1
00:00:09,592 --> 00:00:11,219
（雨宮(あまみや)）５人目が殺された!?

2
00:00:12,554 --> 00:00:13,471
（刑事）はい

3
00:00:13,555 --> 00:00:15,724
（刑事）犯行の手口が
すべて同じようです

4
00:00:15,807 --> 00:00:17,684
（雨宮）捜査の範囲を広げましょう

5
00:00:19,019 --> 00:00:20,145
（雨宮）一色(いっしき)！
（都々丸(ととまる)）はい

6
00:00:22,605 --> 00:00:24,482
お前は帰って寝てていいわ

7
00:00:24,566 --> 00:00:25,400
（都々丸）えっ？

8
00:00:25,483 --> 00:00:26,484
そんな！

9
00:00:26,568 --> 00:00:28,236
徹夜２日ぐらい平気です

10
00:00:28,945 --> 00:00:30,196
まだ 俺 できます

11
00:00:30,822 --> 00:00:33,158
勘違いするな 一色都々丸

12
00:00:34,242 --> 00:00:36,453
できないやつに うろつかれると
迷惑なんだ

13
00:00:36,536 --> 00:00:37,370
うあ…

14
00:00:37,454 --> 00:00:39,122
（刑事たちの笑い声）

15
00:00:39,205 --> 00:00:41,791
（刑事）まあまあ 雨宮

16
00:00:41,875 --> 00:00:42,709
（都々丸）ああ…

17
00:00:44,753 --> 00:00:46,880
（キク）そりゃ きついなあ

18
00:00:47,547 --> 00:00:50,133
さすがに そろそろ活躍しないと

19
00:00:50,216 --> 00:00:52,594
捜査一課から
飛ばされちまうかもな

20
00:00:52,677 --> 00:00:55,055
やっぱ キクさんも
そう思いますか？

21
00:00:55,889 --> 00:00:58,099
（キク）
お前 犯人の話にだまされて

22
00:00:58,183 --> 00:00:59,934
２回も逃げられたんだっけ？

23
00:01:00,018 --> 00:01:00,852
（都々丸）３回です

24
00:01:00,935 --> 00:01:03,313
（キク）夜中に
住宅街で聞き込みして

25
00:01:03,396 --> 00:01:04,606
通報されたよな？

26
00:01:04,689 --> 00:01:06,399
（都々丸）夢中で気づかず…

27
00:01:06,483 --> 00:01:07,525
（キク）ハッ…

28
00:01:07,609 --> 00:01:11,362
俺は お前のバカ正直で
後先考えないとこ

29
00:01:11,446 --> 00:01:12,822
結構 好きだぜ

30
00:01:12,906 --> 00:01:13,740
（都々丸）えっ

31
00:01:14,574 --> 00:01:16,951
刑事向きじゃないけどな

32
00:01:17,035 --> 00:01:19,162
全然 うれしくないです

33
00:01:20,205 --> 00:01:24,417
ハァ… 連続殺人事件が起きて
住民がおびえてるのに

34
00:01:24,501 --> 00:01:27,128
ここで ずっと
待機するしかないなんて…

35
00:01:27,212 --> 00:01:29,756
じっとしてるのが つらい

36
00:01:29,839 --> 00:01:31,716
つらすぎますよ

37
00:01:34,844 --> 00:01:36,888
（キク）すでに被害者は５人

38
00:01:36,971 --> 00:01:37,847
ん？

39
00:01:37,931 --> 00:01:41,351
（キク）捜査状況に
目立った進展もなし

40
00:01:41,434 --> 00:01:45,396
捜査一課が これだけ
てこずるとなると

41
00:01:45,480 --> 00:01:49,067
この事件 解けるとすれば
やつくらいのもんか

42
00:01:49,150 --> 00:01:51,778
えっ？
解ける人がいるんですか？

43
00:01:51,861 --> 00:01:54,364
やつって誰なんですか？

44
00:01:54,447 --> 00:01:56,533
（キク）とある探偵だよ

45
00:01:56,616 --> 00:01:57,742
探偵？

46
00:01:57,826 --> 00:02:01,704
ハハッ ただし
並の探偵じゃないぞ

47
00:02:02,372 --> 00:02:03,915
（都々丸）え？

48
00:02:07,043 --> 00:02:08,419
（都々丸）ここか…

49
00:02:12,382 --> 00:02:14,717
（キク）彼の昔の写真だ

50
00:02:14,801 --> 00:02:16,886
超キレてるだろ

51
00:02:16,970 --> 00:02:20,098
性格も まんまだぜ

52
00:02:20,181 --> 00:02:23,351
彼は マンションの
管理人もしている

53
00:02:23,434 --> 00:02:26,062
まずは そこを訪ねてみろ

54
00:02:31,568 --> 00:02:35,196
キクさんが これしかないって
言うんだもんな

55
00:02:44,414 --> 00:02:46,416
兼業してるってことは

56
00:02:46,499 --> 00:02:49,169
探偵業が
繁盛してないってことじゃ…

57
00:02:50,128 --> 00:02:51,921
大丈夫かな？

58
00:02:53,548 --> 00:02:54,507
（ロン）期待するな

59
00:02:55,133 --> 00:02:55,967
（都々丸）えっ？

60
00:02:56,551 --> 00:02:58,303
え… 何だ？　今の

61
00:02:58,386 --> 00:03:00,013
空耳？

62
00:03:06,269 --> 00:03:07,896
（ロン）自分でやれ

63
00:03:07,979 --> 00:03:09,105
えっ

64
00:03:09,814 --> 00:03:11,524
僕に言ってます？

65
00:03:11,608 --> 00:03:13,818
誰かと勘違いしてるんじゃ…

66
00:03:14,569 --> 00:03:16,279
あの… 人違いですよ

67
00:03:17,822 --> 00:03:19,908
（ロン）
それが 人に ものを頼む態度か！

68
00:03:19,991 --> 00:03:20,950
（都々丸）うっ…
（小銭の音）

69
00:03:21,034 --> 00:03:22,952
（ロン）もう一度
神社で神頼みしてこい！

70
00:03:23,036 --> 00:03:24,662
な… なんで そのこと…

71
00:03:24,746 --> 00:03:27,707
（ロン）いいから帰れ 用はない

72
00:03:27,790 --> 00:03:31,711
（都々丸）あ… 用はないって…

73
00:03:32,378 --> 00:03:34,881
あの 僕にはあるんです

74
00:03:36,925 --> 00:03:39,802
警視庁のキクさんから紹介されて

75
00:03:54,943 --> 00:03:56,027
（ロン）キクが？

76
00:03:59,072 --> 00:04:00,949
どなた!?

