1
00:00:09,884 --> 00:00:11,678
焦がれたい

2
00:00:11,886 --> 00:00:13,680
今すぐに……

3
00:00:16,057 --> 00:00:17,726
……焦がれたい……

4
00:00:18,727 --> 00:00:20,854
今すぐに……

5
00:00:41,875 --> 00:00:43,251
うん……

6
00:00:44,544 --> 00:00:46,379
うん……そう

7
00:00:46,963 --> 00:00:48,965
あのピアスね

8
00:00:48,965 --> 00:00:52,093
店番の子が売っちゃってたみたいなの……

9
00:00:52,427 --> 00:00:53,845
うん……

10
00:00:55,263 --> 00:00:57,557
私も今聞いてね

11
00:00:58,725 --> 00:01:01,728
……ごめんね ずっと言ってたんだけど……

12
00:01:02,979 --> 00:01:06,191
Webで海外のお客さんとかも買って行くから

13
00:01:06,191 --> 00:01:09,027
人気ある商品はすぐ出ちゃうんだよね……

14
00:01:11,529 --> 00:01:13,490
かわいい！

15
00:01:13,490 --> 00:01:14,991
でしょ？

16
00:01:14,991 --> 00:01:19,496
寮長……一緒にピアス開けて これつけません？

17
00:01:19,496 --> 00:01:20,705
……おそろいで

18
00:01:20,705 --> 00:01:22,749
ピアス 取り置きでいいよね？

19
00:01:22,749 --> 00:01:23,792
はいっ！

20
00:01:25,418 --> 00:01:27,629
そうですか……

21
00:01:29,589 --> 00:01:34,344
連絡して頂いて ありがとうございました……

22
00:03:14,986 --> 00:03:16,780
寒すぎて……

23
00:03:16,780 --> 00:03:19,282
サミュエル・L・ジャクソンになった……！

24
00:03:19,282 --> 00:03:20,909
あはは

25
00:03:20,158 --> 00:03:21,409
さみゅ?

26
00:03:21,409 --> 00:03:23,787
寒・ペキンパーになった

27
00:03:23,787 --> 00:03:25,538
アイ・アム・寒

28
00:03:25,538 --> 00:03:27,540
寒・フォーティーワン

29
00:03:27,999 --> 00:03:29,709
うるさいな……

30
00:03:31,670 --> 00:03:34,881
おお まだ誰も居ない……

31
00:03:37,133 --> 00:03:38,677
ちょっとお手洗い

32
00:03:38,677 --> 00:03:40,470
あ 私も──

33
00:03:43,264 --> 00:03:47,477
まだ暗いですけど これで見えるんですかね

34
00:03:47,477 --> 00:03:48,770
え

35
00:03:48,937 --> 00:03:50,271
なにが？

36
00:03:52,148 --> 00:03:55,068
見てほら お酒売ってるよ

37
00:03:57,404 --> 00:04:01,074
寮長って……協調性ナイですよね？

38
00:04:01,074 --> 00:04:03,243
な……なんで！？

39
00:04:05,870 --> 00:04:08,623
雲海 見られるといいですね

40
00:04:09,541 --> 00:04:10,875
ええ……

41
00:04:11,251 --> 00:04:15,046
最近昼夜の寒暖差が大きいから期待できるわ

42
00:04:15,213 --> 00:04:17,090
放射冷却と言ってね......

43
00:04:20,093 --> 00:04:22,095
『くだらない』おもちゃが出ます!

44
00:04:22,721 --> 00:04:26,016
『返品・返金・交換はできません 』

45
00:04:26,141 --> 00:04:28,268
予防線すごいな......

46
00:04:28,935 --> 00:04:31,187
いつからあるんでしょうね......

47
00:04:31,187 --> 00:04:32,313
ね......

48
00:04:32,313 --> 00:04:33,440
あと......

49
00:04:33,982 --> 00:04:38,611
私はロープウェイの
ロープ売ってるのにも驚きましたが

50
00:04:38,862 --> 00:04:41,489
買えんだね ロープ......

