1
00:00:06,006 --> 00:00:07,173
（大井川(おおいがわ)）ん…

2
00:00:07,257 --> 00:00:08,425
（二木(にき)）ん…

3
00:00:08,508 --> 00:00:09,676
（今井(いまい)）んん…

4
00:00:18,018 --> 00:00:20,186
-（都々丸(ととまる)）準備 できたよ
-（ロン）ああ

5
00:00:27,027 --> 00:00:32,031
♪～

6
00:01:51,861 --> 00:01:56,950
{\an8}～♪

7
00:01:57,033 --> 00:01:58,159
{\an8}（都々丸）
お集まりいただき

8
00:01:58,243 --> 00:01:59,410
{\an8}ありがとうございます

9
00:01:59,494 --> 00:02:01,746
{\an8}これより
研究室で起こった—

10
00:02:01,830 --> 00:02:04,624
{\an8}爆破殺人事件の
真相を解明します

11
00:02:04,707 --> 00:02:06,084
（青江(あおえ)）殺人？

12
00:02:06,167 --> 00:02:09,003
姫野(ひめの)さんは
実験室に仕掛けられた—

13
00:02:09,087 --> 00:02:11,297
爆発のトラップに
巻き込まれたんです

14
00:02:11,381 --> 00:02:13,383
そんなバカな…

15
00:02:13,466 --> 00:02:14,592
（今井）んん…

16
00:02:14,676 --> 00:02:15,802
くっ…

17
00:02:17,095 --> 00:02:19,472
ポイントは脅迫状でした

18
00:02:19,556 --> 00:02:24,144
研究室に届いた この脅迫状には
昨日の消印があります

19
00:02:24,227 --> 00:02:25,520
しかし 姫野さんが

20
00:02:25,603 --> 00:02:28,189
実験室を使うことが決まったのは
いつでしたか？

21
00:02:28,273 --> 00:02:29,899
-（都々丸）二木さん
-（二木）えっ

22
00:02:29,983 --> 00:02:34,612
えっと あみだくじで決めたから
もう今日の日付を回ってて…

23
00:02:34,696 --> 00:02:38,908
つまり 犯人は
姫野さんの利用が決定する前に

24
00:02:38,992 --> 00:02:40,827
脅迫状を投函(とうかん)したことになります

25
00:02:40,910 --> 00:02:44,163
犯人は 姫野に決まることを
予言してた？

26
00:02:44,247 --> 00:02:46,541
あみだくじが細工されてたのかも

27
00:02:46,624 --> 00:02:48,001
いいえ

28
00:02:48,084 --> 00:02:52,714
謎を解くには 発想を
180度 転換する必要があったんです

29
00:02:52,797 --> 00:02:54,090
{\an8}犯人は

30
00:02:54,174 --> 00:02:56,092
{\an8}実験室に入室する
可能性のある—

31
00:02:56,175 --> 00:02:59,679
{\an8}全員分の脅迫状を作り
投函したのです

32
00:02:59,762 --> 00:03:00,763
（大井川･二木･今井）えっ

33
00:03:00,847 --> 00:03:04,058
そして 爆発で
姫野さんが亡くなったあと

34
00:03:04,142 --> 00:03:07,478
彼女宛ての１通を選び
警察に提出した

35
00:03:08,313 --> 00:03:10,356
最初から姫野さんが
ターゲットだったと

36
00:03:10,440 --> 00:03:11,691
見せかけるために

37
00:03:11,774 --> 00:03:13,151
そんなことを…

38
00:03:13,234 --> 00:03:15,612
でも それができるのって…

39
00:03:15,695 --> 00:03:19,199
最初に封筒を受け取れる人…

40
00:03:20,158 --> 00:03:21,743
（都々丸）そうです

41
00:03:21,826 --> 00:03:24,287
丸山(まるやま)教授が出張で不在のため

42
00:03:24,370 --> 00:03:26,789
代わりに研究室を任されている人物

43
00:03:31,127 --> 00:03:32,503
青江助教です

44
00:03:32,587 --> 00:03:33,922
（チコリ）ハッ！

45
00:03:34,005 --> 00:03:34,964
（唾を飲み込む音）

46
00:03:40,178 --> 00:03:43,181
（都々丸）
犯人は あなたですね？　青江助教

47
00:03:45,475 --> 00:03:48,144
何を言いだすかと思えば…

48
00:03:48,228 --> 00:03:50,271
すべて臆測じゃないか

49
00:03:50,355 --> 00:03:52,649
なぜ私が優秀な姫野君を？

50
00:03:52,732 --> 00:03:54,609
殺害する理由が まったくない

51
00:03:54,692 --> 00:03:58,821
（ロン）ああ 必ずしも
姫野君である理由はなかった

52
00:03:58,905 --> 00:04:01,074
殺害は 目的ではなく手段だ

53
00:04:01,157 --> 00:04:02,283
（青江）ん…

54
