1
00:00:02,711 --> 00:00:05,588
（リョウマ）
ここは鉱山の街 ギムル

2
00:00:07,298 --> 00:00:09,968
ジャミール公爵家の人々に
連れられて

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,429
３年暮らした森を出た僕は

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,348
この世界 セイルフォールに来て

5
00:00:15,473 --> 00:00:17,892
初めての街に到着したのだった

6
00:00:23,189 --> 00:00:24,983
鉱山の街といっても

7
00:00:25,108 --> 00:00:29,571
鉱物資源は数年前から
産出量が減り続けているらしく

8
00:00:33,533 --> 00:00:36,703
ラインハルトさんたちが
この街に来た目的の１つに

9
00:00:37,203 --> 00:00:39,414
採掘を継続する鉱山と

10
00:00:39,539 --> 00:00:41,958
廃鉱にする鉱山を
見極める―

11
00:00:42,083 --> 00:00:43,835
というのもあるという

12
00:00:48,423 --> 00:00:54,429
♪〜

13
00:02:11,506 --> 00:02:17,512
〜♪

14
00:02:23,893 --> 00:02:27,313
（リョウマ）
ラインハルトさんたちと僕は
教会に向かっていた

15
00:02:27,939 --> 00:02:30,942
僕のステータスボードを
発行するためである

16
00:02:31,901 --> 00:02:35,363
ステータスボードは文字どおり
ステータスの確認ができ

17
00:02:35,905 --> 00:02:38,283
身分証明書にもなるというものだ

18
00:02:39,325 --> 00:02:42,078
（修道女）はい
ステータスボードの発行ですね

19
00:02:42,662 --> 00:02:44,998
では 洗礼の間に案内します

20
00:02:47,417 --> 00:02:50,003
こちらが
ステータスボードになります

21
00:02:50,211 --> 00:02:52,380
この板をその台座に はめ込み

22
00:02:52,505 --> 00:02:55,508
水晶に触れれば
洗礼は完了ですよ

23
00:02:56,593 --> 00:02:57,927
（リョウマ）分かりました

24
00:03:16,196 --> 00:03:17,280
（クフォ）リョウマ君！

25
00:03:17,405 --> 00:03:19,032
（ガイン）久しぶりじゃな

26
00:03:19,157 --> 00:03:20,700
（ルルティア）
また会えて うれしいわ！

27
00:03:21,201 --> 00:03:24,787
ガイン クフォ ルルティア！

28
00:03:25,455 --> 00:03:27,207
僕 また死んだの？

29
00:03:27,332 --> 00:03:28,208
（３人）ええ！

30
00:03:30,460 --> 00:03:33,004
（リョウマ）そうか
死んだわけじゃないんだ

31
00:03:33,129 --> 00:03:34,047
安心したよ

32
00:03:36,049 --> 00:03:39,886
精神を わしたちの所に
引っ張ってきとるだけじゃ

33
00:03:40,136 --> 00:03:42,305
ちゃんと元の場所に戻れるわ

34
00:03:42,513 --> 00:03:45,600
でも どうして
神様たちと会えたんだ？

35
00:03:46,392 --> 00:03:47,227
確か…

36
00:03:47,685 --> 00:03:50,939
街に行ったら
教会に足を運ぶといいよ

37
00:03:51,064 --> 00:03:52,440
神託のスキルがあれば

38
00:03:52,815 --> 00:03:57,237
短い時間だけど
僕たちと会話することができるから

39
00:03:57,612 --> 00:03:59,489
って 言ってたよな？

40
00:03:59,614 --> 00:04:01,908
でも 僕 神託のスキルなんて…

41
00:04:02,283 --> 00:04:06,955
お主は３年間
聖職者のような生活をしていたし

42
00:04:07,080 --> 00:04:10,667
毎日 わしらに祈りを
ささげてくれたからのう

43
00:04:10,792 --> 00:04:12,794
だから こうやって会うための

44
00:04:12,919 --> 00:04:15,672
神託スキルを
授けることができたのよ

45
00:04:15,797 --> 00:04:16,756
（クフォ）うん

46
00:04:16,881 --> 00:04:20,843
少しの間だけど これからも
言葉を届けることができるよ

47
00:04:21,094 --> 00:04:23,388
そうか
また会えて うれしいよ

48
00:04:23,972 --> 00:04:25,306
私たちもよ

49
00:04:25,431 --> 00:04:28,226
約束どおり 教会に来てくれて
ありがとうね

50
00:04:28,685 --> 00:04:30,937
（クフォ）
あの森の家も すごくよかったよ！

51
00:04:31,062 --> 00:04:32,522
（ルルティア）特にトイレよ！

52
00:04:32,647 --> 00:04:36,776
あんなに清潔で臭わないトイレは
この世界では初めてだわ

53
00:04:37,110 --> 00:04:39,862