77
00:04:01,032 --> 00:04:03,159
訪ねておいて何だ

78
00:04:03,242 --> 00:04:06,120
あ… あの 鴨乃橋(かものはし)ロンさん？

79
00:04:06,204 --> 00:04:07,038
ああ

80
00:04:07,121 --> 00:04:10,667
このボサボサの
ワカメかぶったみたいな男が？

81
00:04:10,750 --> 00:04:14,587
だって 昔はピカピカしてたよ

82
00:04:15,296 --> 00:04:17,799
目は艶消しだ　光を反射してない

83
00:04:17,882 --> 00:04:19,842
死んだ魚でも反射するのに！

84
00:04:19,926 --> 00:04:23,846
（ロン）思ったこと全部
口に出さないと気が済まないのか？

85
00:04:23,930 --> 00:04:25,264
あっ すみません

86
00:04:25,348 --> 00:04:28,476
（ロン）まったく
キクは僕に おせっかいばかり

87
00:04:28,559 --> 00:04:31,729
（都々丸）あ… あの キクさんとは
どういうご関係なんですか？

88
00:04:31,813 --> 00:04:32,939
わっ！

89
00:04:35,274 --> 00:04:36,859
（都々丸）死んでる？
（ロン）寝てる

90
00:04:37,527 --> 00:04:40,947
キクの息子と学校が同じで
世話してやってね

91
00:04:41,030 --> 00:04:43,574
それもキクが送ってきたんだ

92
00:04:43,658 --> 00:04:44,993
彼は 僕が毎日

93
00:04:45,076 --> 00:04:47,787
泣いて暮らしていると
思っているのさ

94
00:04:47,870 --> 00:04:49,747
当たってるけど

95
00:04:51,165 --> 00:04:52,542
大丈夫っすか？

96
00:04:53,126 --> 00:04:55,670
あれ？　床にクッションが…

97
00:04:55,753 --> 00:04:58,006
（ロン）名付けて“怠惰の床”だ

98
00:04:58,089 --> 00:05:02,218
この床は 僕の失意と
退屈の日々を知っている

99
00:05:02,302 --> 00:05:03,678
（都々丸）あ…

100
00:05:08,433 --> 00:05:12,020
け… 結構 殺風景な部屋ですね

101
00:05:12,103 --> 00:05:14,022
（ロン）うちには
テレビもネットもない

102
00:05:14,105 --> 00:05:16,399
（都々丸）
えっ パソコンやスマホは？

103
00:05:16,482 --> 00:05:19,319
（ロン）外部の情報は
一切 遮断してる

104
00:05:19,402 --> 00:05:21,404
ろくなことがないからね

105
00:05:21,487 --> 00:05:22,488
（都々丸）ろくなこと？

106
00:05:22,572 --> 00:05:26,075
（ロン）伝わってるかな？
僕が悲惨で いじけてるの

107
00:05:26,159 --> 00:05:27,660
（都々丸）ええ 何となくは

108
00:05:27,744 --> 00:05:29,495
（ロン）僕は失意の“ぞんどこ”だ

109
00:05:29,579 --> 00:05:30,747
（都々丸）“どん底”のこと？

110
00:05:30,830 --> 00:05:32,832
（ロン）
でも なぜかは言いたくない

111
00:05:32,915 --> 00:05:35,585
（都々丸）
なら 言わなくていいです

112
00:05:35,668 --> 00:05:38,046
この人 やっかいだ

113
00:05:38,129 --> 00:05:41,257
（ロン）
僕は時間の止まったポンコツだ

114
00:05:41,341 --> 00:05:44,010
帰ったほうがいい
キクに よろしく伝えてくれ

115
00:05:44,093 --> 00:05:46,054
そ… それは困るよ！

116
00:05:46,137 --> 00:05:47,430
僕は あなたに相談に…

117
00:05:47,513 --> 00:05:48,556
（ロン）断る

118
00:05:48,639 --> 00:05:49,724
まだ 何も…

119
00:05:49,807 --> 00:05:51,934
（ロン）君が初めてじゃない

120
00:05:52,018 --> 00:05:53,144
（都々丸）え？

121
00:05:53,227 --> 00:05:56,314
（ロン）キクは以前にも
僕のパートナーにと

122
00:05:56,397 --> 00:05:59,067
若く 出世しか興味のない
秀才の警官を

123
00:05:59,150 --> 00:06:01,569
何人も送り込んできたんだ

124
00:06:01,652 --> 00:06:04,697
どいつも鼻をへし折って
返してやったがな

125
00:06:04,781 --> 00:06:06,866
よほど僕を復帰させたいらしい

126
00:06:07,658 --> 00:06:11,204
もう探偵はやってないと
誰より分かっているくせに

127
00:06:11,287 --> 00:06:12,121
（都々丸）えっ？

128
00:06:12,205 --> 00:06:14,123
探偵 やってないんですか？

129
00:06:14,207 --> 00:06:16,042
（ロン）何だ 聞いてないのか？

130
00:06:16,125 --> 00:06:18,544
だって キクさんに言われて

131
00:06:18,628 --> 00:06:20,713
（都々丸）事件の相談に来たのに
（ロン）んっ

132
00:06:20,797 --> 00:06:23,424
あっ 知ってますよね？

133
00:06:23,508 --> 00:06:25,343
（都々丸）都内で起きてる連続殺…
（ロン）ああー！

134
00:06:25,426 --> 00:06:26,844
（都々丸）あっ ちょ…

135
00:06:26,928 --> 00:06:28,596
（都々丸）都内で起きて…
（ロン）ああ～

136
00:06:28,679 --> 00:06:30,556
（都々丸）都内で…
（ロン）あー！

137
00:06:30,640 --> 00:06:32,767
何ですか？　話してるんだから…

138
00:06:32,850 --> 00:06:35,228
（ロン）これでいいんだ
邪魔してるんだから

139
00:06:35,311 --> 00:06:36,687
はあ？

140
00:06:36,771 --> 00:06:39,524
（ロン）探偵は
やっていないと言ったろ

141