00:04:02,367 --> 00:04:05,745
（ロン）起爆のトリガーを引かせて
パソコンを爆破するためのね

55
00:04:05,828 --> 00:04:07,538
えっ パソコンって…

56
00:04:07,622 --> 00:04:08,957
まさか 研究室の？

57
00:04:09,624 --> 00:04:13,586
青江助教の計画は
誰かを狙った殺人に見せかけて

58
00:04:13,670 --> 00:04:16,422
その人物ごと
パソコンを処分することだった

59
00:04:16,506 --> 00:04:17,882
（大井川）それって…

60
00:04:17,966 --> 00:04:19,384
（ロン）犯行のきっかけは

61
00:04:19,467 --> 00:04:22,637
君のやったデータ削除の不正だよ
大井川君

62
00:04:22,720 --> 00:04:23,596
えっ？

63
00:04:23,680 --> 00:04:27,016
姫野君が
それを大学窓口に訴えたことで

64
00:04:27,100 --> 00:04:31,145
青江助教は 大学側が
パソコンの調査に乗り出す前に

65
00:04:31,229 --> 00:04:33,940
あるものを消去する必要が出てきた

66
00:04:34,023 --> 00:04:37,652
ま… 待ちたまえ 何の話だ！
あるものとは何だ！

67
00:04:37,735 --> 00:04:39,862
研究の捏造(ねつぞう)データさ

68
00:04:39,946 --> 00:04:41,072
（青江）んっ…

69
00:04:41,155 --> 00:04:44,242
あなたの論文を
すべて読ませてもらったが

70
00:04:44,325 --> 00:04:48,705
他の人と比べて 極端に
研究データのノイズが少ない

71
00:04:48,788 --> 00:04:50,540
つまり できすぎている

72
00:04:50,623 --> 00:04:52,500
-（二木）えっ！
-（今井）そんな… 捏造？

73
00:04:52,583 --> 00:04:56,129
てか 半日で助教の論文
全部 読めるものなの？

74
00:04:56,212 --> 00:04:58,881
加えて 君のできすぎた論文は

75
00:04:58,965 --> 00:05:03,344
丸山教授が出張で
研究室不在の時期に偏って多い

76
00:05:03,428 --> 00:05:06,556
鬼のいぬ間に何とやらってやつさ

77
00:05:07,598 --> 00:05:09,517
何か反論はありますか？

78
00:05:13,604 --> 00:05:15,606
（３人）あ…

79
00:05:19,068 --> 00:05:23,489
やれやれ… 君たちは
何も分かっていないようだな

80
00:05:24,407 --> 00:05:27,327
僕が効率よく
この地位に来れたのは

81
00:05:27,410 --> 00:05:32,957
実験の前に綿密な下準備を行い
不確実性を排除してきたからだ

82
00:05:33,583 --> 00:05:34,417
そうでしょう？

83
00:05:34,500 --> 00:05:37,628
えっ それは… うん

84
00:05:37,712 --> 00:05:41,883
爆発でパソコンのハードディスクが
完全に壊れる可能性は

85
00:05:41,966 --> 00:05:44,093
いかほどだとお思いで？

86
00:05:44,177 --> 00:05:47,972
火事で損傷したデータでさえ
復旧できる時代ですよ

87
00:05:48,056 --> 00:05:52,852
こんな不確実性が高い犯行計画を
私は立てない

88
00:05:52,935 --> 00:05:54,395
言えてるかも…

89
00:05:54,479 --> 00:05:58,316
目的が ディスクの破壊だとしたら
この犯行は雑すぎる

90
00:05:58,399 --> 00:06:01,277
（都々丸）だから
あなたは念を押す必要があった

91
00:06:01,360 --> 00:06:02,528
（青江）ん？

92
00:06:02,612 --> 00:06:05,740
それで 昨夜
ＭＲＩ室に行ったのですね

93
00:06:07,450 --> 00:06:10,870
あなたは 研究室のパソコンが
吸着しないように

94
00:06:10,953 --> 00:06:13,081
毛布や緩衝材などに包み

95
00:06:13,164 --> 00:06:16,334
ただ ＭＲＩに
近づけるだけでよかった

96
00:06:16,417 --> 00:06:18,044
そうか 磁石だ！

97
00:06:18,127 --> 00:06:22,507
ＭＲＩの超強力な磁力なら
完全にデータを破壊できる

98
00:06:22,590 --> 00:06:25,343
実験室の爆発はカモフラージュだ

99
00:06:25,426 --> 00:06:28,471
パソコンが爆発で壊れたと
見せるためのね

100
00:06:29,263 --> 00:06:31,432
（青江）目撃者でも いるのか？

101
00:06:31,516 --> 00:06:32,892
いいや

102
00:06:32,975 --> 00:06:34,977
そうだろうね

103
00:06:35,061 --> 00:06:39,857
脅迫状の件といい この件といい
すべて想像の域を出ていない

104
00:06:40,650 --> 00:06:42,318
僕が指導教官なら

105
00:06:42,401 --> 00:06:45,822