でも それは
スライムたちのおかげで…

54
00:04:40,196 --> 00:04:41,948
そうではない

55
00:04:42,073 --> 00:04:45,034
クリーナースライムと
スカベンジャースライム

56
00:04:45,535 --> 00:04:48,162
あれは君が作り出した新種じゃ

57
00:04:48,288 --> 00:04:49,205
（リョウマ）ええ！

58
00:04:49,580 --> 00:04:52,625
（リョウマ）
どうりで ラインハルトさんたちが
知らないわけだ

59
00:04:53,251 --> 00:04:56,421
スライムは もともと
わしが作ったんじゃが…

60
00:04:56,546 --> 00:04:57,547
（リョウマ）そうなの？

61
00:04:57,839 --> 00:05:02,719
（ガイン）環境に適応する性質と
繁殖力を持たせただけで

62
00:05:02,844 --> 00:05:06,306
その後の進化の可能性は
無限にあった

63
00:05:06,639 --> 00:05:09,600
しかし ある程度の種類が
生まれてからは

64
00:05:09,726 --> 00:05:12,895
土地の環境によって
種類が決まってしまい

65
00:05:13,021 --> 00:05:16,399
新種が誕生しにくく
なってしまったのじゃ

66
00:05:17,150 --> 00:05:21,529
作った わしですら
忘れておったスライムの可能性を

67
00:05:21,654 --> 00:05:24,324
君が切り開いてくれたのじゃよ

68
00:05:24,532 --> 00:05:26,200
そ… そうか

69
00:05:26,534 --> 00:05:29,954
公爵家の人々は
さんざん褒めてくれたけど

70
00:05:30,330 --> 00:05:33,249
まさか 神様にまで
褒めてもらえるなんて

71
00:05:33,541 --> 00:05:38,004
（ガイン）いやいや 神といっても
得手不得手もあるのじゃよ

72
00:05:38,129 --> 00:05:39,339
（ルルティア）でも それにしても

73
00:05:39,464 --> 00:05:42,800
まさか あの公爵家と
関わりができるとはね

74
00:05:43,593 --> 00:05:45,053
“あの公爵家”？

75
00:05:45,303 --> 00:05:50,016
あのね 地球からの
とある転移者が結婚した相手

76
00:05:50,141 --> 00:05:53,227
それがジャミール公爵家の
ご先祖様なの

77
00:05:55,104 --> 00:05:56,773
（ガイン）懐かしいのう

78
00:05:56,898 --> 00:05:59,233
やはり わしたちが
送り込んだんじゃ

79
00:05:59,359 --> 00:06:01,986
（クフォ）うん いい子だったね〜

80
00:06:02,820 --> 00:06:05,323
動物の調教師を目指しててさ

81
00:06:05,448 --> 00:06:09,160
だから 動物を従える能力を願って
こっちに来たんだ

82
00:06:09,410 --> 00:06:11,329
動物を従える？

83
00:06:11,496 --> 00:06:12,997
もしかして その人が！

84
00:06:13,122 --> 00:06:14,707
（指を鳴らす音）
正解！

85
00:06:14,832 --> 00:06:18,086
彼女が研究して
完成させたのが従魔術さ

86
00:06:18,669 --> 00:06:22,799
（ルルティア）
それで いろいろ功績をあげて
貴族の位をもらい

87
00:06:22,924 --> 00:06:27,011
ジャミール公爵のご先祖様に
見初められて 結婚したのよ

88
00:06:27,512 --> 00:06:31,516
（ガイン）ジャミール家は
それから 従魔術師の家系として

89
00:06:31,641 --> 00:06:34,894
それぞれ加護を与えておる
それに…

90
00:06:35,269 --> 00:06:38,731
エリアリアは
転移者の血を色濃く受け継いだ

91
00:06:38,856 --> 00:06:40,942
先祖返りじゃからな

92
00:06:41,317 --> 00:06:42,860
先祖返り…

93
00:06:42,985 --> 00:06:46,614
じゃあ お嬢様は
従魔術の才能があるってことか

94
00:06:47,490 --> 00:06:50,493
私は これから
従魔術師になるんです

95
00:06:50,701 --> 00:06:52,662
人に頼っては いけませんわ

96
00:06:53,287 --> 00:06:56,582
（リョウマ）よかった
あんなに 一生懸命だったもんな

97
00:06:57,041 --> 00:06:59,669
（ガイン）ああ いや…
先祖返りといっても

98
00:06:59,794 --> 00:07:03,172
父方のほうではない
母方のほうじゃ

99
00:07:03,840 --> 00:07:04,924
母方？

100
00:07:05,133 --> 00:07:07,593
そっちにも
転移者の先祖がいるってこと？

101
00:07:07,969 --> 00:07:10,680
地球から魔力を持ってくる際に

102
00:07:10,805 --> 00:07:13,516
必ず１人は来てもらうからのう

103
00:07:14,100 --> 00:07:15,810
僕も会うことがあるのかな？

104
00:07:16,144 --> 00:07:19,856
短くても こっちの時間で
200年は空くので

105
