1
00:00:05,213 --> 00:00:06,214
うん

2
00:00:18,810 --> 00:00:19,894
（エリーゼ）エリア どう？

3
00:00:20,103 --> 00:00:21,563
（エリアリア）もう少しですわ

4
00:00:21,688 --> 00:00:24,691
（セバス）では リョウマ様を
起こしてまいりましょう

5
00:00:25,024 --> 00:00:26,651
お… お願いします

6
00:00:26,776 --> 00:00:28,236
（セバス）かしこまりました

7
00:00:29,654 --> 00:00:31,531
（リョウマ）えっ… お嬢様が

8
00:00:31,656 --> 00:00:33,241
早起きをして作ったのですか？

9
00:00:33,450 --> 00:00:34,743
（エリアリア）は… はい

10
00:00:34,868 --> 00:00:38,038
お母様たちに
少し手伝ってもらいましたが

11
00:00:38,329 --> 00:00:40,331
えっと その…

12
00:00:40,457 --> 00:00:43,001
（ヒューズ）リョウマに
頼みたいことがあるんだとよ

13
00:00:43,710 --> 00:00:45,378
あの… その…

14
00:00:45,503 --> 00:00:48,882
リョウマさん
魔法での遊び方を教えてください！

15
00:00:49,174 --> 00:00:51,551
えっ… もちろんです

16
00:00:53,803 --> 00:00:55,221
約束しましたしね

17
00:00:55,680 --> 00:00:57,057
（ラインハルト）
よかったね エリア

18
00:00:57,307 --> 00:00:58,391
はい！

19
00:00:58,516 --> 00:01:01,728
もしかして
そのために この朝食を？

20
00:01:01,853 --> 00:01:02,896
は… はい

21
00:01:03,313 --> 00:01:06,066
うれしいです！　いただきます

22
00:01:07,192 --> 00:01:09,027
（エリアリア）ど… どうですか？

23
00:01:09,235 --> 00:01:10,070
おいしいです

24
00:01:10,361 --> 00:01:11,821
（エリアリア）よかった

25
00:01:11,946 --> 00:01:13,490
（ゼフ）本当においしいです

26
00:01:14,074 --> 00:01:18,119
そりゃ ハムエッグなんて
まずく作るほうが難しいだろ

27
00:01:20,455 --> 00:01:21,289
ふおっ…

28
00:01:21,414 --> 00:01:22,707
（リョウマ）ハハ…

29
00:01:24,501 --> 00:01:28,004
よろしければ リョウマ様にも
何かお教えしましょうか？

30
00:01:28,463 --> 00:01:29,798
いいんですか？

31
00:01:30,256 --> 00:01:33,593
では あまり攻撃魔法を
知らないので

32
00:01:33,718 --> 00:01:35,929
（セバス）であれば 適任者は…

33
00:01:36,054 --> 00:01:37,305
（カミル）僕ですね

34
00:01:37,722 --> 00:01:39,432
任せて リョウマ君

35
00:01:39,557 --> 00:01:42,060
（リョウマ）
よろしくお願いします カミルさん

36
00:01:43,394 --> 00:01:49,400
♪〜

37
00:03:06,477 --> 00:03:12,483
〜♪

38
00:03:23,286 --> 00:03:26,289
（エリアリア）では
魔法での遊び方をお願いします！

39
00:03:26,998 --> 00:03:31,127
（リョウマ）お嬢様は氷属性と
火属性の魔法が得意でしたよね

40
00:03:31,336 --> 00:03:32,420
（エリアリア）はい

41
00:03:33,713 --> 00:03:35,465
何か問題がありますか？

42
00:03:35,882 --> 00:03:38,927
その２つは
遊び方が少なくてですね

43
00:03:39,052 --> 00:03:42,180
氷魔法は氷の彫刻を作るぐらいで

44
00:03:42,305 --> 00:03:44,849
火のほうだと… ダークネス

45
00:03:45,808 --> 00:03:47,393
よく見ててくださいね

46
00:03:48,102 --> 00:03:49,854
リトルファイヤーフラワー

47
00:03:52,690 --> 00:03:53,566
わあ！

48
00:03:53,691 --> 00:03:54,901
まあ きれいね

49
00:03:56,569 --> 00:03:57,403
（エリアリア）あ…

50
00:03:58,154 --> 00:03:59,322