君たちの書く論文は
間違いなく落第ですよ

106
00:06:45,905 --> 00:06:47,907
本当だと言うなら

107
00:06:47,990 --> 00:06:51,452
それを証明する証人を
連れてきてもらいましょうか

108
00:06:51,536 --> 00:06:53,788
論文に記載できるレベルのね

109
00:06:53,871 --> 00:06:56,457
-（都々丸）証人は いない
-（青江）フッ

110
00:06:57,250 --> 00:06:58,418
（都々丸）それが証拠です

111
00:06:58,501 --> 00:06:59,377
何？

112
00:06:59,460 --> 00:07:03,589
被験者もなく ＭＲＩ室で
１人 何をしていたんですか？

113
00:07:03,673 --> 00:07:04,632
（青江）うっ…

114
00:07:05,716 --> 00:07:09,387
（都々丸）昨晩 記録された
実験データも見当たらなかった

115
00:07:09,470 --> 00:07:13,391
維持費の高いＭＲＩを
目的もなく押さえたんですか？

116
00:07:13,474 --> 00:07:15,476
学生に注意する立場のあなたが

117
00:07:15,560 --> 00:07:17,186
（青江）ん…

118
00:07:17,270 --> 00:07:19,647
（都々丸）そして ＭＲＩの中から

119
00:07:19,730 --> 00:07:21,941
あなたのゴミ箱に
捨ててあった毛布と

120
00:07:22,024 --> 00:07:23,901
同じ種類の繊維が検出されました

121
00:07:23,985 --> 00:07:25,611
（青江）くうっ…

122
00:07:25,695 --> 00:07:27,447
反論するなら

123
00:07:27,530 --> 00:07:30,449
論文に記載されるぐらいの根拠を
示してください

124
00:07:35,997 --> 00:07:37,373
フゥ…

125
00:07:37,456 --> 00:07:39,917
あーあ しかたない

126
00:07:40,001 --> 00:07:42,336
これ以上の言い訳は非効率だな

127
00:07:42,420 --> 00:07:43,546
（大井川）まさか…

128
00:07:43,629 --> 00:07:45,298
（二木）本当に助教が殺したの？

129
00:07:45,923 --> 00:07:48,009
僕は どこでミスしたんだ？

130
00:07:48,092 --> 00:07:52,513
君は この１週間 実験室を
まったく使ってないだろう

131
00:07:52,597 --> 00:07:56,434
実験で成り上がった人間が
なぜだろうと考えた

132
00:07:56,517 --> 00:07:58,519
答えは簡単さ

133
00:07:58,603 --> 00:08:02,482
効率重視の君は
ムダな実験をしたくなかった

134
00:08:02,565 --> 00:08:05,860
いずれ パソコンが破壊されるのを
知っていたからね

135
00:08:05,943 --> 00:08:07,487
（青江）ハハッ

136
00:08:07,570 --> 00:08:11,824
効率的な人生が 最後に
足を引っ張ることになるとはね

137
00:08:11,908 --> 00:08:13,284
それじゃあ…

138
00:08:13,910 --> 00:08:16,245
そうさ 僕がやったよ

139
00:08:18,748 --> 00:08:20,750
姫野さんは あんなに…

140
00:08:20,833 --> 00:08:23,169
あんなにも
あなたを信じていたのに

141
00:08:24,003 --> 00:08:25,129
チコリちゃん…

142
00:08:25,213 --> 00:08:27,173
地位を守るために

143
00:08:27,256 --> 00:08:30,509
自分を慕う学生を
使い捨てるように殺害して

144
00:08:30,593 --> 00:08:31,886
何とも思わないんですか？

145
00:08:32,511 --> 00:08:36,766
いいや 姫野君には
悪いことをしたと思っているよ

146
00:08:36,849 --> 00:08:38,643
胸が張り裂けそうだ

147
00:08:38,726 --> 00:08:40,686
謝っても謝りきれない

148
00:08:40,770 --> 00:08:43,481
心にもないことを
言わないでくれないか

149
00:08:43,564 --> 00:08:44,398
（都々丸･チコリ）あっ

150
00:08:44,482 --> 00:08:47,944
将来のライバルを
ついでに１人 消せることは

151
00:08:48,027 --> 00:08:49,987
君にとって効率的だったんだろ？

152
00:08:51,781 --> 00:08:54,909
いいねえ
分かってくれるじゃないか

153
00:08:55,785 --> 00:08:59,830
こういう考えは 母親ぐらいしか
理解してくれなくてね

154
00:08:59,914 --> 00:09:04,752
１人の偉人を生み出すのに
多少の犠牲は必要なんだよ

155
00:09:04,835 --> 00:09:08,339
姫野君も 尊敬するエースの
役に立ったんだから

156
00:09:08,422 --> 00:09:10,007
一挙両得でしょう

157
