1
00:00:02,970 --> 00:00:05,973
（商人１）さあ　お立ち会い
自動で回る臼だよ。➡

2
00:00:05,973 --> 00:00:08,976
粉をひくのが楽になるよ。

3
00:00:08,976 --> 00:00:11,979
（商人２）アイテムボックスの効果で
３００本の矢が入る。

4
00:00:11,979 --> 00:00:14,982
この矢筒が空っぽになるまで
獲物狩れないんなら➡

5
00:00:14,982 --> 00:00:16,984
弓なんてやめちまえ！

6
00:00:16,984 --> 00:00:19,987
（商人３）
いい魔法　付与しときましたよ。

7
00:00:19,987 --> 00:00:23,991
おかげで切れ味抜群
作業効率アップ間違いなし。

8
00:00:25,993 --> 00:00:28,996
（リョウマ）《これが魔法道具市か》

9
00:00:32,100 --> 00:00:36,003
（ディノーム）おお　セルジュの旦那。

10
00:00:36,003 --> 00:00:38,005
リョウマも一緒か
よく来たな。

11
00:00:38,005 --> 00:00:40,007
（リョウマ）おはようございます。

12
00:00:40,007 --> 00:00:42,009
まあ　ゆっくり見てってくれ。

13
00:00:42,009 --> 00:00:44,011
（セルジュ）ディノーム殿
来て早々ですが➡

14
00:00:44,011 --> 00:00:47,014
少々　込み入った
商談がありまして。

15
00:00:47,014 --> 00:00:52,019
おっ　かまわねえが
それなら中で話をするか。

16
00:00:52,019 --> 00:00:54,021
（セルジュ）ええ。

17
00:00:57,024 --> 00:00:59,960
おっ。
（フェデーレ）誰？

18
00:00:59,960 --> 00:01:02,963
えっと…。
（ディノーム）昨日　話してた➡

19
00:01:02,963 --> 00:01:04,965
孫のフェデーレだ。

20
00:01:04,965 --> 00:01:08,969
（リョウマ・セルジュ）えっ！
（ディノーム）エッヘッヘッ…。

21
00:01:08,969 --> 00:01:11,972
僕はリョウマです。
フェデーレ君　よろしくね。

22
00:01:11,972 --> 00:01:14,641
リョマー？　遊ぼ。

23
00:01:14,641 --> 00:01:16,977
俺は旦那と話をするから➡

24
00:01:16,977 --> 00:01:19,980
その間　フェデーレの
相手をしてやってくれ。➡

25
00:01:19,980 --> 00:01:21,982
気に入られたみたいだしな。

26
00:01:21,982 --> 00:01:23,984
分かりました。

27
00:01:23,984 --> 00:01:26,987
（ディノーム）どっこいしょ。

28
00:01:26,987 --> 00:01:28,989
遊ぼ。

29
00:01:28,989 --> 00:01:30,657
何して遊ぼうか。

30
00:01:30,657 --> 00:01:33,994
しりとり　魔法道具の「ぐ」から。

31
00:01:33,994 --> 00:01:35,996
ぐ…　グレイウルフ。

32
00:01:35,996 --> 00:01:37,998
ふ…　フェデーレ！

33
00:01:37,998 --> 00:01:42,002
れ…　れんが。　うん？

34
00:01:42,002 --> 00:01:45,005
が…。

35
00:01:45,005 --> 00:01:48,008
《楽しくないのかな？》

36
00:01:48,008 --> 00:01:51,011
（フェデーレ）が…。

37
00:01:51,011 --> 00:01:53,013
《外で遊びたくても➡

38
00:01:53,013 --> 00:01:57,017
人混みの中を　自由に
駆け回らせてはもらえないし…》

39
00:01:57,017 --> 00:01:59,953
あ…　ガラス。

40
00:01:59,953 --> 00:02:02,956
《ここで遊べるおもちゃも
ないってことかな。➡

41
00:02:02,956 --> 00:02:04,958
それなら　あれがいいかも》

42
00:02:07,961 --> 00:02:11,965
すみません。　このゴミ箱
借りてもよろしいでしょうか？

43
00:02:11,965 --> 00:02:13,967
（店員）どうぞ。

44
00:02:13,967 --> 00:02:15,969
（フェデーレ）リョマー？　「す」だよ。

45
00:02:15,969 --> 00:02:20,974
砂。
（フェデーレ）な…　な…。➡

46
00:02:20,974 --> 00:02:23,977
鍋。
「べ」だね。

47
00:02:25,979 --> 00:02:27,981
うん？

48
00:02:27,981 --> 00:02:29,983
ベイゴマだよ。

49
00:02:29,983 --> 00:02:33,987
（ディノーム）委託の条件は
さっき旦那が言ったとおりでいい。

50
00:02:33,987 --> 00:02:35,989
（セルジュ）感謝いたします。

