[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: kiss
Audio File: D:/[Yousei-raws] Kami-sama Hajimemashita [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]/[Yousei-raws] Kami-sama Hajimemashita 07 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Video File: D:/[Yousei-raws] Kami-sama Hajimemashita [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]/[Yousei-raws] Kami-sama Hajimemashita 07 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 1064
Active Line: 1066
Video Position: 32365

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,20.0,&H00EFF0F7,&H000019FF,&H004A2505,&HBE000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.5,2,10,10,10,1
Style: signs,Candara,20.0,&H00EFF0F7,&H000019FF,&H004A2505,&HBE000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: ep title,Imagination Station,36.0,&H00000000,&H000019FF,&H004A2505,&HBE000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: next ep title,SwaggerBold,27.0,&H00FFFFFC,&H000019FF,&H004A2505,&HBE000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,360,1
Style: OP_ROM,Chinacat,15.0,&H003B0996,&H00990A0A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,4.5,0.0,1,7.5,0.0,5,0,0,27,1
Style: ED_Eng,Nyala,16.0,&H00A96770,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H007848CA,0,0,0,0,100.0,100.0,6.0,0.0,1,6.0,0.0,1,90,30,30,1
Style: ED-Rom,Organic Fruit,17.0,&H005D4630,&H00990A0A,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,7.5,0.0,1,6.0,0.0,4,90,0,27,1
Style: OP_Eng,Chinacat,15.0,&H003B0996,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H007848CA,0,0,0,0,100.0,100.0,3.0,0.0,1,7.5,0.15,2,30,30,15,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.5,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:08.33,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}onnanoko hajimemashita
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:08.33,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}A tired girl starts her day
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:12.33,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}tameiki wa bioron no shirabe ni nite
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:12.33,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}With a sigh like the moan of a violin
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:15.00,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}akai mi hajikechatta
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:15.00,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}A cherry bursts in her mouth
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.59,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}mada anata wo shiranai
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.59,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}This was before we had met
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:24.88,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}konna koto hajimetette
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:24.88,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}This is the first time I've ever felt like this
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:29.14,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}manazashi wa aku no hana sakimidarete mo
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:29.14,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}I could see that your pretty eyes were filled with contempt
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:30.72,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}ie e to tsuzuku
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:30.72,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}But I had to go home
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:34.14,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}basu sutoppu demo anata wa tsurenai
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:34.14,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}Even at the bus stop, you gave me the cold shoulder
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:38.11,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}karameta hanabi myaku utsu
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:38.11,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}The fireworks in the sky pulse
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:41.03,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}koi no shiruetto
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:41.03,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}In a silhouette of love
Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:44.20,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}karui mahou
Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:44.20,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}With a little magic,
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:46.95,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}usotsuki na kuchibiru
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:46.95,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}Two sets of lying lips
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:49.12,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}sou kasaneteru
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:49.12,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}Lock together
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:50.70,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}ano ne
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:50.70,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}You see
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:53.04,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}nee kamisama
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:53.04,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}God...
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:56.46,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}warui ko ni naritai yo
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:56.46,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}I'd like to be a naughty girl
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:59.46,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}ii ko ni shiteru kara
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:59.46,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}I'm tired of being good
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:02.84,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}onegai dayo
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:02.84,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}So, please
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:06.26,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}zurui koto sasetoite
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:06.26,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}It's for a good reason
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:09.26,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}ii koto shitai nara
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:09.26,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}So let me be bad for once
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:12.68,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}sukaato hirogaesu shite
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:12.68,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}By flipping my skirt
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:15.81,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}sugu kaeru yo
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:15.81,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}I'll be back soon
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:19.56,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}doyoubi wa haresou da
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:19.56,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}It looks like Saturday is going to be sunny
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:27.03,OP_ROM,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}kamisama hajimemashita
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:27.03,OP_Eng,,0,0,0,,{\be0\blur0.3\fad(150,150)}God, it has already started
Dialogue: 5,0:01:31.68,0:01:33.62,Default,,0,0,0,,It's the guy sitting in the far back!
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:33.61,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒１）\Nいちばん後ろの席の人だよ
Dialogue: 5,0:01:33.62,0:01:35.69,Default,,0,0,0,,You're right! He's so cool!
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:35.57,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒２）\Nホントかっこいい
Dialogue: 1,0:01:34.70,0:01:34.75,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\fscx128\fscy128\pos(148.215,-7.305)\frz11.84}Shriek
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:34.75,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.715\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\fscx128\fscy128\pos(148.215,-7.305)\frz11.84}Shriek
Dialogue: 1,0:01:34.75,0:01:34.79,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\pos(280.215,120.195)\fscx94.94\fscy94.94\frz20.95}Shriek
Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:34.79,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.715\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\pos(280.215,120.195)\fscx94.94\fscy94.94\frz20.95}Shriek
Dialogue: 1,0:01:34.79,0:01:34.83,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\pos(343.92,178.155)\fscx85.6\fscy85.6\frz20.95}Shriek
Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:34.83,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.445\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\pos(343.92,178.155)\fscx85.6\fscy85.6\frz20.95}Shriek
Dialogue: 1,0:01:34.79,0:01:34.83,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HE6C7F9&\pos(61.065,3.45)\fscx105.68\fscy105.68\frz18.07}Shriek
Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:34.83,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.445\b0\fax0.2\blur1.2\c&HB1ACE8&\3c&HB1ACE8&\pos(61.065,3.45)\fscx105.68\fscy105.68\frz18.07}Shriek
Dialogue: 1,0:01:34.83,0:01:34.87,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\pos(376.38,208.14)\fscx81\fscy81\frz20.95}Shriek
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:34.87,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.31\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\pos(376.38,208.14)\fscx81\fscy81\frz20.95}Shriek
Dialogue: 1,0:01:34.83,0:01:34.87,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HE6C7F9&\pos(108.72,42.825)\fscx100\fscy100\frz18.07}Shriek
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:34.87,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.31\b0\fax0.2\blur1.2\c&HB1ACE8&\3c&HB1ACE8&\pos(108.72,42.825)\fscx100\fscy100\frz18.07}Shriek
Dialogue: 1,0:01:34.87,0:01:34.91,signs,,0,0,0,,{\fscy102.93\fscx102.93\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\pos(535.38,71.64)\frz8}Shriek
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:34.91,signs,,0,0,0,,{\fscy102.93\fscx102.93\fnCascade Script\bord2.31\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\pos(535.38,71.64)\frz8\3c&H7263D1&}Shriek
Dialogue: 1,0:01:34.87,0:01:34.91,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\fscx77.19\fscy77.19\frz15.89\pos(249.72,215.325)}Shriek
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:34.91,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.31\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\fscx77.19\fscy77.19\frz15.89\pos(249.72,215.325)}Shriek
Dialogue: 1,0:01:34.91,0:01:34.95,signs,,0,0,0,,{\fscy101.12\fscx101.12\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\pos(540.015,82.83)\frz8.74}Shriek
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:34.95,signs,,0,0,0,,{\fscy101.12\fscx101.12\fnCascade Script\bord2.28\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\pos(540.015,82.83)\frz8.74\3c&H7263D1&}Shriek
Dialogue: 1,0:01:34.91,0:01:34.95,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\fscx75.84\fscy75.84\frz16.62\pos(261.21,227.595)}Shriek
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:34.95,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.28\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\fscx75.84\fscy75.84\frz16.62\pos(261.21,227.595)}Shriek
Dialogue: 1,0:01:34.95,0:01:35.00,signs,,0,0,0,,{\fscy100.31\fscx100.31\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\pos(542.295,88.29)\frz9.11}Shriek
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:35.00,signs,,0,0,0,,{\fscy100.31\fscx100.31\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\pos(542.295,88.29)\frz9.11\3c&H7263D1&}Shriek
Dialogue: 1,0:01:34.95,0:01:35.00,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\fscx75.23\fscy75.23\frz17\pos(266.67,233.685)}Shriek
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:35.00,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\fscx75.23\fscy75.23\frz17\pos(266.67,233.685)}Shriek
Dialogue: 1,0:01:35.00,0:01:35.08,signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\pos(543,90)\frz9.22}Shriek
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:35.08,signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\pos(543,90)\frz9.22\3c&H7263D1&}Shriek
Dialogue: 1,0:01:35.00,0:01:35.08,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\fscx75\fscy75\frz17.11\pos(268.5,235.5)}Shriek
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:35.08,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\fscx75\fscy75\frz17.11\pos(268.5,235.5)}Shriek
Dialogue: 1,0:01:35.08,0:01:35.33,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\fscx75\fscy75\frz23.76\pos(412.5,249)}Shriek
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:35.33,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\fscx75\fscy75\frz23.76\pos(412.5,249)}Shriek
Dialogue: 1,0:01:35.08,0:01:35.33,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HE6C7F9&\pos(160.5,91.5)\fscx98\fscy98\frz20.31}Shriek
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:35.33,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&HB1ACE8&\3c&HB1ACE8&\pos(160.5,91.5)\fscx98\fscy98\frz20.31}Shriek
Dialogue: 1,0:01:35.33,0:01:35.62,signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\pos(543,90)\frz9.22}Shriek
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:35.62,signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\pos(543,90)\frz9.22\3c&H7263D1&}Shriek
Dialogue: 1,0:01:35.33,0:01:35.62,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\fscx75\fscy75\frz17.11\pos(268.5,235.5)}Shriek
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:35.62,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\fscx75\fscy75\frz17.11\pos(268.5,235.5)}Shriek
Dialogue: 1,0:01:35.62,0:01:35.87,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\fscx75\fscy75\frz23.76\pos(412.5,249)}Shriek
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:35.87,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\fscx75\fscy75\frz23.76\pos(412.5,249)}Shriek
Dialogue: 1,0:01:35.62,0:01:35.87,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HE6C7F9&\pos(160.5,91.5)\fscx98\fscy98\frz20.31}Shriek
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:35.87,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&HB1ACE8&\3c&HB1ACE8&\pos(160.5,91.5)\fscx98\fscy98\frz20.31}Shriek
Dialogue: 1,0:01:35.87,0:01:36.12,signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\pos(543,90)\frz9.22}Shriek
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:36.12,signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\pos(543,90)\frz9.22\3c&H7263D1&}Shriek
Dialogue: 1,0:01:35.87,0:01:36.12,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\fscx75\fscy75\frz17.11\pos(268.5,235.5)}Shriek
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:36.12,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\fscx75\fscy75\frz17.11\pos(268.5,235.5)}Shriek
Dialogue: 1,0:01:36.12,0:01:36.37,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\fscx75\fscy75\frz23.76\pos(412.5,249)}Shriek
Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:36.37,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\fscx75\fscy75\frz23.76\pos(412.5,249)}Shriek
Dialogue: 1,0:01:36.12,0:01:36.37,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HE6C7F9&\pos(160.5,91.5)\fscx98\fscy98\frz20.31}Shriek
Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:36.37,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&HB1ACE8&\3c&HB1ACE8&\pos(160.5,91.5)\fscx98\fscy98\frz20.31}Shriek
Dialogue: 1,0:01:36.37,0:01:36.62,signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\pos(543,90)\frz9.22}Shriek
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:36.62,signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\pos(543,90)\frz9.22\3c&H7263D1&}Shriek
Dialogue: 1,0:01:36.37,0:01:36.62,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\fscx75\fscy75\frz17.11\pos(268.5,235.5)}Shriek
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:36.62,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\fscx75\fscy75\frz17.11\pos(268.5,235.5)}Shriek
Dialogue: 1,0:01:36.62,0:01:36.79,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HD2A0FC&\fscx75\fscy75\frz23.76\pos(412.5,249)}Shriek
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:36.79,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&H7263D1&\3c&H7263D1&\fscx75\fscy75\frz23.76\pos(412.5,249)}Shriek
Dialogue: 1,0:01:36.62,0:01:36.79,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur1.2\c&HE6C7F9&\pos(160.5,91.5)\fscx98\fscy98\frz20.31}Shriek
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:36.79,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\bord2.25\b0\fax0.2\blur1.2\c&HB1ACE8&\3c&HB1ACE8&\pos(160.5,91.5)\fscx98\fscy98\frz20.31}Shriek
Dialogue: 5,0:01:37.28,0:01:40.97,Default,,0,0,0,,{\i1}He stands out without doing anything. How am I supposed to deal with that?
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:40.99,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生(ななみ)）\Nちょっと目立ち過ぎて\Nどうしたものかという感じです
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:46.30,ep title,,0,0,0,,{\blur0.9\fax0.3\fscx76\fscy76\pos(649.5,88.5)}The God Asks A Boy Out On A Date
Dialogue: 5,0:01:46.65,0:01:49.63,Default,,0,0,0,,And I've been so busy lately
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:49.54,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nにしても\N最近いろいろ忙しかったから―
Dialogue: 5,0:01:49.63,0:01:52.81,Default,,0,0,0,,that I feel like I've barely been able to keep up with school.
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:52.59,Default-ja,,0,0,0,,今回は 範囲追いかけるのが\Nやっとって感じ
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:58.81,signs,,0,0,0,,{\fnPolo\b0\shad2.25\fax-0.18\fsp3\blur1.2\c&HE5FAFF&\4c&H9395A0&\fscx58\t(21,5985,\fscx57.13)\fscy58\t(21,5985,\fscy57.13)\alpha&HFF&\move(1291.5,256.5,1282.41,261.735,21,5985)\frx12\fry344\frz25.49}..{\alpha&H00&}Ujigami \NHigh School
Dialogue: 5,0:01:53.22,0:01:56.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Ujigami High School is currently at the end of a term.
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:56.17,Default-ja,,0,0,0,,（講釈師）\N宇治上(うじがみ)高校は ただいま学期末
Dialogue: 5,0:01:56.22,0:01:58.19,Default,,0,0,0,,{\i1}When it comes to the end of a term, you have...
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:58.39,Default-ja,,0,0,0,,学期末といえば…
Dialogue: 5,0:01:59.59,0:02:02.82,Default,,0,0,0,,Stupid finals. They're almost as gross as these mushrooms.
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:00.76,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N期末試験なんて―
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:02.64,Default-ja,,0,0,0,,しいたけの次に嫌い
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:04.32,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\pos(975,148.5)\frz7.253\fscx74\fscy74}Boo
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:04.32,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\fscx83\fscy83\pos(1066.5,49.5)}Hoo
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:04.57,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz7.253\pos(972,120)\fscx89\fscy89}Boo
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:04.57,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b1\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\pos(1068,79.5)\fscx64\fscy64}Hoo
Dialogue: 5,0:02:04.35,0:02:07.13,Default,,0,0,0,,I told you not to put shiitake mushrooms in my lunches!
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:06.94,Default-ja,,0,0,0,,お弁当に しいたけ入れないでって\N言ったのに―
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:04.82,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\pos(975,148.5)\frz7.253\fscx74\fscy74}Boo
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:04.82,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\fscx83\fscy83\pos(1066.5,49.5)}Hoo
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:05.07,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz7.253\pos(972,120)\fscx89\fscy89}Boo
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:05.07,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b1\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\pos(1068,79.5)\fscx64\fscy64}Hoo
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:05.32,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\pos(975,148.5)\frz7.253\fscx74\fscy74}Boo
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:05.32,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\fscx83\fscy83\pos(1066.5,49.5)}Hoo
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:05.57,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz7.253\pos(972,120)\fscx89\fscy89}Boo
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:05.57,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b1\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\pos(1068,79.5)\fscx64\fscy64}Hoo
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:05.82,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\pos(975,148.5)\frz7.253\fscx74\fscy74}Boo
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:05.82,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\fscx83\fscy83\pos(1066.5,49.5)}Hoo
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:06.07,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz7.253\pos(972,120)\fscx89\fscy89}Boo
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:06.07,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b1\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\pos(1068,79.5)\fscx64\fscy64}Hoo
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:06.32,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\pos(975,148.5)\frz7.253\fscx74\fscy74}Boo
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:06.32,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\fscx83\fscy83\pos(1066.5,49.5)}Hoo
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:06.57,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz7.253\pos(972,120)\fscx89\fscy89}Boo
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:06.57,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b1\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\pos(1068,79.5)\fscx64\fscy64}Hoo
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:06.82,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\pos(975,148.5)\frz7.253\fscx74\fscy74}Boo
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:06.82,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\fscx83\fscy83\pos(1066.5,49.5)}Hoo
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:07.07,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz7.253\pos(972,120)\fscx89\fscy89}Boo
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:07.07,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b1\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\pos(1068,79.5)\fscx64\fscy64}Hoo
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:08.73,Default-ja,,0,0,0,,何で入れるのよ 巴衛(ともえ)
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:07.32,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\pos(975,148.5)\frz7.253\fscx74\fscy74}Boo
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:07.32,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\fscx83\fscy83\pos(1066.5,49.5)}Hoo
Dialogue: 5,0:02:07.13,0:02:08.82,Default,,0,0,0,,Why do you still put them in?!
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:07.57,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz7.253\pos(972,120)\fscx89\fscy89}Boo
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:07.57,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b1\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\pos(1068,79.5)\fscx64\fscy64}Hoo
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:07.82,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\pos(975,148.5)\frz7.253\fscx74\fscy74}Boo
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:07.82,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\fscx83\fscy83\pos(1066.5,49.5)}Hoo
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:08.07,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz7.253\pos(972,120)\fscx89\fscy89}Boo
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:08.07,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b1\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\pos(1068,79.5)\fscx64\fscy64}Hoo
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:08.32,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\pos(975,148.5)\frz7.253\fscx74\fscy74}Boo
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:08.32,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\fscx83\fscy83\pos(1066.5,49.5)}Hoo
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:08.57,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz7.253\pos(972,120)\fscx89\fscy89}Boo
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:08.57,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b1\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\pos(1068,79.5)\fscx64\fscy64}Hoo
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:08.82,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\pos(975,148.5)\frz7.253\fscx74\fscy74}Boo
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:08.82,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\fscx83\fscy83\pos(1066.5,49.5)}Hoo
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:09.07,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz7.253\pos(972,120)\fscx89\fscy89}Boo
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:09.07,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b1\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\pos(1068,79.5)\fscx64\fscy64}Hoo
Dialogue: 5,0:02:08.82,0:02:09.97,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:10.02,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\Nわざとだ
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:09.32,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\pos(975,148.5)\frz7.253\fscx74\fscy74}Boo
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:09.32,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\fscx83\fscy83\pos(1066.5,49.5)}Hoo
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:09.57,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz7.253\pos(972,120)\fscx89\fscy89}Boo
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:09.57,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b1\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\pos(1068,79.5)\fscx64\fscy64}Hoo
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:09.82,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\pos(975,148.5)\frz7.253\fscx74\fscy74}Boo
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:09.82,signs,,0,0,0,,{\fnJennifer's Hand Writing\b0\blur0.9\c&H2C2B2A&\frz2.069\fscx83\fscy83\pos(1066.5,49.5)}Hoo
Dialogue: 5,0:02:10.88,0:02:13.07,Default,,0,0,0,,You are more than just a poor goddess.
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:13.02,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\N神としても未熟だが―
Dialogue: 5,0:02:13.07,0:02:16.83,Default,,0,0,0,,It seems you are an equally poor student as well.
Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:16.65,Default-ja,,0,0,0,,ここでも 己の無能さに\N苦労しているようだな 奈々生
Dialogue: 5,0:02:17.13,0:02:21.08,Default,,0,0,0,,If you do not have the brains to \Nkeep up, you should just drop out.
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:20.91,Default-ja,,0,0,0,,頭が ついていかないようなら\N学校など辞めてしまえ
Dialogue: 1,0:02:22.09,0:02:24.34,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\fax0.2\blur0.9\fsp3\c&HCE9245&\fscx99\fscy99\pos(637.5,268.5)\frz358.1}Ig{\alpha&HFF&\t(604,604,\alpha&H00&)}nore
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:24.34,signs,,0,0,0,,{\fnCascade Script\b0\bord2.7\fax0.2\blur0.9\fsp3\c&HFDE6C0&\3c&HFDE6C0&\fscx99\fscy99\pos(637.5,268.5)\frz358.1}Ig{\alpha&HFF&\t(604,604,\alpha&H00&)}nore
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:29.79,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒たち）\Nわあ～
Dialogue: 5,0:02:29.85,0:02:35.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomoe started coming to school to protect me, which made sense at the time, but now...
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:34.88,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N巴衛が 私の護衛ということで\N学校に通い始めたのはいいのですが
Dialogue: 5,0:02:35.10,0:02:37.38,Default,,0,0,0,,What is keeping you so busy?
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:39.76,Default-ja,,0,0,0,,何が忙しかったのだ\N神の仕事もしてないくせに
Dialogue: 5,0:02:37.38,0:02:39.47,Default,,0,0,0,,You've barely done anything as the new land god.