51
00:04:41,489 --> 00:04:43,283
おーい

52
00:04:43,283 --> 00:04:45,994
ロープウェイ もう動くってさ

53
00:04:45,994 --> 00:04:47,579
おー

54
00:05:07,724 --> 00:05:09,100
ロープウェイって

55
00:05:09,100 --> 00:05:12,228
支柱のとこを通過するとき 怖くない?

56
00:05:12,228 --> 00:05:15,899
グラグラして アトラクションみたいだよね

57
00:05:20,236 --> 00:05:23,823
空と山が融け合ってるみたいだ……

58
00:05:24,532 --> 00:05:28,244
この季節しか見られない光景か……

59
00:05:29,913 --> 00:05:32,165
この時間だけが……

60
00:05:32,707 --> 00:05:35,168
特別なんだね

61
00:05:47,931 --> 00:05:50,058
んー………

62
00:05:50,058 --> 00:05:51,976
よく見えない………

63
00:05:51,976 --> 00:05:53,353
えー

64
00:05:53,353 --> 00:05:55,021
壊れてるのかな？

65
00:05:55,021 --> 00:05:56,940
そんなことある？

66
00:05:57,065 --> 00:05:58,483
お金入れた？

67
00:05:58,483 --> 00:05:59,609
……ああぁ

68
00:05:59,609 --> 00:06:00,860
おい？

69
00:06:04,531 --> 00:06:06,783
ここが頂上？

70
00:06:06,783 --> 00:06:09,619
日差しがあっても冷えるねぇ

71
00:06:13,415 --> 00:06:15,375
……ねぇ先輩

72
00:06:16,001 --> 00:06:17,210
ん？

73
00:06:17,711 --> 00:06:18,795
手………

74
00:06:19,170 --> 00:06:22,132
つないだら 温かいよ……？

75
00:06:28,722 --> 00:06:31,766
手 どうかした？

76
00:06:31,933 --> 00:06:33,351
ううん

77
00:06:34,644 --> 00:06:36,438
……ただ

78
00:06:37,897 --> 00:06:41,484
今の時期は寒くて

79
00:06:41,735 --> 00:06:43,778
少し寂しいね

80
00:06:45,864 --> 00:06:51,077
暖かくなれば 梅や福寿草の花が咲くだろうに

81
00:06:53,288 --> 00:06:57,500
ぼたんオフショルだもん 私の上着貸すよ?

82
00:06:57,500 --> 00:06:59,002
いいよ

83
00:06:59,669 --> 00:07:01,921
いぶきが寒くなっちゃう

84
00:07:02,839 --> 00:07:06,426
……じゃあ 一緒にお酒飲まない?

85
00:07:09,512 --> 00:07:14,434
下で買った武甲の梅酒 おいしくて温まるよ

86
00:07:19,105 --> 00:07:21,066
……ありがとう

87
00:07:23,777 --> 00:07:26,071
──ぼたん?

88
00:07:34,788 --> 00:07:35,955
あ……

89
00:07:37,040 --> 00:07:38,792
いぶき？

90
00:07:40,293 --> 00:07:41,836
いぶき！？

91
00:07:44,255 --> 00:07:46,174
見てぼたん!

92
00:07:47,300 --> 00:07:50,011
冬の桜だって!

93
00:07:50,011 --> 00:07:53,973
ね！寂しくないよ！冬！

94
00:08:02,190 --> 00:08:05,360
うん そうだよね

95
00:08:16,121 --> 00:08:18,665
クリスマスか……

96
00:08:19,249 --> 00:08:20,875
イブってどーしてる?

97
00:08:20,875 --> 00:08:22,210
ぼっちだが?

98
00:08:22,210 --> 00:08:24,087
寂しすぎるからあつまろ！

99
00:08:24,087 --> 00:08:25,714
最高！

100
00:08:26,214 --> 00:08:29,551
日本でのテンションがよくわからん

101
00:08:29,551 --> 00:08:32,053
中秋節みたいな……?