51
00:02:35,989 --> 00:02:37,991
それにしても　よくできてる。

52
00:02:37,991 --> 00:02:40,994
腕が鳴るぜ。

53
00:02:40,994 --> 00:02:42,996
うん？
（セルジュ）うん？

54
00:02:45,999 --> 00:02:48,001
よし。

55
00:02:50,003 --> 00:02:53,006
いい？　こう構えて➡

56
00:02:53,006 --> 00:02:55,008
こう。
わっ！

57
00:02:58,011 --> 00:02:59,946
こう！　ああ…。

58
00:02:59,946 --> 00:03:02,949
どれ　貸してみろ。

59
00:03:02,949 --> 00:03:06,953
オルゴールの件
お引き受けいただけました。

60
00:03:06,953 --> 00:03:08,955
ありがとうございます。

61
00:03:08,955 --> 00:03:11,958
よせよ。
俺たちも　もうけさせてもらうし➡

62
00:03:11,958 --> 00:03:14,961
対等な取り引きだ。➡

63
00:03:14,961 --> 00:03:16,963
よいしょ。

64
00:03:16,963 --> 00:03:18,632
わ～！

65
00:03:18,632 --> 00:03:20,300
ベイゴマ
ご存じだったんですか？

66
00:03:20,300 --> 00:03:23,970
いや　さっきお前がやってるのを
まねしただけだ。

67
00:03:23,970 --> 00:03:25,639
えっ！

68
00:03:25,639 --> 00:03:28,975
俺がどれだけ　この手先で
生きてきたと思ってんだ。

69
00:03:28,975 --> 00:03:31,978
この程度なら
一目　見れば簡単よ。

70
00:03:31,978 --> 00:03:35,982
（フェデーレ）じいちゃん　すごい！
（ディノーム）そっか！　ハッ！

71
00:03:35,982 --> 00:03:37,984
ありがとな。

72
00:03:39,986 --> 00:03:41,988
これ　一式置いていきますので➡

73
00:03:41,988 --> 00:03:43,990
よかったら　どうぞ。

74
00:03:43,990 --> 00:03:45,992
いいのか。
はい。

75
00:03:45,992 --> 00:03:47,994
フェデーレ君も
おじいちゃんと遊びたいよね。

76
00:03:47,994 --> 00:03:50,997
うん。　やった～！

77
00:03:51,998 --> 00:03:55,001
そうか　なら悪いが
もらっとくよ。

78
00:03:55,001 --> 00:03:57,003
恩に着る。

79
00:03:57,003 --> 00:04:00,941
「拝啓
エリアリア・ジャミール様。➡

80
00:04:00,941 --> 00:04:03,276
魔法道具市では　興味深いものを➡

81
00:04:03,276 --> 00:04:05,946
たくさん
見ることができましたが➡

82
00:04:05,946 --> 00:04:07,948
一番　印象に残ったのは➡

83
00:04:07,948 --> 00:04:11,952
ディノームさんと
フェデーレ君の笑顔で➡

84
00:04:11,952 --> 00:04:15,956
オルゴールを作ったときに
余った材料でできたものを➡

85
00:04:15,956 --> 00:04:18,959
あんなに喜んでもらえるなんて➡

86
00:04:18,959 --> 00:04:20,961
思ってもみませんでした」

87
00:04:21,962 --> 00:04:26,967
♬（オープニングテーマ）

88
00:04:26,967 --> 00:04:46,987
♬～

89
00:04:46,987 --> 00:04:48,989
♬～

90
00:04:48,989 --> 00:05:01,935
♬～

91
00:05:01,935 --> 00:05:18,952
♬～

92
00:05:18,952 --> 00:05:21,955
♬～

93
00:05:21,955 --> 00:05:34,968
♬～

94
00:05:34,968 --> 00:05:37,971
♬～

95
00:05:37,971 --> 00:05:50,984
♬～

96
00:06:10,971 --> 00:06:15,976
ただいま。　ん～　ハァ…。

97
00:06:15,976 --> 00:06:18,979
遅くなっちゃったし
今日は寝るか。

98
00:06:18,979 --> 00:06:21,982
うん？

99
00:06:21,982 --> 00:06:24,985
《炭を食べていたスライム。➡

100
00:06:24,985 --> 00:06:26,987
進化が始まってる》

101
00:06:29,990 --> 00:06:31,992
終わった。

102
00:06:31,992 --> 00:06:33,994
魔獣鑑定。

103
00:06:36,997 --> 00:06:38,999
デオドラントスライム。

104
00:06:38,999 --> 00:06:44,004