Dialogue: 1,0:02:39.47,0:02:41.60,signs,,0,0,0,,{\c&HE7C9FE&\fsp15\blur0.9\fnCCZoinks\b0\fscx232\fscy232\pos(1672.5,588)}Urk
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.60,signs,,0,0,0,,{\c&HB478ED&\bord9\fsp15\blur0.9\fnCCZoinks\b0\fscx232\fscy232\3c&HB478ED&\pos(1672.5,588)}Urk
Dialogue: 5,0:02:39.47,0:02:41.60,Default,,0,0,0,,{\i1}I-It's a work in progress!
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.39,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nそれは そのうち…
Dialogue: 5,0:02:41.60,0:02:45.65,Default,,0,0,0,,{\i1}He talks about work as a god,\N but the things I can do aren't very...
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:45.68,Default-ja,,0,0,0,,神の仕事っていっても\N私にできることなんか…
Dialogue: 5,0:02:47.82,0:02:49.24,Default,,0,0,0,,Yo, fox.
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:49.14,Default-ja,,0,0,0,,（鞍馬(くらま)）\Nよう きつね
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:50.40,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒たち）\Nキャーッ！
Dialogue: 5,0:02:52.12,0:02:54.37,Default,,0,0,0,,Tagging along with Nanami again?
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:56.15,Default-ja,,0,0,0,,今日も 奈々生のお供か？\N精が出るな
Dialogue: 5,0:02:54.37,0:02:56.15,Default,,0,0,0,,Aren't you a hard worker?
Dialogue: 5,0:02:56.15,0:02:59.62,Default,,0,0,0,,And I see that you are still\N shepherding a flock of naive sheep.
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:59.45,Default-ja,,0,0,0,,貴様こそ 女子の餌付けに\N余念がないな
Dialogue: 5,0:03:00.07,0:03:05.13,Default,,0,0,0,,Sticking to her like a leech is a \Nsurefire way to get her to hate you.
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:03.20,Default-ja,,0,0,0,,あんまり 金魚のふんみたく\Nくっついていると―
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:04.87,Default-ja,,0,0,0,,奈々生に嫌われんぜ
Dialogue: 5,0:03:05.13,0:03:06.57,Default,,0,0,0,,Yes, well...
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:10.42,Default-ja,,0,0,0,,さすが 既に嫌われているやつの\N言うことは重みが違う
Dialogue: 5,0:03:06.57,0:03:10.63,Default,,0,0,0,,Coming from a guy she already hates, your words carry a certain weight.
Dialogue: 5,0:03:10.93,0:03:12.57,Default,,0,0,0,,She doesn't hate me.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.50,Default-ja,,0,0,0,,嫌われてません～
Dialogue: 5,0:03:12.57,0:03:16.21,Default,,0,0,0,,You said something about devouring her heart, and now she hates you.
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:16.17,Default-ja,,0,0,0,,心臓食らうとか何とか言って\N嫌われたではないか
Dialogue: 5,0:03:16.21,0:03:18.41,Default,,0,0,0,,I never said that to Nanami.
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.38,Default-ja,,0,0,0,,奈々生には言ってません～
Dialogue: 5,0:03:18.41,0:03:22.52,Default,,0,0,0,,{\i1}They're both spirits, so I wish they'd just get along.
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:22.30,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nせっかく 妖怪同士なんだから\N仲良くすればいいのにな
Dialogue: 5,0:03:29.99,0:03:31.06,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.23,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）どうしたの\N（あみ）えっ！
Dialogue: 5,0:03:32.64,0:03:34.78,Default,,0,0,0,,M-Momozono!
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:34.61,Default-ja,,0,0,0,,も… 桃園(ももぞの)さん！
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:37.86,Default-ja,,0,0,0,,ハァー
Dialogue: 5,0:03:38.04,0:03:42.76,Default,,0,0,0,,I still haven't been able to thank \NKurama for helping me the other day.
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:40.86,Default-ja,,0,0,0,,この前\N鞍馬君に助けてもらったお礼―
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:42.53,Default-ja,,0,0,0,,まだ言えてなくて
Dialogue: 5,0:03:42.76,0:03:47.65,Default,,0,0,0,,But he's always surrounded by girls, so it's hard to approach him.
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:45.62,Default-ja,,0,0,0,,でも 鞍馬君\Nいつも女子に囲まれてるから―
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:47.70,Default-ja,,0,0,0,,話しかけづらくて
Dialogue: 5,0:03:48.79,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,But I still think I need to thank him for what he's done.
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:53.17,Default-ja,,0,0,0,,でも 今日こそは\Nちゃんと言わなきゃと思って
Dialogue: 5,0:03:53.52,0:03:54.55,Default,,0,0,0,,{\i1}This is just...
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:54.33,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N何か―
Dialogue: 5,0:03:54.93,0:03:57.84,Default,,0,0,0,,{\i1}so frickin' adorable!
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:58.00,Default-ja,,0,0,0,,かわいいな こういうの
Dialogue: 5,0:03:59.35,0:04:02.81,Default,,0,0,0,,Okay, then. I'll get a hold of Kurama for you.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:02.76,Default-ja,,0,0,0,,じゃあさ 私が\N鞍馬を呼んできてあげるよ
Dialogue: 5,0:04:02.81,0:04:03.81,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:04:04.23,0:04:08.07,Default,,0,0,0,,It'll be okay. I'll work something out so you can talk to him alone.
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:07.89,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫　二人っきりで話せるように\N何とかする
Dialogue: 5,0:04:10.35,0:04:13.32,Default,,0,0,0,,I've been meaning to ask you this for a long time now,
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:13.10,Default-ja,,0,0,0,,ずっと 聞こうと\N思ってたんだけど―
Dialogue: 5,0:04:13.32,0:04:16.74,Default,,0,0,0,,but are you a medium or something?
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:16.69,Default-ja,,0,0,0,,桃園さんって\N拝み屋さんか何かしてるの？
Dialogue: 5,0:04:16.74,0:04:17.73,Default,,0,0,0,,Medium?
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:17.65,Default-ja,,0,0,0,,拝み屋さん？
Dialogue: 5,0:04:17.73,0:04:20.33,Default,,0,0,0,,Because I mean, you did that ghost busting the other day.
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:20.11,Default-ja,,0,0,0,,だって この前\Nお化け退治してたでしょ？
Dialogue: 5,0:04:21.11,0:04:22.58,Default,,0,0,0,,Ghost busting?
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:22.36,Default-ja,,0,0,0,,お化け退治？
Dialogue: 5,0:04:22.58,0:04:26.08,Default,,0,0,0,,Oh, I haven't told anyone! I-I swear!
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:25.95,Default-ja,,0,0,0,,（あみ）\Nあっ 私 誰にも言ってないから\N本当に！
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:26.08,signs,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1.5\p1\pos(1702.5,162)\fscx113\fscy216\c&HF1F1D4&\clip(m 1686 309 l 1728 286.5 1752 237 1768.5 180 1774.5 117 1729.5 54 1707 18 1674 3 1653 1.5 1647 36 1662 81 1668 130.5 1680 154.5 1680 184.5 1669.5 217.5 1660.5 231 1660.5 279 1677 294)}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 1,0:04:25.07,0:04:26.08,signs,,0,0,0,,{\fnCadellinis\b0\fax0.2\blur0.9\c&HB67C96&\pos(1710,124.5)}Clue
Dialogue: 1,0:04:25.07,0:04:26.08,signs,,0,0,0,,{\fnCadellinis\b0\fax0.2\blur0.9\c&HB67C96&\pos(1713,174)}less
Dialogue: 5,0:04:27.27,0:04:29.55,Default,,0,0,0,,{\i1}We cannot blame dear Nanami for being clueless.
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:29.37,Default-ja,,0,0,0,,（講釈師）\N奈々生ちゃん\Nキョトンも無理からぬ
Dialogue: 5,0:04:30.07,0:04:35.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomoe was the one who pulled that stunt the other\N day when he went to school in sickly Nanami's stead.
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:32.79,Default-ja,,0,0,0,,先日 風邪ひき奈々生に代わって\N登校した―
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.17,Default-ja,,0,0,0,,巴衛がやらかしたこと
Dialogue: 5,0:04:39.51,0:04:40.60,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:40.38,Default-ja,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 5,0:04:42.31,0:04:44.22,Default,,0,0,0,,I don't think I'm anything special.
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:44.26,Default-ja,,0,0,0,,拝み屋さんっていうか―
Dialogue: 5,0:04:45.13,0:04:46.56,Default,,0,0,0,,But I guess you never know, right?
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:46.51,Default-ja,,0,0,0,,拝まれ屋さんかな
Dialogue: 5,0:04:46.56,0:04:47.69,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:47.64,Default-ja,,0,0,0,,（あみ）\Nほえ？
Dialogue: 5,0:04:47.69,0:04:50.86,Default,,0,0,0,,{\i1}I've found something I can do.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:50.64,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N私にできること 見つけた
Dialogue: 5,0:04:53.22,0:04:54.61,Default,,0,0,0,,Oh, my...
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:54.39,Default-ja,,0,0,0,,（鞍馬）\N困ったな
Dialogue: 5,0:04:54.96,0:04:58.19,Default,,0,0,0,,I make it a rule not to accept gifts from my fans.
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:58.31,Default-ja,,0,0,0,,そういうの\Nもらわないことにしてるんだよね
Dialogue: 5,0:04:59.07,0:05:00.12,Default,,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:04:59.98,Default-ja,,0,0,0,,ごめんね
Dialogue: 5,0:05:00.12,0:05:02.10,Default,,0,0,0,,He apologized to us!
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:02.11,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒１）\Nごめんねって言われちゃった
Dialogue: 5,0:05:02.10,0:05:04.00,Default,,0,0,0,,Buying my albums is enough for me.
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:03.65,Default-ja,,0,0,0,,（鞍馬）\NＣＤ買ってくれればいいから…
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:04.95,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N鞍馬
Dialogue: 5,0:05:04.00,0:05:06.10,Default,,0,0,0,,Kurama, hold still, please.
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:05.91,Default-ja,,0,0,0,,ちょっとごめん
Dialogue: 1,0:05:05.27,0:05:05.75,signs,,0,0,0,,{\fnDJB PLAY MISTY FOR ME\fsp12\blur1.05\pos(1180.5,133.5)\c&HFCFAFA&\fscx160\fscy160}Stick
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:05.75,signs,,0,0,0,,{\fnDJB PLAY MISTY FOR ME\fsp12\bord8.25\blur1.05\pos(1180.5,133.5)\c&HECCEFD&\3c&HECCEFD&\fscx160\fscy160}Stick
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:07.25,signs,,0,0,0,,{\c&H747978&\blur0.975\fnFrom Where You Are\fscx167\fscy145\pos(919.605,247.935)\frz357.4\clip(m 891 291 l 895.5 270 900 243 910.5 205.5 829.5 190.5 816 298.5 966 300 979.5 210 1080 226.5 1038 360)}Air
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:07.38,signs,,0,0,0,,{\frz0.59\c&H747978&\blur0.975\fnFrom Where You Are\fscx167\fscy145\pos(918.105,229.935)}Air
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:07.50,signs,,0,0,0,,{\frz0.65\c&H747978&\blur0.975\fnFrom Where You Are\fscx167\fscy145\pos(918.045,228.105)}Air
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:07.63,signs,,0,0,0,,{\frz0.83\c&H747978&\t(26,401,\c&H0A0F0C&)\blur0.975\fnFrom Where You Are\fscx167\fscy145\pos(918.27,227.07)}Air
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:07.75,signs,,0,0,0,,{\frz0.14\c&H747978&\t(-99,276,\c&H0A0F0C&)\blur0.975\fnFrom Where You Are\fscx167\fscy145\pos(914.19,231.105)}Air
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:07.88,signs,,0,0,0,,{\frz0.01\c&H747978&\t(-224,151,\c&H0A0F0C&)\blur0.975\fnFrom Where You Are\fscx167\fscy145\pos(914.01,233.04)}Air
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:08.13,signs,,0,0,0,,{\c&H0A0F0C&\blur0.975\fnFrom Where You Are\fscx167\fscy145\pos(913.5,237)}Air
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:08.17,signs,,0,0,0,,{\c&H0A0F0C&\blur3\fnFrom Where You Are\fscx171.49\fscy148.9\pos(910.47,228.45)}Air
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:08.21,signs,,0,0,0,,{\c&H0A0F0C&\blur2.325\fnFrom Where You Are\fscx190.41\fscy165.32\pos(898.11,192.75)}Air
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:08.25,signs,,0,0,0,,{\c&H0A0F0C&\blur1.8\fnFrom Where You Are\fscx206.46\fscy179.26\pos(887.7,162.525)}Air
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:08.29,signs,,0,0,0,,{\c&H0A0F0C&\blur1.8\fnFrom Where You Are\fscx216.23\fscy187.74\pos(879.795,140.115)}Air
Dialogue: 0,0:05:08.29,0:05:08.33,signs,,0,0,0,,{\c&H0A0F0C&\blur1.5\fnFrom Where You Are\fscx225.39\fscy195.7\pos(873.72,122.64)}Air
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:08.38,signs,,0,0,0,,{\c&H0A0F0C&\blur1.35\fnFrom Where You Are\fscx231.56\fscy201.05\pos(869.655,110.91)}Air
Dialogue: 0,0:05:08.38,0:05:08.42,signs,,0,0,0,,{\c&H0A0F0C&\blur1.2\fnFrom Where You Are\fscx235.08\fscy204.12\pos(867.315,104.16)}Air
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:08.46,signs,,0,0,0,,{\c&H0A0F0C&\blur1.2\fnFrom Where You Are\fscx236.63\fscy205.46\pos(866.295,101.205)}Air
Dialogue: 1,0:05:08.46,0:05:08.50,signs,,0,0,0,,{\fnBadonk-a-donk\b0\fsp15\blur37.5\c&HABF4FE&\fscx282\fscy282\pos(1053,450)}Bam
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:08.50,signs,,0,0,0,,{\fnBadonk-a-donk\b0\fsp15\blur37.5\c&H64B3FD&\fscx282\fscy282\pos(1053,450)}Bam
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:09.63,signs,,0,0,0,,{\c&H0A0F0C&\blur1.2\fnFrom Where You Are\fscx236.97\fscy205.76\pos(866.055,100.56)}Air
Dialogue: 1,0:05:08.50,0:05:08.54,signs,,0,0,0,,{\fnBadonk-a-donk\b0\fsp15\blur22.5\c&HABF4FE&\fscx282\fscy282\pos(1053,450)}Bam
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:08.54,signs,,0,0,0,,{\fnBadonk-a-donk\fsp15\b0\blur22.5\c&H64B3FD&\fscx282\fscy282\pos(1053,450)\3c&H64B3FD&}Bam
Dialogue: 1,0:05:08.54,0:05:08.58,signs,,0,0,0,,{\fnBadonk-a-donk\b0\fsp15\blur15\c&HABF4FE&\fscx282\fscy282\pos(1053,450)}Bam
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:08.58,signs,,0,0,0,,{\fnBadonk-a-donk\bord18\fsp15\b0\blur15\c&H64B3FD&\fscx282\fscy282\pos(1053,450)\3c&H64B3FD&}Bam
Dialogue: 1,0:05:08.58,0:05:09.63,signs,,0,0,0,,{\fnBadonk-a-donk\b0\fsp15\blur0.975\c&HABF4FE&\fscx282\fscy282\pos(1053,450)}Bam
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:09.63,signs,,0,0,0,,{\fnBadonk-a-donk\bord18\fsp15\b0\blur0.975\c&H64B3FD&\fscx282\fscy282\pos(1053,450)\3c&H64B3FD&}Bam
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:14.21,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒２）\Nねえ―
Dialogue: 5,0:05:13.54,0:05:17.34,Default,,0,0,0,,Hey, is it just me, or did she go \Noverboard with our math final?
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:17.21,Default-ja,,0,0,0,,今度の期末 数学の範囲 広くない？
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:19.92,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒３）\Nていうか\N英語と同じ ２日目だよね
Dialogue: 5,0:05:17.34,0:05:20.14,Default,,0,0,0,,It's also on the same day as English, which doesn't help.
Dialogue: 5,0:05:20.60,0:05:24.14,Default,,0,0,0,,We should probably start studying for it soon.
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.97,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒４）\Nそろそろ勉強始めないと\Nまずいよね
Dialogue: 5,0:05:24.51,0:05:28.18,Default,,0,0,0,,How strange. It's like I just up and vanished into thin air.
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:28.05,Default-ja,,0,0,0,,何だ　突然 俺の存在が空気に…
Dialogue: 5,0:05:28.18,0:05:30.89,Default,,0,0,0,,Would you mind leaving that on for just a little bit longer?
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:30.81,Default-ja,,0,0,0,,ちょっとの間\Nこれ付けといてくれる？
Dialogue: 5,0:05:30.89,0:05:31.90,Default,,0,0,0,,You see, Kurama,
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:31.68,Default-ja,,0,0,0,,鞍馬にね―
Dialogue: 5,0:05:32.63,0:05:34.40,Default,,0,0,0,,I have a favor to ask of you.
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.18,Default-ja,,0,0,0,,お願いがあるんだよ
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:39.16,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.2\c&H7C6F6C&\pos(960,660)\fscx110\fscy110}Chemistry Room
Dialogue: 5,0:05:36.40,0:05:39.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Go stand outside the chemistry room now.
Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:38.94,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N今から科学室の前に行って
Dialogue: 5,0:05:39.43,0:05:41.58,Default,,0,0,0,,{\i1}There's a girl coming, so wait for her there.
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:41.61,Default-ja,,0,0,0,,女の子が来るから待ってて
Dialogue: 5,0:05:43.28,0:05:44.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Seriously?!
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:44.69,Default-ja,,0,0,0,,（鞍馬）\Nまじかよ
Dialogue: 5,0:05:45.44,0:05:49.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Not a single person is fawning over my presence?!
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:49.45,Default-ja,,0,0,0,,このビジュアルのカリスマに\N誰も寄ってこないとか
Dialogue: 5,0:05:50.76,0:05:52.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Seriously?
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.24,Default-ja,,0,0,0,,まじかよ…
Dialogue: 5,0:05:52.33,0:05:54.67,Default,,0,0,0,,Kurama!
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.45,Default-ja,,0,0,0,,（あみ）\N鞍馬君！
Dialogue: 5,0:05:54.67,0:05:58.47,Default,,0,0,0,,I'm late because the teacher asked me to do something.
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:58.25,Default-ja,,0,0,0,,先生に頼まれものされちゃって\N遅れちゃった
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:05:59.75,Default-ja,,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 5,0:05:59.25,0:05:59.93,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:00.18,signs,,0,0,0,,{\fnImpress BT\blur0.975\c&HBAA6FE&\pos(1375.5,174)\frz11.04}Looking
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:00.68,signs,,0,0,0,,{\fnImpress BT\blur0.975\c&HBAA6FE&\pos(1590,139.5)\frz5.327}Looking
Dialogue: 0,0:06:00.68,0:06:01.18,signs,,0,0,0,,{\fnImpress BT\blur0.975\c&HBAA6FE&\pos(1375.5,174)\frz11.04}Looking
Dialogue: 5,0:06:00.81,0:06:02.18,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:02.00,Default-ja,,0,0,0,,（鞍馬）\Nまじかよ
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:01.55,signs,,0,0,0,,{\fnImpress BT\blur0.975\c&HBAA6FE&\pos(1590,139.5)\frz5.327}Looking
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:01.93,signs,,0,0,0,,{\fnImpress BT\blur0.975\c&HBAA6FE&\pos(1375.5,174)\frz11.04}Looking
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:02.18,signs,,0,0,0,,{\fnImpress BT\blur0.975\c&HBAA6FE&\pos(1590,139.5)\frz5.327}Looking
Dialogue: 5,0:06:02.18,0:06:03.42,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 1,0:06:02.43,0:06:03.18,signs,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur1.5\pos(0,0)\p1\c&HF1F0EE&}m 922.5 411 l 931.5 406.5 l 964.5 382.5 l 990 345 l 982.5 103.5 l 961.5 87 l 925.5 79.5 l 891 79.5 l 855 81 l 810 85.5 l 780 93 l 765 105 l 760.5 222 l 748.5 352.5 l 762 385.5 l 778.5 394.5
Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:03.18,signs,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur1.5\pos(0,0)\p1\c&H4150C0&}m 963 427.5 l 931.5 406.5 l 964.5 382.5 l 990 345 l 1014 381 l 961.5 90 l 925.5 79.5 l 891 79.5 l 855 81 l 810 85.5 l 780 94.5 l 783 52.5 l 952.5 39 l 1014 381 l 997.5 405 l 984 417
Dialogue: 3,0:06:02.43,0:06:03.18,signs,,0,0,0,,{\fnImpress BT\blur0.975\fsp7.5\c&H59DAFA&\pos(873,231)\fscx189\fscy189}Here.