00:06:39,607 --> 00:06:43,694
未解決事件の類いは
一切 見たくも聞きたくもない

142
00:06:43,778 --> 00:06:45,863
（都々丸）何だ そりゃ
話を聞くだけでも…

143
00:06:45,947 --> 00:06:47,406
（ロン）とことん断る

144
00:06:47,490 --> 00:06:49,867
人の命が懸かってるんだぞ

145
00:06:49,951 --> 00:06:51,828
（ロン）知ったことか
（都々丸）なっ…

146
00:06:53,121 --> 00:06:54,539
（都々丸）何なんだ こいつ

147
00:06:55,248 --> 00:06:58,000
こんなやつに
まともな推理ができるわけ…

148
00:07:00,461 --> 00:07:01,671
もういい

149
00:07:01,754 --> 00:07:03,840
キクさんには悪いが
君には頼まない

150
00:07:03,923 --> 00:07:05,299
（ロン）ああ それがいい

151
00:07:05,383 --> 00:07:08,177
神社で神頼みしてるほうが
君には合っている

152
00:07:08,261 --> 00:07:09,095
（都々丸）あっ

153
00:07:09,887 --> 00:07:12,932
そういえば
なんで神社に行ったこと…

154
00:07:13,015 --> 00:07:14,142
（ロン）簡単さ

155
00:07:14,725 --> 00:07:17,311
君の肩についてる松の花粉は

156
00:07:17,395 --> 00:07:21,858
この辺じゃ 若菜(わかな)神社の参道の端を
歩いた時にのみ つくものだ

157
00:07:21,941 --> 00:07:25,069
さらに 左ポケットの
開けていない缶コーヒーと

158
00:07:25,153 --> 00:07:27,238
右ポケットから聞こえる小銭の音

159
00:07:27,238 --> 00:07:28,156
右ポケットから聞こえる小銭の音

160
00:07:27,238 --> 00:07:28,156
{\an8}（小銭の音）

161
00:07:28,239 --> 00:07:31,117
賽銭(さいせん)のために
札を崩したのが分かる

162
00:07:31,200 --> 00:07:32,368
（都々丸）あ…

163
00:07:33,244 --> 00:07:36,122
当たってる… すごい

164
00:07:36,205 --> 00:07:38,249
こんなにモサくて
きかんぼうなのに

165
00:07:38,332 --> 00:07:39,333
見事な推理だ

166
00:07:39,417 --> 00:07:43,045
（ロン）君の その思ったことを
ためらわず口にする性格は

167
00:07:43,129 --> 00:07:44,839
（ロン）甘ったれの傾向
（都々丸）うぐっ…

168
00:07:44,922 --> 00:07:48,217
（ロン）さらに 参道の中央を
避けて歩く渋い知識は

169
00:07:48,301 --> 00:07:50,553
育った環境で身につけた

170
00:07:50,636 --> 00:07:54,182
以上から
君は祖父母に育てられたな

171
00:07:54,265 --> 00:07:56,017
（ロン）違うかい？
（都々丸）あ…

172
00:07:56,100 --> 00:07:57,476
（ロン）フッ

173
00:07:57,560 --> 00:07:59,520
その めでたい性格じゃ

174
00:07:59,604 --> 00:08:02,565
捜査一課のお荷物で
他部署に飛ばされないよう

175
00:08:02,648 --> 00:08:04,984
救いを求めて
ここへ来たんだろ？

176
00:08:05,067 --> 00:08:07,528
（都々丸）ギクッ　当たりだ

177
00:08:07,612 --> 00:08:10,072
全部の気持ちの３割くらいだけど

178
00:08:10,156 --> 00:08:12,283
（ロン）本当に３割かい？

179
00:08:12,366 --> 00:08:13,951
ただ 謎なのは…

180
00:08:14,035 --> 00:08:14,619
{\an8}（ロン）
僕が そんな理由では

181
00:08:14,619 --> 00:08:15,495
（都々丸）
でも キクさんの言ったとおりだ

182
00:08:14,619 --> 00:08:15,495
{\an8}（ロン）
僕が そんな理由では

183
00:08:15,495 --> 00:08:15,578
（都々丸）
でも キクさんの言ったとおりだ

184
00:08:15,578 --> 00:08:17,288
（都々丸）
でも キクさんの言ったとおりだ

185
00:08:15,578 --> 00:08:17,288
{\an8}協力しないと知りながら

186
00:08:17,288 --> 00:08:17,371
（都々丸）
でも キクさんの言ったとおりだ

187
00:08:17,371 --> 00:08:17,997
（都々丸）
でも キクさんの言ったとおりだ

188
00:08:17,371 --> 00:08:17,997
{\an8}なぜ 君のような三流を
送ってきたかだ

189
00:08:17,997 --> 00:08:18,080
{\an8}なぜ 君のような三流を
送ってきたかだ

190
00:08:18,080 --> 00:08:20,917
この人なら
犯人を捕まえられるかも

191
00:08:18,080 --> 00:08:20,917
{\an8}なぜ 君のような三流を
送ってきたかだ

192
00:08:21,000 --> 00:08:24,378
（ロン）モノローグのつもりで
小声でしゃべってるぞ マヌケ

193
00:08:24,462 --> 00:08:25,296
あっ

194
00:08:25,379 --> 00:08:27,965
（ロン）
手伝わないから 帰ってくれ

195
00:08:28,049 --> 00:08:30,843
（都々丸）お願いだ
力を貸してくれ 鴨乃橋ロン

196
00:08:30,927 --> 00:08:32,845
（ロン）断る
（都々丸）そう言わずに

197
00:08:32,929 --> 00:08:35,556
（ロン）断る
（都々丸）ん…

198
00:08:35,640 --> 00:08:38,226
（都々丸）こうなったら
無理やりにでも…

199
00:08:38,309 --> 00:08:41,687
誰も解けない
連続殺人事件なんだ！

200
00:08:41,771 --> 00:08:44,649
９か月前に１人目が殺されて…

201
00:08:46,150 --> 00:08:46,984
あれ？

202
00:08:47,068 --> 00:08:48,194
耳栓!?