スキルは　脱臭　消臭
防臭　吸臭。

105
00:06:44,004 --> 00:06:46,006
クリーナーと似てるけど➡

106
00:06:46,006 --> 00:06:49,943
こっちの方が
より臭いに特化してるみたいだ。

107
00:06:49,943 --> 00:06:51,945
いろいろ　調べてみるか。

108
00:06:52,946 --> 00:06:56,950
（カルム）それで　そのまま
一睡もせずに来られたのですか？

109
00:06:56,950 --> 00:06:58,952
ええ　まあ。

110
00:06:58,952 --> 00:07:01,955
それでですね➡

111
00:07:01,955 --> 00:07:03,957
デオドラントスライムが
作ってくれた➡

112
00:07:03,957 --> 00:07:07,961
臭いを吸着する液体の
実験をやりたいんです。

113
00:07:07,961 --> 00:07:10,964
（カルム）これ…　ですか。

114
00:07:10,964 --> 00:07:14,968
はい。　吸臭液を染み込ませた
綿を入れてあります。

115
00:07:14,968 --> 00:07:18,972
（カルム）この袋を　店の各所に
配置しておけばいいんですね。

116
00:07:18,972 --> 00:07:20,974
液の量によって➡

117
00:07:20,974 --> 00:07:23,977
吸着できる限界が
変わるみたいで。

118
00:07:23,977 --> 00:07:27,981
店長の研究熱心さには
頭が下がります。

119
00:07:27,981 --> 00:07:30,984
いえ　そんな…。

120
00:07:30,984 --> 00:07:33,987
僕は　実験に
協力してくれそうな方の所を➡

121
00:07:33,987 --> 00:07:35,989
回りたいので
今日は　これで。

122
00:07:35,989 --> 00:07:37,991
（カルム）承知しました。

123
00:07:37,991 --> 00:07:41,995
ですが　なるべく早めに帰って
休んでくださいね。

124
00:07:41,995 --> 00:07:43,997
努力します。

125
00:07:49,936 --> 00:07:52,939
おいしい炭になるといいね。

126
00:07:52,939 --> 00:07:55,942
《カルムさんには
申し訳ないけど➡

127
00:07:55,942 --> 00:07:59,946
餌の作り置きをしてから寝よう。➡

128
00:07:59,946 --> 00:08:02,949
たくさん食べれば数も増える。➡

129
00:08:02,949 --> 00:08:06,953
デオドラントを軌道に乗せたら
あとは…》

130
00:08:14,961 --> 00:08:18,965
最近　よくああやって遊んでるけど
楽しいのかな？

131
00:08:20,967 --> 00:08:22,969
あっ。

132
00:08:24,971 --> 00:08:26,973
アイアンとメタルは➡

133
00:08:26,973 --> 00:08:28,975
金属としての特性を持ちながら➡

134
00:08:28,975 --> 00:08:30,977
形を変えられる。

135
00:08:34,981 --> 00:08:36,983
だったら　こういうのも…。

136
00:08:41,988 --> 00:08:43,990
いけそうだ。

137
00:08:43,990 --> 00:08:58,938
♬～

138
00:08:58,938 --> 00:09:03,943
丁寧に仕上げていけば
もっと切れ味も上がるはず。

139
00:09:03,943 --> 00:09:07,947
これができれば
シュルス大樹海でも役に立ちそうだ。

140
00:09:07,947 --> 00:09:10,950
よ～し　朝までに仕上げるぞ！

141
00:09:11,951 --> 00:09:14,954
（カルム）
店長　また徹夜したんですか！？

142
00:09:14,954 --> 00:09:18,958
いえ　徹夜じゃないんですよ。
ちゃんと１時間　寝ましたから。

143
00:09:18,958 --> 00:09:20,960
アハハ…。

144
00:09:20,960 --> 00:09:24,964
本当に
体には気を付けてください。

145
00:09:24,964 --> 00:09:27,967
《やらされる徹夜は
心底つらいんだけど➡

146
00:09:27,967 --> 00:09:29,969
やりたいことを
やってて寝ないのは➡

147
00:09:29,969 --> 00:09:33,973
むしろ楽しい…　なんて
口に出したらまずいかな？》

148
00:09:33,973 --> 00:09:36,976
⚟（ミーヤ）リョウミャ！
⚟（ノック）

149
00:09:36,976 --> 00:09:39,979
どうぞ。
（ドアの開く音）

150
00:09:39,979 --> 00:09:41,981
（ミーヤ）突然　すまにゃい！

151
00:09:41,981 --> 00:09:45,985
でも　この臭いを吸い取る袋の
お代わりが　すぐ欲しいにゃ。

152
00:09:45,985 --> 00:09:48,988