102
00:08:33,263 --> 00:08:36,808
いや 中秋節をそもそも知らんし？

103
00:08:37,225 --> 00:08:40,895
……え？台湾のクリスマスって日本と違うの？

104
00:08:40,895 --> 00:08:44,482
全然！ 360度違うよ

105
00:08:44,482 --> 00:08:46,526
それ一周しちゃってるじゃん

106
00:08:46,985 --> 00:08:48,820
家族でケーキは？

107
00:08:48,820 --> 00:08:50,155
無し

108
00:08:50,280 --> 00:08:52,532
カップルでプレゼント交換は？

109
00:08:52,532 --> 00:08:54,951
無いよ！無啦！

110
00:08:54,951 --> 00:08:57,537
へぇー 全然違うねー

111
00:08:57,537 --> 00:08:58,830
でしょー

112
00:08:59,330 --> 00:09:01,583
……灰色のクリスマスだぁ

113
00:09:01,583 --> 00:09:02,917
そう?

114
00:09:03,335 --> 00:09:04,544
……あ

115
00:09:11,009 --> 00:09:14,095
てか毎回本屋付き合わせてごめんねー

116
00:09:14,095 --> 00:09:16,723
いーよぉ 楽しいよー

117
00:09:21,311 --> 00:09:22,979
今日何買うの？

118
00:09:22,979 --> 00:09:24,147
んー？

119
00:09:24,564 --> 00:09:28,735
フーコーの初邦訳本と あとなんか……

120
00:09:29,069 --> 00:09:31,237
冬休みに読むやつ！

121
00:09:31,446 --> 00:09:35,658
あっ この人 新刊でてたんだ……

122
00:09:35,658 --> 00:09:38,036
今回もぶ厚いねぇ…

123
00:09:49,255 --> 00:09:51,800
本 好きだねぇ

124
00:09:51,800 --> 00:09:53,385
んー

125
00:09:55,428 --> 00:09:56,763
決めた

126
00:09:59,891 --> 00:10:00,809
……え？

127
00:10:00,809 --> 00:10:04,479
プレゼント交換をしよう 本の

128
00:10:04,479 --> 00:10:06,231
な なぜ

129
00:10:06,231 --> 00:10:08,066
クリスマスだから！

130
00:10:08,900 --> 00:10:10,485
するんでしょう？

131
00:10:10,777 --> 00:10:12,654
カップルは

132
00:10:34,342 --> 00:10:38,888
30分で本を選んで 外のカフェで待ち合わせね！

133
00:10:38,888 --> 00:10:43,309
何を選んでもミートしない不安に襲われるぅ

134
00:10:45,478 --> 00:10:51,401
いや まず贈与においてホームランを
打ちたがる助平心を捨てるべきか？

135
00:10:52,485 --> 00:10:55,739
てか『贈与』ってなんだよ プレゼントだろう

136
00:10:55,739 --> 00:10:57,657
モースか私は？

137
00:10:59,075 --> 00:11:00,618
照れが……

138
00:11:00,910 --> 00:11:04,122
そもそも『喜んでくれるかな♡』

139
00:11:04,122 --> 00:11:06,833
なんて自意識がおかしいのだ

140
00:11:06,833 --> 00:11:10,670
とは言えその期待なしに
プレゼントは選びがたく……

141
00:11:11,421 --> 00:11:12,964
うう ……

142
00:11:12,964 --> 00:11:15,383
本について考えているのか

143
00:11:15,383 --> 00:11:18,928
ジンランのことを考えてるのかわからんくなる

144
00:11:19,471 --> 00:11:23,558
『世に一つとして簡単に片付く問題はない』

145
00:11:23,850 --> 00:11:27,479
この点において小林秀雄はまったく正しい

146
00:11:35,403 --> 00:11:37,322
……もっと知りたいな

147
00:11:37,864 --> 00:11:40,283
あの子のこと

148
00:11:42,702 --> 00:11:44,579
私はねーっ

149
00:11:45,038 --> 00:11:46,414
これ！

150
00:11:46,956 --> 00:11:50,627
台湾現代詩のアンソロジーみたいなやつ

151
00:11:50,627 --> 00:11:52,962
陳黎なんか面白いよ

152
00:11:52,962 --> 00:11:55,173
気に入ってくれるといいな

153
00:11:56,383 --> 00:11:58,176
ありがとう

154
00:11:58,927 --> 00:12:01,971
……あの あなたは詩が好きなの?