203
00:08:48,819 --> 00:08:51,405
どこまでも根性のねじ曲がった…

204
00:08:51,489 --> 00:08:52,782
許さん！

205
00:08:52,865 --> 00:08:55,034
（ロン）なっ… 来るな
（都々丸）聞いてくれ！

206
00:08:55,117 --> 00:08:56,452
（都々丸）本当に恐ろしい事件なんだ
（ロン）やめろ

207
00:08:56,452 --> 00:08:57,578
（都々丸）本当に恐ろしい事件なんだ
（ロン）やめろ

208
00:08:56,452 --> 00:08:57,578
{\an8}（携帯電話の着信音）

209
00:08:57,578 --> 00:08:58,162
{\an8}（携帯電話の着信音）

210
00:08:58,162 --> 00:09:01,624
（都々丸）ん？　先輩からだ
（ロン）仕事の話を

211
00:08:58,162 --> 00:09:01,624
{\an8}（携帯電話の着信音）

212
00:09:01,624 --> 00:09:01,707
{\an8}（携帯電話の着信音）

213
00:09:01,707 --> 00:09:02,542
ここでするな！

214
00:09:01,707 --> 00:09:02,542
{\an8}（携帯電話の着信音）

215
00:09:02,542 --> 00:09:03,251
ここでするな！

216
00:09:07,004 --> 00:09:08,297
（雨宮）６人目が殺されたわ

217
00:09:08,381 --> 00:09:09,215
（都々丸）えっ？
（ロン）ん？

218
00:09:09,298 --> 00:09:11,467
（雨宮）急行して 一色！

219
00:09:12,009 --> 00:09:13,636
一色？　一色都々丸！

220
00:09:13,719 --> 00:09:15,596
（都々丸）はい 一色です

221
00:09:15,680 --> 00:09:18,516
（雨宮）渋谷(しぶや)区風花(かざはな)公園で
変死体発見の通報

222
00:09:18,599 --> 00:09:20,810
あんたが一番 近いから
とりあえず急行して

223
00:09:20,893 --> 00:09:22,311
（都々丸）了解です

224
00:09:23,396 --> 00:09:24,605
大変だ

225
00:09:24,689 --> 00:09:26,065
ごめん 行かなきゃ

226
00:09:26,148 --> 00:09:27,733
うぐ… ぐああ…

227
00:09:27,817 --> 00:09:30,861
お… おい どうしちゃった…

228
00:09:27,817 --> 00:09:30,861
{\an8}（ロンのうめき声）

229
00:09:30,945 --> 00:09:32,655
だから 聞かせるなと言ったんだ

230
00:09:32,738 --> 00:09:34,240
（都々丸）え？

231
00:09:35,700 --> 00:09:40,830
（ロン）事件の話を聞いたら
この気持ちを抑えられなくなる

232
00:09:40,913 --> 00:09:42,290
は？

233
00:09:42,373 --> 00:09:45,209
だが 探偵をするわけにはいかない

234
00:09:45,293 --> 00:09:47,086
だから 遠ざけていたのに

235
00:09:47,169 --> 00:09:49,255
（都々丸）えっ？　探偵したいの？

236
00:09:49,338 --> 00:09:50,715
当然だ！

237
00:09:51,299 --> 00:09:55,094
謎解きと事件解決こそ
僕の生きる意味なのに…

238
00:09:55,177 --> 00:09:58,139
それができず
気がおかしくなりそうさ

239
00:09:58,222 --> 00:10:01,392
（都々丸）
それで 失意のどん底って…

240
00:10:01,475 --> 00:10:04,895
テレビやネットの情報を
断ってたのも そのために

241
00:10:04,979 --> 00:10:06,439
（ロン）それだけじゃない

242
00:10:06,522 --> 00:10:08,733
完璧に事件を避けるために

243
00:10:08,816 --> 00:10:13,404
人とも会わず 昼夜逆転で
世捨て人の生活を送っているのに…

244
00:10:15,156 --> 00:10:16,615
そこまでして…

245
00:10:16,699 --> 00:10:21,078
僕は 探偵として
致命的な欠陥を抱えているんだ

246
00:10:21,954 --> 00:10:22,788
欠陥？

247