00:09:10,091 --> 00:09:11,050
お前…

158
00:09:11,133 --> 00:09:12,760
か… 彼女の気持ちを！

159
00:09:12,843 --> 00:09:16,722
（ロン）お前に
この世を生きる資格はない

160
00:09:16,806 --> 00:09:18,224
ロン

161
00:09:18,307 --> 00:09:20,559
薬を飲んだはずなのに

162
00:09:20,643 --> 00:09:23,980
（ロン）安心しろ トト
薬は効いてる

163
00:09:24,063 --> 00:09:25,398
これは 僕の意志だ

164
00:09:25,481 --> 00:09:27,066
笑わせるな

165
00:09:27,149 --> 00:09:30,069
この優秀な僕に
生きる資格がないと？

166
00:09:32,113 --> 00:09:36,450
それなら お前ら凡人にも
資格なんてない！

167
00:09:36,534 --> 00:09:37,410
爆弾？

168
00:09:37,493 --> 00:09:38,869
（二木たちの悲鳴）

169
00:09:38,953 --> 00:09:41,497
（青江）保険で用意しておいたんだ

170
00:09:41,581 --> 00:09:43,833
僕は確実性を重視するからね

171
00:09:44,417 --> 00:09:48,296
みんな消えれば
最後まで優秀な助教でいられるよ

172
00:09:48,379 --> 00:09:51,716
安心して ママ！　ハハッ！

173
00:09:52,633 --> 00:09:53,759
ぐわっ！

174
00:09:56,012 --> 00:09:56,887
えっ！

175
00:09:56,971 --> 00:09:59,307
-（青江）うわっ ううっ！
-（ロン）んっ！

176
00:09:59,390 --> 00:10:01,726
-（青江）くっ…
-（ロン）誰が死んでいいと言った

177
00:10:01,809 --> 00:10:04,645
一生 姫野君に償い続けるんだ

178
00:10:04,729 --> 00:10:07,356
がっ… くっ あああっ

179
00:10:13,904 --> 00:10:16,824
{\an8}（青江のもがき声）

180
00:10:13,904 --> 00:10:16,824
（警官）ほら おとなしくしろ
暴れるんじゃない！

181
00:10:16,824 --> 00:10:16,907
（警官）ほら おとなしくしろ
暴れるんじゃない！

182
00:10:16,907 --> 00:10:17,867
（警官）ほら おとなしくしろ
暴れるんじゃない！

183
00:10:16,907 --> 00:10:17,867
{\an8}（青江）
ママ！　ママ～！

184
00:10:17,867 --> 00:10:17,950
{\an8}（青江）
ママ！　ママ～！

185
00:10:17,950 --> 00:10:20,661
{\an8}（青江）
ママ！　ママ～！

186
00:10:17,950 --> 00:10:20,661
おとなしく！
おとなしくするんだ！

187
00:10:20,661 --> 00:10:21,287
{\an8}（青江）
ママ！　ママ～！

188
00:10:22,330 --> 00:10:25,499
-（雨宮(あまみや)）よくやった 一色(いっしき)都々丸
-（都々丸）はい

189
00:10:38,387 --> 00:10:40,806
（すすり泣き）

190
00:10:40,890 --> 00:10:45,186
私 もっと 姫野さんと
おしゃべりしたかった

191
00:10:45,269 --> 00:10:47,396
もっともっと仲良くなりたかった

192
00:10:48,439 --> 00:10:49,357
うん

193
00:10:49,440 --> 00:10:53,319
でも… 姫野さんは
もう帰ってこない

194
00:10:54,028 --> 00:10:55,780
（姫野）しっかり実力をつけて

195
00:10:55,863 --> 00:10:57,365
青江助教みたいに

196
00:10:57,448 --> 00:11:00,409
世の人のためになるように
頑張ります

197
00:11:00,910 --> 00:11:04,038
だから… だからこそ

198
00:11:04,121 --> 00:11:08,292
姫野さんの分まで
私も頑張らないと

199
00:11:09,168 --> 00:11:10,503
そうだね 俺も…

200
00:11:10,586 --> 00:11:11,712
うっ！

201
00:11:11,796 --> 00:11:13,047
（都々丸･チコリ）えっ

202
00:11:13,130 --> 00:11:14,423
-（ロン）うう…
-（チコリ）鴨休(かもきゅう)さん？

203
00:11:14,507 --> 00:11:16,384
（都々丸）薬の副作用だ

204
00:11:16,467 --> 00:11:17,635
（都々丸）ロン！

205
00:11:17,718 --> 00:11:19,345
（チコリ）鴨休さん！

206
00:11:23,140 --> 00:11:26,102
うう… あ… 甘い…

207
00:11:27,812 --> 00:11:29,897
-（ロン）キュロミツ！
-（都々丸）ううっ キュロミツ？

208
00:11:29,980 --> 00:11:32,024
（ロン）ハァ…

209
00:11:32,108 --> 00:11:34,860
ん？　あ…

210