155
00:12:04,307 --> 00:12:06,393
知識はないけどね……

156
00:12:06,393 --> 00:12:07,519
うん

157
00:12:07,977 --> 00:12:09,521
お待たせしました

158
00:12:11,147 --> 00:12:15,318
むかーし 台湾詩人の映画見てさあ

159
00:12:15,318 --> 00:12:19,781
台湾の中の日本を初めて意識したんだよね

160
00:12:19,948 --> 00:12:23,993
そんなことをさっき トートツに思い出しまして

161
00:12:24,327 --> 00:12:27,997
なんかさ 私のそーゆうの

162
00:12:27,997 --> 00:12:30,250
かなでに知ってほしいの

163
00:12:38,299 --> 00:12:39,926
……私は

164
00:12:40,301 --> 00:12:44,514
自分のことを話したり 想いを伝えるのが……

165
00:12:44,514 --> 00:12:47,600
あまり得意でないのだけれど

166
00:12:49,102 --> 00:12:50,228
これ

167
00:12:50,979 --> 00:12:53,481
わぁ 写真集？

168
00:12:53,481 --> 00:12:54,649
や……

169
00:12:54,691 --> 00:12:56,943
あ……

170
00:12:56,943 --> 00:12:58,945
絵葉書だ……

171
00:12:59,779 --> 00:13:01,114
わぁ……

172
00:13:01,239 --> 00:13:05,660
私の好きな映画監督が撮った写真の絵葉書

173
00:13:07,912 --> 00:13:11,666
もしよかったら…… いつか……

174
00:13:17,130 --> 00:13:22,594
これに あなたのことを書いて 私に送ってほしいな

175
00:13:22,594 --> 00:13:23,928
ジンラン

176
00:13:28,141 --> 00:13:31,478
はい きっと

177
00:13:51,956 --> 00:13:55,794
降ってんねぇ うっとおしいのが

178
00:13:57,212 --> 00:14:02,425
越後湯沢って 立山山麓くらい積もるのかなー

179
00:14:02,550 --> 00:14:04,219
じゃ ぼたん

180
00:14:04,969 --> 00:14:07,889
この旅行は私がエスコートするから!

181
00:14:08,723 --> 00:14:09,891
ね？

182
00:14:13,853 --> 00:14:16,398
うん たのしみ......

183
00:14:22,028 --> 00:14:25,740
新潟といえばお米！お米と言えば日本酒！

184
00:14:25,740 --> 00:14:29,077
そして日本酒と言えば！ぽんしゅ館！！！

185
00:14:30,453 --> 00:14:32,414
ぽんしゅ館というのはぁ......

186
00:14:32,414 --> 00:14:35,125
新潟人も知らない新潟を売る

187
00:14:35,125 --> 00:14:39,796
様々な県内産品が揃う新潟の専門食品店だよ!

188
00:14:39,963 --> 00:14:42,966
越後湯沢温泉に日本酒をブレンドしている

189
00:14:42,966 --> 00:14:45,635
『酒風呂』なんてのもあるし......