00:07:19,981 --> 00:07:24,485
同じ時代に複数の転移者が
存在することは まずないわね

106
00:07:24,861 --> 00:07:27,738
（ガイン）それで
母方のほうの転移者だが

107
00:07:27,864 --> 00:07:31,117
彼は典型的なオタク系だった

108
00:07:31,325 --> 00:07:32,410
（リョウマ）オタク系？

109
00:07:33,035 --> 00:07:37,206
（ガイン）魔力の強化を願い
魔法で無双しておってのう

110
00:07:37,331 --> 00:07:40,835
攻撃の威力と
連射力が すさまじかった

111
00:07:41,294 --> 00:07:43,588
（ルルティア）
気が弱くて臆病だったから

112
00:07:43,880 --> 00:07:46,883
死ぬまで 自分から悪事を
働かなかったのが

113
00:07:47,008 --> 00:07:48,259
せめてもの救いね

114
00:07:48,968 --> 00:07:51,387
（クフォ）
力を与えておいて なんだけど

115
00:07:51,512 --> 00:07:54,432
彼が死ぬまでは
ホント ヒヤヒヤしたよ

116
00:07:56,309 --> 00:07:58,978
どんだけ すごかったんだ
その転移者

117
00:07:59,562 --> 00:08:03,399
それに比べて 君は
かなり おとなしいほうだよ

118
00:08:03,524 --> 00:08:05,026
そ… そうか

119
00:08:05,276 --> 00:08:08,362
自分のことは
ちゃんと自分で判断してるし

120
00:08:08,488 --> 00:08:10,907
従うべきルールには
ちゃんと従って

121
00:08:11,032 --> 00:08:12,992
その中で いろいろやってみる

122
00:08:13,159 --> 00:08:16,829
セイルフォールにとって
最も望ましい類の転移者だよ

123
00:08:16,954 --> 00:08:18,331
急に どうしたの？

124
00:08:18,706 --> 00:08:22,001
ふっふ〜ん
これでも 一応 神だからね

125
00:08:22,126 --> 00:08:24,462
神っぽいことを言ってみせたのさ

126
00:08:24,670 --> 00:08:26,255
ハハ… ありがとう

127
00:08:27,006 --> 00:08:31,177
こちらこそ ありがとう
僕たちを いつも楽しませてくれて

128
00:08:31,511 --> 00:08:33,095
（ルルティア）そろそろ時間ね

129
00:08:33,221 --> 00:08:34,514
（リョウマ）えっ もう？

130
00:08:34,639 --> 00:08:37,141
（クフォ）
僕たち いつも見守ってるからね

131
00:08:37,266 --> 00:08:38,392
（ガイン）そうそう

132
00:08:38,518 --> 00:08:41,771
最近は ほかの神も
お主をのぞいておるぞ

133
00:08:41,896 --> 00:08:43,773
（リョウマ）ほかの神？　何それ…

134
00:08:44,023 --> 00:08:47,693
戦の神と魔法の神が
気にしておったな

135
00:08:47,985 --> 00:08:50,947
転移者嫌いにしては珍しいわい

136
00:08:51,447 --> 00:08:52,365
はあ…

137
00:08:52,532 --> 00:08:57,286
それから 技術と職人の神が
あなたに加護を与えたらしいわ

138
00:08:57,537 --> 00:08:59,622
あっ ああ…

139
00:09:00,414 --> 00:09:03,709
お別れか 久しぶりに会えたのにな

140
00:09:04,001 --> 00:09:07,380
（ルルティア）また教会に来れば
こうして会うこともできると思うわ

141
00:09:08,464 --> 00:09:11,300
そうか　じゃあ また！

142
00:09:11,676 --> 00:09:13,302
（クフォ）うん またね！

143
00:09:13,427 --> 00:09:15,763
（ガイン）お主は本当に面白い

144
00:09:15,888 --> 00:09:20,810
次に会える日を楽しみにしながら
見守っとるぞ〜！

145
00:09:24,605 --> 00:09:27,108
（修道女）
さあ ステータスボードを
確かめてください

146
00:09:27,233 --> 00:09:28,401
（リョウマ）あっ はい

147
00:09:30,736 --> 00:09:33,197
基本的にステータスボードの表示は

148
00:09:33,322 --> 00:09:36,951
名前と年齢 種族以外
隠すのが普通です

149
00:09:37,368 --> 00:09:38,953
個人情報ですからね

150
00:09:39,078 --> 00:09:40,288
（リョウマ）分かりました

151
00:09:40,705 --> 00:09:42,415
（修道女）では 私は これで

152
00:09:45,626 --> 00:09:48,754
“日常スキル 戦闘スキル”

153
00:09:48,879 --> 00:09:52,508
“魔法系 生産系 特殊…”

154
00:09:53,259 --> 00:09:54,343
なるほど

155
00:09:54,969 --> 00:09:56,304
ん？　称号？

156
00:09:56,721 --> 00:10:00,308
称号“不幸な人生を乗り越えた者”