やってみますか？

51
00:03:59,447 --> 00:04:03,993
すてきでしたけど
最後が なんとなく寂しくて…

52
00:04:04,285 --> 00:04:05,954
なぜか切なくなったわ

53
00:04:06,371 --> 00:04:08,873
（リョウマ）まあ 線香花火だしな

54
00:04:09,666 --> 00:04:13,086
なら 水魔法はどうですか？
使えましたよね

55
00:04:13,211 --> 00:04:16,422
あまり得意ではありませんが
頑張ってみます

56
00:04:16,547 --> 00:04:18,341
では よく見ていてください

57
00:04:18,466 --> 00:04:19,300
はい！

58
00:04:21,761 --> 00:04:22,762
（リョウマ）バブリーウォーター

59
00:04:26,599 --> 00:04:27,642
ブリーズ

60
00:04:34,649 --> 00:04:36,859
（エリーゼ）まあ 面白いわね

61
00:04:37,694 --> 00:04:42,073
バブリーウォーターという魔法で
水に粘りをつけるのがコツです

62
00:04:42,198 --> 00:04:43,283
やってみますわ

63
00:04:45,618 --> 00:04:46,953
バブリーウォーター

64
00:04:49,998 --> 00:04:50,832
ブリーズ

65
00:04:55,920 --> 00:04:57,088
（エリアリア）あ…

66
00:04:59,132 --> 00:05:02,927
リョウマさんが作ったものは
まだ割れていませんのに…

67
00:05:03,303 --> 00:05:05,763
スティッキースライムの
粘着液のように

68
00:05:05,888 --> 00:05:09,267
流れにくく粘るイメージで
やってみてください

69
00:05:11,311 --> 00:05:13,187
粘るイメージで…

70
00:05:23,406 --> 00:05:26,034
はい　バブリーウォーター！

71
00:05:26,784 --> 00:05:27,618
ブリーズ

72
00:05:32,915 --> 00:05:34,417
できましたわ！

73
00:05:34,667 --> 00:05:37,003
（エリーゼ）やったわね！
（カミル）おお〜

74
00:05:37,128 --> 00:05:39,839
（リョウマ）もっと慣れると
こういうことも できます

75
00:05:40,256 --> 00:05:41,549
バブリーウォーター

76
00:05:42,258 --> 00:05:43,176
ブリーズ

77
00:05:45,219 --> 00:05:46,262
（エリアリア）おっきい！

78
00:05:47,096 --> 00:05:48,056
（リョウマ）はいっ
（エリアリア）えっ！

79
00:05:48,181 --> 00:05:49,682
（リョウマ）お嬢様も！
（エリアリア）わあっ！

80
00:05:51,350 --> 00:05:53,686
へえ〜 これは消えないのね

81
00:05:53,978 --> 00:05:55,521
魔力を多めに使うと

82
00:05:55,646 --> 00:05:58,107
粘りが強くなって
割れにくくなるんです

83
00:05:58,316 --> 00:06:00,026
なるほど なるほど

84
00:06:00,693 --> 00:06:04,238
（エリアリア）なんだか これも
スライムに見えてきました

85
00:06:04,947 --> 00:06:08,076
（リョウマ）よかった
楽しんでもらえているみたいだ

86
00:06:08,326 --> 00:06:09,160
それ！

87
00:06:09,786 --> 00:06:10,703
そうだ

88
00:06:10,828 --> 00:06:13,247
では ちょっと
応用してみましょうか

89
00:06:13,372 --> 00:06:14,707
応用ですか？

90
00:06:14,832 --> 00:06:16,584
はい　ウォーター

91
00:06:19,921 --> 00:06:20,838
ウェーブ

92
00:06:32,433 --> 00:06:35,645
こうやって水の形を
変えることができます

93
00:06:36,437 --> 00:06:37,980
（エリアリア）お魚さん！

94
00:06:40,066 --> 00:06:41,567
空を泳いでる！

95
00:06:41,901 --> 00:06:44,487
（エリーゼ）すごい！
（セバス）お見事です

96
00:06:44,612 --> 00:06:46,989
（カミル）面白いことを考えるなあ

97
00:06:49,617 --> 00:06:51,577
どうですか？　お嬢様

98
00:06:51,702 --> 00:06:54,163
これなら
魔法で楽しく遊べそうです！

99
00:06:54,497 --> 00:06:56,040
