1
00:00:07,174 --> 00:00:11,678
（店長）ふぁ～　あ～…。

2
00:00:11,678 --> 00:00:17,351
おい　チラシ全部
配ってきただろうな？

3
00:00:17,351 --> 00:00:20,020
なんか近くで
死体が見つかったとかで➡

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,523
それどころじゃなくて。
死体？

5
00:00:23,523 --> 00:00:26,193
はい　そこら中に警察がいました。

6
00:00:26,193 --> 00:00:29,196
めんどくせぇなぁ。　そうだ　お前➡

7
00:00:29,196 --> 00:00:31,365
僕がやりましたって
自首してこいよ。

8
00:00:31,365 --> 00:00:33,867
そしたらサツも　とっとと帰るだろ。

9
00:00:33,867 --> 00:00:37,204
えぇ～　嫌ですよ！
ガハハハハ…！

10
00:00:37,204 --> 00:00:41,375
まっ　そうだよな。
誰だって嫌だわな。

11
00:00:41,375 --> 00:00:43,377
んっ？

12
00:00:43,377 --> 00:00:48,582
俺も絶対捕まりたかねえよ。　フッ。

13
00:02:33,020 --> 00:02:36,523
人が死んだ！？
どうりで騒がしいと！

14
00:02:36,523 --> 00:02:39,860
（トト）はい。　何か知っていることが
あれば　お聞きしたいと。

15
00:02:39,860 --> 00:02:42,195
忙しくて　そんなもんに➡

16
00:02:42,195 --> 00:02:45,032
構ってられなくてねぇ。
んっ…。

17
00:02:45,032 --> 00:02:47,868
ってか　困るよな～
そばで死なれちゃ➡

18
00:02:47,868 --> 00:02:50,704
海の家には　ネガキャンだって。

19
00:02:50,704 --> 00:02:53,040
（もふ）そういう言い方
ないと思います！

20
00:02:53,040 --> 00:02:55,042
お…　落ち着いて　先生。

21
00:02:55,042 --> 00:02:58,879
（ロン）亡くなった男はサーファーで
ドライスーツを着ていてね。

22
00:02:58,879 --> 00:03:00,814
どうも事故らしい。

23
00:03:00,814 --> 00:03:04,317
ったく　サーファーってのは迷惑だねぇ。

24
00:03:04,317 --> 00:03:06,486
まっ　自業自得だわな。

25
00:03:06,486 --> 00:03:10,490
自業自得って！
夏の海じゃ　よくあることさ。

26
00:03:10,490 --> 00:03:13,994
ただ　自分のスーツじゃないんだ。
ブカブカでね。

27
00:03:13,994 --> 00:03:17,998
あぁ…　ヨットやる連中が
艇庫とかいう小屋に➡

28
00:03:17,998 --> 00:03:21,001
スーツを置きっ放しにしてるから
それだろ？

29
00:03:21,001 --> 00:03:23,003
よく知っているね。

30
00:03:23,003 --> 00:03:25,005
地元民なんでな。

31
00:03:25,005 --> 00:03:28,341
夏でも夜は冷えるから
それ着て泳いだのさ。

32
00:03:28,341 --> 00:03:31,678
泳ぐ？
サーファーなのにサーフィンではなく？

33
00:03:31,678 --> 00:03:33,680
どうしてそう思ったのかな？

34
00:03:33,680 --> 00:03:35,682
あっ！

35
00:03:38,185 --> 00:03:42,522
ハハッ　冗談さ。
サーファーだって泳ぐよ　人だもの！

36
00:03:42,522 --> 00:03:46,193
あっ！　ハハハ…　そうだよな。

37
00:03:46,193 --> 00:03:49,029
ところで君は
どうやって彼を殺したんだい？

38
00:03:49,029 --> 00:03:51,031
なっ！？
（トト／もふ）えっ！

39
00:03:53,533 --> 00:03:56,870
ハハハ　これも冗談だよ。
いい顔するなぁ！

40
00:03:56,870 --> 00:03:59,706
テメエ！　俺に恨みでもあるのか！？

41
00:03:59,706 --> 00:04:03,310
あっ！　かき氷切らしてたのを
根に持ってんだな！？

42
00:04:03,310 --> 00:04:05,479
（ロン）当然だ。
（トト）いや　違います！

43