ミーヤさん
実験にご協力いただき➡

153
00:09:48,988 --> 00:09:50,990
ありがとうございます。

154
00:09:50,990 --> 00:09:52,659
効果が切れたんですね。

155
00:09:52,659 --> 00:09:55,995
そうにゃ　おとといの昼
ゴミ捨て場に置いて➡

156
00:09:55,995 --> 00:09:58,998
今朝までは
完璧に臭いが消えてたのに。

157
00:09:58,998 --> 00:10:01,000
ちょっと　鑑定します。

158
00:10:04,003 --> 00:10:07,006
臭い成分を　限界まで吸着して➡

159
00:10:07,006 --> 00:10:09,008
効果を失ったみたいですね。

160
00:10:09,008 --> 00:10:14,013
新しい吸臭液と　新たに
脱臭液のサンプルもお渡しします。

161
00:10:14,013 --> 00:10:18,017
うんうん。　どっちも前と同じ所に
置けばいいにゃ？

162
00:10:18,017 --> 00:10:20,019
よろしくお願いします。

163
00:10:22,021 --> 00:10:24,023
個人的に
早く完成させてほしいから➡

164
00:10:24,023 --> 00:10:26,025
協力は惜しまにゃい！

165
00:10:26,025 --> 00:10:28,027
た…　助かります。

166
00:10:28,027 --> 00:10:30,029
（ミーヤ）リョウミャの新商品は➡

167
00:10:30,029 --> 00:10:34,033
猫人族の生活クオリティーを
大きく左右するにゃ。

168
00:10:34,033 --> 00:10:37,036
心の底から期待してるにゃ！

169
00:10:37,036 --> 00:10:40,039
じゃあ。

170
00:10:40,039 --> 00:10:44,043
《この調子でデータを集めたら
商品化のめどが立つかな？》

171
00:10:44,043 --> 00:10:46,045
⚟（物音）
あっ。

172
00:10:46,045 --> 00:10:49,349
（子供１）あ～　壊れた！
（子供２）ゴミ落ちたよ。

173
00:10:49,349 --> 00:10:52,986
（ベック）
ったく　こんなボロい荷車じゃ➡

174
00:10:52,986 --> 00:10:54,654
仕事にならねえよ。

175
00:10:54,654 --> 00:10:58,992
（ウィスト）し…　しかたないよ。
新しいのを買うお金ないし。

176
00:10:58,992 --> 00:11:01,995
あの…。
（ベック・ウィスト）うん？

177
00:11:01,995 --> 00:11:03,997
んだよ　見せ物じゃねえぞ。

178
00:11:03,997 --> 00:11:05,999
荷台　修理しましょうか。

179
00:11:05,999 --> 00:11:08,001
はあ？

180
00:11:08,001 --> 00:11:10,003
頼む。

181
00:11:17,010 --> 00:11:20,013
これで　もう大丈夫です。

182
00:11:20,013 --> 00:11:22,682
お前　従魔術師なのか？

183
00:11:22,682 --> 00:11:24,350
ええ。

184
00:11:24,350 --> 00:11:28,021
（ウィスト）
ぼ…　僕らと年　変わらないのに。

185
00:11:28,021 --> 00:11:32,025
皆さんは　ゴミを運ぶ仕事を
しているんですか？

186
00:11:32,025 --> 00:11:33,693
ばかにするな！

187
00:11:33,693 --> 00:11:36,029
俺とこいつは冒険者だ。

188
00:11:36,029 --> 00:11:38,031
ジ…　Ｇランクだけど。

189
00:11:38,031 --> 00:11:42,035
ガキどもは
まだまともな仕事はできねえが➡

190
00:11:42,035 --> 00:11:45,038
集めたゴミを処理場に
持って行けば　いくらかにはなる。

191
00:11:45,038 --> 00:11:50,043
だから　同じスラムのよしみで
俺たちが監督してるんだ。

192
00:11:50,977 --> 00:11:52,979
《助け合って生きてるのか》

193
00:11:52,979 --> 00:11:55,982
何だよ　そのなま暖かい目は。

194
00:11:55,982 --> 00:11:58,985
いえ
ちょっと頼みたいことがあって。

195
00:11:58,985 --> 00:12:00,987
金か？　ねえぞ。

196
00:12:00,987 --> 00:12:03,990
アイテムボックス。

197
00:12:03,990 --> 00:12:08,995
（ベック）
えっ！？　魔法も使えるのか？

198
00:12:08,995 --> 00:12:10,997
うん？
（ウィストの臭いを嗅ぐ音）

199
00:12:10,997 --> 00:12:13,100
ゴ…　ゴミの臭いが消えたよ。

200
00:12:13,100 --> 00:12:16,002
実験に協力してほしいんです。

201