ありがとうございます！

100
00:06:58,960 --> 00:07:01,420
（リョウマ）
力になれたのなら うれしいです

101
00:07:02,672 --> 00:07:04,507
（エリーゼ）頑張って できるわ！

102
00:07:04,632 --> 00:07:05,675
（エリアリア）はい！

103
00:07:07,510 --> 00:07:09,178
じゃあ 僕たちもやろうか

104
00:07:09,303 --> 00:07:11,472
（リョウマ）
あっ はい お願いします

105
00:07:11,597 --> 00:07:14,267
まずは 火属性の攻撃魔法だよ

106
00:07:17,520 --> 00:07:18,688
ファイヤーアロー！

107
00:07:23,568 --> 00:07:26,612
これが火属性だと
最も使い勝手がよくて

108
00:07:26,737 --> 00:07:29,031
よく使われる攻撃魔法だね

109
00:07:29,157 --> 00:07:30,324
やってみます

110
00:07:32,201 --> 00:07:33,870
矢をイメージして…

111
00:07:34,203 --> 00:07:35,788
ファイヤーアロー！

112
00:07:38,332 --> 00:07:39,417
（衝撃音）

113
00:07:40,793 --> 00:07:44,297
さすがだね 一度で成功するなんて

114
00:07:44,422 --> 00:07:45,673
じゃあ 次は…

115
00:07:47,758 --> 00:07:48,968
ウォーターショット！

116
00:07:50,219 --> 00:07:53,097
（リョウマ）それから
カミルさんにウォーターショット

117
00:07:53,222 --> 00:07:55,516
ウィンドハンマー ロックバレット

118
00:07:55,641 --> 00:07:57,351
スタンアローや アイスアロー

119
00:07:57,894 --> 00:08:00,021
更に防御魔法のファイヤーウォール

120
00:08:00,480 --> 00:08:02,690
ウォーターウォール
ウィンドシールド

121
00:08:03,483 --> 00:08:05,776
アイスシールドなどを
教えてもらった

122
00:08:07,361 --> 00:08:09,572
カミルさん 次は何を？

123
00:08:09,864 --> 00:08:10,990
う〜ん

124
00:08:11,115 --> 00:08:15,077
今日 教えようと思ってたことは
もう全部 覚えちゃったし

125
00:08:15,203 --> 00:08:16,787
どうしようかな

126
00:08:16,913 --> 00:08:20,166
（セバス）では 私が
空間魔法をお教えしましょう

127
00:08:20,583 --> 00:08:22,835
（リョウマ）いいんですか？
（セバス）ええ もちろん

128
00:08:23,044 --> 00:08:24,754
よかったね リョウマ君

129
00:08:24,879 --> 00:08:26,506
ぜひ お願いします

130
00:08:27,715 --> 00:08:29,884
リョウマ様は
アイテムボックスのほかに

131
00:08:30,009 --> 00:08:32,845
習得している
空間魔法はありますか？

132
00:08:33,179 --> 00:08:34,805
テレポートが使えます

133
00:08:34,931 --> 00:08:37,266
（セバス）見せていただいても
よろしいですか？

134
00:08:37,391 --> 00:08:38,267
もちろんです

135
00:08:38,935 --> 00:08:39,936
テレポート

136
00:08:45,608 --> 00:08:46,609
こんな感じです

137
00:08:46,817 --> 00:08:49,237
すばらしい　うん

138
00:08:49,362 --> 00:08:52,573
これならば 中級魔法の
ディメンションホームや

139
00:08:52,698 --> 00:08:55,201
ワープも すぐに
使えると思われます

140
00:08:55,576 --> 00:08:56,661
本当ですか！

141
00:08:56,786 --> 00:08:58,871
（セバス）ええ 本当ですとも

142
00:08:59,038 --> 00:09:02,375
空間魔法は全て
基本が同じですから

143
00:09:02,667 --> 00:09:04,418
例えば ワープであれば…

144
00:09:05,086 --> 00:09:08,339
転移先をしっかり把握できる
イメージがあれば

145
00:09:08,631 --> 00:09:12,260
魔力量しだいで
どれだけ遠くにも行けますよ

146
00:09:12,385 --> 00:09:13,678