00:11:34,944 --> 00:11:37,780
また３歳の頃の夢か

211
00:11:37,863 --> 00:11:39,824
黒蜜の発音が変だったな

212
00:11:39,907 --> 00:11:44,203
そんな昔から
黒蜜に こだわっていたのか

213
00:11:44,286 --> 00:11:45,788
トト その格好は？

214
00:11:45,871 --> 00:11:49,333
ああ 姫野さんのお葬式に
行ってきた

215
00:11:49,417 --> 00:11:51,001
ロンの分まで見送ってきたぞ

216
00:11:52,128 --> 00:11:53,212
（ロン）ありがとう

217
00:11:53,295 --> 00:11:56,674
（都々丸）チコリちゃんも 最後は
泣かずに お別れできていたよ

218
00:11:57,508 --> 00:11:58,384
そうか

219
00:12:03,681 --> 00:12:05,766
昨日は さすがだったよ ロン

220
00:12:05,850 --> 00:12:08,936
最後に犯人のゆがんだ考えも
ビシッと当ててさ

221
00:12:09,019 --> 00:12:10,229
言ったろ

222
00:12:10,312 --> 00:12:13,899
昔から 犯人の気持ちを読むのが
得意だったって

223
00:12:13,983 --> 00:12:15,109
（都々丸）そっか

224
00:12:15,192 --> 00:12:18,654
それも探偵には
必要な能力なのかもしれないな

225
00:12:19,530 --> 00:12:20,906
どうだろう？

226
00:12:20,990 --> 00:12:25,286
しかし ６歳以前の記憶を
また たどっていたんだが

227
00:12:25,369 --> 00:12:28,080
やはり
一部 思い出せない部分がある

228
00:12:28,164 --> 00:12:30,624
とても重要なことのような
気がするんだが

229
00:12:30,708 --> 00:12:35,045
俺 小さな頃のことなんて
ほとんど覚えてないけどな

230
00:12:35,129 --> 00:12:37,339
飼ってたハムスターの
背中ぐらいしか…

231
00:12:39,133 --> 00:12:42,136
ハムスターの背中を見て育つと
そうなるんだ

232
00:12:42,219 --> 00:12:43,888
そうなるって どうなってる？

233
00:12:43,971 --> 00:12:46,849
（ロン）アハハハッ
顔が… 顔が特に

234
00:12:46,932 --> 00:12:49,351
あっ そういえば
お前のポストから

235
00:12:49,435 --> 00:12:51,479
変な手紙が はみ出してたぞ

236
00:12:51,562 --> 00:12:52,646
（ロン）変な手紙？

237
00:12:52,730 --> 00:12:54,690
ああ 落ちそうだったから
持ってきた

238
00:12:57,943 --> 00:13:02,031
何か やけに古くて
文字も色あせてるし

239
00:13:02,114 --> 00:13:04,241
なるほど 確かに変だ

240
00:13:04,325 --> 00:13:05,201
だろ？

241
00:13:05,284 --> 00:13:08,621
17年前の消印が
押されているからね

242
00:13:08,704 --> 00:13:10,164
えっ？

243
00:13:13,793 --> 00:13:16,670
それで 手紙の謎は解けたか？

244
00:13:16,754 --> 00:13:19,131
ああ ただの招待状だったよ

245
00:13:19,215 --> 00:13:21,175
あっ 中 見たのか

246
00:13:21,258 --> 00:13:24,345
17年前の手紙なら
お前宛てじゃないだろ？

247
00:13:24,428 --> 00:13:27,473
（ロン）でも
ここの管理人宛てだったからね

248
00:13:27,556 --> 00:13:30,684
（都々丸）17年前は
誰が管理人を務めてたんだ？

249
00:13:30,768 --> 00:13:33,604
ここは 母方の祖母の
不動産なんだが

250
00:13:33,687 --> 00:13:36,148
その時 雇っていた
おじいさんのはずだよ

251
00:13:36,982 --> 00:13:37,858
おじいさん

252
00:13:37,942 --> 00:13:41,904
（ロン）彼が亡くなってからは
母が数年 管理していたが

253
00:13:41,987 --> 00:13:45,574
僕がＢＬＵＥ(ブルー)を退学すると
鍵を置いて出ていった

254
00:13:45,658 --> 00:13:48,786
ロンのお母さんの話
初めて聞いたよ

255
00:13:48,869 --> 00:13:50,037
（ロン）そうだったかい？

256
00:13:50,120 --> 00:13:54,291
母は変わった人で
今は 世界50周旅行中だ

257
00:13:54,375 --> 00:13:56,377
50周って すごいな

258
00:13:56,460 --> 00:13:58,504
さすが ロンのお母さんだ

259
00:13:58,587 --> 00:14:00,965
やっぱ 黒蜜好きなのか？

260
00:14:01,048 --> 00:14:02,174
まさか

261
00:14:02,258 --> 00:14:04,677
（都々丸）じゃあ