00:10:22,872 --> 00:10:27,001
どんな医者にも治せなかった
やっかいな欠陥だ

248
00:10:27,084 --> 00:10:29,670
もしかして 病気なのか？

249
00:10:29,754 --> 00:10:30,755
まあな

250
00:10:30,838 --> 00:10:32,673
ハァ…

251
00:10:33,174 --> 00:10:35,843
（都々丸）軟らかい床に
寝そべっていたのは

252
00:10:35,926 --> 00:10:37,803
体が弱いからだったのか

253
00:10:38,554 --> 00:10:41,432
ホントは探偵がしたくて
しかたないのに

254
00:10:41,515 --> 00:10:43,976
病気のせいで こんな生活を…

255
00:10:44,060 --> 00:10:45,895
分かったら ここを去れ！

256
00:10:45,978 --> 00:10:48,522
睡眠薬 飲んで
丸３日 寝れば何とかなる！

257
00:10:48,606 --> 00:10:51,692
（都々丸）いいや 君も連れていく
（ロン）えっ？

258
00:10:51,776 --> 00:10:53,653
俺が サポートするよ

259
00:10:53,736 --> 00:10:55,112
（ロン）うっ… く…

260
00:10:57,031 --> 00:10:59,784
あ… ありがたいが
面倒は ご免だ

261
00:10:59,867 --> 00:11:02,453
（都々丸）どうして
こんな才能をムダにするんだ

262
00:11:02,536 --> 00:11:05,331
人の命よりも大事なものなんか
あるもんか！

263
00:11:05,414 --> 00:11:09,919
今 連続殺人事件を止めることより
優先すべきことを

264
00:11:10,002 --> 00:11:11,295
俺は知らない！

265
00:11:11,379 --> 00:11:13,089
そ… そういう問題じゃな…

266
00:11:13,172 --> 00:11:14,507
（都々丸）信じてくれ！

267
00:11:15,216 --> 00:11:18,219
俺が 君を
絶対 完璧にサポートするから

268
00:11:18,302 --> 00:11:19,929
（ロン）あっ… く…

269
00:11:23,974 --> 00:11:25,851
ん… ピュアなマヌケめ

270
00:11:25,935 --> 00:11:27,561
マヌ…

271
00:11:29,021 --> 00:11:31,232
いいだろう 協力してやる

272
00:11:31,315 --> 00:11:32,149
（都々丸）えっ

273
00:11:32,233 --> 00:11:33,901
（都々丸）じゃあ…
（ロン）ただし

274
00:11:34,610 --> 00:11:36,612
絶対に僕から目を離すな

275
00:11:38,489 --> 00:11:39,323
もちろん

276
00:11:39,407 --> 00:11:42,451
体調が悪ければ
俺が車椅子を押すし

277
00:11:42,535 --> 00:11:44,286
あ？　何の話だ

278
00:11:44,370 --> 00:11:46,038
（都々丸）えっ 何のって…

279
00:11:46,122 --> 00:11:47,790
（ロン）まあいい

280
00:11:50,668 --> 00:11:54,880
現場まで走るぞ 一色都々丸

281
00:11:54,964 --> 00:11:57,133
{\an8}（パトカーのサイレン）

282
00:11:57,216 --> 00:12:01,345
{\an8}（都々丸）
ハァ ハァ ハァ

283
00:12:01,429 --> 00:12:04,306
ハァ ハァ…

284
00:12:05,141 --> 00:12:08,602
体力あるね
本当に何年も こもってたの？

285
00:12:09,395 --> 00:12:10,980
ああ そうさ

286
00:12:11,564 --> 00:12:13,858
退屈なんで
ジムに改装した空き室で

287
00:12:13,941 --> 00:12:16,235
毎日４時間 鍛えてたけど

288
00:12:16,318 --> 00:12:17,361
（都々丸）アスリート？

289
00:12:17,445 --> 00:12:18,279
（警官）一色刑事

290
00:12:23,492 --> 00:12:24,869
（警官）こちらです

291
00:12:25,619 --> 00:12:26,662
あっ

292
00:12:27,246 --> 00:12:30,374
（警官）被害者は
名刺から 個人投資家の岡正(おかまさ)