157
00:10:00,433 --> 00:10:02,226
“神々の寵児(ちょうじ)”って…

158
00:10:07,607 --> 00:10:08,649
（扉が開く音）

159
00:10:10,526 --> 00:10:11,611
（リョウマ）お待たせしました

160
00:10:11,736 --> 00:10:13,279
（エリアリア）
おかえりなさい リョウマさん

161
00:10:13,821 --> 00:10:16,198
（エリーゼ）
無事に発行されて よかったわ

162
00:10:16,532 --> 00:10:18,200
（ラインバッハ）さて リョウマ君

163
00:10:18,326 --> 00:10:22,121
この機会に老婆心ながら
一つ 言っておきたいことがある

164
00:10:22,622 --> 00:10:23,914
（リョウマ）なんでしょうか？

165
00:10:24,040 --> 00:10:28,252
（ラインバッハ）君の能力は
同年齢の子と比べて非常に高い

166
00:10:28,377 --> 00:10:31,047
この先 君の能力を利用しようと

167
00:10:31,172 --> 00:10:34,091
よからぬ 輩(やから)が寄ってくることも
多くなるじゃろう

168
00:10:34,467 --> 00:10:35,384
（リョウマ）はい

169
00:10:35,509 --> 00:10:39,180
（ラインバッハ）それが嫌ならば
実力を隠す手もあるが

170
00:10:39,388 --> 00:10:42,183
しかし 君の場合は能力が高すぎて

171
00:10:42,308 --> 00:10:44,518
隠すのは ちと難しかろう

172
00:10:44,894 --> 00:10:47,938
だから 君は早めにギルドに登録し

173
00:10:48,064 --> 00:10:51,692
その中でランクを上げて
地位を手に入れるべきじゃ

174
00:10:51,817 --> 00:10:53,235
地位… ですか？

175
00:10:53,736 --> 00:10:57,490
（エリーゼ）リョウマ君は
年齢と能力が不釣り合い過ぎるから

176
00:10:57,615 --> 00:10:59,867
神の加護持ちなのが
すぐ分かるわ

177
00:11:00,117 --> 00:11:00,951
（リョウマ）ギクッ

178
00:11:01,410 --> 00:11:04,872
（エリーゼ）加護によっては
本気で狙われるから気をつけてね

179
00:11:05,247 --> 00:11:08,584
（リョウマ）
なるほど この世界の常識か

180
00:11:08,709 --> 00:11:11,462
人前で簡単に魔法を
使ったりしないように

181
00:11:11,587 --> 00:11:13,214
自重しないとな

182
00:11:13,464 --> 00:11:16,133
分かりました　気をつけます

183
00:11:17,593 --> 00:11:19,220
（リョウマ）どうかしましたか？
（エリアリア）えっ！

184
00:11:19,762 --> 00:11:22,640
いえ 何か聞きたそうだったので

185
00:11:23,307 --> 00:11:24,684
その…

186
00:11:24,850 --> 00:11:28,312
実は リョウマさんの
魔力量が気になっていましたの

187
00:11:28,771 --> 00:11:33,275
魔力量ですか？
確か 19万8000でした

188
00:11:36,612 --> 00:11:38,989
それだけの魔力量があるのに

189
00:11:39,115 --> 00:11:41,951
リョウマさんは
あれだけの魔法が使えますのね

190
00:11:43,494 --> 00:11:46,622
魔力が多ければ
それだけ魔法は使えますから

191
00:11:47,164 --> 00:11:50,167
えっ？　いえ…
そういう意味ではなくて

192
00:11:50,292 --> 00:11:53,045
ちゃんと魔法を
使えているということですわ

193
00:11:53,170 --> 00:11:54,088
ちゃんと？

194
00:11:54,213 --> 00:11:55,339
（エリアリア）えっ…

195
00:11:57,717 --> 00:11:59,260
（セバス）もしや リョウマ様は

196
00:11:59,385 --> 00:12:02,263
魔力量による弊害を
ご存じないのでは？

197
00:12:02,388 --> 00:12:03,222
（エリアリア）えっ？

198
00:12:03,973 --> 00:12:05,474
弊害があるんですか？

199
00:12:06,100 --> 00:12:09,186
はい　あまりに魔力が多すぎると

200
00:12:09,311 --> 00:12:12,982
魔力の制御と習得が
困難になってしまうので

201
00:12:13,107 --> 00:12:15,568