イメージ…

147
00:09:18,140 --> 00:09:19,892
行けそうです やってみます

148
00:09:20,017 --> 00:09:21,060
どうぞ

149
00:09:21,644 --> 00:09:23,479
行きます ワープ！

150
00:09:28,985 --> 00:09:30,861
本当だ できた！

151
00:09:30,987 --> 00:09:32,238
（拍手）
（リョウマ）わっ！

152
00:09:33,239 --> 00:09:34,574
（セバス）おめでとうございます

153
00:09:35,283 --> 00:09:38,744
中級空間魔法 ワープ
成功にございます

154
00:09:38,953 --> 00:09:41,497
（リョウマ）
ありがとうございます
セバスさん！

155
00:09:41,622 --> 00:09:43,040
（セバス）それでは 続いて

156
00:09:43,165 --> 00:09:46,085
ディメンションホームの
練習にまいりましょう

157
00:09:46,794 --> 00:09:48,296
（リョウマ）
ディメンションホームとは

158
00:09:48,421 --> 00:09:50,965
アイテムボックスの
上位互換の魔法だ

159
00:09:51,549 --> 00:09:55,720
収納量が桁違いの
広大な空間を作ることができ

160
00:09:55,928 --> 00:09:58,055
更に アイテムボックスと違って

161
00:09:58,347 --> 00:10:02,226
中に空気があるので
生き物を入れておくことができる

162
00:10:03,019 --> 00:10:06,814
習得できたら スライムたちを
運ぶのにも便利な魔法だ

163
00:10:15,239 --> 00:10:17,533
ハア ハア…

164
00:10:19,619 --> 00:10:20,453
フウ〜

165
00:10:25,249 --> 00:10:26,751
ディメンションホーム

166
00:10:32,882 --> 00:10:35,426
できた？　セバスさん！

167
00:10:39,347 --> 00:10:40,931
おめでとうございます

168
00:10:41,057 --> 00:10:43,726
ディメンションホーム
成功でございます

169
00:10:43,934 --> 00:10:45,978
これで スライムたちを運べます

170
00:10:46,103 --> 00:10:47,146
ありがとうございます！

171
00:10:47,521 --> 00:10:50,107
リョウマ様が頑張ったからですよ

172
00:10:50,274 --> 00:10:52,068
私もうれしいです

173
00:10:52,443 --> 00:10:56,572
では お嬢様方の所に
戻りましょうか

174
00:10:56,697 --> 00:10:58,616
もうじき 暗くなりますので

175
00:10:58,741 --> 00:11:01,410
（リョウマ）
え？　あっ いつの間に！

176
00:11:01,535 --> 00:11:05,581
（セバス）
時のたつのも忘れるほどに
集中されていましたからね

177
00:11:06,040 --> 00:11:08,000
（セバス）それでは
（リョウマ）はい

178
00:11:08,834 --> 00:11:09,794
（２人）ワープ

179
00:11:12,088 --> 00:11:14,256
（メイリーン）ウォーガンとは
つきあってませんから！

180
00:11:16,759 --> 00:11:20,471
（カミル）この柔らかさ
ダメになっちゃうよねえ

181
00:11:21,555 --> 00:11:23,099
（リョウマ）翌日 僕たちは

182
00:11:23,224 --> 00:11:26,477
廃坑になっている
ギムル北鉱山に向かった

183
00:11:26,894 --> 00:11:30,272
お嬢様の対魔獣実践訓練を
するのだという

184
00:11:31,190 --> 00:11:34,527
（ラインハルト）貴族は
領地や領民を守るのが義務だ

185
00:11:34,652 --> 00:11:37,071
だから 魔獣や盗賊が出たら

186
00:11:37,196 --> 00:11:39,824
討伐に参加しなくちゃ
ならないこともある

187
00:11:39,949 --> 00:11:41,200
お嬢様もですか？

188
00:11:41,492 --> 00:11:42,618
（ラインバッハ）もちろん

189
00:11:42,743 --> 00:11:45,955
それが公爵家に
生まれた者の務めなのじゃ

190
00:11:46,080 --> 00:11:48,874
戦闘訓練に さまざまな魔法

191
00:11:48,999 --> 00:11:51,585
礼儀作法 政治経済

192
00:11:51,794 --> 00:11:53,963
ほかにも