Dialogue: 2,0:06:02.43,0:06:03.18,signs,,0,0,0,,{\fnImpress BT\bord9\fsp7.5\blur0.975\c&H151415&\3c&H151415&\pos(873,231)\fscx189\fscy189}Here.
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:04.43,signs,,0,0,0,,{\fnHand of Diesel\blur1.2\move(913.86,151.65,978,55.5,26,986)\c&H9B6C32&}Eep
Dialogue: 5,0:06:04.43,0:06:07.18,Default,,0,0,0,,Oh... The other day...
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:06.97,Default-ja,,0,0,0,,（あみ）\Nああ この前は…
Dialogue: 5,0:06:09.23,0:06:12.04,Default,,0,0,0,,Thank you for helping me.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:11.97,Default-ja,,0,0,0,,助けてくれて ありがとう
Dialogue: 5,0:06:12.04,0:06:16.53,Default,,0,0,0,,I never got the chance to thank you, so yeah, thanks for that.
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:16.35,Default-ja,,0,0,0,,私まだ お礼も言ってなかったから
Dialogue: 5,0:06:19.26,0:06:21.36,Default,,0,0,0,,Who're you again?
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:21.61,Default-ja,,0,0,0,,君 誰だっけ
Dialogue: 5,0:06:22.70,0:06:25.11,Default,,0,0,0,,Who're you again?
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:25.03,Default-ja,,0,0,0,,（鞍馬）\N君 誰だっけ
Dialogue: 5,0:06:25.11,0:06:27.64,Default,,0,0,0,,I got so many feels reading {\i1}Hanayume{\i0} yesterday.
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:27.57,Default-ja,,0,0,0,,（磯辺(いそべ)）\N昨日 読んだ 「花ゆめ」\N超ときめきよ
Dialogue: 1,0:06:27.46,0:06:27.50,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx53.44\fscy53.44\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(538.29,618.045)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:27.50,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx53.44\fscy53.44\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(538.29,618.045)}Bolting
Dialogue: 1,0:06:27.50,0:06:27.54,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx65.28\fscy65.28\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(527.37,579.57)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:27.54,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx65.28\fscy65.28\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(527.37,579.57)}Bolting
Dialogue: 1,0:06:27.54,0:06:27.58,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx85.04\fscy85.04\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(509.19,515.34)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:27.58,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx85.04\fscy85.04\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(509.19,515.34)}Bolting
Dialogue: 1,0:06:27.58,0:06:27.62,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx110.33\fscy110.33\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(485.7,432.78)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:27.62,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx110.33\fscy110.33\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(485.7,432.78)}Bolting
Dialogue: 1,0:06:27.62,0:06:27.66,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx138.12\fscy138.12\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(460.02,342.18)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:27.66,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx138.12\fscy138.12\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(460.02,342.18)}Bolting
Dialogue: 5,0:06:27.64,0:06:30.30,Default,,0,0,0,,N-Nobody!
Dialogue: 1,0:06:27.66,0:06:27.71,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx161.77\fscy161.77\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(438.18,265.38)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:27.71,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx161.77\fscy161.77\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(438.18,265.38)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:30.07,Default-ja,,0,0,0,,（あみ）\N何でもないよ…
Dialogue: 1,0:06:27.71,0:06:27.75,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx173.09\fscy173.09\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(427.74,228.45)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:27.75,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx173.09\fscy173.09\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(427.74,228.45)}Bolting
Dialogue: 1,0:06:27.75,0:06:27.79,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx176.59\fscy176.59\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(424.755,218.265)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:27.79,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx176.59\fscy176.59\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(424.755,218.265)}Bolting
Dialogue: 1,0:06:27.79,0:06:27.83,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx179.61\fscy179.61\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(421.905,208.35)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:27.83,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx179.61\fscy179.61\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(421.905,208.35)}Bolting
Dialogue: 1,0:06:27.83,0:06:27.87,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx183.04\fscy183.04\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(418.995,198.51)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:27.87,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx183.04\fscy183.04\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(418.995,198.51)}Bolting
Dialogue: 1,0:06:27.87,0:06:27.91,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx186.13\fscy186.13\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(416.1,188.175)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:27.91,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx186.13\fscy186.13\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(416.1,188.175)}Bolting
Dialogue: 1,0:06:27.91,0:06:27.96,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx189.77\fscy189.77\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(412.965,177.945)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:27.96,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx189.77\fscy189.77\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(412.965,177.945)}Bolting
Dialogue: 1,0:06:27.96,0:06:28.00,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx193.14\fscy193.14\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(409.86,167.04)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:28.00,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx193.14\fscy193.14\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(409.86,167.04)}Bolting
Dialogue: 1,0:06:28.00,0:06:28.04,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\fscx197\fscy197\blur1.2\c&H60DBFB&\pos(406.5,156)}Bolting
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:28.04,signs,,0,0,0,,{\fnCaipirinha\fsp3\bord3\fscx197\fscy197\blur1.2\c&H5AA4D4&\3c&H5AA4D4&\pos(406.5,156)}Bolting
Dialogue: 1,0:06:29.54,0:06:29.58,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fscx117\fscy117\frz348.7\pos(1614,78)}Splat
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:29.58,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fscx117\fscy117\frz348.7\pos(1614,78)}Splat
Dialogue: 1,0:06:29.58,0:06:29.62,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fscx117\fscy117\frz348.7\pos(1608.39,116.475)}Splat
Dialogue: 0,0:06:29.58,0:06:29.62,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fscx117\fscy117\frz348.7\pos(1608.39,116.475)}Splat
Dialogue: 1,0:06:29.62,0:06:29.67,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fscx117\fscy117\frz348.7\pos(1619.79,75.15)}Splat
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:29.67,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fscx117\fscy117\frz348.7\pos(1619.79,75.15)}Splat
Dialogue: 1,0:06:29.67,0:06:29.71,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fscx117\fscy117\t(20,20,\fsp7.5\fscx130\fscy130)\frz348.7\pos(1618.305,108.675)}Splat
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:29.71,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fscx117\fscy117\t(20,20,\fsp7.5\fscx130\fscy130)\frz348.7\pos(1618.305,108.675)}Splat
Dialogue: 1,0:06:29.71,0:06:29.75,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1597.545,83.235)}Splat
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:29.75,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1597.545,83.235)}Splat
Dialogue: 1,0:06:29.75,0:06:29.79,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1603.65,118.185)}Splat
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:29.79,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1603.65,118.185)}Splat
Dialogue: 1,0:06:29.79,0:06:29.83,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1627.245,85.44)}Splat
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:29.83,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1627.245,85.44)}Splat
Dialogue: 1,0:06:29.83,0:06:29.87,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1621.305,116.94)}Splat
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:29.87,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1621.305,116.94)}Splat
Dialogue: 1,0:06:29.87,0:06:29.92,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1622.085,78.315)}Splat
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:29.92,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1622.085,78.315)}Splat
Dialogue: 1,0:06:29.92,0:06:29.96,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1605.06,111.285)}Splat
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:29.96,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1605.06,111.285)}Splat
Dialogue: 1,0:06:29.96,0:06:30.00,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1617.45,78.945)}Splat
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:30.00,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1617.45,78.945)}Splat
Dialogue: 1,0:06:30.00,0:06:30.04,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1609.455,113.805)}Splat
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:30.04,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1609.455,113.805)}Splat
Dialogue: 1,0:06:30.04,0:06:30.08,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1611.63,80.22)}Splat
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:30.08,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1611.63,80.22)}Splat
Dialogue: 1,0:06:30.08,0:06:30.12,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1609.125,118.665)}Splat
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:30.12,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1609.125,118.665)}Splat
Dialogue: 1,0:06:30.12,0:06:30.17,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1607.61,88.08)}Splat
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:30.17,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1607.61,88.08)}Splat
Dialogue: 1,0:06:30.17,0:06:30.21,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1610.085,106.305)}Splat
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:30.21,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1610.085,106.305)}Splat
Dialogue: 1,0:06:30.21,0:06:30.25,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1610.115,90.6)}Splat
Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:30.25,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1610.115,90.6)}Splat
Dialogue: 1,0:06:30.25,0:06:30.29,signs,,0,0,0,,{\c&HEBCFFC&\fnMighty Zeo 2.0\b0\blur1.125\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1619.685,112.74)}Splat
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:30.29,signs,,0,0,0,,{\c&H957DE5&\fnMighty Zeo 2.0\b0\bord2.25\blur1.125\3c&H957DE5&\fsp7.5\fscx130\fscy130\frz348.7\pos(1619.685,112.74)}Splat
Dialogue: 5,0:06:33.83,0:06:35.38,Default,,0,0,0,,Owie...
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:35.24,Default-ja,,0,0,0,,（あみ）\Nあ… 痛…
Dialogue: 5,0:06:35.38,0:06:37.80,Default,,0,0,0,,Dude, did you see that? Nekota's panties!
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:37.62,Default-ja,,0,0,0,,（磯辺）\Nおい 見たかよ 猫田(ねこた)のパンツ
Dialogue: 5,0:06:38.61,0:06:40.05,Default,,0,0,0,,I-Isobe!
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:39.83,Default-ja,,0,0,0,,い… 磯辺君
Dialogue: 5,0:06:40.05,0:06:43.60,Default,,0,0,0,,You wear strawberry panties just like a little kid!
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:43.42,Default-ja,,0,0,0,,いちごのパンツだ\Nガキみたいな でっかいいちご！
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:45.59,Default-ja,,0,0,0,,（御手洗）ハハハ…\N（あみ）嫌～！
Dialogue: 5,0:06:43.60,0:06:45.81,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:48.59,Default-ja,,0,0,0,,（磯辺）\Nいちごパンツ\Nお前のあだ名は―
Dialogue: 5,0:06:45.81,0:06:47.43,Default,,0,0,0,,Strawberry Panties!
Dialogue: 5,0:06:47.43,0:06:51.04,Default,,0,0,0,,Starting today, your nickname is Strawberry Panties!
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.01,Default-ja,,0,0,0,,今日から\Nいちごパンツだよ！
Dialogue: 5,0:06:51.04,0:06:53.52,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:53.47,Default-ja,,0,0,0,,（御手洗）アハハ…\N（あみ）やめて～
Dialogue: 5,0:06:53.52,0:06:54.84,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:54.93,Default-ja,,0,0,0,,（鞍馬）\Nうるさい
Dialogue: 5,0:06:55.32,0:06:58.91,Default,,0,0,0,,So you two finally saw a girl's underwear. Big deal.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:59.60,Default-ja,,0,0,0,,女の下着見たくらいで\N騒ぐな ガキ
Dialogue: 5,0:06:58.91,0:06:59.82,Default,,0,0,0,,You brats.
Dialogue: 5,0:07:01.77,0:07:03.03,Default,,0,0,0,,Kurama.
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:02.98,Default-ja,,0,0,0,,（御手洗）\N鞍馬君
Dialogue: 5,0:07:03.03,0:07:04.33,Default,,0,0,0,,I didn't know you were there.
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:04.11,Default-ja,,0,0,0,,（磯辺）\Nいたんだ
Dialogue: 5,0:07:04.33,0:07:06.53,Default,,0,0,0,,We're sorry!
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:06.65,Default-ja,,0,0,0,,（磯辺･御手洗）\Nごめんなさい！
Dialogue: 5,0:07:08.08,0:07:09.29,Default,,0,0,0,,Nekota, right?
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:09.65,Default-ja,,0,0,0,,（鞍馬）\N猫田さんね
Dialogue: 5,0:07:09.29,0:07:11.83,Default,,0,0,0,,Y-Yes...
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:11.61,Default-ja,,0,0,0,,（あみ）\Nはい…
Dialogue: 5,0:07:14.99,0:07:16.34,Default,,0,0,0,,And what's your first name?
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:16.12,Default-ja,,0,0,0,,猫田 何ちゃん？
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:22.04,Default-ja,,0,0,0,,（あみ）\Nあみ…
Dialogue: 5,0:07:20.93,0:07:21.88,Default,,0,0,0,,Ami...
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:29.35,signs,,0,0,0,,{\fnPainted Lady\fax0.6\blur0.975\c&H373838&\frx0\fry354\fscx16\fscy16\pos(888,759)\frz352.5}Second Sight
Dialogue: 5,0:07:27.80,0:07:29.35,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:29.13,Default-ja,,0,0,0,,よかった
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:30.73,signs,,0,0,0,,{\fnPainted Lady\fax0.8\blur0.975\c&H373838&\fscx60\fscy60\frz351.9\t(109,526,\c&H9FCFCB&)\t(526,1360,\c&HF0FFFE&)\fad(0,500)\frx0\fry354\pos(906,97.5)}S{*\frz351.5}e{*\frz351.1}c{*\frz350.7}o{*\frz350.3}n{*\frz349.9}d {*\frz349.1}S{*\frz348.7}i{*\frz348.3}g{*\frz347.9}h{\frz347.5}t
Dialogue: 5,0:07:32.17,0:07:34.87,Default,,0,0,0,,It looks like she managed to thank him.
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:34.76,Default-ja,,0,0,0,,猫田さん 何とかお礼言えたみたい
Dialogue: 5,0:07:34.87,0:07:37.46,Default,,0,0,0,,My divine powers worked pretty well, didn't they?
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:37.60,Default-ja,,0,0,0,,私の通力もなかなかやるでしょ
Dialogue: 5,0:07:38.39,0:07:41.39,Default,,0,0,0,,Would this count as having made a match?
Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:41.10,Default-ja,,0,0,0,,これって\N縁を結んだことになるのかな
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:41.89,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\Nばか
Dialogue: 5,0:07:41.39,0:07:42.11,Default,,0,0,0,,Idiot.
Dialogue: 5,0:07:43.38,0:07:47.71,Default,,0,0,0,,You thoughtlessly take on random favors without any regard to the consequences.
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:47.48,Default-ja,,0,0,0,,すぐ安請け合いをするのは\Nお前の悪いところだな
Dialogue: 5,0:07:47.71,0:07:50.79,Default,,0,0,0,,Why even bother getting that naive girl's hopes up?
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:50.95,Default-ja,,0,0,0,,あんな 吹けば飛ぶような娘を\Nあおってどうする
Dialogue: 5,0:07:51.58,0:07:53.59,Default,,0,0,0,,Kurama is a spirit.
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:53.32,Default-ja,,0,0,0,,鞍馬は 妖怪だ
Dialogue: 5,0:07:53.59,0:07:57.20,Default,,0,0,0,,If that girl finds out the object of her affection isn't even human,
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:57.12,Default-ja,,0,0,0,,妖怪と縁を結ばれたと\Nあの娘が知れば―
Dialogue: 5,0:07:57.20,0:07:59.51,Default,,0,0,0,,I doubt she would thank you.
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:59.29,Default-ja,,0,0,0,,お前に感謝などすまいよ
Dialogue: 5,0:08:00.16,0:08:02.26,Default,,0,0,0,,How do you know?
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:02.04,Default-ja,,0,0,0,,そんなことないと思うけど
Dialogue: 5,0:08:03.41,0:08:07.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomoe's always so negative when it comes to this stuff.
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:07.84,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nこういうことになると\N巴衛は すぐ否定的になるのよね
Dialogue: 5,0:08:08.51,0:08:09.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Could it be...
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:09.30,Default-ja,,0,0,0,,もしかして―
Dialogue: 5,0:08:09.91,0:08:13.02,Default,,0,0,0,,{\i1}that he was cruelly rejected by someone in the past?!
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:12.84,Default-ja,,0,0,0,,昔 誰かに\Nこっぴどく振られたとか？
Dialogue: 2,0:08:13.35,0:08:13.39,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1577.97,754.455)\fscx54.32\fscy54.32\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.35,0:08:13.39,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord0.84\c&H4DA7DC&\pos(1577.97,754.455)\3c&H4DA7DC&\fscx54.32\fscy54.32\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.35,0:08:13.39,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.005\c&HE1EAE1&\pos(1577.97,754.455)\3c&HE1EAE1&\fscx54.32\fscy54.32\frz337.5}Thwack
Dialogue: 2,0:08:13.39,0:08:13.44,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1585.8,743.445)\fscx58.58\fscy58.58\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.39,0:08:13.44,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord0.915\c&H4DA7DC&\pos(1585.8,743.445)\3c&H4DA7DC&\fscx58.58\fscy58.58\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:13.44,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.095\c&HE1EAE1&\pos(1585.8,743.445)\3c&HE1EAE1&\fscx58.58\fscy58.58\frz337.5}Thwack
Dialogue: 2,0:08:13.44,0:08:13.48,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1595.955,729.9)\fscx63.56\fscy63.56\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.44,0:08:13.48,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord0.99\c&H4DA7DC&\pos(1595.955,729.9)\3c&H4DA7DC&\fscx63.56\fscy63.56\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:13.48,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.185\c&HE1EAE1&\pos(1595.955,729.9)\3c&HE1EAE1&\fscx63.56\fscy63.56\frz337.5}Thwack
Dialogue: 2,0:08:13.48,0:08:13.52,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1608.555,712.785)\fscx70.12\fscy70.12\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.48,0:08:13.52,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.095\c&H4DA7DC&\pos(1608.555,712.785)\3c&H4DA7DC&\fscx70.12\fscy70.12\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:13.52,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.305\c&HE1EAE1&\pos(1608.555,712.785)\3c&HE1EAE1&\fscx70.12\fscy70.12\frz337.5}Thwack
Dialogue: 2,0:08:13.52,0:08:13.56,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1623.54,692.385)\fscx77.66\fscy77.66\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.52,0:08:13.56,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.2\c&H4DA7DC&\pos(1623.54,692.385)\3c&H4DA7DC&\fscx77.66\fscy77.66\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:13.56,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.44\c&HE1EAE1&\pos(1623.54,692.385)\3c&HE1EAE1&\fscx77.66\fscy77.66\frz337.5}Thwack
Dialogue: 2,0:08:13.56,0:08:13.60,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1640.895,669.255)\fscx86.45\fscy86.45\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.56,0:08:13.60,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.335\c&H4DA7DC&\pos(1640.895,669.255)\3c&H4DA7DC&\fscx86.45\fscy86.45\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:13.60,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.605\c&HE1EAE1&\pos(1640.895,669.255)\3c&HE1EAE1&\fscx86.45\fscy86.45\frz337.5}Thwack
Dialogue: 2,0:08:13.60,0:08:13.64,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1659.855,647.565)\fscx91.9\fscy91.9\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.60,0:08:13.64,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.425\c&H4DA7DC&\pos(1659.855,647.565)\3c&H4DA7DC&\fscx91.9\fscy91.9\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:13.64,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.71\c&HE1EAE1&\pos(1659.855,647.565)\3c&HE1EAE1&\fscx91.9\fscy91.9\frz337.5}Thwack
Dialogue: 2,0:08:13.64,0:08:13.69,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1683.39,615.75)\fscx103.77\fscy103.77\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.64,0:08:13.69,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.605\c&H4DA7DC&\pos(1683.39,615.75)\3c&H4DA7DC&\fscx103.77\fscy103.77\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.64,0:08:13.69,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.935\c&HE1EAE1&\pos(1683.39,615.75)\3c&HE1EAE1&\fscx103.77\fscy103.77\frz337.5}Thwack
Dialogue: 2,0:08:13.69,0:08:13.73,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1709.385,580.905)\fscx116.68\fscy116.68\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.69,0:08:13.73,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord1.815\c&H4DA7DC&\pos(1709.385,580.905)\3c&H4DA7DC&\fscx116.68\fscy116.68\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:13.73,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord2.175\c&HE1EAE1&\pos(1709.385,580.905)\3c&HE1EAE1&\fscx116.68\fscy116.68\frz337.5}Thwack
Dialogue: 2,0:08:13.73,0:08:13.77,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1735.725,545.715)\fscx129.66\fscy129.66\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.73,0:08:13.77,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord2.01\c&H4DA7DC&\pos(1735.725,545.715)\3c&H4DA7DC&\fscx129.66\fscy129.66\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:13.77,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord2.415\c&HE1EAE1&\pos(1735.725,545.715)\3c&HE1EAE1&\fscx129.66\fscy129.66\frz337.5}Thwack
Dialogue: 2,0:08:13.77,0:08:13.81,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1757.61,516.45)\fscx140.48\fscy140.48\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.77,0:08:13.81,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord2.175\c&H4DA7DC&\pos(1757.61,516.45)\3c&H4DA7DC&\fscx140.48\fscy140.48\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:13.81,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord2.61\c&HE1EAE1&\pos(1757.61,516.45)\3c&HE1EAE1&\fscx140.48\fscy140.48\frz337.5}Thwack
Dialogue: 2,0:08:13.81,0:08:13.85,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1767,504)\fscx145\fscy145\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.81,0:08:13.85,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord2.25\c&H4DA7DC&\pos(1767,504)\3c&H4DA7DC&\fscx145\fscy145\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:13.85,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord2.7\c&HE1EAE1&\pos(1767,504)\3c&HE1EAE1&\fscx145\fscy145\frz337.5}Thwack
Dialogue: 2,0:08:13.85,0:08:15.77,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\c&HABF4FC&\pos(1767,504)\fscx145\fscy145\frz337.5}Thwack
Dialogue: 1,0:08:13.85,0:08:15.77,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord2.25\c&H4DA7DC&\pos(1767,504)\3c&H4DA7DC&\fscx145\fscy145\frz337.5}Thwack
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:15.77,signs,,0,0,0,,{\fnBolide\b0\blur0.9\bord2.7\c&HE1EAE1&\pos(1767,504)\3c&HE1EAE1&\fscx145\fscy145\frz337.5}Thwack
Dialogue: 5,0:08:14.00,0:08:15.78,Default,,0,0,0,,Just study!