00:12:16,002 --> 00:12:20,006
効果がなくなるまでの時間を
教えていただければ。

202
00:12:20,006 --> 00:12:22,008
（ベック）おう…　それくらいなら。

203
00:12:22,008 --> 00:12:24,010
（ウィスト）
あ…　ありがとうございます。

204
00:12:24,010 --> 00:12:26,012
リョウマ・タケバヤシといいます。

205
00:12:26,012 --> 00:12:30,016
連絡先は　そこの洗濯屋です。

206
00:12:30,016 --> 00:12:33,019
俺はベックだ。
（ウィスト）ウィストです。

207
00:12:33,019 --> 00:12:37,023
ここまでしてもらっちゃ
礼をしないわけにはいかねえな。

208
00:12:37,023 --> 00:12:38,691
いえ　そんな…。

209
00:12:38,691 --> 00:12:41,027
黙ってつきあえ。
いい所に連れてってやる。

210
00:12:41,027 --> 00:12:43,029
いい所…。

211
00:12:44,030 --> 00:12:45,531
（フェデーレ）〈じいちゃんは
かっこいいんだよね〉

212
00:12:45,531 --> 00:12:47,033
（ディノーム・フェデーレの笑い声）

213
00:12:49,969 --> 00:12:53,573
（ベック）〈ここアドリブらしいぜ〉
（ウィスト）〈えっと…　苦手です〉

214
00:12:54,641 --> 00:12:57,977
いい所って
教会のことだったんですか。

215
00:12:57,977 --> 00:12:59,979
（ベック）２か月に１回
掃除を手伝えば➡

216
00:12:59,979 --> 00:13:03,983
菓子がもらえる日がある。
それが今日だ。

217
00:13:03,983 --> 00:13:06,986
なるほど。
タダで菓子が食える。

218
00:13:06,986 --> 00:13:08,988
まっ　これが礼の代わりだ。

219
00:13:08,988 --> 00:13:10,990
ありがとうございます。

220
00:13:10,990 --> 00:13:13,993
《地域の
清掃活動みたいなものか。➡

221
00:13:13,993 --> 00:13:16,996
せっかくだし　やっていこう》

222
00:13:16,996 --> 00:13:18,998
あっ。

223
00:13:22,001 --> 00:13:24,003
どこだ？

224
00:13:28,007 --> 00:13:31,010
⚟　ふむ　私でも呼べたか。

225
00:13:31,010 --> 00:13:45,958
♬～

226
00:13:45,958 --> 00:13:47,960
はじめまして　僕は…。

227
00:13:47,960 --> 00:13:51,964
（フェルノベリア）話は聞いている。
お前は今回の転移者だろう。

228
00:13:51,964 --> 00:13:54,967
今回は　なかなか
面白いやつが来たと評判だ。

229
00:13:54,967 --> 00:13:56,969
《やっぱり　神様か。➡

230
00:13:56,969 --> 00:13:59,972
でも　今日は祈ってないのに
どうして…》

231
00:13:59,972 --> 00:14:04,977
私は　魔法と学問をつかさどる神
フェルノベリア。

232
00:14:04,977 --> 00:14:06,979
ここは　私の領域だ。

233
00:14:06,979 --> 00:14:10,983
時間がたてば戻れるので
それまで楽にしてるといい。

234
00:14:10,983 --> 00:14:12,985
ありがとうございます。

235
00:14:12,985 --> 00:14:15,988
《テクンが言ってた
めったに会えない神様って➡

236
00:14:15,988 --> 00:14:17,990
この人のことだな。➡

237
00:14:17,990 --> 00:14:19,992
どことなく気難しそうだ》

238
00:14:19,992 --> 00:14:24,330
（フェルノベリア）いくつか
質問をさせてもらいたい　よいか？

239
00:14:24,330 --> 00:14:26,999
はい。
転移する前の世界は➡

240
00:14:26,999 --> 00:14:29,001
どのようなものであったか。

241
00:14:29,001 --> 00:14:34,006
ひと言で説明するのは
難しいですが前の世界は…。

242
00:14:36,342 --> 00:14:39,011
えっ？
（フェルノベリア）次の質問に移行する。➡

243
00:14:39,011 --> 00:14:40,947
好きな食べ物は？

244
00:14:40,947 --> 00:14:43,950
えっ　食べ物…。

245
00:14:43,950 --> 00:14:46,953
（フェルノベリア）
学問について　どう思うか。➡

246
00:14:46,953 --> 00:14:48,955
愛については…。

247
00:14:52,959 --> 00:14:55,962
あの　まだ　最初の質問にも
答えてませんけど。

248