学ばなければならないことが

193
00:11:54,088 --> 00:11:55,047
たくさんあるわ

194
00:11:55,381 --> 00:11:57,133
そうだったのですね

195
00:11:57,258 --> 00:12:00,845
はい　ですから
私は今回の旅のあと

196
00:12:00,970 --> 00:12:03,431
王都の学校に
行くことになっています

197
00:12:03,556 --> 00:12:04,640
なるほど

198
00:12:06,851 --> 00:12:10,813
（リョウマ）そうか もうすぐ
王都に行ってしまうのか

199
00:12:14,150 --> 00:12:15,526
（リョウマ）ディメンションホーム

200
00:12:21,949 --> 00:12:25,327
（ヒューズ）んじゃ
お嬢 リョウマ 準備はいいな？

201
00:12:25,453 --> 00:12:26,954
（エリアリア）は… はい！
（リョウマ）はい！

202
00:12:27,371 --> 00:12:28,247
（ヒューズ）行くぞ！

203
00:12:33,419 --> 00:12:35,588
みんな 気をつけるんじゃぞ

204
00:12:35,713 --> 00:12:37,590
エリア 頑張って！

205
00:12:38,090 --> 00:12:40,009
お帰りをお待ちしております

206
00:12:40,718 --> 00:12:42,136
（リョウマ）
ラインハルトさんたちは

207
00:12:42,261 --> 00:12:45,764
僕たちとは別に
坑道の中に どれほどの魔獣が

208
00:12:45,890 --> 00:12:48,809
住み着いているかを
調査するのだという

209
00:12:49,810 --> 00:12:51,854
魔獣の数や種類によって

210
00:12:51,979 --> 00:12:55,774
冒険者ギルドに討伐依頼を
出すかどうかを決めるそうだ

211
00:12:56,817 --> 00:12:57,776
（カミル）そうだよ

212
00:12:57,902 --> 00:13:00,988
ラインハルト様も奥様も
ラインバッハ様も

213
00:13:01,489 --> 00:13:04,658
本当は僕たち護衛なんて
必要ないくらい強いんだ

214
00:13:05,242 --> 00:13:07,745
（ジル）こんな廃坑に
住み着くような魔獣では

215
00:13:07,870 --> 00:13:09,997
かすり傷ひとつ 付けられんよ

216
00:13:10,289 --> 00:13:12,416
（ヒューズ）だから
向こうの心配はいらねえ

217
00:13:12,791 --> 00:13:15,085
それよりも 自分の心配をしな

218
00:13:15,211 --> 00:13:17,338
（ゼフ）ええ お嬢様 坊ちゃん

219
00:13:17,880 --> 00:13:21,550
ここは人が働いていた
坑道ですから ありやせんが

220
00:13:21,675 --> 00:13:24,512
本来 迷宮なんかには
トラップがあります

221
00:13:25,471 --> 00:13:26,972
そういったもんを見つけるのが

222
00:13:27,097 --> 00:13:29,391
あっしみたいな斥候の役目です

223
00:13:29,517 --> 00:13:33,312
くれぐれも あっしらより前には
出ねえようにお願いしますよ

224
00:13:33,437 --> 00:13:34,438
分かりました

225
00:13:34,563 --> 00:13:35,397
了解です

226
00:13:42,821 --> 00:13:45,074
（リョウマ）
カマキリ！　デカいけど？

227
00:13:45,199 --> 00:13:46,867
ケイブマンティスでさあ

228
00:13:46,992 --> 00:13:49,995
（ヒューズ）チッ
面倒なのが住み着いてやがったか

229
00:13:50,120 --> 00:13:52,540
（リョウマ）
面倒… 強いのですか？

230
00:13:52,665 --> 00:13:56,544
強くはねえです
ただ 繁殖が早いので

231
00:13:56,669 --> 00:14:00,214
１匹いたら30匹はいると
思ったほうがいいですぜ

232
00:14:00,339 --> 00:14:01,840
（リョウマ）うわあ…

233
00:14:02,091 --> 00:14:03,884
お嬢 出番だぜ

234
00:14:04,009 --> 00:14:05,386
はっ はい！

235
00:14:06,303 --> 00:14:08,430
（ジル）
鎌の攻撃は そこそこ速いので

236
00:14:08,556 --> 00:14:09,723
お気をつけてください

237
00:14:09,848 --> 00:14:11,433
（カミル）火魔法はダメですよ

238
00:14:11,559 --> 00:14:14,645