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:15.55,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\Nいいから 勉強しろ
Dialogue: 5,0:08:19.50,0:08:24.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomoe may be unhappy about it, but I made someone's day a little brighter.
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:23.81,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N巴衛は浮かない顔だけど\N人の役に立てたんだから―
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:28.78,Default-ja,,0,0,0,,よかったよね きっと
Dialogue: 5,0:08:26.11,0:08:29.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Is that really such a terrible thing to do?
Dialogue: 5,0:08:29.04,0:08:29.89,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:30.28,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）何だ\N（奈々生）えっ？
Dialogue: 5,0:08:29.89,0:08:31.18,Default,,0,0,0,,What? Nothing.
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:34.82,Default-ja,,0,0,0,,いや 人も妖怪も仲良くするのは\Nいいことだと思うっていうか
Dialogue: 1,0:08:30.43,0:08:34.79,signs,,0,0,0,,{\fnCC Zoinks\b0\fax0.1\blur1.5\fsp7.5\c&HADD28C&\frz10.13\fscx67\fscy67\move(642,193.5,632.865,169.995,7,4344)\t(4011,4360,\alpha&HFF&)}Teehee
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:34.79,signs,,0,0,0,,{\fnCC Zoinks\b0\bord1.5\fax0.1\blur1.5\fsp7.5\c&H75AA47&\frz10.13\fscx67\fscy67\move(642,193.5,632.865,169.995,7,4344)\3c&H75AA47&\t(4011,4360,\alpha&HFF&)}Teehee
Dialogue: 5,0:08:31.18,0:08:35.04,Default,,0,0,0,,I just think it'd be better for both humans and spirits to get along with each other.
Dialogue: 5,0:08:35.41,0:08:38.04,Default,,0,0,0,,Is there a need for us to get along?
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.87,Default-ja,,0,0,0,,仲良くする必要があるのか？
Dialogue: 5,0:08:38.04,0:08:41.05,Default,,0,0,0,,I think there are humans who'd like to be friends with you too.
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:40.87,Default-ja,,0,0,0,,巴衛と仲良くしたい人間も\Nいると思うよ
Dialogue: 5,0:08:41.69,0:08:43.99,Default,,0,0,0,,You should try getting to know some humans.
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:43.92,Default-ja,,0,0,0,,巴衛も 人と接してみればいいのに
Dialogue: 5,0:08:43.99,0:08:45.30,Default,,0,0,0,,If I...
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:45.04,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）俺は…\N（奈々生）うん？
Dialogue: 5,0:08:46.41,0:08:49.31,Default,,0,0,0,,can protect you, that is all I care about.
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:49.09,Default-ja,,0,0,0,,お前が守れていれば それでいいよ
Dialogue: 5,0:08:53.59,0:08:57.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Come on. You shouldn't say things like that so casually.
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:57.22,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nもう…\Nそんなことサラッと言わないでよ
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:02.68,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒）\N桃園先輩ですか？
Dialogue: 5,0:09:01.27,0:09:02.92,Default,,0,0,0,,Are you Momozono?
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:06.81,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒）\Nちょっと 話があるんですけど
Dialogue: 5,0:09:04.44,0:09:07.07,Default,,0,0,0,,We'd like to have a word with you.
Dialogue: 5,0:09:07.59,0:09:08.65,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:08.52,Default-ja,,0,0,0,,私？
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:14.15,Default-ja,,0,0,0,,（ユミ）\N１年の桜田(さくらだ)ユミです
Dialogue: 5,0:09:12.29,0:09:14.33,Default,,0,0,0,,I'm Sakurada Yumi, a first-year.
Dialogue: 5,0:09:14.33,0:09:19.84,Default,,0,0,0,,I like Tomoe, but I've never even talked to him.
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:16.95,Default-ja,,0,0,0,,（ユミ）\N私 巴衛先輩のことが好きで―
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:19.66,Default-ja,,0,0,0,,でも\N一度もお話したことがなくって
Dialogue: 5,0:09:20.11,0:09:26.02,Default,,0,0,0,,Seriously, there are no opportunities ever, \Nand you two are, like, literally always together.
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:22.08,Default-ja,,0,0,0,,だって 隙がないっていうか―
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:25.79,Default-ja,,0,0,0,,いっつも 桃園先輩が\N隣にいるっていうか
Dialogue: 5,0:09:26.02,0:09:29.16,Default,,0,0,0,,Basically, I wanted to know if you two are together.
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:29.09,Default-ja,,0,0,0,,ぶっちゃけ ２人が\Nつきあってるのか知りたくって
Dialogue: 5,0:09:29.16,0:09:30.76,Default,,0,0,0,,So what is it?
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:30.71,Default-ja,,0,0,0,,それで どうなんですか
Dialogue: 5,0:09:30.76,0:09:31.60,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:09:31.85,0:09:36.35,Default,,0,0,0,,W-We're not together or anything like that.
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:34.13,Default-ja,,0,0,0,,わ… 私たちは 別に―
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:36.18,Default-ja,,0,0,0,,つきあってるとか\Nそんなんじゃないし
Dialogue: 5,0:09:36.35,0:09:39.36,Default,,0,0,0,,Are you for real?! Be honest with me!
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:39.47,Default-ja,,0,0,0,,本当に？　本当の本当に？
Dialogue: 5,0:09:39.82,0:09:41.61,Default,,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:43.22,Default-ja,,0,0,0,,よかった！
Dialogue: 5,0:09:41.61,0:09:43.56,Default,,0,0,0,,I'm so glad!
Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:45.69,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ お願い聞いてもらえますか
Dialogue: 5,0:09:43.56,0:09:45.86,Default,,0,0,0,,Then can I ask you for a favor?
Dialogue: 5,0:09:47.51,0:09:50.65,Default,,0,0,0,,You {\i1}always{\i0} go home with Tomoe, right?
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:50.36,Default-ja,,0,0,0,,いっつも\N巴衛先輩と一緒に帰ってますよね
Dialogue: 5,0:09:50.65,0:09:53.45,Default,,0,0,0,,Please let me walk home with him today!
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:53.23,Default-ja,,0,0,0,,今日の帰りは 私に譲ってください
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.28,Default-ja,,0,0,0,,いいよ
Dialogue: 5,0:09:58.22,0:09:59.29,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 5,0:09:59.29,0:10:01.29,Default,,0,0,0,,Thank you so very much!
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:01.08,Default-ja,,0,0,0,,（ユミ）\Nありがとうございます
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:06.04,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N大したことじゃない
Dialogue: 5,0:10:04.77,0:10:06.30,Default,,0,0,0,,{\i1}It's no big deal.
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:09.83,Default-ja,,0,0,0,,通力なんか使わない
Dialogue: 5,0:10:08.32,0:10:10.05,Default,,0,0,0,,{\i1}It won't require my divine powers.
Dialogue: 5,0:10:10.71,0:10:14.99,Default,,0,0,0,,{\i1}I just have to make up an excuse and go home without him.
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:14.71,Default-ja,,0,0,0,,巴衛に ひと言 断って\N先に帰っちゃえばいいだけだもの
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:15.81,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur4.5\frz349.6\1a&H0A&\fscx133.4\fscy133.4\pos(935.835,164.94)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:15.81,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur3\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.26,470.46)\fscx133.4\fscy133.4}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:15.81,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur4.5\1a&H0A&\fscx133.4\fscy133.4\pos(1228.44,840.525)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:15.77,0:10:15.81,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx370.06\fscy370.06\blur4.5\c&HACE07E&\pos(-4.395,-17.94)}Bam
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:15.81,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord4.305\b1\fsp7.5\fscx370.06\fscy370.06\blur4.5\c&H769456&\pos(-4.395,-17.94)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 1,0:10:15.81,0:10:15.85,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx334.17\fscy334.17\blur4.5\c&HACE07E&\pos(90.36,36.21)}Bam
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:15.85,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.885\b1\fsp7.5\fscx334.17\fscy334.17\blur4.5\c&H769456&\pos(90.36,36.21)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:15.85,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur3\frz349.6\1a&H0A&\fscx120.46\fscy120.46\pos(939.39,201.345)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:15.85,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur2.25\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.47,477.225)\fscx120.46\fscy120.46}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:15.85,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur3\1a&H0A&\fscx120.46\fscy120.46\pos(1203.615,811.395)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:15.85,0:10:15.89,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx312.14\fscy312.14\blur3.75\c&HACE07E&\pos(148.47,69.465)}Bam
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:15.89,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.63\b1\fsp7.5\fscx312.14\fscy312.14\blur3.75\c&H769456&\pos(148.47,69.465)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:15.89,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur2.25\frz349.6\1a&H0A&\fscx112.52\fscy112.52\pos(941.52,223.725)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:15.89,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur1.8\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.56,481.425)\fscx112.52\fscy112.52}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:15.89,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur2.25\1a&H0A&\fscx112.52\fscy112.52\pos(1188.33,793.56)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:15.89,0:10:15.93,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx297.98\fscy297.98\blur3\c&HACE07E&\pos(185.73,90.885)}Bam
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:15.93,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.465\b1\fsp7.5\fscx297.98\fscy297.98\blur3\c&H769456&\pos(185.73,90.885)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:15.93,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur1.8\frz349.6\1a&H0A&\fscx107.41\fscy107.41\pos(942.825,238.14)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:15.93,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur1.5\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.545,484.155)\fscx107.41\fscy107.41}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:15.93,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur1.8\1a&H0A&\fscx107.41\fscy107.41\pos(1178.43,782.145)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:15.93,0:10:15.98,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx288.2\fscy288.2\blur2.25\c&HACE07E&\pos(211.41,105.735)}Bam
Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:15.98,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.345\b1\fsp7.5\fscx288.2\fscy288.2\blur2.25\c&H769456&\pos(211.41,105.735)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:15.98,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur1.5\frz349.6\1a&H0A&\fscx103.89\fscy103.89\pos(943.635,248.16)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:15.98,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur1.2\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.44,486.09)\fscx103.89\fscy103.89}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:15.98,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur1.5\1a&H0A&\fscx103.89\fscy103.89\pos(1171.515,774.285)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:15.98,0:10:16.02,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx281.96\fscy281.96\blur1.65\c&HACE07E&\pos(227.745,115.26)}Bam
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:16.02,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.285\b1\fsp7.5\fscx281.96\fscy281.96\blur1.65\c&H769456&\pos(227.745,115.26)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:16.02,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur1.2\frz349.6\1a&H0A&\fscx101.64\fscy101.64\pos(944.13,254.595)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:16.02,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.365,487.38)\fscx101.64\fscy101.64}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:16.02,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur1.2\1a&H0A&\fscx101.64\fscy101.64\pos(1167.075,769.335)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.02,0:10:16.06,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx278.63\fscy278.63\blur0.975\c&HACE07E&\pos(236.58,120.165)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:16.06,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.24\b1\fsp7.5\fscx278.63\fscy278.63\blur0.975\c&H769456&\pos(236.58,120.165)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:16.06,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx100.44\fscy100.44\pos(944.49,257.865)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:16.06,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.41,487.89)\fscx100.44\fscy100.44}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:16.06,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx100.44\fscy100.44\pos(1164.81,766.53)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.06,0:10:16.10,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx276.85\fscy276.85\blur0.975\c&HACE07E&\pos(241.26,122.865)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:16.10,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.225\b1\fsp7.5\fscx276.85\fscy276.85\blur0.975\c&H769456&\pos(241.26,122.865)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:16.10,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx99.8\fscy99.8\pos(944.67,259.68)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:16.10,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.425,488.25)\fscx99.8\fscy99.8}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:16.10,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx99.8\fscy99.8\pos(1163.565,765.105)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.10,0:10:16.14,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx275.63\fscy275.63\blur0.975\c&HACE07E&\pos(244.485,124.725)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:16.14,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.21\b1\fsp7.5\fscx275.63\fscy275.63\blur0.975\c&H769456&\pos(244.485,124.725)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:16.14,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx99.36\fscy99.36\pos(944.79,260.94)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:16.14,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.425,488.49)\fscx99.36\fscy99.36}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:16.14,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx99.36\fscy99.36\pos(1162.725,764.13)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.14,0:10:16.18,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx274.1\fscy274.1\blur0.975\c&HACE07E&\pos(248.52,127.05)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:16.18,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.18\b1\fsp7.5\fscx274.1\fscy274.1\blur0.975\c&H769456&\pos(248.52,127.05)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:16.18,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx98.8\fscy98.8\pos(944.925,262.515)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:16.18,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.425,488.805)\fscx98.8\fscy98.8}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:16.18,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx98.8\fscy98.8\pos(1161.66,762.915)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.18,0:10:16.23,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx272.89\fscy272.89\blur0.975\c&HACE07E&\pos(251.7,128.895)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:16.23,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.18\b1\fsp7.5\fscx272.89\fscy272.89\blur0.975\c&H769456&\pos(251.7,128.895)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:16.23,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx98.37\fscy98.37\pos(945.03,263.745)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:16.23,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.425,489.045)\fscx98.37\fscy98.37}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:16.23,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx98.37\fscy98.37\pos(1160.805,761.94)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.23,0:10:16.27,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx271.74\fscy271.74\blur0.975\c&HACE07E&\pos(254.73,130.65)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:16.27,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.165\b1\fsp7.5\fscx271.74\fscy271.74\blur0.975\c&H769456&\pos(254.73,130.65)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:16.27,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx97.95\fscy97.95\pos(945.135,264.93)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:16.27,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.41,489.285)\fscx97.95\fscy97.95}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:16.27,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx97.95\fscy97.95\pos(1159.995,761.025)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.27,0:10:16.31,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx270.57\fscy270.57\blur0.975\c&HACE07E&\pos(257.79,132.435)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:16.31,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.15\b1\fsp7.5\fscx270.57\fscy270.57\blur0.975\c&H769456&\pos(257.79,132.435)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:16.31,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx97.53\fscy97.53\pos(945.225,266.145)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:16.31,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.395,489.525)\fscx97.53\fscy97.53}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:16.31,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx97.53\fscy97.53\pos(1159.17,760.095)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.31,0:10:16.35,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx269.69\fscy269.69\blur0.975\c&HACE07E&\pos(260.16,133.725)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:16.35,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.135\b1\fsp7.5\fscx269.69\fscy269.69\blur0.975\c&H769456&\pos(260.16,133.725)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:16.35,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx97.22\fscy97.22\pos(945.36,267)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:16.35,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.455,489.645)\fscx97.22\fscy97.22}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:16.35,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx97.22\fscy97.22\pos(1158.615,759.345)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.35,0:10:16.39,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx268.86\fscy268.86\blur0.975\c&HACE07E&\pos(262.425,134.925)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:16.39,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.12\b1\fsp7.5\fscx268.86\fscy268.86\blur0.975\c&H769456&\pos(262.425,134.925)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:16.39,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx96.91\fscy96.91\pos(945.525,267.78)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:16.39,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.53,489.75)\fscx96.91\fscy96.91}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:16.39,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx96.91\fscy96.91\pos(1158.105,758.61)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.39,0:10:16.43,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx268.05\fscy268.05\blur0.975\c&HACE07E&\pos(264.645,136.08)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:16.43,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.12\b1\fsp7.5\fscx268.05\fscy268.05\blur0.975\c&H769456&\pos(264.645,136.08)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:16.43,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx96.62\fscy96.62\pos(945.675,268.56)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:16.43,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.605,489.855)\fscx96.62\fscy96.62}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:16.43,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx96.62\fscy96.62\pos(1157.625,757.905)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.43,0:10:16.48,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx266.87\fscy266.87\blur0.975\c&HACE07E&\pos(267.66,137.985)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:16.48,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.105\b1\fsp7.5\fscx266.87\fscy266.87\blur0.975\c&H769456&\pos(267.66,137.985)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:16.48,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx96.2\fscy96.2\pos(945.69,269.865)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:16.48,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.515,490.185)\fscx96.2\fscy96.2}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:16.48,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx96.2\fscy96.2\pos(1156.71,757.05)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.48,0:10:16.52,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx266.16\fscy266.16\blur0.975\c&HACE07E&\pos(269.58,138.99)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:16.52,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.09\b1\fsp7.5\fscx266.16\fscy266.16\blur0.975\c&H769456&\pos(269.58,138.99)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:16.52,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx95.94\fscy95.94\pos(945.825,270.525)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:16.52,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.575,490.26)\fscx95.94\fscy95.94}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:16.52,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx95.94\fscy95.94\pos(1156.275,756.42)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.52,0:10:16.56,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx265.3\fscy265.3\blur0.975\c&HACE07E&\pos(271.875,140.295)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:16.56,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.09\b1\fsp7.5\fscx265.3\fscy265.3\blur0.975\c&H769456&\pos(271.875,140.295)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:16.56,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx95.63\fscy95.63\pos(945.915,271.395)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:16.56,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.59,490.425)\fscx95.63\fscy95.63}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:16.56,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx95.63\fscy95.63\pos(1155.675,755.715)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.56,0:10:16.60,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx264.4\fscy264.4\blur0.975\c&HACE07E&\pos(274.215,141.675)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:16.60,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.075\b1\fsp7.5\fscx264.4\fscy264.4\blur0.975\c&H769456&\pos(274.215,141.675)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:16.60,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx95.31\fscy95.31\pos(945.99,272.34)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:16.60,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.59,490.62)\fscx95.31\fscy95.31}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:16.60,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx95.31\fscy95.31\pos(1155.06,755.025)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.60,0:10:16.64,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx263.68\fscy263.68\blur0.975\c&HACE07E&\pos(276.105,142.785)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:16.64,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.06\b1\fsp7.5\fscx263.68\fscy263.68\blur0.975\c&H769456&\pos(276.105,142.785)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:16.64,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx95.05\fscy95.05\pos(946.035,273.09)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:16.64,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.56,490.785)\fscx95.05\fscy95.05}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:16.64,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx95.05\fscy95.05\pos(1154.52,754.47)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.64,0:10:16.68,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx262.91\fscy262.91\blur0.975\c&HACE07E&\pos(278.085,144)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:16.68,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.06\b1\fsp7.5\fscx262.91\fscy262.91\blur0.975\c&H769456&\pos(278.085,144)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:16.68,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx94.77\fscy94.77\pos(946.05,273.93)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:16.68,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.515,490.98)\fscx94.77\fscy94.77}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:16.68,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx94.77\fscy94.77\pos(1153.935,753.885)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.68,0:10:16.73,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx262.26\fscy262.26\blur0.975\c&HACE07E&\pos(279.765,145.005)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.68,0:10:16.73,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.045\b1\fsp7.5\fscx262.26\fscy262.26\blur0.975\c&H769456&\pos(279.765,145.005)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.68,0:10:16.73,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx94.54\fscy94.54\pos(946.095,274.605)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.68,0:10:16.73,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.485,491.13)\fscx94.54\fscy94.54}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.68,0:10:16.73,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx94.54\fscy94.54\pos(1153.47,753.39)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.73,0:10:16.77,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx261.94\fscy261.94\blur0.975\c&HACE07E&\pos(280.695,145.41)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:16.77,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.045\b1\fsp7.5\fscx261.94\fscy261.94\blur0.975\c&H769456&\pos(280.695,145.41)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:16.77,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx94.42\fscy94.42\pos(946.2,274.86)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:16.77,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.56,491.115)\fscx94.42\fscy94.42}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:16.77,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx94.42\fscy94.42\pos(1153.32,753.045)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.77,0:10:16.81,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx261.12\fscy261.12\blur0.975\c&HACE07E&\pos(282.75,146.745)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:16.81,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.03\b1\fsp7.5\fscx261.12\fscy261.12\blur0.975\c&H769456&\pos(282.75,146.745)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:16.81,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx94.13\fscy94.13\pos(946.185,275.79)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:16.81,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.47,491.37)\fscx94.13\fscy94.13}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:16.81,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx94.13\fscy94.13\pos(1152.66,752.49)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.81,0:10:16.85,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx260.89\fscy260.89\blur0.975\c&HACE07E&\pos(283.41,147.045)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.81,0:10:16.85,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.03\b1\fsp7.5\fscx260.89\fscy260.89\blur0.975\c&H769456&\pos(283.41,147.045)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.81,0:10:16.85,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx94.04\fscy94.04\pos(946.26,275.985)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.81,0:10:16.85,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.53,491.37)\fscx94.04\fscy94.04}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.81,0:10:16.85,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx94.04\fscy94.04\pos(1152.54,752.265)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.85,0:10:16.89,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx260.71\fscy260.71\blur0.975\c&HACE07E&\pos(283.98,147.255)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:16.89,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.03\b1\fsp7.5\fscx260.71\fscy260.71\blur0.975\c&H769456&\pos(283.98,147.255)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:16.89,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx93.98\fscy93.98\pos(946.365,276.09)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:16.89,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.62,491.325)\fscx93.98\fscy93.98}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:16.89,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx93.98\fscy93.98\pos(1152.51,752.04)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.89,0:10:16.93,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx260.19\fscy260.19\blur0.975\c&HACE07E&\pos(285.3,148.08)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:16.93,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.03\b1\fsp7.5\fscx260.19\fscy260.19\blur0.975\c&H769456&\pos(285.3,148.08)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:16.93,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx93.79\fscy93.79\pos(946.38,276.66)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:16.93,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.575,491.475)\fscx93.79\fscy93.79}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:16.93,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx93.79\fscy93.79\pos(1152.105,751.665)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.93,0:10:16.98,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx259.54\fscy259.54\blur0.975\c&HACE07E&\pos(286.92,149.16)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:16.98,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.015\b1\fsp7.5\fscx259.54\fscy259.54\blur0.975\c&H769456&\pos(286.92,149.16)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:16.98,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx93.56\fscy93.56\pos(946.335,277.425)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:16.98,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.485,491.7)\fscx93.56\fscy93.56}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:16.98,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx93.56\fscy93.56\pos(1151.565,751.245)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:16.98,0:10:17.02,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx259.22\fscy259.22\blur0.975\c&HACE07E&\pos(287.76,149.67)}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:17.02,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.015\b1\fsp7.5\fscx259.22\fscy259.22\blur0.975\c&H769456&\pos(287.76,149.67)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:17.02,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx93.44\fscy93.44\pos(946.365,277.77)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:17.02,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.485,491.79)\fscx93.44\fscy93.44}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:17.02,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx93.44\fscy93.44\pos(1151.34,751.005)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:17.02,0:10:17.06,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx259.07\fscy259.07\blur0.975\c&HACE07E&\pos(288.195,149.88)}Bam
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:17.06,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.015\b1\fsp7.5\fscx259.07\fscy259.07\blur0.975\c&H769456&\pos(288.195,149.88)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:17.06,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx93.39\fscy93.39\pos(946.41,277.905)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:17.06,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.515,491.79)\fscx93.39\fscy93.39}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:17.06,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx93.39\fscy93.39\pos(1151.25,750.855)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:17.06,0:10:17.10,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx259.12\fscy259.12\blur0.975\c&HACE07E&\pos(288.105,149.775)}Bam
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:17.10,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3.015\b1\fsp7.5\fscx259.12\fscy259.12\blur0.975\c&H769456&\pos(288.105,149.775)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:17.10,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx93.4\fscy93.4\pos(946.44,277.815)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:17.10,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.545,491.745)\fscx93.4\fscy93.4}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:17.10,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx93.4\fscy93.4\pos(1151.325,750.855)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:17.10,0:10:17.14,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx258.57\fscy258.57\blur0.975\c&HACE07E&\pos(289.47,150.66)}Bam
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:17.14,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3\b1\fsp7.5\fscx258.57\fscy258.57\blur0.975\c&H769456&\pos(289.47,150.66)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:17.14,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx93.21\fscy93.21\pos(946.425,278.445)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:17.14,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.47,491.925)\fscx93.21\fscy93.21}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:17.14,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx93.21\fscy93.21\pos(1150.875,750.495)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:17.14,0:10:17.18,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx258.09\fscy258.09\blur0.975\c&HACE07E&\pos(290.655,151.47)}Bam
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:17.18,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3\b1\fsp7.5\fscx258.09\fscy258.09\blur0.975\c&H769456&\pos(290.655,151.47)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:17.18,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx93.03\fscy93.03\pos(946.38,279.015)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:17.18,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.395,492.09)\fscx93.03\fscy93.03}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:17.18,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx93.03\fscy93.03\pos(1150.455,750.18)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:17.18,0:10:17.23,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx257.93\fscy257.93\blur0.975\c&HACE07E&\pos(291.045,151.71)}Bam
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:17.23,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3\b1\fsp7.5\fscx257.93\fscy257.93\blur0.975\c&H769456&\pos(291.045,151.71)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:17.23,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx92.98\fscy92.98\pos(946.38,279.18)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:17.23,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.38,492.135)\fscx92.98\fscy92.98}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:17.23,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx92.98\fscy92.98\pos(1150.335,750.06)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 1,0:10:17.23,0:10:17.52,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\b1\fsp7.5\fscx257.81\fscy257.81\blur0.975\c&HACE07E&\pos(291.375,151.905)}Bam
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:17.52,signs,,0,0,0,,{\fnDenne's Old Handwriting\bord3\b1\fsp7.5\fscx257.81\fscy257.81\blur0.975\c&H769456&\pos(291.375,151.905)\3c&H769456&}Bam
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:17.52,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\fsp1.5\b0\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\fscx92.93\fscy92.93\pos(946.395,279.315)}Thanks for taking the trash out.