00:14:55,962 --> 00:14:57,964
協力感謝する。

249
00:14:57,964 --> 00:15:00,967
あ…。

250
00:15:00,967 --> 00:15:02,969
（フェルノベリア）お前の推察どおりだ。➡

251
00:15:02,969 --> 00:15:07,306
こちらの言葉に反応した時点で
お前の心に答えはある。

252
00:15:07,306 --> 00:15:09,308
それを読ませてもらった。

253
00:15:09,308 --> 00:15:12,979
すまんな　少し警戒していた。

254
00:15:12,979 --> 00:15:14,981
警戒？
（フェルノベリア）残念なことだが➡

255
00:15:14,981 --> 00:15:19,986
全ての転移者がお前のような
人間ではなかったのだ。➡

256
00:15:19,986 --> 00:15:22,989
力に溺れ　罪を犯す者。➡

257
00:15:22,989 --> 00:15:24,991
力の使い方を誤り➡

258
00:15:24,991 --> 00:15:27,994
無自覚に
惨事を引き起こす者もいた。

259
00:15:27,994 --> 00:15:30,997
《それで
まずは僕を観察したのか》

260
00:15:35,001 --> 00:15:38,004
（フェルノベリア）
理解を示してもらえたようで
助かる。

261
00:15:38,004 --> 00:15:40,940
我々も明らかに
危険な思想を持つ者は➡

262
00:15:40,940 --> 00:15:43,943
初めから
この世界に連れてはこない。

263
00:15:43,943 --> 00:15:46,946
しかし
後々　力に溺れてしまう者は➡

264
00:15:46,946 --> 00:15:49,248
どうしようもないのだ。

265
00:15:49,248 --> 00:15:50,950
そうならないよう気を付けます。

266
00:15:50,950 --> 00:15:53,953
絶対とは言えないのが
申し訳ないですが。

267
00:15:53,953 --> 00:15:57,957
軽々しく絶対と言い切るやつほど
信用ならん。

268
00:15:57,957 --> 00:16:01,961
私の言葉を　真摯に
受け止めたからだと思っておこう。

269
00:16:01,961 --> 00:16:04,964
あっ。
時間のようだな。

270
00:16:04,964 --> 00:16:06,966
最後に一つ聞く。

271
00:16:06,966 --> 00:16:09,969
お前はこの世界をどう思う。

272
00:16:09,969 --> 00:16:13,973
来てよかったと
心から思っています。

273
00:16:13,973 --> 00:16:15,975
うん。

274
00:16:19,979 --> 00:16:21,981
（ベック）
おい　何ボーッとしてんだ？

275
00:16:21,981 --> 00:16:23,983
掃除やったことねえのか？

276
00:16:23,983 --> 00:16:25,985
あっ　大丈夫です。

277
00:16:25,985 --> 00:16:29,989
せっかく連れてきてやったのに
サボるんじゃねえよ。

278
00:16:29,989 --> 00:16:31,991
俺の顔　潰す気か。

279
00:16:31,991 --> 00:16:36,996
お…　お礼をするために
来てもらったのにそんな言い方…。

280
00:16:36,996 --> 00:16:39,999
いいんだよ　なあリョウマ。
ええ。

281
00:16:41,934 --> 00:16:44,937
《スカベンジャーやクリーナーに
頼めば➡

282
00:16:44,937 --> 00:16:48,941
あっという間に終わるけど
自分の手でやろう》

283
00:16:49,942 --> 00:16:53,946
終わりましたね。
お疲れさまです。

284
00:16:53,946 --> 00:16:56,949
（ベック）菓子をもらう前に
実は　もう一ついいことがある。

285
00:16:56,949 --> 00:16:58,951
いいこと？

286
00:16:58,951 --> 00:17:02,955
掃除が終わったら　希望者は
戦闘訓練を受けられるんだ。

287
00:17:02,955 --> 00:17:06,959
ぼ…　冒険者ギルドの人が
教えに来てくれる。

288
00:17:06,959 --> 00:17:08,961
みんなが大きくなったときに➡

289
00:17:08,961 --> 00:17:11,964
自分の力で
生活していけるように。

290
00:17:11,964 --> 00:17:13,633
冒険者ギルドって➡

291
00:17:13,633 --> 00:17:15,968
そんな取り組みも
やってるんですね。

292
00:17:15,968 --> 00:17:17,970
リョウマも
従魔術だけじゃなくて➡

293
00:17:17,970 --> 00:17:21,974
戦い方を身に付ければ
冒険者になれるぜ。

294
00:17:21,974 --> 00:17:23,976
（子供１）来た！　おっちゃん。

295
00:17:23,976 --> 00:17:26,979