00:04:05,479 --> 00:04:07,647
亡くなった方が　２２時過ぎに➡

44
00:04:07,647 --> 00:04:10,484
あなたのもとに向かったとの
情報があるんです。

45
00:04:10,484 --> 00:04:13,320
昨日の行動を
教えていただけませんか？

46
00:04:13,320 --> 00:04:15,989
ったく　早く　それを言えよ！

47
00:04:15,989 --> 00:04:19,826
その時間は　ここの片づけを終えて
帰る途中だったよ。

48
00:04:19,826 --> 00:04:23,497
それから明け方まで
地元の飲み会に行ってたしな。

49
00:04:23,497 --> 00:04:25,999
証人も８人はいるぜ！

50
00:04:25,999 --> 00:04:29,503
《死亡推定時刻の
深夜２時から３時までは➡

51
00:04:29,503 --> 00:04:31,505
アリバイありか…》

52
00:04:31,505 --> 00:04:33,673
何か気付いた点はありませんか？

53
00:04:33,673 --> 00:04:36,009
そういや満潮になる頃➡

54
00:04:36,009 --> 00:04:41,014
酔っ払った花柄のＴシャツの人間が
海に向かっていくのを見たぜ。

55
00:04:41,014 --> 00:04:45,185
どうして被害者が花柄のＴシャツを
着ていたと知ってるんだい？

56
00:04:45,185 --> 00:04:48,021
おっと
俺を引っ掛けようってのか？

57
00:04:48,021 --> 00:04:51,525
俺は　ソイツが被害者だとは
ひと言も言ってねえぜ。

58
00:04:51,525 --> 00:04:54,361
ハハッ　やるなぁ　冗談だよ。

59
00:04:54,361 --> 00:04:58,865
お前たちには残念だろうが
はっきり言っておく。

60
00:04:58,865 --> 00:05:01,468
俺には完璧なアリバイがあるんだ！

61
00:05:01,468 --> 00:05:04,304
殺しなんて絶対できねえ！

62
00:05:04,304 --> 00:05:06,640
ふむ　興味深い。

63
00:05:06,640 --> 00:05:09,976
⚟店長～！　お客さんです！
おう。

64
00:05:09,976 --> 00:05:12,979
わかったら尻尾巻いて帰んな！

65
00:05:12,979 --> 00:05:17,484
じゃあな　ハハハハ…！

66
00:05:17,484 --> 00:05:20,153
彼の言うとおりだ。

67
00:05:20,153 --> 00:05:22,155
どうかな？
（トト／もふ）えっ？

68
00:05:22,155 --> 00:05:25,158
被害者の死亡推定時刻も
聞いてないのに➡

69
00:05:25,158 --> 00:05:28,995
アリバイを主張するなんて
超能力者じゃあるまいし。

70
00:05:28,995 --> 00:05:31,598
あっ！
あの店長　怪しすぎる！

71
00:05:44,511 --> 00:05:47,113
ねぇ…。
う…　うん…。

72
00:05:54,187 --> 00:05:57,357
チッ　んだよ。　今日もシケてんなぁ。

73
00:05:57,357 --> 00:05:59,359
ろくな客が来やしねえ。

74
00:05:59,359 --> 00:06:02,462
店長　また賞味期限切れの…。
っせえな！

75
00:06:02,462 --> 00:06:06,266
何度も同じこと言わせんな！
黙ってたら　わかりっこねえよ。

76
00:06:08,635 --> 00:06:10,804
君には計画性がないねぇ。

77
00:06:10,804 --> 00:06:13,807
巨大な冷蔵庫と冷凍庫が
泣いてるよ。

78
00:06:13,807 --> 00:06:15,809
なっ！？

79
00:06:15,809 --> 00:06:17,811
お前　帰ったんじゃなかったのか？

80
00:06:17,811 --> 00:06:19,813
話は終わっただろうが！

81
00:06:19,813 --> 00:06:21,982
おや　ここは海の家なんだろう？

82
00:06:21,982 --> 00:06:24,818
空腹なので
食べ物を買いに来たんだ。

83
00:06:24,818 --> 00:06:28,154
かき氷は…。

84
00:06:28,154 --> 00:06:31,491
売り切れてるんだっけ。
そうだよ！

85
00:06:31,491 --> 00:06:34,828
じゃあ　新しい卵で
何か作ってくれるかい？

86
00:06:34,828 --> 00:06:39,332