190
00:14:46,094 --> 00:14:49,597
新潟の全酒蔵を唎酒できる試飲施設

191
00:14:49,597 --> 00:14:52,100
『唎酒番所』を備えているんだよ！

192
00:14:52,100 --> 00:14:54,310
素晴らしいね！

193
00:14:54,728 --> 00:14:59,232
うぁははぁ……来てみたかったんだよねー

194
00:14:59,816 --> 00:15:03,361
ぽん酒館オリジナルの日本酒とかもあってさー

195
00:15:03,361 --> 00:15:06,406
ああ 楽しそうだ

196
00:15:08,491 --> 00:15:12,495
……何『ホッ』としてるんだろう？……私

197
00:15:13,246 --> 00:15:17,667
もしかして 今わたし無理させてる？

198
00:15:21,629 --> 00:15:23,465
はやく入ろ！

199
00:15:25,342 --> 00:15:28,595
結局 お酒が………

200
00:15:39,314 --> 00:15:41,066
ぼたん……？

201
00:15:45,070 --> 00:15:46,321
ひゃっ

202
00:15:46,321 --> 00:15:48,865
百種類くらいある……！

203
00:15:48,865 --> 00:15:52,869
えー これ全部新潟のお酒なんだー！

204
00:15:52,869 --> 00:15:54,621
さっき買ったコイン

205
00:15:54,621 --> 00:15:58,291
お酒によって必要な枚数と違うんだね

206
00:15:58,291 --> 00:16:01,753
んと……私 これにしよ 『加賀の井』

207
00:16:01,753 --> 00:16:04,172
え？うそ はやっ！なぜ？

208
00:16:04,172 --> 00:16:10,220
なんかー このお酒を基準に味わいの目安が
全部のお酒についているらしくてー

209
00:16:10,220 --> 00:16:13,556
えー じゃあ私もそれがいいっ

210
00:16:13,556 --> 00:16:16,309
あーらぁ まねっこちゃん

211
00:16:19,854 --> 00:16:22,190
ほほー

212
00:16:32,909 --> 00:16:34,577
けぷ

213
00:16:32,992 --> 00:16:34,577
ひっく

214
00:16:40,208 --> 00:16:42,085
次はどれにしよー

215
00:16:42,085 --> 00:16:44,004
私もうちょっとあるから

216
00:16:44,004 --> 00:16:45,422
いぶき見ておいでよ

217
00:16:45,422 --> 00:16:47,674
ひっく うん！

218
00:16:56,099 --> 00:16:57,308
……けぷ

219
00:16:57,809 --> 00:16:59,561
……おいしい

220
00:17:01,271 --> 00:17:05,483
立ったまま 自販機から缶コーヒーを買うみたいに

221
00:17:05,483 --> 00:17:07,819
お酒って飲めちゃうんだ

222
00:17:08,653 --> 00:17:10,071
けぷ

223
00:17:10,780 --> 00:17:13,283
いぶきと出会わなければ

224
00:17:13,283 --> 00:17:16,911
こんな経験 果たしてできただろうか

225
00:17:17,454 --> 00:17:19,247
ぼた〜〜ん

226
00:17:19,247 --> 00:17:22,250
ね ここ また来ようよ

227
00:17:22,250 --> 00:17:24,753
それでさぁ ひっく

228
00:17:25,420 --> 00:17:28,631
一緒に全種類飲んじゃおう ね？

229
00:17:30,258 --> 00:17:32,052
……そうだね

230
00:17:32,052 --> 00:17:36,473
なんか外にさ枡とかも売ってて
めっちゃ気になるよね

231
00:17:40,185 --> 00:17:45,065
それって……あと何年かかるかな

232
00:17:45,357 --> 00:17:47,150
そのころには

233
00:17:47,150 --> 00:17:50,945
私たちはもう学生ではないかもしれない

234
00:17:51,112 --> 00:17:55,575
あの寮にだって 住んではいないかもしれない

235
00:17:57,285 --> 00:18:02,582
あと何回……一緒にお酒が飲めるのかな？

236
00:18:05,502 --> 00:18:08,254
それでは失礼いたします

237
00:18:11,383 --> 00:18:15,637
わぁ 素敵なお部屋……！

238
00:18:15,887 --> 00:18:17,722
ねぇ いぶき……

239
00:18:16,763 --> 00:18:21,643
ビール2本にコーラと炭酸水！すごい……！

240
00:18:21,643 --> 00:18:25,563
冷蔵庫にたくさん
ウェルカムドリンクが常備されてる！！

241
00:18:25,563 --> 00:18:27,107
……聞いてる？

242
00:18:27,107 --> 00:18:29,442
あ… うん！ごめんなさい！！

243
00:18:29,442 --> 00:18:33,113
ま 窓がおっきくてステキねぇ〜

244
00:18:32,195 --> 00:18:34,656
ビール瓶を置きなさい まず

245
00:18:39,202 --> 00:18:41,663
ベッドくっついてるー

246
00:18:41,663 --> 00:18:43,707
なんかやーらし

247
00:18:51,589 --> 00:18:53,633
えー

248
00:18:55,301 --> 00:18:57,095
なーに?

249
00:18:57,846 --> 00:18:59,764
......けぷ

250
00:19:02,267 --> 00:19:05,854
かわいいね いぶきは

251
00:19:06,730 --> 00:19:08,314
ひっく

252
00:19:09,649 --> 00:19:14,571
ご ご飯まで時間あるしさ 大きいお風呂行かない？

253
00:19:17,615 --> 00:19:18,908
やだ......