（子供２）
顔の怖いおじさん来たよ。

296
00:17:26,979 --> 00:17:28,981
⚟（足音）

297
00:17:30,983 --> 00:17:34,987
（ウォーガン）
おい　今　顔怖いっつったやつ
誰だ？　ひと言　余計だぞ。

298
00:17:34,987 --> 00:17:36,989
ウォーガンさん？

299
00:17:36,989 --> 00:17:39,926
おっ　リョウマじゃねえか
何してるんだ？

300
00:17:39,926 --> 00:17:41,928
成り行きで参加してます。

301
00:17:41,928 --> 00:17:44,931
成り行き？
よく分からねえが➡

302
00:17:44,931 --> 00:17:46,933
いるんなら手伝ってくれ。

303
00:17:46,933 --> 00:17:48,601
はい。
えっ？

304
00:17:48,601 --> 00:17:50,937
お前
ギルドマスターと知り合いなのか？

305
00:17:50,937 --> 00:17:52,939
ええ　お世話になってます。

306
00:17:52,939 --> 00:17:56,943
ととと…　ということは…
もしかして…。

307
00:17:56,943 --> 00:17:59,946
ああ　お前ら今日　知り合ったのか。

308
00:17:59,946 --> 00:18:02,949
リョウマはＥランクの冒険者だ。

309
00:18:02,949 --> 00:18:05,952
（ウィスト・ベック）え～！？

310
00:18:05,952 --> 00:18:07,954
（ウォーガン）よし　始めるぞ。

311
00:18:07,954 --> 00:18:10,957
うおーっ！

312
00:18:10,957 --> 00:18:13,259
力任せじゃ駄目だ。

313
00:18:13,259 --> 00:18:16,963
魔獣相手にやり合うには
急所に打ち込む隙を見つけねえと。

314
00:18:16,963 --> 00:18:18,965
やーっ！

315
00:18:21,968 --> 00:18:24,971
《当たりこそしないけど
すごいパワーだ。➡

316
00:18:24,971 --> 00:18:27,974
同じ年頃とは思えない》

317
00:18:30,276 --> 00:18:31,644
ハァハァ…。

318
00:18:31,644 --> 00:18:33,312
次　ベックこい！

319
00:18:33,312 --> 00:18:35,014
おらーっ！

320
00:18:37,984 --> 00:18:39,919
もらった！

321
00:18:39,919 --> 00:18:41,921
あほか。

322
00:18:42,922 --> 00:18:44,924
わっ！

323
00:18:44,924 --> 00:18:47,927
ジャンプしたら　着地するまで
軌道は変えられないって➡

324
00:18:47,927 --> 00:18:50,930
何べん言ったら分かるんだ
お前は。

325
00:18:50,930 --> 00:18:53,933
死角からこないと
一生　当たらないぞ。

326
00:18:53,933 --> 00:18:56,936
《でも　身軽さはずばぬけている》

327
00:18:56,936 --> 00:18:58,938
（ウォーガン）
リョウマ　そっちはどうだ？

328
00:18:58,938 --> 00:19:00,940
順調です。

329
00:19:03,943 --> 00:19:07,947
回避と　弱めの体当たりだけを
指示しましたから➡

330
00:19:07,947 --> 00:19:09,615
けがをするとしても➡

331
00:19:09,615 --> 00:19:11,951
せいぜい擦り傷程度だと思います。

332
00:19:11,951 --> 00:19:14,954
ガキどもの　いい練習相手に
なってくれてるみたいだな。

333
00:19:14,954 --> 00:19:16,956
おっし！　じゃあ　こい。

334
00:19:16,956 --> 00:19:18,958
えっ？

335
00:19:18,958 --> 00:19:22,962
戦闘能力試験のときは弓だったが
剣も使えるんだろう？

336
00:19:22,962 --> 00:19:24,964
んっ。➡

337
00:19:24,964 --> 00:19:26,966
隙あり！

338
00:19:32,972 --> 00:19:34,974
す…　すげえ。

339
00:19:34,974 --> 00:19:39,979
リョウマ君って　一体何なの？

340
00:19:39,979 --> 00:19:42,982
今日はいろいろ教えてくれて
ありがとうございました。

341
00:19:42,982 --> 00:19:45,985
リョウマ　お前すげえやつだな。

342
00:19:45,985 --> 00:19:49,989
ぼ…　僕たちもリョウマ君みたいな
冒険者を目指すよ。

343
00:19:49,989 --> 00:19:51,991
じゃあ　またな。

344
00:19:51,991 --> 00:19:53,993
吸臭液の実験　連絡するね。

345
00:19:53,993 --> 00:19:56,295
