
私 もうちょっとあるから

238
00:16:45,004 --> 00:16:46,296
いぶき 見ておいでよ

239
00:16:46,380 --> 00:16:48,090
（いぶき）ひっく　うん

240
00:16:57,099 --> 00:16:57,766
けぷっ

241
00:16:58,809 --> 00:17:00,394
おいしい

242
00:17:02,271 --> 00:17:06,400
（ぼたん）立ったまま 自販機から
缶コーヒーを買うみたいに

243
00:17:06,483 --> 00:17:08,444
お酒って飲めちゃうんだ

244
00:17:09,611 --> 00:17:10,404
（ぼたん）けぷっ

245
00:17:11,780 --> 00:17:13,699
（ぼたん）いぶきと出会わなければ

246
00:17:14,241 --> 00:17:17,453
こんな経験
果たして できただろうか

247
00:17:18,454 --> 00:17:19,955
（いぶき）ぼたん

248
00:17:20,038 --> 00:17:22,416
ねえ ここ また来ようよ

249
00:17:23,208 --> 00:17:24,209
それでさ

250
00:17:24,293 --> 00:17:25,586
ひっく

251
00:17:26,420 --> 00:17:28,505
一緒に全種類 飲んじゃおう

252
00:17:28,589 --> 00:17:29,548
ね？

253
00:17:31,216 --> 00:17:32,301
そうだね

254
00:17:32,801 --> 00:17:35,512
なんか外にさ
枡(ます)とかも売っててさ

255
00:17:35,596 --> 00:17:37,306
めっちゃ気になるよね

256
00:17:41,143 --> 00:17:45,147
（ぼたん）
それって あと何年かかるかな

257
00:17:46,315 --> 00:17:51,570
そのころには 私たちは
もう学生ではないかもしれない

258
00:17:52,070 --> 00:17:56,325
あの寮にだって
住んではいないかもしれない

259
00:17:58,285 --> 00:18:02,748
（いぶき）あと何回
一緒にお酒が飲めるのかな？

260
00:18:06,502 --> 00:18:08,754
（仲居）それでは失礼いたします

261
00:18:12,341 --> 00:18:13,675
（ぼたん）わあ～

262
00:18:14,593 --> 00:18:16,637
すてきなお部屋！

263
00:18:16,720 --> 00:18:17,721
ねえ いぶき

264
00:18:17,805 --> 00:18:21,099
ビール２本に コーラと炭酸水

265
00:18:21,183 --> 00:18:22,518
すご～い！

266
00:18:22,601 --> 00:18:24,728
冷蔵庫に たくさん
ウェルカムドリンクが

267
00:18:24,812 --> 00:18:26,438
常備されてる！

268
00:18:26,522 --> 00:18:27,523
聞いてる？

269
00:18:27,606 --> 00:18:29,817
（いぶき）あっ…
あ… うん ごめんなさい

270
00:18:30,400 --> 00:18:33,070
ま… 窓が おっきくて
すてきねえ

271
00:18:33,153 --> 00:18:35,280
（ぼたん）
ビール瓶を置きなさい まず

272
00:18:40,202 --> 00:18:42,204
（いぶき）ベッド くっついてる

273
00:18:42,287 --> 00:18:44,414
なんか や～らし

274
00:18:45,499 --> 00:18:46,166
ん？

275
00:18:52,172 --> 00:18:54,133
え～

276
00:18:56,301 --> 00:18:57,511
な～に？

277
00:18:58,804 --> 00:19:00,013
っぷ

278
00:19:03,267 --> 00:19:06,395
かわいいね いぶきは

279
00:19:07,688 --> 00:19:08,480
ひっく

280
00:19:10,566 --> 00:19:15,195
ご… ご飯まで時間あるしさ
大きいお風呂 行かない？

281
00:19:15,279 --> 00:19:16,238
あっ…

282
00:19:18,574 --> 00:19:19,575
（ぼたん）やだ

283
00:19:22,411 --> 00:19:24,371
２人だけがいい

284
00:19:32,212 --> 00:19:33,505
いろいろ…

285
00:19:33,589 --> 00:19:34,298
っぷ

286
00:19:35,757 --> 00:19:37,175
したいね

287
00:19:38,760 --> 00:19:39,636
いい？

288
00:19:40,679 --> 00:19:41,346
（いぶき）あっ…

289
00:19:41,430 --> 00:19:43,932
（ぼたん）最初だけ　確認

290
00:19:44,016 --> 00:19:46,894