洞窟の中では
煙の行き場がありませんから

239
00:14:14,770 --> 00:14:16,105
分かりました

240
00:14:21,861 --> 00:14:22,945
フウ…

241
00:14:26,031 --> 00:14:27,449
アイスアロー！

242
00:14:33,414 --> 00:14:34,290
アイスアロー！

243
00:14:42,464 --> 00:14:43,424
やりました！

244
00:14:43,966 --> 00:14:46,677
魔法発動の速さは合格ですが

245
00:14:46,802 --> 00:14:49,930
狙いをもっと
正確にするよう心掛けてください

246
00:14:50,055 --> 00:14:52,016
（エリアリア）はい 分かりました

247
00:14:53,809 --> 00:14:55,269
フフッ 成功しましたね

248
00:14:56,353 --> 00:14:57,521
はい！

249
00:15:00,566 --> 00:15:02,902
さっきは お嬢がやったから

250
00:15:03,402 --> 00:15:06,196
今度はリョウマがと思っていたが…

251
00:15:07,406 --> 00:15:09,491
いきなり４匹は きついか？

252
00:15:09,742 --> 00:15:10,618
やってみます

253
00:15:10,743 --> 00:15:12,161
頑張ってください！

254
00:15:12,661 --> 00:15:14,204
無理しないようにね

255
00:15:14,330 --> 00:15:15,164
はい

256
00:15:17,750 --> 00:15:19,043
肉体硬化！

257
00:15:50,199 --> 00:15:53,202
接近戦も問題ねえみてえだな

258
00:15:53,327 --> 00:15:54,161
ハア…

259
00:15:55,162 --> 00:15:58,040
お嬢 虫系の魔獣はしぶといから

260
00:15:58,165 --> 00:16:01,210
首をはねるか頭を潰すまで
絶対に油断すんなよ

261
00:16:01,335 --> 00:16:02,169
はい！

262
00:16:04,797 --> 00:16:07,716
（リョウマ）
そのあと 坑道内の探索を続け

263
00:16:07,841 --> 00:16:11,470
お嬢様と僕は
何匹ものケイブマンティスを倒した

264
00:16:13,180 --> 00:16:16,725
まっ こんなもんだろう
そろそろ戻るか

265
00:16:16,850 --> 00:16:17,726
（エリアリア）あ！

266
00:16:22,648 --> 00:16:25,567
あれはメタルスライムですわ！

267
00:16:28,195 --> 00:16:30,406
（リョウマ）
メタルスライムなんているのか？

268
00:16:30,739 --> 00:16:32,449
捕まえてみせますわ

269
00:16:35,953 --> 00:16:37,454
アイスシールド！

270
00:16:39,123 --> 00:16:40,416
アイスシールド

271
00:16:42,876 --> 00:16:44,586
もう逃げられませんわよ

272
00:16:48,590 --> 00:16:50,050
捕まえましたわ

273
00:16:50,175 --> 00:16:51,719
おめでとうございます

274
00:16:53,095 --> 00:16:54,930
早く従魔契約を…

275
00:16:55,055 --> 00:16:56,890
はい リョウマさん どうぞ

276
00:16:57,016 --> 00:16:57,850
え？

277
00:17:00,978 --> 00:17:04,064
魔法での遊び方を
教えてくれたお礼です

278
00:17:04,189 --> 00:17:05,524
頂いていいんですか？

279
00:17:05,649 --> 00:17:06,692
もちろんです

280
00:17:07,192 --> 00:17:10,237
ありがとうございます
うれしいです！

281
00:17:12,531 --> 00:17:15,325
早く従魔契約を
したほうがいいですわ

282
00:17:15,451 --> 00:17:16,994
あっ そ… そうですね

283
00:17:17,119 --> 00:17:18,162
（笑い声）

284
00:17:23,125 --> 00:17:24,168
（ラインハルト）そうか

285
00:17:24,418 --> 00:17:27,046
ケイブマンティスの
巣になっているようだな

286
00:17:27,504 --> 00:17:30,632
（ラインバッハ）こっちは
ケイブバットが巣くっておったわい

287
00:17:31,091 --> 00:17:33,177
やはり冒険者ギルドに

288