本来は魔力を抑える訓練や

202
00:12:15,693 --> 00:12:19,280
魔力を制御する訓練を
する必要があるのですよ

203
00:12:19,613 --> 00:12:20,948
なるほど

204
00:12:21,157 --> 00:12:23,325
（リョウマ）
これも常識なんだろうな

205
00:12:23,909 --> 00:12:25,327
そうでしたか

206
00:12:25,453 --> 00:12:28,998
今まで比較対象がいなかったので
気付きませんでした

207
00:12:29,248 --> 00:12:31,667
リョウマさんが
簡単に魔法を使えるのは

208
00:12:31,792 --> 00:12:33,252
すごいことですのよ

209
00:12:33,377 --> 00:12:37,423
私も同じ年なのに
あまり うまく魔法が使えません

210
00:12:38,132 --> 00:12:39,592
（リョウマ）私も？

211
00:12:40,009 --> 00:12:43,554
（エリアリア）実は私も
魔力を20万ほど持っていますの

212
00:12:44,013 --> 00:12:45,639
20万！

213
00:12:45,931 --> 00:12:47,933
（リョウマ）
僕より多いじゃないか！

214
00:12:48,934 --> 00:12:51,562
魔力無双の先祖返りか

215
00:12:51,854 --> 00:12:53,314
なるほど

216
00:12:53,814 --> 00:12:55,649
いろいろと理解できました

217
00:12:55,858 --> 00:12:57,276
リョウマさんは どうやって

218
00:12:57,401 --> 00:12:59,820
そこまでの魔法を
身につけたのですか？

219
00:12:59,945 --> 00:13:01,530
そうですね…

220
00:13:02,490 --> 00:13:04,992
暇なときに魔法で遊んでいれば

221
00:13:05,117 --> 00:13:07,411
いつか コツは
つかめると思いますよ

222
00:13:07,536 --> 00:13:10,456
（エリアリア）
魔法で遊ぶ… ですか？

223
00:13:10,748 --> 00:13:14,502
初級の基本的な魔法で
いろいろ やってみるといいですよ

224
00:13:14,835 --> 00:13:16,545
なるほど

225
00:13:16,754 --> 00:13:20,132
魔法で遊ぶという
発想がなかったが…

226
00:13:20,257 --> 00:13:22,343
（エリーゼ）
やってみても いいかもね！

227
00:13:22,718 --> 00:13:25,137
（ラインハルト）
少しくらい遊ぶために使っても

228
00:13:25,262 --> 00:13:28,516
エリアなら
訓練に使う魔力は十分 残るさ

229
00:13:29,099 --> 00:13:30,518
いつでも教えますよ

230
00:13:30,851 --> 00:13:32,061
はい！

231
00:13:35,064 --> 00:13:38,526
約束ですよ
ぜひ お願いします！

232
00:13:38,859 --> 00:13:41,362
（リョウマ）
そんな大したことじゃないのに

233
00:13:41,612 --> 00:13:44,907
でも こんな喜ばれると うれしいな

234
00:13:45,407 --> 00:13:48,702
（エリーゼ）
プルプル　プルプルプル

235
00:13:51,038 --> 00:13:54,625
（エリアリア）フフッ
100人乗っても大丈夫ですわ

236
00:13:56,001 --> 00:13:59,588
（リョウマ）教会を出た僕たちは
テイマーギルドへ向かった

237
00:14:00,214 --> 00:14:01,632
テイマーギルドとは

238
00:14:01,757 --> 00:14:06,595
魔獣を操る従魔術師や
召喚術師が所属するギルドだ

239
00:14:07,263 --> 00:14:09,265
登録者への仕事のあっせんと

240
00:14:09,390 --> 00:14:12,309
情報の取りまとめが主な仕事である

241
00:14:13,644 --> 00:14:15,187
テイマーギルドでは

242
00:14:15,312 --> 00:14:19,483
僕と エリアリアお嬢様の
従魔術師の登録が行われた

243
00:14:19,692 --> 00:14:20,818
しかし…

244
00:14:21,151 --> 00:14:22,528
（ラインバッハ）う〜む…

245
00:14:22,653 --> 00:14:25,447
まさかランクを上げるのが
困難だとは

246
00:14:25,781 --> 00:14:27,533
（エリーゼ）予想外でしたね

247