チッ…　次来たら
サツに苦情入れてやるからな。

87
00:06:42,669 --> 00:06:45,672
悔しいですね。
あんなに怪しい店長を➡

88
00:06:45,672 --> 00:06:48,675
捕まえられないなんて。
証拠がないし➡

89
00:06:48,675 --> 00:06:53,346
死亡推定時刻に
アリバイがあるからなぁ…。

90
00:06:53,346 --> 00:06:57,183
あっ　待てよ！
被害者が海の家の店長の前で➡

91
00:06:57,183 --> 00:06:59,519
酔いつぶれて
眠ってしまったとしたら➡

92
00:06:59,519 --> 00:07:02,789
波打ち際に放置しておけば
いいだけなんじゃないか？

93
00:07:02,789 --> 00:07:07,127
ふむ　確かに満潮になるのは
明け方頃だったようだね。

94
00:07:07,127 --> 00:07:10,130
それなら店長が飲み会に
行ってる間に潮が満ちて➡

95
00:07:10,130 --> 00:07:13,300
被害者は時間差で溺れて
死亡する！

96
00:07:13,300 --> 00:07:15,635
僕も　その線は考えたが➡

97
00:07:15,635 --> 00:07:19,472
被害者の口の中は
きれいだったからね。
えっ？

98
00:07:19,472 --> 00:07:21,641
私も同感です。

99
00:07:21,641 --> 00:07:24,644
鑑識で詳しく調べる必要は
ありますが➡

100
00:07:24,644 --> 00:07:29,649
浅瀬で溺れた場合　もっと口に
砂を含んでいるはずなんです。

101
00:07:29,649 --> 00:07:33,153
そっか～…。　じゃあどうやって
遠く離れた場所から➡

102
00:07:33,153 --> 00:07:35,855
被害者を沖で溺れさせたんだ？

103
00:07:43,830 --> 00:07:47,167
あの遺体
きっと沖のほうの寒さで冷えて➡

104
00:07:47,167 --> 00:07:50,170
手が赤紫になったんだろうな…。

105
00:07:50,170 --> 00:07:54,674
確かに　急に体温が下がった
可能性はあります。

106
00:07:54,674 --> 00:07:58,011
ただ　あんなふうに
霜焼けのようには…。

107
00:07:58,011 --> 00:08:01,948
いてっ！
（ロン／もふ）んっ？

108
00:08:01,948 --> 00:08:04,617
げっ　すごい焦げ…。

109
00:08:04,617 --> 00:08:06,786
あの店長　ひどすぎます！

110
00:08:06,786 --> 00:08:08,788
私　交換してもらってきます！

111
00:08:08,788 --> 00:08:11,091
えっ　でも…。
貸してください！

112
00:08:15,462 --> 00:08:19,132
頼もしいね。
転ばないように足元に気をつけて。

113
00:08:19,132 --> 00:08:21,968
えっ？　た…　確かに！

114
00:08:21,968 --> 00:08:25,772
フン！　フン！

115
00:08:30,977 --> 00:08:33,146
えっ！？　キャア！

116
00:08:33,146 --> 00:08:36,483
あっ　あっ　あっ…！

117
00:08:36,483 --> 00:08:39,986
《引き寄せてるとしか…》

118
00:08:39,986 --> 00:08:42,989
大丈夫ですか！
うっ　ゴホッ　ゴホッ…。

119
00:08:42,989 --> 00:08:46,493
砂が…　しょっぱい…。

120
00:08:46,493 --> 00:08:48,995
きっと海の砂だからですよ。

121
00:08:51,164 --> 00:08:53,500
んっ！　このしょっぱさは…。

122
00:08:53,500 --> 00:08:55,502
ロン？

123
00:08:55,502 --> 00:09:11,618
♬～

124
00:09:11,618 --> 00:09:14,954
なるほど。
また　もふ先生の不器用に➡

125
00:09:14,954 --> 00:09:16,956
助けられたようだ。
（２人）えっ？

126
00:09:16,956 --> 00:09:20,059
もしかして
アリバイの謎が解けたのか！？

127
00:09:24,297 --> 00:09:26,800
塩を…　なめるな。

128
00:09:33,807 --> 00:09:36,309
（店長）困るんだよね～。

129