次からは しない

291
00:19:46,977 --> 00:19:48,937
あの… 待って

292
00:19:49,021 --> 00:19:51,565
その… 私 準備が

293
00:19:53,233 --> 00:19:53,859
ひっく

294
00:20:02,743 --> 00:20:03,994
（ぼたん）準備？

295
00:20:06,163 --> 00:20:07,497
なんだ

296
00:20:07,998 --> 00:20:12,377
準備が出来てたのは 私だけか

297
00:20:14,379 --> 00:20:17,674
いぶき 私たちは…

298
00:20:18,508 --> 00:20:23,138
友達をやめて
一体 何になったの？

299
00:20:42,783 --> 00:20:43,575
え？

300
00:20:45,869 --> 00:20:46,828
これ…

301
00:20:47,329 --> 00:20:49,039
なんで？

302
00:20:49,122 --> 00:20:51,583
ピアス…
だって 売り切れって

303
00:20:51,667 --> 00:20:53,710
（いぶき）ごめん　ごめんね

304
00:20:53,794 --> 00:20:54,419
あ…

305
00:20:55,087 --> 00:20:58,257
（いぶき）また 私
ぼたんに そんな顔させた

306
00:20:58,757 --> 00:21:02,260
私が買ってたの　少し前に

307
00:21:02,344 --> 00:21:05,639
でも… わ… 渡せなくて

308
00:21:05,722 --> 00:21:06,765
どうして？

309
00:21:14,982 --> 00:21:15,941
あ…

310
00:21:22,614 --> 00:21:23,699
（いぶき）これで

311
00:21:24,241 --> 00:21:27,119
私に 穴を開けて

312
00:21:28,203 --> 00:21:31,456
ぼたんに 開けてほしかったの

313
00:21:33,875 --> 00:21:36,503
私たちの何よりも先に

314
00:21:37,004 --> 00:21:41,258
そして…
もし よかったら あの…

315
00:21:42,968 --> 00:21:43,719
あっ…

316
00:21:51,226 --> 00:21:52,394
（ぼたん）いいよ

317
00:21:54,396 --> 00:21:57,274
私にも して

318
00:22:02,904 --> 00:22:04,906
{\an8}♪～

319
00:22:20,797 --> 00:22:24,384
（いぶき）知ってたんだ 私
ベッド くっついてるの

320
00:22:24,468 --> 00:22:24,968
え？

321
00:22:25,719 --> 00:22:28,430
だって 私が部屋 取ったわけだし

322
00:22:28,513 --> 00:22:29,473
あっ…

323
00:22:29,973 --> 00:22:32,392
フッ… や～らし

324
00:22:32,476 --> 00:22:33,518
{\an8}え？

325
00:22:34,436 --> 00:22:36,355
{\an8}（２人の笑い声）

326
00:22:37,397 --> 00:22:38,565
（ぼたん）痛い？

327
00:22:38,648 --> 00:22:40,317
（いぶき）ううん　もう平気

328
00:22:41,234 --> 00:22:41,943
ぼたんは？

329
00:22:42,444 --> 00:22:43,362
私も

330
00:22:44,237 --> 00:22:47,157
ファーストピアスは６週間かあ

331
00:22:47,240 --> 00:22:48,950
ごめんて

332
00:22:49,034 --> 00:22:51,453
つけ直すときも また一緒にしよ

333
00:22:51,536 --> 00:22:52,162
（ぼたん）うん

334
00:22:52,704 --> 00:22:53,747
それに…

335
00:22:54,331 --> 00:22:57,125
もっと待つお酒 買っちゃったしね

336
00:22:58,668 --> 00:23:01,129
５年も保管してもらうなんて

337
00:23:01,630 --> 00:23:04,925
そのころ それぞれ
どこ住んでるか分かんないのに

338
00:23:05,425 --> 00:23:08,261
（いぶき）
“それぞれ”じゃないでしょ

339
00:23:08,345 --> 00:23:09,054
え？

340
00:23:09,763 --> 00:23:12,015
そうなろうね ぼたん

341
00:23:12,099 --> 00:23:13,308
フフッ

342
00:23:14,643 --> 00:23:16,520
喉 渇いちゃった

343
00:23:19,022 --> 00:23:20,524
何か飲まない？

344
00:24:38,935 --> 00:24:40,937
{\an8}～♪