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:17.52,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\frz349.6\1a&H0A&\pos(970.38,492.165)\fscx92.93\fscy92.93}I'll be going on ahead home.
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:17.52,signs,,0,0,0,,{\c&H707070&\fnJenkins v2.0\b0\fsp1.5\fax-0.2\blur0.975\1a&H0A&\fscx92.93\fscy92.93\pos(1150.245,749.97)\frz346.9}Nanami
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.01,Default-ja,,0,0,0,,（ユミ）\Nあの 巴衛先輩
Dialogue: 5,0:10:20.55,0:10:22.27,Default,,0,0,0,,Um, Tomoe?
Dialogue: 5,0:10:26.89,0:10:29.24,Default,,0,0,0,,Are you going home alone today?
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:29.90,Default-ja,,0,0,0,,（ユミ）\N今日は お一人で帰られるんですか\Nよかったら私の…
Dialogue: 5,0:10:29.24,0:10:30.91,Default,,0,0,0,,If you don't mind, would you—
Dialogue: 5,0:10:29.96,0:10:30.91,Default,,0,0,0,,{\an8}No.
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:30.90,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\Nいや
Dialogue: 5,0:10:31.86,0:10:33.16,Default,,0,0,0,,I am not alone.
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:32.82,Default-ja,,0,0,0,,一人じゃない
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:41.24,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N“オランダ独立宣言 1581年”
Dialogue: 5,0:10:37.27,0:10:41.42,Default,,0,0,0,,Dutch Declaration of Independence, 1581.
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:47.17,signs,,0,0,0,,{\fnMermaid\c&H5C5F5D&\blur1.2\fax-0.25\fsp1.5\pos(529.5,300)\frz23.6\1a&H14&}W{*\frz23.833\fax-0.23}o{*\frz24.067\fax-0.21}r{*\frz24.3\fax-0.19}l{*\frz24.533\fax-0.17}d {\fax-0.13\frz25}H{*\frz26.333\fax-0.142}i{*\frz27.667\fax-0.153}s{*\frz29\fax-0.165}t{*\frz30.333\fax-0.177}o{*\frz31.667\fax-0.188}r{\frz33\fax-0.2}y
Dialogue: 5,0:10:42.13,0:10:46.34,Default,,0,0,0,,Edict of Nantes, 1598.
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:46.08,Default-ja,,0,0,0,,“ナントの勅令 1598年”
Dialogue: 5,0:10:50.46,0:10:53.27,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder if Tomoe ended up walking home with that girl.
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:53.00,Default-ja,,0,0,0,,巴衛 あの子と帰ったかな
Dialogue: 5,0:10:55.19,0:10:57.31,Default,,0,0,0,,You should try getting to know some humans.
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.13,Default-ja,,0,0,0,,人と接してみればいいのに
Dialogue: 5,0:10:58.62,0:10:59.75,Default,,0,0,0,,{\i1}I wish...
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:10:59.80,Default-ja,,0,0,0,,あんなこと…
Dialogue: 5,0:11:01.66,0:11:03.52,Default,,0,0,0,,{\i1}I'd never said that.
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:03.35,Default-ja,,0,0,0,,言わなければよかった
Dialogue: 5,0:11:05.52,0:11:07.24,Default,,0,0,0,,Please let me!
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:07.10,Default-ja,,0,0,0,,（ユミ）\N私に譲ってください
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:12.77,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nばかだな
Dialogue: 5,0:11:11.72,0:11:12.95,Default,,0,0,0,,I'm so stupid.
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:19.03,Default-ja,,0,0,0,,勝手に安請け合いして\N勝手に後悔してる
Dialogue: 5,0:11:15.59,0:11:19.14,Default,,0,0,0,,{\i1}I accepted her request on the spot, and now here I am, regretting it.
Dialogue: 5,0:11:19.94,0:11:21.46,Default,,0,0,0,,{\i1}This sucks.
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:21.16,Default-ja,,0,0,0,,最悪だよ
Dialogue: 5,0:11:21.83,0:11:26.12,Default,,0,0,0,,{\i1}If I knew it was going to bother me this much, I wouldn't've said yes to her.
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:25.87,Default-ja,,0,0,0,,こんなに モヤモヤするなら\Nいいよなんて言わなきゃよかった
Dialogue: 5,0:11:26.12,0:11:28.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I like Tomoe.
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:28.50,Default-ja,,0,0,0,,（ユミ）\N私 巴衛先輩が好きで…
Dialogue: 5,0:11:29.79,0:11:30.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Me too.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:30.75,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N私も…
Dialogue: 5,0:11:31.99,0:11:33.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Me too?
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:33.13,Default-ja,,0,0,0,,私も？
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:39.17,Default-ja,,0,0,0,,私も…
Dialogue: 5,0:11:38.35,0:11:39.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Me too.
Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:42.80,Default-ja,,0,0,0,,どういう了見だ これは
Dialogue: 5,0:11:40.98,0:11:42.98,Default,,0,0,0,,What is the meaning of this?!
Dialogue: 5,0:11:43.62,0:11:46.77,Default,,0,0,0,,So you wanted me to become friendly with a human girl?
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:46.76,Default-ja,,0,0,0,,俺に 人間の娘と\N仲良くさせたかったわけか
Dialogue: 5,0:11:46.77,0:11:47.92,Default,,0,0,0,,You heard that—
Dialogue: 5,0:11:47.92,0:11:49.29,Default,,0,0,0,,Of course I heard.
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:49.02,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\N聞いていた
Dialogue: 5,0:11:49.29,0:11:51.99,Default,,0,0,0,,Do you honestly think matching a\N human with a spirit is considerate?
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:51.81,Default-ja,,0,0,0,,仲を取り持とうと\N気を利かせたつもりか
Dialogue: 5,0:11:52.48,0:11:53.74,Default,,0,0,0,,You really are a simpleton.
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:53.56,Default-ja,,0,0,0,,めでたいやつだな
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:57.78,Default-ja,,0,0,0,,余計な気を遣って\N勝手に立ち回るな
Dialogue: 5,0:11:55.04,0:11:57.99,Default,,0,0,0,,Do not set things in motion out of \Nthe so-called kindness of your heart.
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:03.74,Default-ja,,0,0,0,,俺にとって お前以上に\N優先すべきことなどない
Dialogue: 5,0:11:59.85,0:12:04.35,Default,,0,0,0,,In my eyes, there is nothing in this world that takes greater priority over you.
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.07,Default-ja,,0,0,0,,自覚しろ
Dialogue: 5,0:12:04.35,0:12:05.25,Default,,0,0,0,,Get used to it.
Dialogue: 5,0:12:11.93,0:12:14.35,Default,,0,0,0,,{\i1}With those words, I knew.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.08,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nそのひと言で分かってしまった
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:18.09,Default-ja,,0,0,0,,心揺さぶられる自分に\N気付いてしまった
Dialogue: 5,0:12:15.11,0:12:18.36,Default,,0,0,0,,{\i1}I knew exactly how he made me feel.
Dialogue: 5,0:12:19.96,0:12:24.26,Default,,0,0,0,,{\i1}I had fallen so hard for him without even realizing it.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.17,Default-ja,,0,0,0,,知らないうちに―
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:24.09,Default-ja,,0,0,0,,こんなにも\N好きになってしまっている
Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:28.61,ep title,,0,0,0,,{\pos(909,916.5)\c&H000000&\fax0.3\blur0.975\fscx48\fscy48\frz6.77}right up
Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:31.03,ep title,,0,0,0,,{\pos(886.5,151.5)\c&H000000&\fax0.3\blur0.975\frz12.52\fscx48\fscy48}Next part coming
Dialogue: 0,0:12:28.61,0:12:28.69,ep title,,0,0,0,,{\pos(891.195,919.5)\c&H000000&\fax0.3\blur0.975\fscx48\fscy48\frz5.02}right up
Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:28.78,ep title,,0,0,0,,{\pos(874.965,921.36)\c&H000000&\fax0.3\blur0.975\fscx48\fscy48\frz3.05}right up
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:28.90,ep title,,0,0,0,,{\pos(863.7,920.94)\c&H000000&\fax0.3\blur0.975\fscx48\fscy48\frz2.89}right up
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:31.03,ep title,,0,0,0,,{\pos(859.8,922.53)\c&H000000&\fax0.3\blur0.975\fscx48\fscy48\frz2.3}right up
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:31.61,ep title,,0,0,0,,{\pos(1006.065,718.875)\fax0.3\blur0.9\frz355.84\fscx60\fscy64}Next \Npart\N starting
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:31.70,ep title,,0,0,0,,{\pos(1005.42,715.305)\fax0.3\blur0.9\frz355.59\fscx60\fscy64}Next \Npart\N starting
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:31.78,ep title,,0,0,0,,{\pos(1006.965,714.63)\fax0.3\blur0.9\frz355.88\fscx60\fscy64}Next \Npart\N starting
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:31.91,ep title,,0,0,0,,{\pos(1007.295,715.41)\fax0.3\blur0.9\frz355.75\fscx60\fscy64}Next \Npart\N starting
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:34.03,ep title,,0,0,0,,{\pos(1006.5,715.5)\fax0.3\blur0.9\frz355.6\fscx60\fscy64}Next \Npart\N starting
Dialogue: 5,0:12:35.16,0:12:36.28,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:39.57,Default-ja,,0,0,0,,で… こんな所に呼び出して\N何の用だ　天狗(てんぐ)
Dialogue: 5,0:12:36.28,0:12:39.79,Default,,0,0,0,,What is so important that you asked me to meet you in this foul place, crow?
Dialogue: 5,0:12:39.79,0:12:45.04,Default,,0,0,0,,I overheard your conversation on the roof the other day.
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:44.86,Default-ja,,0,0,0,,先日 屋上でのお前たちの会話が\N耳に入ってきたんでね
Dialogue: 5,0:12:45.59,0:12:50.86,Default,,0,0,0,,Being wise to the ways of the world, I thought I'd give the foolish fox a word of warning.
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:50.49,Default-ja,,0,0,0,,世慣れした俺が 無知なきつねに\Nひと言 忠告してやろうと思ってさ
Dialogue: 5,0:12:50.86,0:12:52.55,Default,,0,0,0,,The conversation on the roof?
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:52.37,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\N屋上での会話？
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:57.88,Default-ja,,0,0,0,,俺にとって 奈々生以上に\N大事なやつなんていないよ
Dialogue: 5,0:12:54.30,0:12:57.95,Default,,0,0,0,,"There's no one more important to me than you, Nanami.
Dialogue: 5,0:12:57.95,0:12:59.31,Default,,0,0,0,,Get used to it!"
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.13,Default-ja,,0,0,0,,自覚しろ
Dialogue: 5,0:12:59.68,0:13:01.61,Default,,0,0,0,,I believe it went something like that.
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:01.46,Default-ja,,0,0,0,,とか何とか言ったやつだ
Dialogue: 5,0:13:01.61,0:13:03.02,Default,,0,0,0,,I never said anything of the—
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:02.92,Default-ja,,0,0,0,,そんなこと言ってない
Dialogue: 5,0:13:03.02,0:13:04.91,Default,,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 5,0:13:04.91,0:13:06.81,Default,,0,0,0,,You're more hopeless than I thought.
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:06.64,Default-ja,,0,0,0,,うかつな きつねだな
Dialogue: 5,0:13:07.35,0:13:13.51,Default,,0,0,0,,Nanami is at that age where human girls start dating and looking for a mate.
Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:09.76,Default-ja,,0,0,0,,奈々生の年頃を思春期と言って―
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:13.27,Default-ja,,0,0,0,,普通の娘なら\Nつがいを求め始める時期だ
Dialogue: 5,0:13:13.51,0:13:16.57,Default,,0,0,0,,You don't want to be the object of a human's affections, right?
Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:16.40,Default-ja,,0,0,0,,人間に ほれられるのは\N不本意なんだろう
Dialogue: 5,0:13:17.03,0:13:20.49,Default,,0,0,0,,Be sure to start practicing a little more discretion when you handle her.
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:20.15,Default-ja,,0,0,0,,もう少し 取り扱いに注意すべきだ
Dialogue: 5,0:13:20.49,0:13:24.83,Default,,0,0,0,,When you consider that she's also your lady and mistress, you've got yourself a serious situation.
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:22.82,Default-ja,,0,0,0,,おまけに 相手が\N自分のあるじときては―
Dialogue: 0,0:13:22.94,0:13:24.65,Default-ja,,0,0,0,,事は重大だよな
Dialogue: 5,0:13:24.83,0:13:27.81,Default,,0,0,0,,Are implying that Nanami is being seduced?
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:27.70,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\N俺の振る舞いが 奈々生を惑わすと
Dialogue: 5,0:13:27.81,0:13:30.80,Default,,0,0,0,,Being a familiar sounds pretty rough.
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:30.16,Default-ja,,0,0,0,,神使も大変だよな
Dialogue: 5,0:13:30.80,0:13:34.59,Default,,0,0,0,,Looking after a human—a young girl, at that.
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:34.46,Default-ja,,0,0,0,,人間の…\Nしかも 娘の世話なんて
Dialogue: 5,0:13:35.00,0:13:37.80,Default,,0,0,0,,It'd be so much if you made me the land god—
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:37.63,Default-ja,,0,0,0,,だから 手っとり早く\N俺を土地神にしておけば…
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:39.00,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\Nばかばかしい
Dialogue: 5,0:13:37.80,0:13:39.12,Default,,0,0,0,,This is absurd.
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:43.92,Default-ja,,0,0,0,,この世で 現在\N俺に命令できる 唯一の存在が―
Dialogue: 5,0:13:40.21,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,There is only one being in this world who holds the powers to give me orders,
Dialogue: 5,0:13:44.38,0:13:48.60,Default,,0,0,0,,and you would dare say she is like any other schoolgirl that loses her head over petty emotions?
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:48.43,Default-ja,,0,0,0,,恋だ何だと うつつを抜かす\Nそこらの娘と同じだと？
Dialogue: 5,0:13:49.12,0:13:50.86,Default,,0,0,0,,Do not take me for a fool, crow.
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:50.64,Default-ja,,0,0,0,,なめるなよ 天狗
Dialogue: 5,0:13:52.34,0:13:53.61,Default,,0,0,0,,Whatever you say.
Dialogue: 5,0:13:54.58,0:13:56.11,Default,,0,0,0,,It's time.