00:09:36,309 --> 00:09:38,812
かき入れ時に
ビーチを封鎖されちゃあ➡

130
00:09:38,812 --> 00:09:40,814
商売あがったりだよ。

131
00:09:40,814 --> 00:09:42,816
捜査なら
他でやりゃあ　いいでしょ。

132
00:09:42,816 --> 00:09:45,819
捜査じゃないんです。
指導だよ。

133
00:09:45,819 --> 00:09:48,655
君が　焦げた焼きそばを
作ったことに対する。

134
00:09:48,655 --> 00:09:51,658
アンタら　自分で
焦げを入れたんだろうが！？

135
00:09:51,658 --> 00:09:54,661
営業妨害すんなら
出るとこ出てもいいんだぞ！

136
00:09:54,661 --> 00:09:57,831
冗談だよ。
相変わらず言い訳がひど…。

137
00:09:57,831 --> 00:09:59,999
ああん！？
いや　うまい。

138
00:09:59,999 --> 00:10:03,002
今から　この海で
二度と死者が出ないよう➡

139
00:10:03,002 --> 00:10:05,672
関係者へのレクチャーをするらしいよ。

140
00:10:05,672 --> 00:10:07,674
ケッ　くだらねえ。

141
00:10:10,844 --> 00:10:13,847
（トト）お集まりいただき
ありがとうございます。

142
00:10:13,847 --> 00:10:16,850
これより　昨夜
海で亡くなった男性の謎を➡

143
00:10:16,850 --> 00:10:19,686
解明します。
解明？

144
00:10:19,686 --> 00:10:22,856
これは事故ではなく殺人事件です。

145
00:10:22,856 --> 00:10:26,059
そして犯人は　この中にいる。

146
00:10:28,695 --> 00:10:31,698
待ってください。
被害者の死亡推定時刻には➡

147
00:10:31,698 --> 00:10:34,367
関係者全員に
アリバイがあるんですよ？

148
00:10:34,367 --> 00:10:37,370
亡くなったのも
海の沖のほうですし…。

149
00:10:37,370 --> 00:10:40,874
はい　ですが
被害者に直接手を下さずに➡

150
00:10:40,874 --> 00:10:44,878
海上で時間差で殺害する方法が
一つだけあります。

151
00:10:44,878 --> 00:10:46,880
なっ　なんだって！？
（どよめき）

152
00:10:46,880 --> 00:10:49,549
（どよめき）

153
00:10:49,549 --> 00:10:54,154
それは　とても大胆な手口でした。
そうですね？

154
00:10:56,389 --> 00:10:58,892
海の家の店長さん。

155
00:10:58,892 --> 00:11:00,827
はあ！？

156
00:11:00,827 --> 00:11:03,329
あなたの店には
不自然な点があった。

157
00:11:03,329 --> 00:11:06,666
その一つが…。
黒蜜氷がなかったこと！

158
00:11:06,666 --> 00:11:09,502
個人的感情を爆発させるな！

159
00:11:09,502 --> 00:11:13,006
まぁ　でもそうです。
（せきばらい）

160
00:11:13,006 --> 00:11:16,342
かき氷です。
かき氷？

161
00:11:16,342 --> 00:11:20,513
人がまばらな　この海岸で
なぜか　かき氷が売り切れていた。

162
00:11:20,513 --> 00:11:23,850
確かに
かき入れ時に切らすなんて…。

163
00:11:23,850 --> 00:11:26,186
では　なぜ売り切れていたのか。

164
00:11:26,186 --> 00:11:29,856
それは　あなたが
氷を別の用途に使ったからです。

165
00:11:29,856 --> 00:11:31,858
何言ってんだ！？

166
00:11:31,858 --> 00:11:34,694
あなたは　かき氷用の氷で…。

167
00:11:34,694 --> 00:11:37,697
死のイカダを作った！

168
00:11:37,697 --> 00:11:39,699
死のイカダ！？

169
00:11:42,869 --> 00:11:47,373
（トト）昨夜　被害者は確かに
海の家に抗議に来ました。

170
00:11:49,375 --> 00:11:54,714
しかし　あなたは
まともに取り合わなかった。

171
00:11:54,714 --> 00:11:57,617