はい　お願いします。

346
00:19:57,997 --> 00:19:59,999
（ウォーガン）お疲れさん。

347
00:19:59,999 --> 00:20:02,001
（ベル）
お茶　よろしかったらどうぞ。

348
00:20:02,001 --> 00:20:04,003
いただきます。

349
00:20:06,005 --> 00:20:10,009
リョウマ　お前ギルドの
新人教育の教官にならないか？

350
00:20:10,009 --> 00:20:12,311
えっ？

351
00:20:12,311 --> 00:20:14,013
お前の力量なら申し分ない。

352
00:20:14,013 --> 00:20:17,016
それに　スライムは
訓練相手として最適だ。

353
00:20:17,016 --> 00:20:21,020
せっかくですけど
僕には荷が重いです。

354
00:20:21,020 --> 00:20:25,024
人を指導するには
指導のやり方を学ばないと。

355
00:20:25,024 --> 00:20:27,026
生真面目だな。

356
00:20:27,026 --> 00:20:32,031
それより意外でした。
子供たちに指導しているんですね。

357
00:20:32,031 --> 00:20:34,033
それくらいはやらねえとな。

358
00:20:34,033 --> 00:20:37,036
この教会もシスター２人だけで
回してるし。

359
00:20:37,036 --> 00:20:39,038
そうなんですか？

360
00:20:39,038 --> 00:20:41,974
ええ　ですけど
ウォーガンさんはじめ➡

361
00:20:41,974 --> 00:20:43,976
街の大人の皆さんが➡

362
00:20:43,976 --> 00:20:46,979
さまざまな形で
支えてくれていますから。

363
00:20:46,979 --> 00:20:50,983
お前はまだ　子供だけど
今日は支える側だったな。

364
00:20:50,983 --> 00:20:53,986
手伝ってくれて助かったぜ。

365
00:20:53,986 --> 00:20:56,989
支える…　僕が…。

366
00:20:56,989 --> 00:21:01,994
《今まで　いろんな人に支えて
もらってきた僕が➡

367
00:21:01,994 --> 00:21:04,997
誰かを支える。➡

368
00:21:04,997 --> 00:21:08,000
もし　本当にそれができるなら。➡

369
00:21:08,000 --> 00:21:12,004
この街で人の役に立てるなら…》

370
00:21:12,004 --> 00:21:14,006
何だかうれしいですね。

371
00:21:14,006 --> 00:21:17,009
うん。　まあ　そうだな。

372
00:21:17,009 --> 00:21:19,011
気持ちのいいもんだ。

373
00:21:26,018 --> 00:21:28,020
⚟（リムールバードの鳴き声）

374
00:21:30,322 --> 00:21:32,324
あっ！

375
00:21:33,025 --> 00:21:35,027
（エリアリア）「リョウマさん
聞いてください。➡

376
00:21:35,027 --> 00:21:39,031
私は今
お菓子作りの特訓をしています。➡

377
00:21:39,031 --> 00:21:42,968
王都の学園に行って
お友達ができたら➡

378
00:21:42,968 --> 00:21:47,973
みんなに私が作ったケーキを
食べてもらいたくて。➡

379
00:21:47,973 --> 00:21:50,976
手作りケーキでお茶会をすれば➡

380
00:21:50,976 --> 00:21:53,979
お友達と　もっと
仲良くなれるんじゃないかな？➡

381
00:21:53,979 --> 00:21:56,982
なんて　思っています。➡

382
00:21:56,982 --> 00:21:58,651
ケーキがおいしければ➡

383
00:21:58,651 --> 00:22:01,987
いっぱい喜んで
もらえるかもしれませんし。➡

384
00:22:01,987 --> 00:22:05,991
いつかリョウマさんも
私のケーキを食べてくださいね」

385
00:22:09,995 --> 00:22:15,000
《「いっぱい
喜んでもらえる」か。➡

386
00:22:15,000 --> 00:22:18,003
そうだよね　エリア》

387
00:22:20,005 --> 00:22:25,010
♬（エンディングテーマ）

388
00:22:25,010 --> 00:22:44,964
♬～

389
00:22:44,964 --> 00:22:48,968
♬～

390
00:22:48,968 --> 00:23:04,984
♬～

391
00:23:04,984 --> 00:23:08,988
♬～

392
00:23:08,988 --> 00:23:19,331
♬～

393
00:23:19,331 --> 00:23:31,010
♬～

394
00:23:31,010 --> 00:23:34,680
♬～

395
00:23:34,680 --> 00:23:49,094
♬～