293
00:12:30,458 --> 00:12:32,293
昨晩あった
実業家のパーティーチケットを

294
00:12:32,376 --> 00:12:33,627
持っていましたが

295
00:12:33,711 --> 00:12:36,338
会場での目撃情報は
ありませんでした

296
00:12:36,964 --> 00:12:38,799
えー それ以外に
目立った所持品は…

297
00:12:38,883 --> 00:12:39,759
（ロン）ハハッ

298
00:12:42,845 --> 00:12:44,472
失礼するよ

299
00:12:44,555 --> 00:12:46,182
（都々丸）ちょっ…
（警官）何やってるんだ！

300
00:12:47,266 --> 00:12:49,143
君の無念は晴らすからね

301
00:12:49,226 --> 00:12:51,604
鴨乃橋… さん？

302
00:12:51,687 --> 00:12:54,064
（ロン）君は不思議な死体だな

303
00:12:54,148 --> 00:12:56,275
こんな場所で溺死なんて

304
00:12:56,358 --> 00:12:57,485
（２人）え？

305
00:12:57,568 --> 00:13:01,280
なぜ 君は抵抗もせずに
金目のものをくれてやったんだ？

306
00:13:01,363 --> 00:13:02,198
（都々丸･警察官）あっ

307
00:13:03,115 --> 00:13:07,161
一色さん 連続殺人事件の
被害者の特徴 教えたんですか？

308
00:13:07,244 --> 00:13:08,078
いいや

309
00:13:08,162 --> 00:13:10,289
（ロン）死体は話したがりなのさ

310
00:13:10,372 --> 00:13:12,124
フッ

311
00:13:12,208 --> 00:13:16,253
口の白色泡沫(ほうまつ)は
溺死の可能性を示している

312
00:13:16,337 --> 00:13:19,840
見たかぎり
着衣の乱れ 暴行の痕跡なし

313
00:13:19,924 --> 00:13:22,301
高級スーツから羽振りはいいね

314
00:13:23,010 --> 00:13:25,513
日焼けの痕から
時計を奪われたのが分かる

315
00:13:26,222 --> 00:13:28,599
さらに 身元が
名刺で分かったということは

316
00:13:28,682 --> 00:13:31,977
身分証の入った財布も
奪われていたってわけだ

317
00:13:32,061 --> 00:13:33,145
なるほど

318
00:13:33,229 --> 00:13:34,438
そのとおりだ

319
00:13:35,105 --> 00:13:39,276
この９か月に同様の手口で
不定期に５人が殺害され

320
00:13:39,360 --> 00:13:41,237
金目のものが奪われてる

321
00:13:41,320 --> 00:13:42,738
全員 外傷はなく

322
00:13:42,822 --> 00:13:46,075
体内からアルコールや薬物は
検出されていない

323
00:13:46,158 --> 00:13:48,661
水のない場所で溺死体で発見

324
00:13:48,744 --> 00:13:51,121
こんなの魔法だよ ありえない

325
00:13:51,205 --> 00:13:52,623
（ロン）フッ

326
00:13:52,706 --> 00:13:54,124
被害者に接点は？

327
00:13:54,208 --> 00:13:57,503
（都々丸）
全員が男性ということ以外は特に

328
00:13:59,547 --> 00:14:03,217
その地図は 被害者５人が
最後に目撃された場所と

329
00:14:03,300 --> 00:14:05,928
向かっていたと思われる場所を
示している

330
00:14:06,011 --> 00:14:10,891
（ロン）デートに祝賀会
同窓会に結婚式 誕生パーティーか

331
00:14:10,975 --> 00:14:12,017
（都々丸）バラバラだろ？

332
00:14:12,101 --> 00:14:16,105
彼らの行動範囲を重ねると
エリアは限られる

333
00:14:16,188 --> 00:14:18,524
この中で犯人と接触したんだろう

334
00:14:18,607 --> 00:14:20,234
でも このエリア内に

335
00:14:20,317 --> 00:14:23,237
溺死するような
水のたまった場所はないんだ

336
00:14:23,320 --> 00:14:28,075
まして 抵抗されずに大柄な男性を
溺死させられる場所なんて…

337
00:14:28,158 --> 00:14:29,368
あっ

338
00:14:29,451 --> 00:14:30,286
フッ

339
00:14:32,329 --> 00:14:33,205
ん？

340
00:14:36,625 --> 00:14:37,876
（ロン）あるじゃないか

341
00:14:38,627 --> 00:14:39,712
いい場所が

342
00:14:39,795 --> 00:14:40,921
えっ？

343
00:14:41,005 --> 00:14:43,799
５年のブランクでも
僕の才能は さびつかなかった

344
00:14:43,799 --> 00:14:44,633
５年のブランクでも
僕の才能は さびつかなかった

345
00:14:43,799 --> 00:14:44,633
{\an8}（都々丸）は？

346
00:14:45,801 --> 00:14:48,012
君には悪いが 生きててよかった

347
00:14:48,095 --> 00:14:49,597
探偵冥利(みょうり)に尽きるよ

348
00:14:49,680 --> 00:14:51,807
（警官）なっ…
（都々丸）不謹慎だぞ！

349
00:14:52,641 --> 00:14:54,894
これが僕のスタイルなんだ

350
00:14:54,977 --> 00:14:57,062
敬意を持ち友好的に接すれば

351
00:14:57,146 --> 00:14:59,440
死者も心を開いてくれる

352
00:14:59,523 --> 00:15:01,859
ひ… 比喩ですよね？

353
00:15:03,235 --> 00:15:04,069
（ロン）んっ

354
00:15:05,821 --> 00:15:07,197
さあ 出発だ

355
00:15:07,281 --> 00:15:08,782
出発って どこへ？

356
00:15:08,866 --> 00:15:11,243
犯人逮捕に決まってるだろ？

357
00:15:11,327 --> 00:15:13,037
（警官）は？
（都々丸）えっ もう分かったの？

358
00:15:13,120 --> 00:15:13,954
（ロン）ああ

359
00:15:14,038 --> 00:15:17,249
（都々丸）警察が９か月も捜査して
解けなかったんだぞ

360
00:15:17,333 --> 00:15:19,960
だから 僕を訪ねたんだろ？　トト

361
00:15:20,044 --> 00:15:22,922
（都々丸）そりゃそうだけど
まだ３分ぐらい…

362
00:15:23,005 --> 00:15:24,632
…って え？　トト？

363
00:15:24,715 --> 00:15:27,176
“都々丸”は長すぎるからな

364
00:15:27,259 --> 00:15:29,345
ＡでもＢでもいいが トトにしよう

365
00:15:29,428 --> 00:15:31,555
（都々丸）ん…

366
00:15:31,639 --> 00:15:34,141
トト
まずは君の金を下ろしてくれ

367
00:15:34,224 --> 00:15:35,267
（都々丸）何詐欺!?