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:55.77,Default-ja,,0,0,0,,時間だ
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:13:57.91,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,175.5)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:13:57.95,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,163.515)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:13:57.99,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,151.185)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:57.99,0:13:58.03,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,138.48)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.03,0:13:58.07,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,125.43)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:13:58.11,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,112.125)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:13:58.16,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,98.445)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.16,0:13:58.20,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,84.495)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:13:58.24,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,70.29)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.24,0:13:58.28,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,55.785)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.28,0:13:58.32,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,41.04)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:13:58.36,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,26.04)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:13:58.41,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,10.89)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:13:58.45,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-4.515)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:13:58.49,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-20.055)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.49,0:13:58.53,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-35.865)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:13:58.57,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-51.825)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:13:58.61,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-67.935)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.61,0:13:58.66,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-84.225)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.66,0:13:58.70,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-100.62)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:13:58.74,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-117.12)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.74,0:13:58.78,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-133.71)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:13:58.82,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-150.405)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:13:58.86,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-167.205)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:13:58.91,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-184.035)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:13:58.95,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-200.97)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:13:58.99,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Bold\blur1.5\fax-0.25\frz24.5\fscx138\fscy138\c&H463E3D&\pos(597,-217.86)\1a&H0A&}R{*\c&H453D3C&\fax-0.269}e{*\c&H443D3C&\fax-0.288}f{*\c&H443C3B&\fax-0.308}e{*\c&H433C3B&\fax-0.327}r{*\c&H423B3A&\fax-0.346}e{*\c&H413A3A&\fax-0.365}n{*\c&H413A39&\fax-0.385}c{*\c&H403939&\fax-0.404}e {*\c&H3E3838&\fax-0.442}R{*\c&H3E3737&\fax-0.462}o{*\c&H3D3737&\fax-0.481}o{\c&H3C3636&\fax-0.5}m
Dialogue: 5,0:13:59.51,0:14:01.62,Default,,0,0,0,,Huh? It won't open.
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:01.52,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒１）\Nあれ？　開かないよ
Dialogue: 5,0:14:01.62,0:14:03.01,Default,,0,0,0,,Let me see.
Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:03.53,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒２）どれ…\N（女子生徒たち）わっ！
Dialogue: 5,0:14:04.81,0:14:06.11,Default,,0,0,0,,Pardon us.
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:05.90,Default-ja,,0,0,0,,失礼
Dialogue: 1,0:14:06.11,0:14:12.29,signs,,0,0,45,,{\fad(0,1750)\c&HE7AFE1&\fsp3\blur0.9\an8\fnGeeker}Brisk as a breeze
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:12.29,signs,,0,0,45,,{\fad(0,1750)\bord2.25\fsp3\c&HB5626F&\blur0.9\an8\fnGeeker\3c&HB5626F&}Brisk as a breeze
Dialogue: 5,0:14:06.42,0:14:09.96,Default,,0,0,0,,When I become the land god, the first \Norder I'll give my familiar is to kill himself.
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:09.82,Default-ja,,0,0,0,,（鞍馬）\N俺が神になったら\Nお前に 死ねって命令してやるよ
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:12.58,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\Nよかったな 夢がでかくてな
Dialogue: 5,0:14:09.96,0:14:12.88,Default,,0,0,0,,You've certainly set some lofty goals for yourself.
Dialogue: 5,0:14:13.23,0:14:14.63,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 5,0:14:21.08,0:14:23.39,Default,,0,0,0,,I'm so glad finals are over.
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:23.13,Default-ja,,0,0,0,,やっと 期末終わったよ
Dialogue: 5,0:14:23.39,0:14:25.29,Default,,0,0,0,,That was rough.
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:25.13,Default-ja,,0,0,0,,しんどかった
Dialogue: 5,0:14:25.29,0:14:28.25,Default,,0,0,0,,Hey, where did Tomoe go?
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:27.97,Default-ja,,0,0,0,,（あみ）\Nあれ？　巴衛君 どこに行ったの？
Dialogue: 5,0:14:28.25,0:14:31.70,Default,,0,0,0,,He mentioned something about picking up stuff with Kurama.
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:31.60,Default-ja,,0,0,0,,何か 鞍馬と 購買部行くって\N出てったけど
Dialogue: 5,0:14:31.70,0:14:32.90,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:32.72,Default-ja,,0,0,0,,（あみ）\Nそっか
Dialogue: 5,0:14:32.90,0:14:38.15,Default,,0,0,0,,In that case, why don't we celebrate the end of finals? \NDo either of you wanna grab a bite to eat somewhere?
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:37.98,Default-ja,,0,0,0,,せっかく 試験終わったからさ\Nみんなで 何か食べて帰らない？
Dialogue: 5,0:14:38.15,0:14:40.83,Default,,0,0,0,,There's a donut shop I highly recommend.
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:40.77,Default-ja,,0,0,0,,お勧めの ドーナツ屋さんがあるの
Dialogue: 5,0:14:40.83,0:14:43.34,Default,,0,0,0,,I'll pass. I've got a date with my boyfriend.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:43.23,Default-ja,,0,0,0,,（ケイ）\N私 パス\N彼氏とデートだから
Dialogue: 5,0:14:43.34,0:14:44.25,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:46.24,Default-ja,,0,0,0,,えーっ！\Nケイちゃん つきあい悪い
Dialogue: 5,0:14:44.25,0:14:46.41,Default,,0,0,0,,You're being a bad friend, Kei!
Dialogue: 5,0:14:46.41,0:14:48.16,Default,,0,0,0,,Guys come first in my book.
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:47.95,Default-ja,,0,0,0,,（ケイ）\N私は 男を取るよ
Dialogue: 5,0:14:48.70,0:14:50.50,Default,,0,0,0,,A boyfriend, huh?
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:49.86,Default-ja,,0,0,0,,彼氏か
Dialogue: 5,0:14:50.50,0:14:51.67,Default,,0,0,0,,That must be nice.
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:51.49,Default-ja,,0,0,0,,いいな
Dialogue: 5,0:14:53.81,0:14:57.13,Default,,0,0,0,,Aren't you going out with Tomoe?
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:57.04,Default-ja,,0,0,0,,桃園さんって 巴衛君と\Nつきあってんじゃないの
Dialogue: 5,0:14:57.13,0:14:58.13,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:14:58.13,0:15:00.18,Default,,0,0,0,,You're always together, so it made sense to me.
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:00.33,Default-ja,,0,0,0,,いつも一緒にいるから\Nてっきり
Dialogue: 5,0:15:00.18,0:15:03.39,Default,,0,0,0,,We do spend time together, but it's not like that.
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:03.00,Default-ja,,0,0,0,,一緒にはいるけど\Nそれだけっていうか
Dialogue: 5,0:15:03.39,0:15:05.93,Default,,0,0,0,,Our problem is that we're too close to begin with.
Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:05.55,Default-ja,,0,0,0,,なまじ 近くにいると 今更…
Dialogue: 5,0:15:06.37,0:15:08.87,Default,,0,0,0,,He did tell me I mean a lot to him,
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:10.89,Default-ja,,0,0,0,,大事だとは言ってくれたけど\N好きだとかは言われてないし―
Dialogue: 5,0:15:08.87,0:15:11.09,Default,,0,0,0,,but he didn't mean it like that.
Dialogue: 5,0:15:11.09,0:15:15.19,Default,,0,0,0,,We live together, but it's not like \Nwe've ever been on a date or anything.
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:14.97,Default-ja,,0,0,0,,一緒に住んでるけど\N２人で遊びに行ったこととかないし
Dialogue: 5,0:15:16.72,0:15:17.80,Default,,0,0,0,,Is she bragging?
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:17.60,Default-ja,,0,0,0,,のろけ？
Dialogue: 5,0:15:17.80,0:15:19.18,Default,,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:19.02,Default-ja,,0,0,0,,ち… 違う
Dialogue: 5,0:15:19.97,0:15:24.45,Default,,0,0,0,,If you two aren't as close as you wanna be, why not try switching things up on him now and then?
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:24.27,Default-ja,,0,0,0,,関係が進展しないってんなら\Nいつもと違うこととかしてみたら？
Dialogue: 5,0:15:24.84,0:15:26.57,Default,,0,0,0,,How would I do that?
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:26.19,Default-ja,,0,0,0,,違うことって…
Dialogue: 5,0:15:26.57,0:15:28.76,Default,,0,0,0,,You've never been on a date, right?
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:28.36,Default-ja,,0,0,0,,（ケイ）\Nデートしたことないんでしょう
Dialogue: 5,0:15:28.76,0:15:30.71,Default,,0,0,0,,Then try going out on an actual date.
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:30.53,Default-ja,,0,0,0,,だったら デートしてみるとか
Dialogue: 5,0:15:31.06,0:15:34.77,Default,,0,0,0,,Try going somewhere you haven't been before and act super cute.
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:34.66,Default-ja,,0,0,0,,行ったことない所に行ってみて\Nうんとかわいく振る舞うの
Dialogue: 5,0:15:34.77,0:15:36.40,Default,,0,0,0,,A-Act cute?
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:36.24,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nか… かわいく
Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:37.55,signs,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1.5\p1\c&HEFECE8&\pos(1120.5,534)\clip(m 775.5 531 l 855 762 1498.5 541.5 1456.5 336)\fscx454\fscy257}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 1,0:15:37.21,0:15:37.55,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic\fax-0.02\blur1.2\c&H86634C&\fscx311\fscy311\frz18.52\pos(1126.5,546)\frx0\fry4}Yes
Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:37.55,signs,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1.5\p1\c&H90705A&\fscx454\fscy257\pos(1191,784.5)\clip(m 859.5 790.5 l 930 1002 1573.5 765 1524 558)}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 1,0:15:37.21,0:15:37.55,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic\fax-0.05\blur1.2\c&HE9E4DF&\fscx311\fscy311\frx0\fry4\frz21.57\pos(1219.5,784.5)}No
Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:37.88,signs,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1.5\pos(1026,267)\p1\c&HEFECE8&\fscx431\fscy205\clip(m 640.5 193.5 l 748.5 493.5 1401 307.5 1344 55.5)}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 1,0:15:37.21,0:15:37.88,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic\fax0.05\blur1.2\c&H86634C&\fry4\fscx311\fscy311\pos(1026,267)\frz14.21}Send?
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:37.88,signs,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1.5\p1\c&H91705A&\pos(1120.5,534)\clip(m 775.5 531 l 855 762 1498.5 541.5 1456.5 336)\fscx454\fscy257}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 1,0:15:37.55,0:15:37.88,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic\fax-0.02\blur1.2\c&HE6E3E1&\fscx311\fscy311\frz18.52\pos(1126.5,546)\frx0\fry4}Yes
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:37.88,signs,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1.5\p1\c&HEFEBE7&\fscx454\fscy257\pos(1191,784.5)\clip(m 859.5 790.5 l 930 1002 1573.5 765 1524 558)}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 1,0:15:37.55,0:15:37.88,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic\fax-0.05\blur1.2\c&H87634B&\fscx311\fscy311\frx0\fry4\frz21.57\pos(1219.5,784.5)}No
Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:38.46,signs,,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic\fry2\fax-0.02\blur1.2\c&H87634A&\fscx103\fscy103\frz18.45\pos(1179,679.5)}Sending
Dialogue: 5,0:15:39.51,0:15:43.22,Default,,0,0,0,,When guys think a girl is cute, they'll naturally want more.
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:43.04,Default-ja,,0,0,0,,かわいいって思うとね\N自然と男は触ってくるよ
Dialogue: 5,0:15:45.49,0:15:47.22,Default,,0,0,0,,Oh, could it be...
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:47.05,Default-ja,,0,0,0,,あっ もしかして…
Dialogue: 1,0:15:45.59,0:15:47.22,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\c&HE8C9FF&\blur0.9\frz2.928\fscx148\fscy148\pos(1641,154.5)}Wide-Eyed
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:47.22,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\bord2.25\c&H8874C9&\blur0.9\frz2.928\fscx148\fscy148\pos(1641,154.5)\3c&H8874C9&}Wide-Eyed
Dialogue: 5,0:15:47.22,0:15:50.30,Default,,0,0,0,,that you like Tomoe, Momozono?!
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:50.09,Default-ja,,0,0,0,,桃園さんって\N巴衛君のこと好きなの？
Dialogue: 5,0:15:50.30,0:15:50.92,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:15:50.92,0:15:52.98,Default,,0,0,0,,Welcome to five minutes ago, Ami.
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:52.72,Default-ja,,0,0,0,,（ケイ）\Nあみ あんた 会話ずれてるね
Dialogue: 5,0:15:53.92,0:15:55.60,Default,,0,0,0,,{\i1}A place he's never been before?
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:55.60,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nいつもと違うこと？
Dialogue: 5,0:15:55.60,0:15:56.52,Default,,0,0,0,,Nanami.
Dialogue: 0,0:15:55.72,0:15:56.43,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\N奈々生
Dialogue: 5,0:15:57.77,0:15:58.72,Default,,0,0,0,,Time to go home.
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:15:58.64,Default-ja,,0,0,0,,帰るぞ
Dialogue: 5,0:16:00.50,0:16:01.24,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 5,0:16:04.14,0:16:06.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomoe is always in a hurry to get home.
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:06.19,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N巴衛は いつも家路を急ぐ
Dialogue: 5,0:16:06.68,0:16:09.39,Default,,0,0,0,,{\i1}I know he's worried about taking care of the shrine.
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:09.15,Default-ja,,0,0,0,,社の仕事を放ったままだと言って
Dialogue: 5,0:16:10.45,0:16:11.50,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:11.36,Default-ja,,0,0,0,,だけど…
Dialogue: 5,0:16:12.23,0:16:13.43,Default,,0,0,0,,Hey, Tomoe.
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:13.86,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）ねえ 巴衛\N（巴衛）うん？
Dialogue: 5,0:16:14.75,0:16:18.00,Default,,0,0,0,,Since school got out early today, let's not rush back home so fast.
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:17.83,Default-ja,,0,0,0,,まだ 昼過ぎだし\Nちょっと どこか寄ってかない？
Dialogue: 5,0:16:19.03,0:16:21.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Right now's the perfect time for an adventure.
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.62,Default-ja,,0,0,0,,今日は 違うことしてみよう
Dialogue: 5,0:16:24.01,0:16:26.35,Default,,0,0,0,,We're here! The aquarium!
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:26.34,Default-ja,,0,0,0,,来た～！　水族館
Dialogue: 5,0:16:26.35,0:16:28.51,Default,,0,0,0,,I haven't been here since elementary school!
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:28.34,Default-ja,,0,0,0,,小学校の遠足以来だ
Dialogue: 3,0:16:28.51,0:16:29.77,signs,,0,0,0,,{\fnHappy Sans\fsp7.5\blur0.9\fscx155\fscy155\c&HCFC5DE&\pos(666,166.5)}Friends
Dialogue: 2,0:16:28.51,0:16:29.77,signs,,0,0,0,,{\fnHappy Sans\bord0.75\fsp7.5\blur1.2\fscx155\fscy155\c&HB3A7C9&\pos(666,166.5)\3c&HB3A7C9&}Friends
Dialogue: 1,0:16:28.51,0:16:29.77,signs,,0,0,0,,{\fnHappy Sans\fsp7.5\bord12\blur0.9\fscx155\fscy155\c&HEEEBEA&\pos(666,166.5)\3c&HEEEBEA&}Friends
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:29.77,signs,,0,0,0,,{\fnHappy Sans\fsp7.5\bord15\blur0.9\fscx155\fscy155\c&HBAAEAD&\pos(666,166.5)\3c&HBAAEAD&}Friends
Dialogue: 3,0:16:28.51,0:16:29.77,signs,,0,0,0,,{\fnHappy Sans\fsp7.5\blur0.9\c&HC0B2D3&\fscx128\fscy128\pos(604.5,840)}with Dolphins!
Dialogue: 2,0:16:28.51,0:16:29.77,signs,,0,0,0,,{\fnHappy Sans\bord0.75\fsp7.5\blur1.2\c&HA396BB&\3c&HA396BB&\fscx128\fscy128\pos(604.5,840)}with Dolphins!
Dialogue: 1,0:16:28.51,0:16:29.77,signs,,0,0,0,,{\fnHappy Sans\fsp7.5\bord12\blur0.9\c&HEEEBEA&\3c&HEEEBEA&\fscx128\fscy128\pos(604.5,840)}with Dolphins!
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:29.77,signs,,0,0,0,,{\fnHappy Sans\fsp7.5\bord15\blur0.9\c&H9D8585&\3c&H9D8585&\fscx128\fscy128\pos(604.5,840)}with Dolphins!
Dialogue: 3,0:16:28.51,0:16:29.77,signs,,0,0,0,,{\fnHappy Sans\fsp7.5\blur0.9\c&HC1B3D4&\fscx93\fscy93\pos(990,607.5)}Schedule
Dialogue: 2,0:16:28.51,0:16:29.77,signs,,0,0,0,,{\fnHappy Sans\bord0.75\fsp7.5\blur1.2\c&HA396BB&\3c&HA396BB&\fscx93\fscy93\pos(990,607.5)}Schedule
Dialogue: 1,0:16:28.51,0:16:29.77,signs,,0,0,0,,{\fnHappy Sans\fsp7.5\bord9\blur0.9\c&HC0DEE1&\3c&HC0DEE1&\fscx93\fscy93\pos(990,607.5)}Schedule
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:29.77,signs,,0,0,0,,{\fnHappy Sans\fsp7.5\bord12\blur0.9\c&H91A1A4&\3c&H91A1A4&\fscx93\fscy93\pos(990,607.5)}Schedule
Dialogue: 5,0:16:30.15,0:16:33.76,Default,,0,0,0,,It says this aquarium has a dolphin splash show!
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:33.68,Default-ja,,0,0,0,,この水族館 イルカの\Nスプラッシュショーがあるんだって
Dialogue: 5,0:16:33.76,0:16:34.94,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:34.84,Default-ja,,0,0,0,,行こう！
Dialogue: 5,0:16:34.94,0:16:36.77,Default,,0,0,0,,Hey, what are you trying to pull?!
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:36.64,Default-ja,,0,0,0,,おい 何なんだ 急に
Dialogue: 5,0:16:36.77,0:16:39.78,Default,,0,0,0,,Exams are over, so it's time for us to relax!
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:39.43,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nテスト終わったから 息抜きだよ
Dialogue: 5,0:16:40.57,0:16:43.74,Default,,0,0,0,,We've already here, so we might as well enjoy it!
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:43.69,Default-ja,,0,0,0,,せっかく来たんだから\N遊んで帰ろう　ねっ
Dialogue: 5,0:16:47.25,0:16:50.54,Default,,0,0,0,,Wow, that one's gigantic!
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:50.90,Default-ja,,0,0,0,,わあ すごい迫力
Dialogue: 5,0:16:51.08,0:16:54.04,Default,,0,0,0,,Marine fish sure are big.
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:53.86,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり 海の魚は大きいな
Dialogue: 5,0:16:54.31,0:16:55.92,Default,,0,0,0,,Don't you think so, Tomoe?
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:55.87,Default-ja,,0,0,0,,ねえ 巴衛
Dialogue: 5,0:16:55.92,0:16:56.53,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:58.78,Default-ja,,0,0,0,,って どこ行ってんのよ！
Dialogue: 5,0:16:57.04,0:16:58.87,Default,,0,0,0,,Where are you going?!