00:17:33,302 --> 00:17:36,096
討伐依頼を出したほうが
よさそうじゃな

289
00:17:36,221 --> 00:17:37,347
（エリーゼ）そうね

290
00:17:47,149 --> 00:17:48,859
ホント 重いな

291
00:17:48,984 --> 00:17:51,195
餌は金属でいいのかな？

292
00:17:51,403 --> 00:17:52,571
金属…

293
00:17:54,114 --> 00:17:57,785
この赤土って鉄分が錆(さ)びた色だよな

294
00:17:58,243 --> 00:18:02,247
鉄鉱石は出なくても
まだ鉄が残ってるんじゃ…

295
00:18:03,874 --> 00:18:04,792
よし

296
00:18:08,003 --> 00:18:09,296
（リョウマ）錬金術で

297
00:18:10,881 --> 00:18:13,050
土から鉄分を分離して

298
00:18:14,259 --> 00:18:15,094
分離

299
00:18:16,303 --> 00:18:19,306
（リョウマ）
錆(さび)の原因である酸素を分離して

300
00:18:19,431 --> 00:18:20,390
結合！

301
00:18:20,766 --> 00:18:21,725
（リョウマ）固める

302
00:18:25,687 --> 00:18:26,730
成功だ

303
00:18:26,855 --> 00:18:28,899
（カミル）いっ 今の魔法って…

304
00:18:29,149 --> 00:18:30,442
（エリアリア）すごいですわ

305
00:18:30,567 --> 00:18:31,401
（リョウマ）あ…

306
00:18:31,902 --> 00:18:33,821
（ラインバッハ）
それが錬金術かのう？

307
00:18:34,196 --> 00:18:35,697
そっ そうです

308
00:18:35,823 --> 00:18:39,743
その赤土から鉄が
抽出できるんじゃないかと思って

309
00:18:39,952 --> 00:18:41,036
（ヒューズの口笛）

310
00:18:41,161 --> 00:18:44,540
詐欺じゃない本物の錬金術なんて
初めて見たぜ

311
00:18:44,665 --> 00:18:46,542
実在するんですね

312
00:18:46,667 --> 00:18:48,669
いやはや 驚いたよ

313
00:18:49,086 --> 00:18:51,922
この鉄 とっても きれいですわ

314
00:18:52,214 --> 00:18:53,924
まるで鏡みたい

315
00:18:54,299 --> 00:18:55,342
（ラインバッハ）ああ そうじゃ

316
00:18:56,135 --> 00:19:00,264
忘れておったが リョウマ君に
紹介したい者がおったんじゃよ

317
00:19:00,639 --> 00:19:01,807
紹介？

318
00:19:05,060 --> 00:19:07,771
（リョウマ）ラインバッハさんに
連れられて向かったのは

319
00:19:08,105 --> 00:19:10,774
モーガン商会という店だった

320
00:19:14,653 --> 00:19:15,529
（リョウマ）出来ました

321
00:19:18,824 --> 00:19:21,326
（セルジュ）なるほど これは…

322
00:19:22,369 --> 00:19:24,204
リョウマ･タケバヤシ様

323
00:19:24,329 --> 00:19:27,833
まさか 本物の錬金術師様だとは

324
00:19:28,542 --> 00:19:30,836
あっ 頭を上げてください

325
00:19:34,256 --> 00:19:36,800
（セルジュ）それに
防水布をはじめとした

326
00:19:36,925 --> 00:19:38,927
すばらしい品々

327
00:19:40,179 --> 00:19:42,389
分かりました ラインバッハ様

328
00:19:42,514 --> 00:19:44,933
このモーガン商会の
セルジュ･モーガン

329
00:19:45,058 --> 00:19:47,811
責任を持って
これらの品物と販売を

330
00:19:47,936 --> 00:19:49,730
引き受けさせていただきます

331
00:19:49,855 --> 00:19:50,731
（ラインバッハ）うむ

332
00:19:50,856 --> 00:19:54,151
うまくやれば
桁違いの利益が出るじゃろう

333
00:19:54,276 --> 00:19:55,235
（リョウマ）あの…

334
00:19:56,028 --> 00:19:59,239
僕が作ったことは
秘密にしてほしいのです

335
00:19:59,489 --> 00:20:01,116
（セルジュ）といいますと？

336
00:20:01,408 --> 00:20:04,912