｟ん～…。　んっ？｠

172
00:12:00,820 --> 00:12:03,823
（トト）いつしか酔いつぶれて
しまった被害者を見て➡

173
00:12:03,823 --> 00:12:08,328
あなたは氷のイカダで
沖に流すトリックを思いついた。

174
00:12:11,664 --> 00:12:13,666
ドライスーツを着せたのは➡

175
00:12:13,666 --> 00:12:17,170
証拠となる凍傷と
イカダにくくりつけるひもの跡を➡

176
00:12:17,170 --> 00:12:19,505
体に残さないためです。

177
00:12:19,505 --> 00:12:23,843
やがて氷はとけ
被害者は海に放り出される…。

178
00:12:23,843 --> 00:12:28,181
目覚めた被害者は　残った氷を
つかんで溺れまいとするが➡

179
00:12:28,181 --> 00:12:30,883
それも　いずれはとけ…。

180
00:12:32,852 --> 00:12:38,658
（もがく声）

181
00:12:44,030 --> 00:12:47,033
手の霜焼けは
そのときにできたもの！

182
00:12:47,033 --> 00:12:49,702
アンタ　ものを知らねえなぁ～。

183
00:12:49,702 --> 00:12:54,040
かき氷に使う氷ってのは
こ～んなに小さいんだぜ？

184
00:12:54,040 --> 00:12:58,378
ですが　塩を使って
つなぎ合わせれば大きな板になる。

185
00:12:58,378 --> 00:13:00,480
なっ！？
塩だって！？

186
00:13:00,480 --> 00:13:04,817
氷に塩をかけると
表面がとけて濃い塩水となり➡

187
00:13:04,817 --> 00:13:09,489
凝固点降下という現象によって
温度が０度以下まで下がります。

188
00:13:09,489 --> 00:13:12,325
このとき
氷同士に圧力をかけると➡

189
00:13:12,325 --> 00:13:14,661
隙間が凍って　くっつくんです。

190
00:13:14,661 --> 00:13:17,330
家庭で作った氷では
難しいですが➡

191
00:13:17,330 --> 00:13:21,834
断面の滑らかな業務用の氷だから
できたのでしょう。

192
00:13:21,834 --> 00:13:26,005
なんてやり口だ！
おい　コラ　先走るんじゃねえよ。

193
00:13:26,005 --> 00:13:29,509
証拠の一つも
ありゃしねえじゃねえか。

194
00:13:29,509 --> 00:13:32,679
イカダを作った
海の家の前の砂を調べれば➡

195
00:13:32,679 --> 00:13:35,848
他より多く
塩分が検出されるはずです。

196
00:13:35,848 --> 00:13:38,518
なっ…　その塩はあれだ…。

197
00:13:38,518 --> 00:13:41,020
ほら　調理するとき流れたんだよ！

198
00:13:41,020 --> 00:13:44,190
では　氷の納品書と
かき氷の売り上げを➡

199
00:13:44,190 --> 00:13:46,192
照らし合わせてみますか？

200
00:13:46,192 --> 00:13:48,361
数字に矛盾が見つかるはずです。

201
00:13:48,361 --> 00:13:50,863
うぐっ…　そ…　そうだ！

202
00:13:50,863 --> 00:13:55,201
ゆうべは冷凍ケース閉め忘れて
氷を全部とかしちまったんだ！

203
00:13:55,201 --> 00:13:58,371
僕　ちゃんと
冷凍ケース閉めて帰りましたけど…。

204
00:13:58,371 --> 00:14:02,809
っせえな　お前が帰ったあとに
新作かき氷の試作をしたんだよ！

205
00:14:02,809 --> 00:14:05,311
ああ言えばこう言う…。

206
00:14:05,311 --> 00:14:09,148
ウ…　ウソはつかねえぜ！　残念！

207
00:14:09,148 --> 00:14:14,153
ウハ　ウハハハハ　アハハハハ…。

208
00:14:14,153 --> 00:14:16,656
いやぁ感心　働き者だね！

209
00:14:16,656 --> 00:14:19,325
昨夜は　それ以外にも
飲み会行ったり➡

210
00:14:19,325 --> 00:14:21,327
被害者を宿から連れ出したり！

211
00:14:21,327 --> 00:14:23,329
うっ…　はっ！

212
00:14:23,329 --> 00:14:26,499