368
00:15:35,893 --> 00:15:39,938
♪ カ～モ カモカモ カ～モカモ

369
00:15:40,022 --> 00:15:42,399
（都々丸）変な歌 歌いだしたし

370
00:15:42,483 --> 00:15:44,318
（警官）ヤバいですよ あの人

371
00:15:44,401 --> 00:15:45,861
（都々丸）う… うん

372
00:15:45,945 --> 00:15:49,073
大丈夫なのか？　ついてって

373
00:15:54,370 --> 00:15:58,749
（ロン）似合うな
趣味の悪い高級服が

374
00:15:58,832 --> 00:16:01,585
待って！
なんで こんな服 着せるんだよ

375
00:16:01,669 --> 00:16:04,046
（都々丸）しかも自腹で！
（ロン）潜入捜査だよ

376
00:16:04,129 --> 00:16:06,090
（都々丸）
いつものスーツじゃダメなのか？

377
00:16:06,173 --> 00:16:08,050
金持ちを装うんだ

378
00:16:08,133 --> 00:16:11,136
ふだんの君じゃ いまいちな
ポリスオーラが だだ漏れだ

379
00:16:11,220 --> 00:16:12,346
（都々丸）うう…

380
00:16:12,429 --> 00:16:16,266
さて 次は そのモサモサ頭を
何とかしないとな

381
00:16:16,350 --> 00:16:17,935
（都々丸）鏡 見て言え！

382
00:16:30,781 --> 00:16:32,074
（ロン）ここにしておこう

383
00:16:32,157 --> 00:16:34,243
２日も徹夜してるから

384
00:16:34,326 --> 00:16:36,286
（都々丸）絶対 寝ちゃうな
（ロン）ほう

385
00:16:36,954 --> 00:16:38,455
この時代 僕以外に

386
00:16:38,539 --> 00:16:41,709
２日も徹夜して働くバカなど
いないと思っていたが

387
00:16:41,792 --> 00:16:43,711
（ロン）君が そうとは
（都々丸）なっ…

388
00:16:43,794 --> 00:16:45,587
面白いから もう起きてろ

389
00:16:45,671 --> 00:16:47,423
（都々丸）思考がカオス

390
00:16:47,506 --> 00:16:49,800
この人の言うこと聞いてて

391
00:16:49,883 --> 00:16:52,386
本当に大丈夫なのか？

392
00:16:54,179 --> 00:16:55,806
（ドアの開閉音）

393
00:16:55,889 --> 00:16:57,516
（床屋）いらっしゃい

394
00:16:57,599 --> 00:16:59,101
ど… どうも

395
00:16:59,184 --> 00:17:00,227
（床屋）お急ぎですか？

396
00:17:00,310 --> 00:17:03,397
（都々丸）いえ あの…
少しイメージチェンジを

397
00:17:03,480 --> 00:17:05,691
（床屋）はい かしこまりました

398
00:17:05,774 --> 00:17:07,943
上着をお預かりしますので

399
00:17:08,027 --> 00:17:09,987
どうぞ こちらへ

400
00:17:12,698 --> 00:17:13,282
（ロン）ん～

401
00:17:13,282 --> 00:17:14,116
（ロン）ん～

402
00:17:13,282 --> 00:17:14,116
{\an8}（女の子）
今日 うちに来る？

403
00:17:14,199 --> 00:17:17,327
やはり 外で飲む黒蜜はうまい

404
00:17:14,199 --> 00:17:17,327
{\an8}（女の子）えっ 本当？
行く 行く！

405
00:17:17,411 --> 00:17:18,495
（女の子）何 あれ？

406
00:17:18,579 --> 00:17:20,038
（女の子）見ないほうがいいよ

407
00:17:22,166 --> 00:17:25,044
（床屋）へえ～
株が お上手なんですか

408
00:17:25,127 --> 00:17:26,670
それは すごい

409
00:17:26,754 --> 00:17:30,257
では まず シャンプーしますので
台へ どうぞ

410
00:17:30,340 --> 00:17:31,592
はい

411
00:17:41,477 --> 00:17:42,644
（床屋）フゥ…

412
00:17:44,063 --> 00:17:45,606
お客さん？

413
00:18:10,589 --> 00:18:12,633