Dialogue: 1,0:16:57.17,0:16:57.21,signs,,0,0,0,,{\fscy34.29\fscx34.29\fnBadonk-a-donk\c&H6FE59C&\blur1.2\b0\pos(1498.86,590.73)\frz346.4}Grab
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:57.21,signs,,0,0,0,,{\fscy34.29\fscx34.29\fnBadonk-a-donk\bord0.765\c&H697F65&\blur1.2\b0\pos(1498.86,590.73)\3c&H697F65&\frz345.8}Grab
Dialogue: 1,0:16:57.21,0:16:57.25,signs,,0,0,0,,{\fscy37.04\fscx37.04\fnBadonk-a-donk\c&H6FE59C&\blur1.2\b0\pos(1507.665,588.36)\frz346.4}Grab
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:57.25,signs,,0,0,0,,{\fscy37.04\fscx37.04\fnBadonk-a-donk\bord0.84\c&H697F65&\blur1.2\b0\pos(1507.665,588.36)\3c&H697F65&\frz345.8}Grab
Dialogue: 1,0:16:57.25,0:16:57.29,signs,,0,0,0,,{\fscy45.48\fscx45.48\fnBadonk-a-donk\c&H6FE59C&\blur1.2\b0\pos(1533.84,583.23)\frz346.4}Grab
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:57.29,signs,,0,0,0,,{\fscy45.48\fscx45.48\fnBadonk-a-donk\bord1.02\c&H697F65&\blur1.2\b0\pos(1533.84,583.23)\3c&H697F65&\frz345.8}Grab
Dialogue: 1,0:16:57.29,0:16:57.33,signs,,0,0,0,,{\fscy51.73\fscx51.73\fnBadonk-a-donk\c&H6FE59C&\blur1.2\b0\pos(1568.31,551.115)\frz346.4}Grab
Dialogue: 0,0:16:57.29,0:16:57.33,signs,,0,0,0,,{\fscy51.73\fscx51.73\fnBadonk-a-donk\bord1.17\c&H697F65&\blur1.2\b0\pos(1568.31,551.115)\3c&H697F65&\frz345.8}Grab
Dialogue: 1,0:16:57.33,0:16:57.38,signs,,0,0,0,,{\fscy64.46\fscx64.46\fnBadonk-a-donk\c&H6FE59C&\blur1.2\b0\pos(1613.01,533.445)\frz346.4}Grab
Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:57.38,signs,,0,0,0,,{\fscy64.46\fscx64.46\fnBadonk-a-donk\bord1.455\c&H697F65&\blur1.2\b0\pos(1613.01,533.445)\3c&H697F65&\frz345.8}Grab
Dialogue: 1,0:16:57.38,0:16:57.42,signs,,0,0,0,,{\fscy77.74\fscx77.74\fnBadonk-a-donk\c&H6FE59C&\blur1.2\b0\pos(1658.88,516.63)\frz346.4}Grab
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:16:57.42,signs,,0,0,0,,{\fscy77.74\fscx77.74\fnBadonk-a-donk\bord1.755\c&H697F65&\blur1.2\b0\pos(1658.88,516.63)\3c&H697F65&\frz345.8}Grab
Dialogue: 1,0:16:57.42,0:16:57.46,signs,,0,0,0,,{\fscy89.39\fscx89.39\fnBadonk-a-donk\c&H6FE59C&\blur1.2\b0\pos(1699.065,501.885)\frz346.4}Grab
Dialogue: 0,0:16:57.42,0:16:57.46,signs,,0,0,0,,{\fscy89.39\fscx89.39\fnBadonk-a-donk\bord2.01\c&H697F65&\blur1.2\b0\pos(1699.065,501.885)\3c&H697F65&\frz345.8}Grab
Dialogue: 1,0:16:57.46,0:16:57.50,signs,,0,0,0,,{\fscy97.3\fscx97.3\fnBadonk-a-donk\c&H6FE59C&\blur1.2\b0\pos(1726.245,492.225)\frz346.4}Grab
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:16:57.50,signs,,0,0,0,,{\fscy97.3\fscx97.3\fnBadonk-a-donk\bord2.19\c&H697F65&\blur1.2\b0\pos(1726.245,492.225)\3c&H697F65&\frz345.8}Grab
Dialogue: 1,0:16:57.50,0:16:58.42,signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnBadonk-a-donk\c&H6FE59C&\blur1.2\b0\pos(1735.5,489)\frz346.4}Grab
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:58.42,signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnBadonk-a-donk\bord2.25\c&H697F65&\blur1.2\b0\pos(1735.5,489)\3c&H697F65&\frz345.8}Grab
Dialogue: 5,0:16:58.87,0:17:00.14,Default,,0,0,0,,This is the route, right?
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:00.08,Default-ja,,0,0,0,,こっちが順路だろう
Dialogue: 5,0:17:00.14,0:17:01.92,Default,,0,0,0,,Look at the fish!
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:03.00,Default-ja,,0,0,0,,魚見ろ！　魚！
Dialogue: 5,0:17:01.92,0:17:03.17,Default,,0,0,0,,Fish!
Dialogue: 5,0:17:06.73,0:17:07.93,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not working.
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:07.67,Default-ja,,0,0,0,,駄目だ
Dialogue: 5,0:17:08.90,0:17:11.43,Default,,0,0,0,,{\i1}He's looked miserable the entire time.
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:11.09,Default-ja,,0,0,0,,全然 楽しそうじゃないかも
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:15.13,Default-ja,,0,0,0,,つきあわせてる雰囲気 むんむん
Dialogue: 5,0:17:12.93,0:17:15.24,Default,,0,0,0,,{\i1}He's oozing resentment at being forced to tag along.
Dialogue: 5,0:17:15.24,0:17:16.94,Default,,0,0,0,,{\i1}I have to do something.
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:16.72,Default-ja,,0,0,0,,何とかしなきゃ
Dialogue: 5,0:17:18.19,0:17:20.69,Default,,0,0,0,,Oh, I wonder what that crowd's about!
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:20.51,Default-ja,,0,0,0,,あっ 何だろう あの人だかり
Dialogue: 5,0:17:20.69,0:17:24.70,Default,,0,0,0,,Let's check it out, Tomoe. It looks like a sea lion's going to do a skit.
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:22.39,Default-ja,,0,0,0,,見てみようよ 巴衛
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:24.52,Default-ja,,0,0,0,,アシカが コントやるみたいだよ
Dialogue: 5,0:17:27.40,0:17:30.83,Default,,0,0,0,,A lot of friends have gathered here to see you today.
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:31.19,Default-ja,,0,0,0,,（インストラクター）\N今日は たくさんのお友達が\N集まってくれましたよ
Dialogue: 5,0:17:32.02,0:17:34.20,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't see because of all the people.
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:34.03,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N人が多くて 見えない
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:43.29,Default-ja,,0,0,0,,（インストラクター）\Nうまい！
Dialogue: 5,0:17:42.60,0:17:43.46,Default,,0,0,0,,Mag-neigh-ficent!
Dialogue: 5,0:17:47.95,0:17:48.97,Default,,0,0,0,,Were you able to see?
Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:48.75,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\N見えたか
Dialogue: 5,0:17:49.72,0:17:51.65,Default,,0,0,0,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:51.55,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nは… はい
Dialogue: 5,0:17:51.65,0:17:52.47,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:52.42,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\Nよし
Dialogue: 5,0:17:53.65,0:17:54.73,Default,,0,0,0,,Time to go.
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:54.47,Default-ja,,0,0,0,,行くぞ
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:06.52,Default-ja,,0,0,0,,遅い
Dialogue: 5,0:18:05.67,0:18:06.61,Default,,0,0,0,,You are slow.
Dialogue: 5,0:18:10.46,0:18:12.57,Default,,0,0,0,,{\i1}When guys think a girl is cute,
Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:14.65,Default-ja,,0,0,0,,（ケイ）\Nかわいいって思うとね\N自然と 男は触ってくるよ
Dialogue: 5,0:18:12.57,0:18:14.73,Default,,0,0,0,,{\i1}they'll naturally want more.
Dialogue: 5,0:18:20.34,0:18:21.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Really?
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:21.66,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N本当に…
Dialogue: 5,0:18:22.63,0:18:23.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Really?
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:23.79,Default-ja,,0,0,0,,本当に？
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:27.00,Default-ja,,0,0,0,,よしよし\N魚も たくさん見られたし―
Dialogue: 5,0:18:24.63,0:18:25.64,Default,,0,0,0,,All right then.
Dialogue: 5,0:18:25.64,0:18:29.40,Default,,0,0,0,,You were able to see lots of fish, so you must be quite satisfied.
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:29.29,Default-ja,,0,0,0,,奈々生も さぞかし\N満足したことだろう
Dialogue: 5,0:18:29.40,0:18:31.39,Default,,0,0,0,,What a happy ending to this grand adventure!
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:31.17,Default-ja,,0,0,0,,ああ めでたしめでたし
Dialogue: 1,0:18:31.43,0:18:31.47,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur4.5\frz8.838\c&H505BDF&\fscx174.53\fscy174.53\pos(814.695,179.475)}Grab
Dialogue: 1,0:18:31.47,0:18:31.51,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur3\frz8.838\c&H505BDF&\fscx155.37\fscy155.37\pos(770.475,279.12)}Grab
Dialogue: 1,0:18:31.51,0:18:31.55,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur2.25\frz8.838\c&H505BDF&\fscx148.37\fscy148.37\pos(752.265,316.365)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:31.55,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.395\b0\fsp4.5\blur2.25\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx148.37\fscy148.37\pos(752.265,316.365)}Grab
Dialogue: 1,0:18:31.55,0:18:31.60,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx146.6\fscy146.6\pos(744.84,328.26)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:31.60,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.38\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx146.6\fscy146.6\pos(744.84,328.26)}Grab
Dialogue: 1,0:18:31.60,0:18:31.64,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx147.59\fscy147.59\pos(743.055,326.25)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:31.64,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.38\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx147.59\fscy147.59\pos(743.055,326.25)}Grab
Dialogue: 1,0:18:31.64,0:18:31.68,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx149.09\fscy149.09\pos(742.395,322.11)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:31.68,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.395\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx149.09\fscy149.09\pos(742.395,322.11)}Grab
Dialogue: 1,0:18:31.68,0:18:31.72,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx150.5\fscy150.5\pos(741.735,318.06)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:31.72,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.41\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx150.5\fscy150.5\pos(741.735,318.06)}Grab
Dialogue: 1,0:18:31.72,0:18:31.76,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx151.95\fscy151.95\pos(741.285,314.19)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:31.76,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.425\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx151.95\fscy151.95\pos(741.285,314.19)}Grab
Dialogue: 1,0:18:31.76,0:18:31.80,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx153.26\fscy153.26\pos(740.79,310.44)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:31.80,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.44\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx153.26\fscy153.26\pos(740.79,310.44)}Grab
Dialogue: 1,0:18:31.80,0:18:31.85,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx154.45\fscy154.45\pos(740.31,306.84)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:31.85,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.455\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx154.45\fscy154.45\pos(740.31,306.84)}Grab
Dialogue: 5,0:18:31.83,0:18:33.25,Default,,0,0,0,,Now let's go!
Dialogue: 1,0:18:31.85,0:18:31.89,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx155.57\fscy155.57\pos(739.83,303.51)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:31.89,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.455\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx155.57\fscy155.57\pos(739.83,303.51)}Grab
Dialogue: 1,0:18:31.89,0:18:31.93,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx156.45\fscy156.45\pos(739.23,300.33)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:31.93,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.47\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx156.45\fscy156.45\pos(739.23,300.33)}Grab
Dialogue: 1,0:18:31.93,0:18:31.97,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx157.4\fscy157.4\pos(738.825,297.48)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:31.97,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.47\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx157.4\fscy157.4\pos(738.825,297.48)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:33.25,Default-ja,,0,0,0,,さあ 帰るぞ！
Dialogue: 1,0:18:31.97,0:18:32.01,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx158.25\fscy158.25\pos(738.42,294.9)}Grab
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:32.01,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.485\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx158.25\fscy158.25\pos(738.42,294.9)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.01,0:18:32.05,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx158.95\fscy158.95\pos(737.97,292.59)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:32.05,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.485\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx158.95\fscy158.95\pos(737.97,292.59)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.05,0:18:32.10,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx159.67\fscy159.67\pos(737.655,290.64)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:32.10,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.5\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx159.67\fscy159.67\pos(737.655,290.64)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.10,0:18:32.14,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160.27\fscy160.27\pos(737.34,289.02)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:32.14,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.5\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160.27\fscy160.27\pos(737.34,289.02)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.14,0:18:32.18,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160.69\fscy160.69\pos(736.995,287.67)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.14,0:18:32.18,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.5\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160.69\fscy160.69\pos(736.995,287.67)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.18,0:18:32.22,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx161\fscy161\pos(736.62,286.665)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:32.22,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.515\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx161\fscy161\pos(736.62,286.665)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.22,0:18:32.26,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx161.35\fscy161.35\pos(736.44,286.14)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:32.26,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.515\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx161.35\fscy161.35\pos(736.44,286.14)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.26,0:18:32.30,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx161.46\fscy161.46\pos(736.14,285.99)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:32.30,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.515\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx161.46\fscy161.46\pos(736.14,285.99)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.30,0:18:32.35,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx161.45\fscy161.45\pos(735.825,286.17)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:32.35,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.515\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx161.45\fscy161.45\pos(735.825,286.17)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.35,0:18:32.39,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx161.33\fscy161.33\pos(735.54,286.77)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:32.39,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.515\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx161.33\fscy161.33\pos(735.54,286.77)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.39,0:18:32.43,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx161.11\fscy161.11\pos(735.21,287.58)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:32.43,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.515\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx161.11\fscy161.11\pos(735.21,287.58)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.43,0:18:32.47,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160.97\fscy160.97\pos(734.97,288.3)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:32.47,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.515\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160.97\fscy160.97\pos(734.97,288.3)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.47,0:18:32.51,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160.84\fscy160.84\pos(734.76,288.99)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:32.51,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.515\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160.84\fscy160.84\pos(734.76,288.99)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.51,0:18:32.55,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160.7\fscy160.7\pos(734.52,289.62)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:32.55,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.5\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160.7\fscy160.7\pos(734.52,289.62)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.55,0:18:32.60,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160.57\fscy160.57\pos(734.325,290.145)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:32.60,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.5\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160.57\fscy160.57\pos(734.325,290.145)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.60,0:18:32.64,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160.44\fscy160.44\pos(734.13,290.61)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:32.64,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.5\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160.44\fscy160.44\pos(734.13,290.61)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.64,0:18:32.68,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160.28\fscy160.28\pos(733.905,291.06)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:32.68,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.5\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160.28\fscy160.28\pos(733.905,291.06)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.68,0:18:32.72,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160.24\fscy160.24\pos(733.815,291.45)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:32.72,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.5\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160.24\fscy160.24\pos(733.815,291.45)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.72,0:18:32.76,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160.19\fscy160.19\pos(733.755,291.765)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:32.76,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.5\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160.19\fscy160.19\pos(733.755,291.765)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.76,0:18:32.80,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160.17\fscy160.17\pos(733.725,292.035)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:32.80,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.5\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160.17\fscy160.17\pos(733.725,292.035)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.80,0:18:32.85,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160.09\fscy160.09\pos(733.62,292.275)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:32.85,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.5\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160.09\fscy160.09\pos(733.62,292.275)}Grab
Dialogue: 1,0:18:32.85,0:18:34.89,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H505BDF&\fscx160\fscy160\pos(733.5,292.5)}Grab
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:34.89,signs,,0,0,0,,{\fnCurse Casual JVE\bord1.5\b0\fsp4.5\blur1.125\frz8.838\c&H89D0F9&\3c&H89D0F9&\fscx160\fscy160\pos(733.5,292.5)}Grab
Dialogue: 5,0:18:33.25,0:18:34.89,Default,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:34.71,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nま… 待って
Dialogue: 5,0:18:34.89,0:18:37.21,Default,,0,0,0,,We've gotta make the most of this trip.
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:37.97,Default-ja,,0,0,0,,せっかく来たんだから\Nあっ ほら あれ
Dialogue: 5,0:18:37.21,0:18:40.36,Default,,0,0,0,,Look there. Let's go enjoy the night view first.
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:40.22,Default-ja,,0,0,0,,夜景見ていこうよ
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:43.51,Default-ja,,0,0,0,,もうちょっと　もうちょっとだけ
Dialogue: 5,0:18:41.03,0:18:42.25,Default,,0,0,0,,{\i1}A little more...
Dialogue: 5,0:18:42.25,0:18:43.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Just a little more!
Dialogue: 5,0:18:44.15,0:18:45.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Just a little while longer!
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:45.68,Default-ja,,0,0,0,,あと 少しだけ
Dialogue: 5,0:18:46.79,0:18:48.49,Default,,0,0,0,,Hurry up, will ya?!
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:48.44,Default-ja,,0,0,0,,巴衛 早く
Dialogue: 5,0:18:49.70,0:18:51.48,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 5,0:18:52.16,0:18:54.17,Default,,0,0,0,,What an incredible view!
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:56.11,Default-ja,,0,0,0,,すごい 絶景\Nカメラ持ってくればよかった
Dialogue: 5,0:18:54.17,0:18:56.44,Default,,0,0,0,,I should've brought my camera.
Dialogue: 5,0:18:56.44,0:18:58.41,Default,,0,0,0,,Do you think we can see our place from here?
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:58.24,Default-ja,,0,0,0,,うち ここから見えるかな
Dialogue: 5,0:18:58.85,0:19:00.07,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:18:59.66,Default-ja,,0,0,0,,ねえ 巴衛
Dialogue: 2,0:19:00.67,0:19:03.17,signs,,0,0,0,,{\fscy100\t(21,2482,\fscy102.82)\fscx100\t(21,2482,\fscx102.82)\fnObelixPro\b0\move(1716,865.5,1708.335,839.715,21,2482)\blur1.2\fsp15\frz3.975\c&HF7E2EB&}Stare
Dialogue: 1,0:19:00.67,0:19:03.17,signs,,0,0,0,,{\fscy100\t(21,2482,\fscy102.82)\fscx100\t(21,2482,\fscx102.82)\fnObelixPro\b0\bord7.5\t(21,2482,\bord7.71)\move(1716,865.5,1708.335,839.715,21,2482)\blur1.2\fsp15\frz3.975\c&HEAB6C6&\3c&HEAB6C6&}Stare
Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:03.17,signs,,0,0,0,,{\fscy100\t(21,2482,\fscy102.82)\fscx100\t(21,2482,\fscx102.82)\fnObelixPro\b0\move(1716,865.5,1708.335,839.715,21,2482)\bord22.5\t(21,2482,\bord23.13)\blur1.2\fsp15\frz3.975\c&HB77690&\3c&HB77690&}Stare
Dialogue: 5,0:19:03.87,0:19:05.09,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:04.79,Default-ja,,0,0,0,,何？
Dialogue: 5,0:19:05.09,0:19:07.64,Default,,0,0,0,,You have been acting strange today.
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:07.50,Default-ja,,0,0,0,,お前 今日は変だな
Dialogue: 5,0:19:07.64,0:19:10.92,Default,,0,0,0,,You seem more excited and cheerful than usual.
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:10.25,Default-ja,,0,0,0,,妙に明るく振る舞って\N落ち着きがない
Dialogue: 5,0:19:10.92,0:19:14.43,Default,,0,0,0,,Surely the fish and the night view didn't cause this transformation.
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:14.17,Default-ja,,0,0,0,,そんなに 魚と夜景が\N見たかったわけでもあるまい
Dialogue: 5,0:19:14.43,0:19:15.88,Default,,0,0,0,,Th-That's not—
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:15.75,Default-ja,,0,0,0,,そ… そんなこと…
Dialogue: 5,0:19:15.88,0:19:18.54,Default,,0,0,0,,There is one thing I want to ask you...
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:18.47,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\N一つ 聞いておきたいことが\Nあるのだが
Dialogue: 5,0:19:20.81,0:19:24.05,Default,,0,0,0,,You have not fallen for me, right?
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.85,Default-ja,,0,0,0,,お前 俺に懸想してないだろうな
Dialogue: 5,0:19:28.26,0:19:30.61,Default,,0,0,0,,It was something the crow said.
Dialogue: 0,0:19:28.35,0:19:30.27,Default-ja,,0,0,0,,天狗が言っていたのだが―
Dialogue: 5,0:19:30.61,0:19:36.08,Default,,0,0,0,,Human girls your age start becoming interested in finding love. He implied you are no exception.
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:35.90,Default-ja,,0,0,0,,思春期の娘は 男に色めきやすく\Nお前も例外でないと
Dialogue: 5,0:19:36.54,0:19:41.40,Default,,0,0,0,,He warned me that I must not speak in a \Nmanner to make you fall in love with me.
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:41.45,Default-ja,,0,0,0,,俺との主従関係を 色恋沙汰に\Nすげ替える危険があると
Dialogue: 5,0:19:45.52,0:19:48.47,Default,,0,0,0,,Well, the crow loves his jokes. Forget I mentioned it.
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:47.70,Default-ja,,0,0,0,,まあ 天狗のざれ言だな\N忘れろ
Dialogue: 5,0:19:47.80,0:19:49.18,Default,,0,0,0,,{\an8}What if I said it was true?
Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:48.95,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nそうだって言ったら？
Dialogue: 5,0:19:50.31,0:19:52.22,Default,,0,0,0,,If I did like you...
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:51.83,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N私が 巴衛のこと―
Dialogue: 5,0:19:52.81,0:19:54.83,Default,,0,0,0,,What would you say if he was right?
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:54.71,Default-ja,,0,0,0,,好きって言ったらどうするのよ
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:05.05,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\N気… 気の迷いだ
Dialogue: 5,0:20:02.45,0:20:05.23,Default,,0,0,0,,Y-You are deluding yourself.
Dialogue: 5,0:20:05.23,0:20:07.33,Default,,0,0,0,,N-No, I'm not!
Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:06.93,Default-ja,,0,0,0,,ち… 違うよ
Dialogue: 5,0:20:07.33,0:20:09.99,Default,,0,0,0,,What if what I'm really feeling is...
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:11.06,Default-ja,,0,0,0,,私 本当に 巴衛が好…
Dialogue: 5,0:20:10.57,0:20:11.24,Default,,0,0,0,,lo...
Dialogue: 5,0:20:11.24,0:20:12.24,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:12.06,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\N俺は―
Dialogue: 5,0:20:13.85,0:20:16.85,Default,,0,0,0,,will never allow myself to love a human woman.
