--------------------------------日文--------------------------------
--------------------------------STAFF--------------------------------
私…必要と…されてない…
奈々生！
何処へ行った 奈々生！！！
瑞希どのしっかり
しっかりっだって 新酒撒くだけだよ
本字幕由紅蓮字幕小分隊製作 僅供學習參考之用 請于下載後24小時之內刪除
如您喜歡本作品 請支持購買正版 更多神樣漫畫盡在小紅臉論壇:www.redfaces.net
私…行くとこない…
ああ ちょっと 巴衛くん
僕一人に重労働させておいて
屋根の上で何やって
狐火 奈々生を探せ
奈々生ちゃん いなくなったの
ええ！？僕も行くよ
あ 瑞希殿 社の瘴気が
はいこれ
え！？
それで頑張って
え そんな？
我々が？
わあ 来た 鬼切
翻譯：小舞 小一 校對：Z君 時間軸：小舞 特效：深深 後期：MZ 壓製：熒惑
あっちいっけ あっちいっけ
あらら 神使二人も職場放棄
どうするの この瘴気
まあ すぐ回収してもいいだけど
この際 もう少し様子を見ててあげようかしら
あははは なんって心優しい風神かしらね 私
奈々生ちゃん 奈々生ちゃん！
奈々生ちゃんいる
奈々生ちゃん
巴衛様
八方探しましたが
奈々生さまの行方は用として知れず
気配も感じません
昼間がわ筋にも姿はなく
なの 駅の方にもいませんでした
ひいいい 引き続き探して参ります
巴衛 街に行って来るよ
きゃあ 巴衛くんのご登校よ
今日は和服でいらしゃるわ
よう 狐 血相変えて遅刻かい
それになんだ
今日は寝ぼけて寝巻のまま来たの…
おい てめえ狐 さっきはよくも俺様をするしやが…
お前な 女トイレに入ったら犯罪…
奈々生
おい
どうした
てめえにしてはやけに余裕のねぇ顔をしてるぜ
奈々生に何かあったのか
お前には関係ない
あ 天狗くん
奈々生ちゃん見なかった いなくなっちゃっただよね
巴衛くん いたの
出せ
もう 乱暴なんだから 巴衛くんは
奈々生が…いなくなっただと？
これだけ探して見つからないって
奈々生ちゃん もう街を出ちゃったのかな
白札を使ったか
おい 見つかったか
見つからないよう 俺もうエンプティだよう
俺もだよう
奈々生さま 一体何処へ行ったしまったのだろう
また一人になっちゃった
振り出しに戻っただけだ
私に神様だなんて…あははは…
振り出し…
誰か…助けて下さい！
その犬を退けて下さい
私の「家」を譲りますよ
私よりあの「家」に相応しい
今まで どこに行ってたんだ
コイツが土地神だと
こんな小汚い娘に何ができる
社など別に潰れてもよい
あの社は大事なアンタの「家」じゃない
大事なアンタの「家」じゃない…
今度の土日でしょう あそこの神社のお祭り
なんて言うだっけ ミカゲ社…だって
秀君と鈴木君とかも誘うよう
いいね いいね
楽しみだよね
うん
あそこが…ミカゲ社が…
私の「家」だ
私の「家」は…
私が守らなきゃ！
はあ 奈々生さま…
奈々生さま…
奈々生さまいた！
やる やってみる
出来ないかもしれない
出来ないかもしれないけど
出来るとしたら それは…
私だけしか出来ないだから
宝物庫から…
な…何だこの巨大な瘴気は
しまった 神酒を落してしまった
っ 何だこれ
今までの瘴気すら吸い込まれていくぞ
こ これは…
これは…何だ 虎徹
え 何 どうしたのこれ
こんなに巨大な瘴気 私の出したやつと違うわ
想定外 想定外
お戻りなさい 瘴気
この小瓶にお戻り あーー
瘴気が あんなに大きくなってるよ
巴衛様 奈々生様が見つかりました
どこだ
はい 今ミカゲ社に向かっております
何？
奈々生！
あ 鳥…鳥居が…
社が…
間違いない これは土蜘蛛の瘴気じゃ
土蜘蛛の？
覚えておらるか 鬼切
数百年前にミカゲ様が退治されたあの土蜘蛛じゃ
あの時 ミカゲ様は退治はしたが
残った土蜘蛛の瘴気があまりにも穢れておったため
浄化しきれずどこかに封印されたのじゃ
その封印がなぜに解かれたのじゃ
分からぬ 分からぬが…
我々にどうすることもできぬことだけはわかるー
虎徹
虎徹！
追い風MAX！
お 奈々生様
虎徹
奈々生様 戻がれたのでございますね