推理や謎解きが大好きとか？

262
00:14:04,760 --> 00:14:07,805
（ロン）僕の知るかぎり
興味はないな

263
00:14:07,888 --> 00:14:10,850
似てる部分もあるが
似てない部分も多いよ

264
00:14:10,933 --> 00:14:12,142
（都々丸）そうなのか？

265
00:14:12,226 --> 00:14:15,104
例えば あの人は絶対に怒らない

266
00:14:15,187 --> 00:14:19,066
確かに ロンは
大学でブチギレてたもんな

267
00:14:19,149 --> 00:14:22,736
自分でも あんなふうになるとは
がっかりさ

268
00:14:22,820 --> 00:14:26,282
感情で事件を解決する探偵なんて
最低だ

269
00:14:27,074 --> 00:14:28,033
そっか

270
00:14:28,117 --> 00:14:31,078
お前 お父さんは
いないんだっけ？

271
00:14:31,161 --> 00:14:33,622
僕の生まれる前に
病気で死んだんだ

272
00:14:33,706 --> 00:14:35,082
あっ ごめん

273
00:14:36,333 --> 00:14:37,585
気にするな

274
00:14:37,668 --> 00:14:41,171
生まれた時から母子家庭で
父と聞いてもピンとこないんだ

275
00:14:41,255 --> 00:14:43,007
それより 準備だ トト

276
00:14:43,090 --> 00:14:44,216
準備？

277
00:14:44,300 --> 00:14:47,469
（ロン）手紙の中身は
招待状だと言っただろう

278
00:14:47,553 --> 00:14:50,139
オーベルジュからの
食事の招待状だよ

279
00:14:50,222 --> 00:14:51,849
オーベルジュ？

280
00:14:51,932 --> 00:14:54,310
ご挨拶に
コースメニューが入ってた

281
00:14:57,062 --> 00:14:59,773
本当だ
しゃれた名前の料理ばっかり

282
00:14:59,857 --> 00:15:01,025
{\an8}（ロン）見た感じ

283
00:15:01,108 --> 00:15:03,694
{\an8}フランス料理ベースの
創作料理だね

284
00:15:03,777 --> 00:15:05,237
{\an8}（都々丸）へえ～

285
00:15:05,321 --> 00:15:08,198
…で その招待日が
ちょうど今日なんだよ

286
00:15:08,282 --> 00:15:09,450
行くしかないだろ？

287
00:15:09,533 --> 00:15:12,578
冗談 言うなよ 17年前だぞ

288
00:15:12,661 --> 00:15:14,622
とっくに 招待は時効だよ

289
00:15:14,705 --> 00:15:16,665
それに このお店が
やってるかだって…

290
00:15:16,749 --> 00:15:19,126
封筒に これも入ってたんだ

291
00:15:19,209 --> 00:15:22,838
返さないわけにはいかないだろう
結構 値の張るものだ

292
00:15:22,922 --> 00:15:24,548
（都々丸）なっ… 宝石？

293
00:15:24,632 --> 00:15:26,342
（ロン）エメラルドさ

294
00:15:26,425 --> 00:15:28,260
（都々丸）うーん でも…

295
00:15:28,344 --> 00:15:30,763
行く前に この店に
問い合わせてみたら？

296
00:15:30,846 --> 00:15:33,307
（ロン）やぼなこと言うなよ トト

297
00:15:33,390 --> 00:15:35,976
僕は はなっから
17年前の招待状が

298
00:15:36,060 --> 00:15:38,937
手違いで 今 届いたなんて
思ってないんだ

299
00:15:39,021 --> 00:15:40,731
（都々丸）じゃあ これは一体…

300
00:15:40,814 --> 00:15:43,692
その謎を解く冒険に
行くんじゃないか

301
00:15:43,776 --> 00:15:45,152
冒険？

302
00:15:45,235 --> 00:15:49,573
♪ カ～モカモカモ カ～モカモ～

303
00:15:50,199 --> 00:15:50,908
久々の鼻歌…

304
00:15:50,908 --> 00:15:52,660
久々の鼻歌…

305
00:15:50,908 --> 00:15:52,660
{\an8}（ドアの開閉音）

306
00:15:52,660 --> 00:15:52,743
{\an8}（ドアの開閉音）

307
00:15:52,743 --> 00:15:55,204
{\an8}（ドアの開閉音）

308
00:15:52,743 --> 00:15:55,204
こうなると止められないか

309
00:15:55,204 --> 00:15:56,038
こうなると止められないか

310
00:16:00,584 --> 00:16:03,462
（都々丸）すごっ！
森の上を飛んでるみたいだ

311
00:16:03,545 --> 00:16:07,549
なかなか盛り上がる場所に
ありそうだね このオーベルジュは

312
00:16:07,633 --> 00:16:09,259
（都々丸）あ…

313
00:16:09,343 --> 00:16:13,222
あのさ 今さらだけど