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:16.73,Default-ja,,0,0,0,,人間の女など 好きにならないよ
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:21.82,Default-ja,,0,0,0,,うわーっ！　落ちる 落ちる！
Dialogue: 5,0:20:19.88,0:20:21.83,Default,,0,0,0,,We're going to fall! We're going to fall!
Dialogue: 5,0:20:21.83,0:20:24.62,Default,,0,0,0,,Let us hope the cool night breeze can bring you to your senses.
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:24.36,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\Nうんと夜風に当たって\N頭を冷やすといい
Dialogue: 5,0:20:26.04,0:20:28.13,Default,,0,0,0,,I will wait until you come to your senses.
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:27.95,Default-ja,,0,0,0,,目が覚めるまで 待っててやろう
Dialogue: 5,0:20:28.13,0:20:30.74,Default,,0,0,0,,Admit that you are delusional, and I will let you down.
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:30.62,Default-ja,,0,0,0,,気の迷いだったと認めれば\N下ろしてやる
Dialogue: 5,0:20:30.74,0:20:31.63,Default,,0,0,0,,I won't do it!
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:31.50,Default-ja,,0,0,0,,言わない！
Dialogue: 5,0:20:32.38,0:20:35.01,Default,,0,0,0,,Because I really do have feelings for you!
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:34.92,Default-ja,,0,0,0,,私は 巴衛のこと好きなんだもん！
Dialogue: 5,0:20:35.01,0:20:37.48,Default,,0,0,0,,You told me yourself that I was important to you!
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:37.50,Default-ja,,0,0,0,,私のこと 大事だって言ったくせに
Dialogue: 5,0:20:37.48,0:20:38.73,Default,,0,0,0,,Never mind that!
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:38.55,Default-ja,,0,0,0,,言ったが…
Dialogue: 5,0:20:38.73,0:20:41.64,Default,,0,0,0,,So you really never felt the same way about me?
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:41.47,Default-ja,,0,0,0,,巴衛は\N私のこと 好きじゃなかった？
Dialogue: 5,0:20:41.64,0:20:45.65,Default,,0,0,0,,And you never even once found me attractive? Not even for a single moment?
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:45.51,Default-ja,,0,0,0,,私のこと かわいいって 一度も\N思ってくれたことなかったの？
Dialogue: 5,0:20:59.49,0:21:01.86,Default,,0,0,0,,Nanami!
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:01.90,Default-ja,,0,0,0,,奈々生！
Dialogue: 5,0:21:03.95,0:21:05.51,Default,,0,0,0,,{\i1}I've been rejected.
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:05.57,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nフラれた 私…
Dialogue: 5,0:21:06.45,0:21:07.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Getting my hopes up like that...
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:09.54,Default-ja,,0,0,0,,一人で浮かれて ばかみたいだった
Dialogue: 5,0:21:08.32,0:21:10.10,Default,,0,0,0,,{\i1}How was I so stupid?
Dialogue: 5,0:21:10.10,0:21:12.45,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't look Tomoe in the face anymore.
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:13.79,Default-ja,,0,0,0,,巴衛の顔 もう 見られない\N見られないよ
Dialogue: 5,0:21:12.45,0:21:13.70,Default,,0,0,0,,{\i1}I just can't!
Dialogue: 5,0:21:14.96,0:21:16.01,Default,,0,0,0,,Nanami!
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:16.00,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\N奈々生！
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:19.71,Default-ja,,0,0,0,,こっちだ 手を伸ばせ！
Dialogue: 5,0:21:17.60,0:21:19.43,Default,,0,0,0,,Over here! Give me your hand!
Dialogue: 5,0:21:19.84,0:21:20.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomoe...
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:20.75,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N巴衛？
Dialogue: 5,0:21:22.15,0:21:24.30,Default,,0,0,0,,No! Don't help me!
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:21:24.05,Default-ja,,0,0,0,,やだ 助けないで
Dialogue: 1,0:21:22.97,0:21:23.02,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(0,1330,\c&HE9BAC0&)\fscx70.54\fscy70.54\pos(396.3,689.145)\frz29.22\alpha&HFF&\t(0,489,\alpha&H00&)}Zoom
Dialogue: 0,0:21:22.97,0:21:23.02,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord3.645\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(0,1330,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx70.54\fscy70.54\pos(396.3,689.145)\frz29.22\alpha&HFF&\t(0,489,\3a&H00&)}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.02,0:21:23.06,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-42,1288,\c&HE9BAC0&)\fscx70.39\fscy70.39\pos(395.595,685.89)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-42,447,\alpha&H00&)}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:23.06,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord3.645\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-42,1288,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx70.39\fscy70.39\pos(395.595,685.89)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-42,447,\3a&H00&)}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.06,0:21:23.10,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-84,1246,\c&HE9BAC0&)\fscx71.62\fscy71.62\pos(393.495,683.925)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-84,405,\alpha&H00&)}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:23.10,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord3.705\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-84,1246,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx71.62\fscy71.62\pos(393.495,683.925)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-84,405,\3a&H00&)}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.10,0:21:23.14,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-125,1205,\c&HE9BAC0&)\fscx73.03\fscy73.03\pos(391.185,682.11)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-125,364,\alpha&H00&)}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:23.14,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord3.78\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-125,1205,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx73.03\fscy73.03\pos(391.185,682.11)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-125,364,\3a&H00&)}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.14,0:21:23.18,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-167,1163,\c&HE9BAC0&)\fscx75.18\fscy75.18\pos(388.14,681.75)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-167,322,\alpha&H00&)}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:23.18,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord3.885\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-167,1163,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx75.18\fscy75.18\pos(388.14,681.75)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-167,322,\3a&H00&)}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.18,0:21:23.23,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-209,1121,\c&HE9BAC0&)\fscx77.27\fscy77.27\pos(384.795,681.42)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-209,280,\alpha&H00&)}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:23.23,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord3.99\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-209,1121,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx77.27\fscy77.27\pos(384.795,681.42)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-209,280,\3a&H00&)}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.23,0:21:23.27,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-251,1079,\c&HE9BAC0&)\fscx78.86\fscy78.86\pos(381.945,679.455)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-251,238,\alpha&H00&)}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:23.27,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord4.08\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-251,1079,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx78.86\fscy78.86\pos(381.945,679.455)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-251,238,\3a&H00&)}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.27,0:21:23.31,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-292,1038,\c&HE9BAC0&)\fscx80.46\fscy80.46\pos(379.275,677.07)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-292,197,\alpha&H00&)}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.27,0:21:23.31,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord4.155\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-292,1038,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx80.46\fscy80.46\pos(379.275,677.07)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-292,197,\3a&H00&)}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.31,0:21:23.35,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-334,996,\c&HE9BAC0&)\fscx82.34\fscy82.34\pos(376.395,675.03)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-334,155,\alpha&H00&)}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.31,0:21:23.35,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord4.26\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-334,996,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx82.34\fscy82.34\pos(376.395,675.03)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-334,155,\3a&H00&)}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.35,0:21:23.39,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-376,954,\c&HE9BAC0&)\fscx84.31\fscy84.31\pos(373.2,673.08)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-376,113,\alpha&H00&)}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.35,0:21:23.39,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord4.365\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-376,954,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx84.31\fscy84.31\pos(373.2,673.08)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-376,113,\3a&H00&)}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.39,0:21:23.43,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-417,913,\c&HE9BAC0&)\fscx86.3\fscy86.3\pos(370.185,670.65)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-417,72,\alpha&H00&)}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:23.43,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord4.47\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-417,913,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx86.3\fscy86.3\pos(370.185,670.65)\frz29.22\alpha&HFF&\t(27,72,\1a&H00&)\t(-417,72,\3a&H00&)}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.43,0:21:23.48,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-459,871,\c&HE9BAC0&)\fscx87.98\fscy87.98\pos(367.485,667.335)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-459,30,\alpha&H00&)}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:23.48,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord4.545\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-459,871,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx87.98\fscy87.98\pos(367.485,667.335)\frz29.22\alpha&HFF&\t(-15,30,\1a&H00&)\t(-459,30,\3a&H00&)}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.48,0:21:23.52,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-501,829,\c&HE9BAC0&)\fscx89.9\fscy89.9\pos(364.35,664.395)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.48,0:21:23.52,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord4.65\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-501,829,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx89.9\fscy89.9\pos(364.35,664.395)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.52,0:21:23.56,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-543,787,\c&HE9BAC0&)\fscx92\fscy92\pos(361.005,661.545)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:23.56,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord4.755\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-543,787,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx92\fscy92\pos(361.005,661.545)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.56,0:21:23.60,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-584,746,\c&HE9BAC0&)\fscx93.87\fscy93.87\pos(357.975,657.885)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:23.60,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord4.86\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-584,746,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx93.87\fscy93.87\pos(357.975,657.885)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.60,0:21:23.64,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-626,704,\c&HE9BAC0&)\fscx96.41\fscy96.41\pos(353.955,655.71)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:23.64,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord4.98\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-626,704,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx96.41\fscy96.41\pos(353.955,655.71)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.64,0:21:23.68,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-668,662,\c&HE9BAC0&)\fscx98.56\fscy98.56\pos(350.445,651.96)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:23.68,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord5.1\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-668,662,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx98.56\fscy98.56\pos(350.445,651.96)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.68,0:21:23.73,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-709,621,\c&HE9BAC0&)\fscx100.92\fscy100.92\pos(346.74,648.285)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:23.73,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord5.22\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-709,621,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx100.92\fscy100.92\pos(346.74,648.285)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.73,0:21:23.77,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-751,579,\c&HE9BAC0&)\fscx103.33\fscy103.33\pos(342.75,644.4)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:23.77,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord5.34\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-751,579,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx103.33\fscy103.33\pos(342.75,644.4)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.77,0:21:23.81,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-793,537,\c&HE9BAC0&)\fscx105.69\fscy105.69\pos(338.955,639.855)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.77,0:21:23.81,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord5.46\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-793,537,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx105.69\fscy105.69\pos(338.955,639.855)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.81,0:21:23.85,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-835,495,\c&HE9BAC0&)\fscx108.16\fscy108.16\pos(334.74,635.265)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:23.85,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord5.595\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-835,495,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx108.16\fscy108.16\pos(334.74,635.265)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.85,0:21:23.89,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-876,454,\c&HE9BAC0&)\fscx110.74\fscy110.74\pos(330.51,630.315)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:23.89,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord5.73\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-876,454,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx110.74\fscy110.74\pos(330.51,630.315)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.89,0:21:23.93,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-918,412,\c&HE9BAC0&)\fscx113.47\fscy113.47\pos(325.695,625.515)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:23.93,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord5.865\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-918,412,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx113.47\fscy113.47\pos(325.695,625.515)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.93,0:21:23.98,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-960,370,\c&HE9BAC0&)\fscx116.27\fscy116.27\pos(321.12,619.995)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:23.98,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord6.015\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-960,370,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx116.27\fscy116.27\pos(321.12,619.995)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:23.98,0:21:24.02,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-1001,329,\c&HE9BAC0&)\fscx118.9\fscy118.9\pos(316.695,613.41)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:24.02,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord6.15\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-1001,329,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx118.9\fscy118.9\pos(316.695,613.41)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:24.02,0:21:24.06,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-1043,287,\c&HE9BAC0&)\fscx122.03\fscy122.03\pos(311.61,607.455)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:24.02,0:21:24.06,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord6.315\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-1043,287,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx122.03\fscy122.03\pos(311.61,607.455)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:24.06,0:21:24.10,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-1085,245,\c&HE9BAC0&)\fscx125.3\fscy125.3\pos(306.135,601.23)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:24.06,0:21:24.10,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord6.48\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-1085,245,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx125.3\fscy125.3\pos(306.135,601.23)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:24.10,0:21:24.14,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-1126,204,\c&HE9BAC0&)\fscx128.55\fscy128.55\pos(300.69,594.06)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:24.14,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord6.645\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-1126,204,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx128.55\fscy128.55\pos(300.69,594.06)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:24.14,0:21:24.18,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-1168,162,\c&HE9BAC0&)\fscx132.24\fscy132.24\pos(294.555,587.22)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:24.14,0:21:24.18,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord6.84\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-1168,162,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx132.24\fscy132.24\pos(294.555,587.22)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:24.18,0:21:24.23,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-1210,120,\c&HE9BAC0&)\fscx136.76\fscy136.76\pos(286.77,582.03)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:24.18,0:21:24.23,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord7.08\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-1210,120,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx136.76\fscy136.76\pos(286.77,582.03)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:24.23,0:21:24.27,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-1252,78,\c&HE9BAC0&)\fscx140.73\fscy140.73\pos(280.11,573.945)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:24.27,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord7.275\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-1252,78,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx140.73\fscy140.73\pos(280.11,573.945)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 1,0:21:24.27,0:21:24.31,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\c&HE7C8D6&\t(-1293,37,\c&HE9BAC0&)\fscx145\fscy145\pos(273,565.5)\frz29.22\alpha&H00&}Zoom
Dialogue: 0,0:21:24.27,0:21:24.31,signs,,0,0,0,,{\fnGeeker\fsp15\blur0.975\bord7.5\c&HD2B0C9&\3c&HD2B0C9&\t(-1293,37,\c&HD4959A&\3c&HD4959A&)\fscx145\fscy145\pos(273,565.5)\frz29.22\alpha&HFF&\1a&H00&\3a&H00&}Zoom
Dialogue: 5,0:21:24.30,0:21:25.81,Default,,0,0,0,,What did you say to me?
Dialogue: 0,0:21:24.59,0:21:25.59,Default-ja,,0,0,0,,何言って…
Dialogue: 5,0:21:26.77,0:21:28.02,Default,,0,0,0,,Don't touch me!
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:28.89,Default-ja,,0,0,0,,触んないで！
Dialogue: 5,0:21:31.76,0:21:33.46,Default,,0,0,0,,{\i1}The Sacred Word...
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:32.89,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\N言霊が
Dialogue: 5,0:21:33.46,0:21:35.78,Default,,0,0,0,,You idiot! Do you want to die?!
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:35.60,Default-ja,,0,0,0,,このばか　死にたいのか！
Dialogue: 5,0:21:36.13,0:21:39.59,Default,,0,0,0,,If you never even liked me,\N you can just stay away from me!
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:39.31,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N私のこと好きじゃないくせに\N触んないで！
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:43.36,Default-ja,,0,0,0,,（巴衛）\N奈々生… 奈々生
Dialogue: 5,0:21:41.11,0:21:43.43,Default,,0,0,0,,Nanami... Nanami!
Dialogue: 5,0:21:43.43,0:21:44.36,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:44.36,Default-ja,,0,0,0,,頼む！
Dialogue: 5,0:21:44.79,0:21:48.19,Default,,0,0,0,,I promise you that I will never touch you again,
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:48.07,Default-ja,,0,0,0,,もう二度と\Nお前に触れないと約束するから―
Dialogue: 5,0:21:48.19,0:21:50.88,Default,,0,0,0,,but for now, you have to let me save you!
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:50.87,Default-ja,,0,0,0,,今だけは助けさせてくれ！
Dialogue: 5,0:22:00.81,0:22:03.99,Default,,0,0,0,,{\i1}He's so kind and strong and warm.
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:03.96,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\Nこんなに優しくて 強くて\N温かいのに…
Dialogue: 5,0:22:09.99,0:22:11.73,Default,,0,0,0,,{\i1}How could I ever give up on him?
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:11.47,Default-ja,,0,0,0,,諦めろなんて―
Dialogue: 5,0:22:13.12,0:22:14.17,Default,,0,0,0,,{\i1}It isn't fair.
Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:14.18,Default-ja,,0,0,0,,ずるい
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:16.93,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(350,350)}ah ah ah ah
Dialogue: 5,0:22:14.99,0:22:16.24,Default,,0,0,0,,Nanami?
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:15.89,Default-ja,,0,0,0,,奈々生
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:20.91,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(350,350)}ah ah ah ah
Dialogue: 5,0:22:22.26,0:22:23.57,Default,,0,0,0,,{\i1}It's no use.
Dialogue: 0,0:22:22.32,0:22:23.57,Default-ja,,0,0,0,,（奈々生）\N止められないよ
Dialogue: 5,0:22:24.36,0:22:27.62,Default,,0,0,0,,{\i1}I know that my love for him will just keep growing.
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:27.57,Default-ja,,0,0,0,,きっと もっと好きになってく
Dialogue: 0,0:22:28.58,0:22:34.46,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}kamisama onegai da
Dialogue: 0,0:22:28.58,0:22:34.46,ED_Eng,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}Please, God
Dialogue: 0,0:22:35.80,0:22:37.92,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}boku no
Dialogue: 0,0:22:35.80,0:22:37.92,ED_Eng,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}I...
Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:44.58,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}ano hito ni aitai no sa
Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:44.58,ED_Eng,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}I want to meet her
Dialogue: 0,0:22:44.62,0:22:47.27,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}ah ah ah
Dialogue: 0,0:22:47.27,0:22:49.77,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}ah ah ah ah
Dialogue: 0,0:22:50.56,0:22:56.28,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}kamisama tsurain da
Dialogue: 0,0:22:50.56,0:22:56.28,ED_Eng,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}God, I'm in pain
Dialogue: 0,0:22:57.82,0:23:04.12,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}kyou mo mata nou ni
Dialogue: 0,0:22:57.82,0:23:04.12,ED_Eng,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}Because, she...
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:07.25,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}konakatta
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:07.25,ED_Eng,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}didn't come today either.
Dialogue: 0,0:23:09.08,0:23:17.80,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}onegai ga aru no kamisama
Dialogue: 0,0:23:09.08,0:23:17.80,ED_Eng,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}I have a request, God
Dialogue: 0,0:23:17.80,0:23:22.89,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}boku wo tasukete
Dialogue: 0,0:23:17.80,0:23:22.89,ED_Eng,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}Please, save me
Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:26.56,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}ah ah ah ah
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:30.19,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}ah ah ah ah
Dialogue: 0,0:23:30.86,0:23:36.61,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}kamisama mou osoi
Dialogue: 0,0:23:30.87,0:23:36.61,ED_Eng,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}God, it's too late for me
Dialogue: 0,0:23:38.07,0:23:40.11,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}ano ko wa...
Dialogue: 0,0:23:38.07,0:23:40.11,ED_Eng,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}Because she's...
Dialogue: 5,0:23:39.03,0:23:43.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah! Nanami's declaration of love ends in heartbreak.
Dialogue: 0,0:23:39.03,0:23:55.01,next ep title,,0,0,0,,{\pos(1555.5,16.5)\blur0.825\fscx86\fscy86}Preview
Dialogue: 0,0:23:39.31,0:23:43.11,Default-ja,,0,0,0,,（講釈師）\Nああ 奈々生 勇気の告白も\N巴衛の前で ハートブレイク
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:43.07,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}Touku sora ni
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:43.07,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}gone off into the distant sky
Dialogue: 5,0:23:43.28,0:23:46.02,Default,,0,0,0,,{\i1}What better place to get over a rejection than at the beach?
Dialogue: 0,0:23:43.36,0:23:45.90,Default-ja,,0,0,0,,傷心引きずってやって来たのは\N白い砂浜
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:46.62,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}Kieta no sa
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:46.62,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}and disappeared
Dialogue: 5,0:23:46.02,0:23:47.70,Default,,0,0,0,,{\i1}But a dark shadow rises from the sea.
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:47.61,Default-ja,,0,0,0,,しかし 海から黒い影
Dialogue: 0,0:23:46.83,0:23:49.79,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}Yeah, yeah, yeah
Dialogue: 5,0:23:47.70,0:23:50.66,Default,,0,0,0,,{\i1}He says he has business with Tomoe. Who in the world is this guy?!
Dialogue: 0,0:23:47.73,0:23:50.53,Default-ja,,0,0,0,,巴衛に用があるって\Nこいつ 一体 何者？
Dialogue: 0,0:23:49.79,0:23:52.46,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}Sayonara baby
Dialogue: 0,0:23:49.79,0:23:52.46,ED_Eng,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}Farewell, baby
Dialogue: 0,0:23:50.65,0:23:52.16,Default-ja,,0,0,0,,次回「神様、海へいく」
Dialogue: 5,0:23:50.66,0:23:52.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Next time, "The God Goes To The Beach."
Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:55.00,next ep title,,0,0,0,,{\blur0.75}The God Goes To The Beach
Dialogue: 5,0:23:52.23,0:23:54.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Summer! Bikinis! Swim trunks!
Dialogue: 0,0:23:52.28,0:23:54.49,Default-ja,,0,0,0,,夏だ！　ビキニだ！　海パンだ
Dialogue: 0,0:23:53.00,0:23:55.01,ED-Rom,,0,0,0,,{\1a&H80&\be5\bord6\blur6\fad(150,150)}Goodbye