虎徹君 大丈夫
いけません 奈々生様
我らはあやかしの身でございますゆえ大丈夫でございますが
奈々生様がお触れになってはお体に障りますゆえ いけません
虎徹…
虎徹君
ごめんね 黙っていなくなったりして ごめんね
奈々生様
この瘴気が町まで及んでしまったら大変なことになります
なんとか なんとか食い止めませんと
うん お祭りを楽しみにしている人たちがいるんだもん
町は絶対に守るよ
奈々生様
奈々生様！
わあ こ、これって…
奈々生は
奈々生…？
土蜘蛛
正体現しはじめました 土蜘蛛でございます
こ…怖すぎる…
奈々生様…
奈々生
奈々生ちゃんの神楽で 土蜘蛛がひるんだ
奈々生ちゃんの神楽 淀みがないよ
いつの間にこんなに…
奈々生様お美しい
そして凛々しい うん
小娘…
おぉ これは美しいですね
ミカゲ…
右 左 前 左 右 左 右
そうだ 奈々生 良く覚えている
次だ いつも躓く箇所だ
な…
転んだ
奈々生様
ここで？
あ 奈々生様
巴衛
奈々生
お前は俺が主人として認めた娘だ
臆することはない
巴衛
奈々生ちゃん 鈴
瑞希！
僕も奈々生ちゃんの神楽応援するよ
あの娘…
やはり私が思った通りの子でした
ミカゲ あなた初めからこれ想定してたの
さあ…どうでしょう
こ…これ…ミカゲ ミカゲ？
奈々生 怪我はないか
私できたよ できたよ 巴衛
あ
奈々生様 虎徹もこの通り
あ 虎徹君
よかった うん よかった
奈々生様 ありがとうございました
奈々生ちゃん 本当にすごいや
巴衛…
何だ
受け止めて…
そして やってきました待望な秋祭り
おお 大盛況じゃないですか
全然廃神社じゃないわよねえ
いい所ね
パワット パワット
わあ 本当に来てくれた
俺も相当ビラを配ったからな
でも この祭りの設営 いつままに…
我らが設えた
生きの良い若者たちを連れてきた
私たちが設えました
皇女
どうしたのその服 すごくかわいい
真か
コラ 淡水魚ども
俺様抜きで勝手にはじめてんじゃないぞ
この竜王様が来たからには
祭りの取り俺様のもんだ
わあ 竜王来てくれたの
土地神のお前が来てねって手紙くれたんだろうが
仕方ないから哺乳類臭い陸にまで上がって来てやったんだぜ
哺乳類って…
どっから見ても一匹残らず妖怪ではないか
少しは正体偽って来い
何だと 狐野郎
哺乳類臭いだような 哺乳類
土地神さま お初にお目にかかれます
我らは南の地に住む妖の長
土地神が神楽を舞われると聞き馳せ参じました
土地神さまの有難い舞を拝めば
我らも精気が湧きまする
ありがたや ありがたや
見て クラマ様よ
やれやれ 今日は勘弁してくれよ
プライベートなんだからさ
奈々生かえてじゃないか
プライベートってあの派手なかっこじゃばれるって
おい お面屋 面を一つくれ
はいはい これ死に面って言ってね
被ると自分の…
死に顔が浮かぶんだろう
釣りはいらない
人…だよね？
奈々生さま 神楽舞のお時間でございます
あ うん
お着替えの準備をして参ります お待ちしておりますゆえ
うん ああ 土蜘蛛相手には踊れたけど
なんかお祭りでお客さんの前で踊るのって
違う緊張だ…は…
大丈夫よ 小娘
あ おばさんおじさんおばさん
誰がおばさんおじさんおばさんよう
はいこれ 街で買ってきたお菓子 あげるわ
アンタならできるわね 立派にね
じゃね 小娘
また何処かで会いましょう
お 奈々生
奈々生…
その夜 祭りは最高調にたして
訪れたものの心を鮮やかに色とっていきました
大盛況でようございました
これで ミカゲ社が廃神社などという噂も
消えましょう
奈々生ちゃんお疲れ様 神楽きれいだったよ
ありがとう 瑞希
でも筋肉痛が…あいたた…
でもこれで参拝者が増えるといいね
うん
お お酒なくなちゃったね お代わり持ってくるね
我らも何か肴になるものを用意して参りましょう 鬼切
うん
で 巴衛はどうだった 私の神楽
うん？あ 大したものだ よくやった
うん それから
それから？それだけだ
それだけ？もっとないの
瑞希みたいに きれいだったー とか
ないんだ…
きれいだった
この世で一番
えっなになに 聴こえなかった もう一度
何 一度で聴け
ねぇ もう一度 もう一度
黙れ
ちゃんと聴こえたよ 嬉しい
奈々生
神使の契約をしてもよいか
神使の契約なら…
心からだ