オーベルジュって何？

314
00:16:13,305 --> 00:16:16,558
（タイガ）寝泊まりできる
レストラン… ってとこかな

315
00:16:17,309 --> 00:16:20,562
よう　俺も初めてで不安だったんだ

316
00:16:20,646 --> 00:16:23,023
同じ場所を目指す者がいて
よかった

317
00:16:23,107 --> 00:16:25,484
荷物が小さいが ご近所かい？

318
00:16:25,567 --> 00:16:28,404
（タイガ）
いや 仕事でアメリカから来たが

319
00:16:28,487 --> 00:16:30,280
東京のホテルを拠点にしてるんだ

320
00:16:30,364 --> 00:16:32,950
（都々丸）アメリカ人？
日本語 お上手ですね

321
00:16:34,243 --> 00:16:38,622
これでも 世界を股にかけて
弁護士をしている身なのでね

322
00:16:38,706 --> 00:16:40,958
困った時は どうぞ

323
00:16:44,044 --> 00:16:47,381
ニューヨークの ど真ん中に
事務所とは すごいな

324
00:16:47,464 --> 00:16:48,841
お返しに僕の…

325
00:16:49,466 --> 00:16:51,552
黒蜜つきの名刺を

326
00:16:52,845 --> 00:16:54,722
異議あり！　名刺 おざなり！

327
00:16:54,805 --> 00:16:56,724
（都々丸）
“あり”と“なり”で韻を踏んだ？

328
00:16:56,807 --> 00:16:58,434
頭の回転 速っ！

329
00:16:58,517 --> 00:17:02,521
まあ あの庭師の
イギリス人と違って

330
00:17:02,604 --> 00:17:05,649
君らは まともに会話ができて
よかったよ

331
00:17:07,693 --> 00:17:09,194
（都々丸）ん？

332
00:17:16,368 --> 00:17:19,455
彼とは 偶然
電車から一緒だったんだが

333
00:17:19,538 --> 00:17:21,248
愛想が超悪くてな

334
00:17:21,331 --> 00:17:23,459
彼は あの花をどこで？

335
00:17:23,542 --> 00:17:26,712
自分の庭から
ここへ運んできたんだと

336
00:17:26,795 --> 00:17:30,048
30分 話しかけて
それしか聞き出せなかった

337
00:17:48,734 --> 00:17:49,568
（２人）ん？

338
00:17:49,651 --> 00:17:53,280
（酒井(さかい)の荒い息）

339
00:17:54,573 --> 00:17:56,867
（酒井）ようこそ リユニオンへ

340
00:17:56,950 --> 00:17:58,786
…と言っても
もう少々 歩きますが

341
00:17:58,869 --> 00:17:59,703
あなたは？

342
00:17:59,787 --> 00:18:02,873
（酒井）申し遅れました
シェフの酒井です

343
00:18:02,956 --> 00:18:05,584
申し訳ないのですが
従業員が欠勤して

344
00:18:05,667 --> 00:18:08,670
私１人で
お店を回さなくてはならず

345
00:18:08,754 --> 00:18:10,464
手厚いお迎えができないことを

346
00:18:10,547 --> 00:18:13,092
深く深く
おわび申し上げます

347
00:18:15,552 --> 00:18:18,555
大変ですね
どうぞ お気を使わずに

348
00:18:18,639 --> 00:18:21,642
君が この招待状を
送ってくれたのかい？

349
00:18:21,725 --> 00:18:24,186
（酒井）あーっと… あっ はい

350
00:18:24,269 --> 00:18:27,105
確かに 今日
お出しするメニューですね

351
00:18:27,189 --> 00:18:32,069
ただ 私は雇われシェフでして
招待状には関与していないんです

352
00:18:32,152 --> 00:18:33,695
なるほど　オーナーは？

353
00:18:33,779 --> 00:18:38,033
さあ？　雇われなので
お会いしたことがなく…

354
00:18:38,116 --> 00:18:39,243
あ…

355
00:18:42,538 --> 00:18:45,624
ああ 引き止めてごめん
どうもありがとう

356
00:18:45,707 --> 00:18:46,792
（酒井）恐縮です

357
00:18:46,875 --> 00:18:49,211
オーベルジュのほうで
お待ちしておりますので

358
00:18:49,294 --> 00:18:51,380
６時に食堂へ いらしてください

359
00:18:51,463 --> 00:18:53,006
では 後ほど

360
00:18:55,300 --> 00:18:57,553
随分と忙しそうだね

361
00:18:57,636 --> 00:19:00,347
うん 謎は深まるばかりだ

362
00:19:00,430 --> 00:19:02,182
-（ミア）何のミステロですか？
-（ロン･都々丸）ん？

363
00:19:03,225 --> 00:19:04,143
（ミア）チャオ

364
00:19:04,226 --> 00:19:05,686
あっ どうも

365