00:14:27,658 --> 00:14:29,368
（リョウマ）
最近のテイマーギルドは

248
00:14:30,035 --> 00:14:31,745
従魔術師の優劣を

249
00:14:31,871 --> 00:14:35,249
魔獣の強さで
判断する傾向があるらしく…

250
00:14:35,916 --> 00:14:37,501
従魔がスライムでは

251
00:14:37,626 --> 00:14:41,297
ランクを上げるのが
非常に難しいということだった

252
00:14:41,881 --> 00:14:44,174
（ラインバッハ）
ランクを上げられなければ…

253
00:14:47,970 --> 00:14:51,682
よし ならば
冒険者ギルドに行ってみるか

254
00:14:51,807 --> 00:14:53,058
（リョウマ）冒険者ギルド？

255
00:14:53,392 --> 00:14:56,645
お主 森で盗賊を
討伐したりしていたんじゃろ？

256
00:14:58,188 --> 00:14:59,648
冒険者ギルドなら

257
00:14:59,773 --> 00:15:02,902
サバイバル能力と
戦闘能力が重視されるから

258
00:15:03,027 --> 00:15:04,653
リョウマ君に ぴったりだ

259
00:15:04,778 --> 00:15:06,030
さっそく 行きましょう！

260
00:15:06,614 --> 00:15:08,490
はっ はあ…

261
00:15:09,158 --> 00:15:11,201
（リョウマ）
冒険者ギルド加入のために

262
00:15:11,327 --> 00:15:13,913
戦闘能力試験を行うとのことですが

263
00:15:14,330 --> 00:15:16,332
僕は全力でやるべきですか？

264
00:15:16,707 --> 00:15:18,959
（ラインバッハ）
うむ それがよいじゃろう

265
00:15:19,084 --> 00:15:21,253
（エリアリア）リョウマさん
頑張ってくださいまし！

266
00:15:21,962 --> 00:15:22,796
はい！

267
00:15:23,339 --> 00:15:25,716
（ウォーガン）
お前さんが今日の受験者か？

268
00:15:27,343 --> 00:15:29,803
はい リョウマ･タケバヤシです

269
00:15:31,180 --> 00:15:32,973
よろしくお願いします

270
00:15:38,437 --> 00:15:43,067
では 始めよう
まずは あの５つの的を射ろ

271
00:15:43,192 --> 00:15:46,278
矢は５本だ
１本たりともムダにするな

272
00:15:46,403 --> 00:15:47,237
（リョウマ）はい

273
00:15:49,323 --> 00:15:53,452
（リョウマ）期待してくれてる
みんなのためにも頑張らなきゃな

274
00:16:12,972 --> 00:16:14,306
（口笛）

275
00:16:14,556 --> 00:16:18,310
全て ど真ん中だ
やるじゃねえか

276
00:16:18,852 --> 00:16:22,773
（リョウマ）森で たくさん
狩りをしたおかげで上達したのかも

277
00:16:25,442 --> 00:16:27,403
（エリアリア）すごいですわ！

278
00:16:28,070 --> 00:16:29,530
すごいですわよね？

279
00:16:29,655 --> 00:16:31,156
（ラインハルト）あ… ああ

280
00:16:31,490 --> 00:16:34,576
弓って あんなに早く
射られるものなんですね！

281
00:16:35,035 --> 00:16:36,829
（セバス）いっ いえ… お嬢様

282
00:16:36,954 --> 00:16:40,457
あれはリョウマ様の
技量によるものでありまして…

283
00:16:40,624 --> 00:16:41,959
そうですの！

284
00:16:42,084 --> 00:16:44,128
リョウマさん
本当に すごいのですね！

285
00:16:44,461 --> 00:16:47,589
ええ すごいとは思っていたけど…

286
00:16:47,715 --> 00:16:52,052
それでも 我々はリョウマ君の
実力を過小評価していたようだね

287
00:16:55,014 --> 00:16:56,932
（ウォーガン）次は動く的だ

288
00:16:58,017 --> 00:17:00,352
あそこから的が飛び出てくる

289
00:17:01,395 --> 00:17:03,939
（リョウマ）
クレー射撃を弓でやれということか

290
00:17:04,314 --> 00:17:05,607
（ウォーガン）これは昔

291
00:17:05,733 --> 00:17:09,361
ショットガンって
魔法武器を使って有名になった—

292