またアンタの　くだらない冗談か！

213
00:14:26,499 --> 00:14:30,670
被害者なんて連れ出すかよ！
宿すら知らねえっつ～の！

214
00:14:30,670 --> 00:14:34,173
フッ。
断言できますか？

215
00:14:34,173 --> 00:14:37,176
しつけえ！　神に誓っていいぜ！

216
00:14:37,176 --> 00:14:40,179
おかしいですね。
何がだよ！

217
00:14:40,179 --> 00:14:42,682
だいたい被害者が
自分から宿を出たってのは➡

218
00:14:42,682 --> 00:14:45,852
そこのサーファー野郎が
証言してるんだろ！？

219
00:14:45,852 --> 00:14:48,688
ん～…。
あぁ　まぁ…。

220
00:14:48,688 --> 00:14:52,191
（店長）ほらな！　俺はアイツと
ゆうべ会ってもいねえ！

221
00:14:52,191 --> 00:14:55,695
かき氷を作って　飲み会に
直行しただけだっつ～の！

222
00:14:55,695 --> 00:14:59,198
おかしいのは　被害者を
連れ出したことではなく➡

223
00:14:59,198 --> 00:15:01,634
彼の宿を知らないことです。

224
00:15:01,634 --> 00:15:04,303
あっ？
だったらなぜ➡

225
00:15:04,303 --> 00:15:07,306
被害者の宿の外に並べられた
サーフボードから➡

226
00:15:07,306 --> 00:15:10,143
あなたの指紋が
検出されたんですか？

227
00:15:10,143 --> 00:15:12,145
うっ！

228
00:15:12,145 --> 00:15:15,314
あなたは当初　被害者の殺害を➡

229
00:15:15,314 --> 00:15:18,317
サーフィンの事故に
偽装しようと思ったのでしょう。

230
00:15:18,317 --> 00:15:20,820
彼の宿にボードを探しに行ったが➡

231
00:15:20,820 --> 00:15:23,156
どれが被害者のものかわからず➡

232
00:15:23,156 --> 00:15:25,491
持ち出すのを諦めて帰った。

233
00:15:25,491 --> 00:15:28,327
まさかそのことに
気付かれるとも思わず➡

234
00:15:28,327 --> 00:15:30,997
指紋も拭かずに。
うっ…。

235
00:15:30,997 --> 00:15:35,501
この海の家は食中毒で警告を
３度受けているそうですね。

236
00:15:35,501 --> 00:15:37,603
ど…　どこからそれを…。

237
00:15:39,672 --> 00:15:43,176
だから腹痛を起こした被害者が
衛生局に連絡して➡

238
00:15:43,176 --> 00:15:47,380
営業停止になることを恐れて
殺害した！　違いますか！？

239
00:15:51,851 --> 00:15:53,853
うぅ…。

240
00:15:53,853 --> 00:15:59,525
なぁ　待ってくれよ。
こっちにも言い分があるんだぜ。

241
00:15:59,525 --> 00:16:02,128
商売ってのは大変なんだよ。

242
00:16:02,128 --> 00:16:04,630
できる範囲で
切り詰めていかなきゃなんねえ。

243
00:16:04,630 --> 00:16:07,300
なのに　あの野郎
たかが腹いたぐらいで➡

244
00:16:07,300 --> 00:16:10,970
あんなに騒ぎやがって…。
しかも　うちの店の真ん前で➡

245
00:16:10,970 --> 00:16:14,473
酔いつぶれてやがんだぜ。
アイツがあんなとこで寝なけりゃ➡

246
00:16:14,473 --> 00:16:16,642
俺だって　こんなこと
思いつかなかったんだ。

247
00:16:16,642 --> 00:16:19,645
そうだ　被害者はこっちだぜ！

248
00:16:19,645 --> 00:16:23,983
だからさぁ…
殺しを認めてやってもいいけど➡

249
00:16:23,983 --> 00:16:27,153
その分　罪を軽くしてくんね？

250
00:16:27,153 --> 00:16:29,989
ふざけるな！　人の命を…。

251
00:16:29,989 --> 00:16:32,158
（叩く音）

252
00:16:32,158 --> 00:16:34,660
命を軽んじないで！

253
00:16:37,163 --> 00:16:39,165
もふ先生…。

254