00:19:05,769 --> 00:19:07,104
（ミア）突然 ごめんなさい

366
00:19:07,187 --> 00:19:08,856
私はミア･コスタ

367
00:19:08,939 --> 00:19:11,441
イタリアから来た
高校生です

368
00:19:13,193 --> 00:19:15,904
やあ 僕はロン こっちはトト

369
00:19:15,988 --> 00:19:16,822
こんにちは

370
00:19:16,905 --> 00:19:18,532
（ミア）フフッ

371
00:19:31,461 --> 00:19:33,505
君も招待されたのかい？

372
00:19:33,589 --> 00:19:35,716
はい 日本に住む叔母から

373
00:19:35,799 --> 00:19:38,051
（都々丸）
あなたも日本語 上手ですね

374
00:19:38,135 --> 00:19:40,846
（ミア）日本の文化が好きで
独学で学びました

375
00:19:40,929 --> 00:19:42,306
（都々丸）えっ すごい

376
00:19:42,389 --> 00:19:43,891
-（都々丸）独学ですか？
-（ミア）はい

377
00:19:43,974 --> 00:19:46,059
（都々丸）
うわ 外国語 話せるのかっこいい

378
00:19:46,143 --> 00:19:49,021
どうやら
外国人の来訪者が多いようだね

379
00:19:49,104 --> 00:19:50,522
私も そう思う

380
00:19:50,606 --> 00:19:52,191
ところで 謎って何ですか？

381
00:19:52,858 --> 00:19:56,403
僕のところに来た招待状は
17年前の日付のものなんだ

382
00:19:57,696 --> 00:19:59,114
ワオ！　ロマンティコ！

383
00:19:59,198 --> 00:20:02,367
封筒の中に
宝石も同封されていてね

384
00:20:02,451 --> 00:20:03,827
（ミア）オー！　エメラルド！

385
00:20:03,911 --> 00:20:05,245
偶然ですね

386
00:20:05,329 --> 00:20:06,163
偶然？

387
00:20:13,587 --> 00:20:16,590
私の母の形見も
エメラルドなんです

388
00:20:16,673 --> 00:20:17,716
（都々丸）ホントだ

389
00:20:19,843 --> 00:20:21,637
不思議な偶然だね

390
00:20:21,720 --> 00:20:25,098
だが 謎解きの冒険の
始まりとしては面白い

391
00:20:25,182 --> 00:20:28,560
ベニッシモ！
謎解きの冒険なんて楽しそう！

392
00:20:29,228 --> 00:20:30,395
フフッ

393
00:20:33,440 --> 00:20:34,650
（リリーのため息）

394
00:20:35,150 --> 00:20:37,110
（リリー）何が冒険よ

395
00:20:37,194 --> 00:20:38,695
バカバカしい

396
00:20:45,953 --> 00:20:47,412
ん？

397
00:20:49,873 --> 00:20:53,001
（ロン）やはり あのメニューが
今日の夕食だったのか

398
00:20:53,085 --> 00:20:54,461
実に楽しみだ

399
00:20:54,544 --> 00:20:56,255
（都々丸）
でも またかけるんだよね？

400
00:20:56,338 --> 00:20:57,589
いつもの黒いやつ

401
00:20:57,673 --> 00:20:59,841
-（ロン）当然
-（ミア）あっ もしかして

402
00:20:59,925 --> 00:21:01,218
あれが謎解きの舞台ですね

403
00:21:01,301 --> 00:21:02,427
えっ？

404
00:21:12,479 --> 00:21:13,438
うわ～

405
00:21:13,522 --> 00:21:15,649
大きいです フフフッ

406
00:21:15,732 --> 00:21:17,567
（都々丸）あっ ミアさん トランク

407
00:21:18,443 --> 00:21:22,489
（クラーク）アハハハハッ
随分 にぎやかになってきましたな

408
00:21:22,572 --> 00:21:23,907
ん？

409
00:21:23,991 --> 00:21:26,201
どこかで お会いしたことが
ありましたかな？

410
00:21:26,285 --> 00:21:27,286
いや

411
00:21:27,369 --> 00:21:28,662
（クラーク）それは失敬

412
00:21:28,745 --> 00:21:30,914
私も招待客の１人です

413
00:21:30,998 --> 00:21:32,791
よろしく どうぞ

414
00:21:35,711 --> 00:21:37,129
（ロン）ああ よろしく

415
00:21:40,173 --> 00:21:41,466
（ササオカ）フン

416
00:22:02,571 --> 00:22:04,489
（ミア）わあ

417
00:22:05,574 --> 00:22:06,950
これが…

418
00:22:07,909 --> 00:22:10,954
オーベルジュ リユニオン！

419
00:22:11,038 --> 00:22:16,043
♪～

420
00:23:35,956 --> 00:23:40,961
～♪