00:17:09,486 --> 00:17:13,365
ケンゴって冒険者が考案した
訓練用魔法具だ

293
00:17:13,574 --> 00:17:14,783
（リョウマ）ショットガンって…

294
00:17:15,576 --> 00:17:17,578
確実に転移者だな

295
00:17:17,703 --> 00:17:20,456
魔法の世界に銃を持ち込んだのか

296
00:17:20,581 --> 00:17:24,585
的は50個 矢も50本　頑張んな

297
00:17:33,927 --> 00:17:34,762
（指笛）

298
00:17:41,852 --> 00:17:44,063
なんという集中力

299
00:17:44,188 --> 00:17:45,022
ラストだ！

300
00:17:46,482 --> 00:17:47,483
（ラインハルト）４つ同時に？

301
00:17:52,529 --> 00:17:53,781
（エリアリア）ええ〜！
（ラインバッハ）おお〜！

302
00:17:54,573 --> 00:17:55,407
ハア…

303
00:18:00,579 --> 00:18:01,455
（ウォーガン）チッ

304
00:18:01,997 --> 00:18:03,290
アースニードル！

305
00:18:05,834 --> 00:18:07,211
（ウォーガン）スト〜ップ！

306
00:18:07,336 --> 00:18:10,881
悪かった 悪かった！
これで試験終了だ

307
00:18:13,383 --> 00:18:14,343
フウ〜

308
00:18:14,510 --> 00:18:17,096
すみません　驚いて つい…

309
00:18:17,513 --> 00:18:18,555
（ウォーガン）すまんな

310
00:18:18,680 --> 00:18:22,142
今のナイフは
俺が弓使いの試験をするとき

311
00:18:22,267 --> 00:18:24,937
ちょっとした警告のつもりで
やっているんだ

312
00:18:25,062 --> 00:18:27,439
（リョウマ）
なるほど 刃が付いていない

313
00:18:27,564 --> 00:18:29,191
これも試験の一環か

314
00:18:29,441 --> 00:18:31,985
ギリギリで よけるヤツはいたが

315
00:18:32,236 --> 00:18:35,656
反撃してきたのは
お前さんが初めてだぜ

316
00:18:36,073 --> 00:18:41,120
俺は冒険者ギルド ギムル支部の
マスターをやってるウォーガンだ

317
00:18:41,328 --> 00:18:42,246
よろしくな

318
00:18:42,371 --> 00:18:44,748
マスターが じきじきに試験を？

319
00:18:44,873 --> 00:18:45,958
ああ？

320
00:18:46,291 --> 00:18:47,584
そりゃ お前さん…

321
00:18:49,461 --> 00:18:52,172
なんでか知らねえが
公爵家の人間が

322
00:18:52,297 --> 00:18:53,674
そろって
付き添ってるヤツを

323
00:18:53,799 --> 00:18:56,051
ほかのヤツに
任せられるかよ

324
00:18:56,176 --> 00:18:57,761
ごもっともです

325
00:18:58,720 --> 00:19:00,389
（ウォーガン）文句なく合格です

326
00:19:04,351 --> 00:19:06,603
（エリアリア）
おめでとうございます
リョウマさん

327
00:19:07,062 --> 00:19:08,856
お… お嬢様

328
00:19:11,608 --> 00:19:15,195
（ウォーガン）
これで冒険者ギルドの登録は完了

329
00:19:15,821 --> 00:19:17,573
お前さんの
ギルドカードだ

330
00:19:18,407 --> 00:19:20,200
ありがとうございます

331
00:19:20,826 --> 00:19:21,994
Ｇランク…

332
00:19:22,244 --> 00:19:23,871
（ウォーガン）お前の実力的には

333
00:19:23,996 --> 00:19:26,665
Ｅランクくらいから
始めさせてもいいんだが

334
00:19:27,249 --> 00:19:28,834
いきなり やり過ぎると

335
00:19:28,959 --> 00:19:31,587
周りの連中から
反感を買うかもしれん

336
00:19:32,296 --> 00:19:33,881
Ｇランクから
コツコツやって

337
00:19:34,006 --> 00:19:35,924
実力を示していってくれ

338
00:19:36,216 --> 00:19:38,635
お前なら真面目に働きゃ
すぐ上がるだろ

339
00:19:39,011 --> 00:19:40,679
お心遣い感謝します