254
00:19:21,494 --> 00:19:24,039
ふたりだけがいい......

255
00:19:31,212 --> 00:19:34,007
いろいろ......けぷ

256
00:19:34,799 --> 00:19:36,551
したいね？

257
00:19:37,802 --> 00:19:38,970
いい？

258
00:19:39,429 --> 00:19:40,347
あっ

259
00:19:40,347 --> 00:19:43,266
最初だけ 確認

260
00:19:43,475 --> 00:19:46,227
次からは しない

261
00:19:46,227 --> 00:19:48,104
あの 待って......

262
00:19:48,104 --> 00:19:50,982
その 私準備が──

263
00:19:52,275 --> 00:19:53,777
ひっく

264
00:20:01,785 --> 00:20:03,620
……準備?

265
00:20:05,205 --> 00:20:07,082
なんだぁ

266
00:20:07,082 --> 00:20:09,501
準備が出来てたのは

267
00:20:09,626 --> 00:20:12,003
私だけか……

268
00:20:13,421 --> 00:20:17,050
いぶき 私たちは

269
00:20:17,884 --> 00:20:19,761
友達をやめて

270
00:20:19,761 --> 00:20:22,305
いったい何になったの……

271
00:20:41,866 --> 00:20:43,368
え

272
00:20:45,036 --> 00:20:46,329
これ......

273
00:20:46,663 --> 00:20:48,832
なんで？ピアス──

274
00:20:48,832 --> 00:20:50,709
だって……売り切れって──

275
00:20:50,709 --> 00:20:52,127
ごめん......

276
00:20:52,127 --> 00:20:53,586
ごめんね

277
00:20:54,170 --> 00:20:57,632
また私 ぼたんにそんな顔させた

278
00:20:57,799 --> 00:21:01,428
私が買ってたの 少し前に……

279
00:21:01,428 --> 00:21:04,723
でも わ 渡せなくて……

280
00:21:04,723 --> 00:21:06,391
どうして……

281
00:21:21,656 --> 00:21:26,619
これで……私に孔を開けて？

282
00:21:27,203 --> 00:21:30,707
ぼたんに……開けてほしかったの

283
00:21:32,876 --> 00:21:35,754
私たちの何よりも先に……！

284
00:21:36,379 --> 00:21:40,717
そして もしよかったら あの………！

285
00:21:50,352 --> 00:21:51,936
いいよ

286
00:21:53,438 --> 00:21:55,398
私にも

287
00:21:55,398 --> 00:21:57,150
して

288
00:22:19,881 --> 00:22:23,968
知ってたんだー 私 ベッドくっついてるの

289
00:22:24,719 --> 00:22:27,972
だって私が部屋取ったわけだし?

290
00:22:30,225 --> 00:22:31,726
やーらし

291
00:22:31,726 --> 00:22:33,144
え？

292
00:22:36,439 --> 00:22:37,649
いたい？

293
00:22:37,649 --> 00:22:40,235
ううん もう平気

294
00:22:40,235 --> 00:22:41,444
ぼたんは?

295
00:22:41,444 --> 00:22:42,862
私も

296
00:22:43,238 --> 00:22:46,491
……ファーストピアスは6週間かぁ

297
00:22:46,491 --> 00:22:48,034
ごめんて

298
00:22:48,034 --> 00:22:50,537
つけなおす時もまた一緒にしよ

299
00:22:50,537 --> 00:22:51,663
うん

300
00:22:51,663 --> 00:22:53,331
それに……

301
00:22:53,373 --> 00:22:56,376
もっと待つお酒買っちゃったしね

302
00:22:57,752 --> 00:23:00,672
5年も保管して貰うなんて……

303
00:23:00,672 --> 00:23:04,426
その頃それぞれどこ住んでるかわかんないのに

304
00:23:04,426 --> 00:23:07,387
『それぞれ』じゃないでしょ

305
00:23:07,387 --> 00:23:08,596
え

306
00:23:08,805 --> 00:23:11,599
そうなろうね ぼたん

307
00:23:13,643 --> 00:23:15,979
喉渇いちゃった

308
00:23:18,064 --> 00:23:19,941
何か飲まない？