00:16:39,165 --> 00:16:41,667
はっ！

255
00:16:41,667 --> 00:16:44,370
《そうだ　ロンの犯人を殺す病！》

256
00:16:47,340 --> 00:16:49,509
｟じゃあ　やっぱり店長が犯人？

257
00:16:49,509 --> 00:16:52,678
ああ　そうだ。
彼が罪を認めたとき➡

258
00:16:52,678 --> 00:16:55,681
僕は彼を死に追い込むだろう。

259
00:16:55,681 --> 00:16:59,018
薬をのむ許可をくれるね？
もふ先生。

260
00:16:59,018 --> 00:17:01,787
どこまで効果があるかは
未知数です。

261
00:17:01,787 --> 00:17:05,291
それに
重大な副作用の危険があります。

262
00:17:05,291 --> 00:17:09,462
わかってる。
何があっても僕の責任だ。

263
00:17:09,462 --> 00:17:11,764
頼むぞ｠

264
00:17:14,967 --> 00:17:18,471
《どうなるんだ…？　ロン》

265
00:17:18,471 --> 00:17:30,816
♬～

266
00:17:30,816 --> 00:17:33,486
彼女の平手打ちを機に➡

267
00:17:33,486 --> 00:17:36,989
命の尊さを学ぶがいい　店長くん。

268
00:17:36,989 --> 00:17:39,492
まったくだ。
クッソ～。

269
00:17:39,492 --> 00:17:41,661
《おぉ　まともな反応！》

270
00:17:41,661 --> 00:17:43,829
《ちゃんと薬が効いてる！》

271
00:17:43,829 --> 00:17:47,500
やったな　ロン！
ああ　無事に事件解決だ。

272
00:17:47,500 --> 00:17:50,670
君たちもよくやったね　マックスとモリー。

273
00:17:50,670 --> 00:17:53,673
マックス？
モリー？

274
00:17:53,673 --> 00:17:55,675
うっ　あっ…。

275
00:17:55,675 --> 00:17:59,078
あっ！
鴨乃橋さん！

276
00:18:12,124 --> 00:18:14,126
んっ　あっ…。

277
00:18:17,129 --> 00:18:19,532
（トト）ロン　入るぞ？

278
00:18:25,805 --> 00:18:27,807
うっ　あっ…。

279
00:18:29,809 --> 00:18:34,814
おはよう　トト…。
よかった　元に戻ってる！

280
00:18:34,814 --> 00:18:37,817
あっ！　ビーチの殺人事件は
どうなった？

281
00:18:37,817 --> 00:18:40,987
僕は殺人犯を追い詰めなかった
気がするんだが…。

282
00:18:40,987 --> 00:18:43,990
気のせいか？
気のせいじゃないよ！

283
00:18:43,990 --> 00:18:45,992
実際に追い詰めなかったんだ！

284
00:18:45,992 --> 00:18:49,161
そうか！　薬が効いたんだな！

285
00:18:49,161 --> 00:18:51,497
ああ　ただ…。
んっ？

286
00:18:51,497 --> 00:18:55,334
一日中うなされて
マックスとモリーとか言ってた…。

287
00:18:55,334 --> 00:18:59,338
子どもの頃
近所に住んでた子だ…。

288
00:18:59,338 --> 00:19:01,273
マックスとモリーが？

289
00:19:01,273 --> 00:19:03,275
ああ。

290
00:19:03,275 --> 00:19:08,114
誕生日パーティーをしている夢を
見たんだ。

291
00:19:08,114 --> 00:19:13,519
もう一人
誰かいた気がするんだが…。

292
00:19:15,621 --> 00:19:18,290
思い出せない。

293
00:19:18,290 --> 00:19:22,294
（トト）もふ先生によると
薬の副作用で意識を失い➡

294
00:19:22,294 --> 00:19:24,797
過去の記憶を見てるんだろうって。

295
00:19:24,797 --> 00:19:29,635
つまり　僕は丸一日
使いものにならなかったのか。

296
00:19:29,635 --> 00:19:33,472
ああ　もっと完璧な薬を
作るためには➡

297
00:19:33,472 --> 00:19:36,976
お前がされた処置を
詳細に知る必要があるって。

298