340
00:19:40,804 --> 00:19:42,556
（ウォーガン）あ〜 やめろ やめろ

341
00:19:43,098 --> 00:19:45,851
俺には丁寧な言葉なんて
使わなくていい

342
00:19:45,976 --> 00:19:47,477
めんどくせえ

343
00:19:47,603 --> 00:19:50,606
せっかく
冒険者ギルドに登録したんだ

344
00:19:50,731 --> 00:19:53,108
下で何か依頼がないか 見ていけよ

345
00:19:53,525 --> 00:19:54,735
そうします

346
00:19:56,528 --> 00:20:00,115
（メイリーン）
基本的には自分のランクと
同じランクの仕事しか

347
00:20:00,240 --> 00:20:01,325
受けられないの

348
00:20:01,783 --> 00:20:04,328
ただし 数人でパーティーを組むか

349
00:20:04,453 --> 00:20:06,914
ギルドが冒険者を集める場合は

350
00:20:07,039 --> 00:20:09,708
上のランクの仕事を
受けられることもあるわ

351
00:20:09,833 --> 00:20:10,918
（リョウマ）分かりました

352
00:20:11,251 --> 00:20:13,795
（メイリーン）
Ｇランクの掲示板は あそこよ

353
00:20:14,796 --> 00:20:16,381
ありがとうございます

354
00:20:20,761 --> 00:20:23,263
街の共同トイレの掃除

355
00:20:23,931 --> 00:20:25,933
こっちは 家の掃除

356
00:20:26,058 --> 00:20:29,645
えっと ゴミの内容は
生ゴミや材木など

357
00:20:30,479 --> 00:20:32,689
（リョウマ）
スカベンジャースライムに
食べさせて

358
00:20:32,814 --> 00:20:35,317
クリーナースライムで
きれいにすれば…

359
00:20:36,026 --> 00:20:38,570
よし この依頼を受けてみよう！

360
00:20:39,905 --> 00:20:41,448
（リョウマ）そして 次の日…

361
00:20:42,282 --> 00:20:43,325
（手をたたく音）

362
00:20:43,450 --> 00:20:44,701
みんな〜 集合！

363
00:20:46,536 --> 00:20:48,121
ギルドの初仕事だぞ

364
00:20:53,126 --> 00:20:55,045
リョウマさん
いってらっしゃいませ

365
00:20:55,337 --> 00:20:57,214
はい いってきます

366
00:20:59,925 --> 00:21:03,512
（リョウマ）ここか
よし 記念すべき初仕事だ

367
00:21:06,473 --> 00:21:08,600
（ノック）

368
00:21:10,435 --> 00:21:12,104
あれ 留守かな？

369
00:21:12,813 --> 00:21:14,064
すみませ〜ん！

370
00:21:14,189 --> 00:21:16,441
冒険者ギルドから
掃除の依頼を受けて

371
00:21:16,566 --> 00:21:17,901
やって来ました〜！

372
00:21:18,026 --> 00:21:21,071
（物音）

373
00:21:24,491 --> 00:21:27,786
（ミーヤ）
そ… 掃除に来たというのは
本当かにゃ？

374
00:21:28,287 --> 00:21:30,914
（リョウマ）
猫人(ねこじん)族だ　初めて見た！

375
00:21:31,790 --> 00:21:32,624
うっ

376
00:21:33,000 --> 00:21:35,877
（リョウマ）すごい
中から生ゴミの臭いが…

377
00:21:38,588 --> 00:21:41,758
ぼ… 冒険者ギルドから派遣された

378
00:21:41,883 --> 00:21:44,052
リョウマ･タケバヤシと申します

379
00:21:44,261 --> 00:21:47,889
本当に 本当に
掃除に来てくれたんだにゃ！

380
00:21:48,015 --> 00:21:50,892
もう 諦めかけてたにゃ〜！

381
00:21:51,393 --> 00:21:54,688
私はミーヤだにゃ
来てくれて ありがとうにゃ

382
00:21:54,813 --> 00:21:57,899
うう… うにゃあああ！

383
00:22:00,569 --> 00:22:05,032
（リョウマ）
初めての依頼 ちゃんとできるか
ちょっと心配になってきた

384
00:22:05,157 --> 00:22:10,871
（泣き声）

385
00:22:11,371 --> 00:22:17,377
♪〜

386
00:23:34,121 --> 00:23:40,127
〜♪