リョウマ君が錬金術師だと
知れ渡ってしまうと

337
00:20:05,037 --> 00:20:08,040
詐欺じゃないかと
疑う者も出てくるだろうからね

338
00:20:08,290 --> 00:20:11,126
それに まだ11歳じゃから

339
00:20:12,586 --> 00:20:14,504
自分のところに取り込もうと

340
00:20:14,630 --> 00:20:18,550
よからぬ手を使ってくる者も
現れるかもしれませんな

341
00:20:19,009 --> 00:20:22,763
それから 利益は全て
リョウマ君に支払ってほしい

342
00:20:22,888 --> 00:20:25,474
えっ？
いくらなんでも それは…

343
00:20:26,225 --> 00:20:29,811
君が考えて 君が作ったものだ
当然のことだよ

344
00:20:30,312 --> 00:20:32,231
遠慮しなくていいのよ

345
00:20:32,522 --> 00:20:35,275
そうですわ
リョウマさんのものです

346
00:20:36,485 --> 00:20:37,319
（セバス）うん

347
00:20:37,444 --> 00:20:40,405
わしらは金には困っておらんしのう

348
00:20:41,490 --> 00:20:42,658
皆さん…

349
00:20:43,075 --> 00:20:44,826
あ…
ありがとうございます

350
00:20:45,494 --> 00:20:48,580
（ラインハルト）うん
セルジュは信頼できる商人だ

351
00:20:48,705 --> 00:20:50,290
何も心配はいらないよ

352
00:20:50,415 --> 00:20:51,333
（リョウマ）はい

353
00:20:51,458 --> 00:20:53,752
セルジュさん
よろしくお願いします

354
00:20:53,919 --> 00:20:55,337
こちらこそ

355
00:20:55,462 --> 00:20:59,174
リョウマ様のご来店
いつでも歓迎いたしますよ

356
00:21:00,133 --> 00:21:02,261
（リョウマ）本当に いい人たちだ

357
00:21:02,719 --> 00:21:05,806
僕を受け入れて 僕を心配して

358
00:21:05,931 --> 00:21:08,600
純粋に僕のためを思ってくれる

359
00:21:09,851 --> 00:21:12,271
僕は本当に幸せだ

360
00:21:16,149 --> 00:21:20,445
（ウォーガン）ということで
公爵家が徹底的に調査した結果

361
00:21:20,570 --> 00:21:23,740
くみ取り槽の管理費で
私腹を肥やしていたヤツらは

362
00:21:23,865 --> 00:21:24,908
逮捕された

363
00:21:25,242 --> 00:21:26,743
（ミーヤ）よかったにゃ〜

364
00:21:27,119 --> 00:21:28,870
（ウェルアンナ）公爵家 やるねえ

365
00:21:29,162 --> 00:21:29,997
（ウォーガン）ああ

366
00:21:30,122 --> 00:21:33,375
なので そっちの件は
もう心配しなくていい

367
00:21:34,668 --> 00:21:37,337
それで 次に
お前たちに頼みたいのは

368
00:21:37,462 --> 00:21:39,881
廃坑の魔獣討伐依頼だ

369
00:21:40,382 --> 00:21:41,717
（シリア）廃坑の？

370
00:21:41,842 --> 00:21:43,635
（ミゼリア）
ギムル北鉱山のことか？

371
00:21:43,802 --> 00:21:44,636
はい

372
00:21:44,970 --> 00:21:46,930
何か手ごわい魔獣でも？

373
00:21:47,389 --> 00:21:49,391
（ウォーガン）
魔獣は小物ばかりだが

374
00:21:49,516 --> 00:21:53,478
何があるか分からんので
力を合わせて任務に当たってくれ

375
00:21:53,812 --> 00:21:55,397
明日の朝から始めるぞ

376
00:21:55,522 --> 00:21:56,356
（リョウマ）はい
（ミーヤ）にゃ！

377
00:21:56,481 --> 00:21:58,108
（ミゼリア･シリア）了解
（ウェルアンナ）任せとけ！

378
00:21:59,318 --> 00:22:03,322
（リョウマ）
こうして 僕は新しい任務を
受けることになったのだった

379
00:22:04,197 --> 00:22:06,199
みんなの足を引っ張らないように

380
00:22:06,325 --> 00:22:08,827
気を引き締めて しっかりやるぞ！

381
00:22:11,330 --> 00:22:17,336
♪〜

382
00:23:34,037 --> 00:23:40,043
〜♪