00:19:36,976 --> 00:19:40,279
それはＭ家が握っている…。

299
00:19:42,648 --> 00:19:45,651
結局　振り出しに戻ったのか…。

300
00:19:45,651 --> 00:19:48,821
僕は最低の探偵のままだ。

301
00:19:48,821 --> 00:19:51,991
ロン…。

302
00:19:51,991 --> 00:19:55,327
もふ先生に無理を言った。
んっ？

303
00:19:55,327 --> 00:19:58,330
どうしてもっていうときは
先生がいないときでも➡

304
00:19:58,330 --> 00:20:01,333
薬を使用する許可を
もらっておいたぞ。

305
00:20:01,333 --> 00:20:06,338
だが…。
お前のそばには俺がいるから。

306
00:20:06,338 --> 00:20:10,009
振り出しなものか
前進してるよ　ロン。

307
00:20:10,009 --> 00:20:13,512
犯人を殺そうとするより
ずっといいと俺は思う。

308
00:20:17,683 --> 00:20:20,519
完璧な探偵に戻れる日は
きっと来る。

309
00:20:20,519 --> 00:20:23,022
だから　一緒に前に進もう。

310
00:20:23,022 --> 00:20:25,124
トト…。

311
00:20:29,528 --> 00:20:31,864
フッ。

312
00:20:31,864 --> 00:20:34,200
当然じゃないか。

313
00:20:34,200 --> 00:20:36,535
謎を解くことは僕の…。

314
00:20:36,535 --> 00:20:38,704
僕たちの責務だからね。

315
00:20:38,704 --> 00:20:41,373
ああ！

316
00:20:41,373 --> 00:20:44,877
（鼻歌）

317
00:20:44,877 --> 00:20:48,047
（シュピッツ）ヒヒッ　おかしいな～　ハハッ。

318
00:20:48,047 --> 00:20:50,382
お～！　おっ　珍しい魚　発見！

319
00:20:50,382 --> 00:20:56,088
いつ誘ってくれるんだ…　い
トトト…。

320
00:22:27,012 --> 00:22:33,185
（足音）

321
00:22:33,185 --> 00:22:35,187
（大山）ヒッ！

322
00:22:35,187 --> 00:22:38,023
（ハミングバード）そう
怖がらないでください。

323
00:22:38,023 --> 00:22:41,026
世界一のバリスタをお招きして以来➡

324
00:22:41,026 --> 00:22:45,364
自分でコーヒーをいれるのに
凝ってましてね。

325
00:22:45,364 --> 00:22:47,533
おいしいですよ。

326
00:22:47,533 --> 00:22:53,038
世界最高の天才木彫アーティスト
大山牧辰さん。

327
00:22:53,038 --> 00:22:55,374
なっ　なんで…。
あなたのその➡

328
00:22:55,374 --> 00:22:58,210
たぐいまれな才能に
ほれ込みましたので➡

329
00:22:58,210 --> 00:23:00,813
お招きしたしだいです。

330
00:23:00,813 --> 00:23:04,483
警察は何をしてるんだ！？
お前の犯行予告を受けて➡

331
00:23:04,483 --> 00:23:07,319
完璧な警備をしていると
聞いてたのに！

332
00:23:07,319 --> 00:23:12,491
フッ…　犯行予告なんて
人聞きの悪い…。

333
00:23:12,491 --> 00:23:16,495
あれは尊敬するあなたへ宛てた
挨拶状です。

334
00:23:16,495 --> 00:23:19,164
挨拶状！？
えぇ。

335
00:23:19,164 --> 00:23:22,501
あなたの才能は
本当にすばらしい。

336
00:23:22,501 --> 00:23:27,006
この作品も
涙が出るほど感動いたしました。

337
00:23:27,006 --> 00:23:29,842
ふざけるな！
お前の目的はなんだ。

338
00:23:29,842 --> 00:23:32,845
才能誘拐犯　ハミングバード！

339
00:23:32,845 --> 00:23:40,019
私が欲しているのは
心震わせる世界最高峰の才能。

340
00:23:40,019 --> 00:23:45,357
そしてそれは　どんな人間にも…。

341
00:23:45,357 --> 00:23:49,161
決して阻むことはできません。