（ロン）そこまでだ
（床屋）ん？

414
00:18:16,303 --> 00:18:17,846
ハッ…

415
00:18:17,930 --> 00:18:19,556
（ロン）連続殺人犯の…

416
00:18:19,640 --> 00:18:21,266
（指を鳴らす音）
（ロン）床屋君

417
00:18:21,350 --> 00:18:24,436
なっ!?　ど… どうやって…

418
00:18:25,312 --> 00:18:27,523
鍵を開けるのは得意科目でね

419
00:18:28,106 --> 00:18:29,233
くっ…

420
00:18:29,316 --> 00:18:31,193
ぷはーっ！

421
00:18:31,276 --> 00:18:33,737
（都々丸のせきこみ）
（床屋）うわっ！

422
00:18:33,821 --> 00:18:35,280
（都々丸）ハァ…
（床屋）なっ… バカな！

423
00:18:35,364 --> 00:18:36,573
（都々丸）何 これ？

424
00:18:36,657 --> 00:18:39,827
言われたとおり
シャンプーの時に１分 息止めて

425
00:18:39,910 --> 00:18:41,203
何も話さなかったけど

426
00:18:41,286 --> 00:18:43,163
一体 これはどういうこと？

427
00:18:44,206 --> 00:18:46,542
（ロン）
君は殺されるところだったのさ

428
00:18:46,625 --> 00:18:48,836
床屋にしかできない方法でね

429
00:18:48,919 --> 00:18:50,045
（都々丸）えっ？

430
00:18:50,128 --> 00:18:53,757
（ロン）なぜ 被害者たちは
薬が使われた痕跡もないのに

431
00:18:53,841 --> 00:18:56,301
抵抗もせず殺されたのか

432
00:18:56,385 --> 00:18:59,054
秘密は そのシャンプー台にある

433
00:18:59,137 --> 00:18:59,972
（床屋）くっ…

434
00:19:00,055 --> 00:19:03,892
シャンプー台を満たしていたのは
酸欠空気だ

435
00:19:03,976 --> 00:19:05,602
酸欠空気？

436
00:19:05,686 --> 00:19:10,232
空気中の酸素濃度が
18％を切った状態のことさ

437
00:19:10,315 --> 00:19:15,404
人は酸素濃度が10％を切る空気を
ひと呼吸するだけで失神する

438
00:19:15,487 --> 00:19:20,367
ドライアイスに湯をかけて
二酸化炭素を発生させれば完成だ

439
00:19:20,450 --> 00:19:22,703
（都々丸）じゃ… じゃあ
それを吸っていたら

440
00:19:22,786 --> 00:19:24,830
シャンプー台に ためられた水で…

441
00:19:24,913 --> 00:19:26,331
溺死してた

442
00:19:28,125 --> 00:19:30,169
（都々丸）
でも どうして床屋だと？

443
00:19:30,252 --> 00:19:31,503
なぜ この店だと？

444
00:19:31,587 --> 00:19:34,381
被害者は全員男で髪が伸び

445
00:19:34,464 --> 00:19:37,134
生え際の染まっていない者が
多かった

446
00:19:37,217 --> 00:19:40,137
にもかかわらず
パーティーや同窓会など

447
00:19:40,220 --> 00:19:43,974
本来なら身なりを整えて行きたい
用事が控えていたとしたら

448
00:19:44,057 --> 00:19:46,685
美容院か床屋に行くのが
自然だろ？

449
00:19:47,477 --> 00:19:49,438
酸欠空気のトリックを考えると

450
00:19:49,521 --> 00:19:52,149
うつぶせでシャンプーする
床屋の可能性が高い

451
00:19:52,816 --> 00:19:55,777
足のつく恐れから
いちげん客を狙うとみて

452
00:19:55,861 --> 00:20:00,574
被害者の行動エリアから
飛び込み歓迎の店に絞った

453
00:20:00,657 --> 00:20:04,286
さらに 殺害現場を
外から見られない店構えで

454
00:20:04,912 --> 00:20:07,247
ドライアイスの
入手可能な場所も近い

455
00:20:07,831 --> 00:20:09,416
それが この店だ

456
00:20:09,499 --> 00:20:10,792
（都々丸）なるほど

457
00:20:10,876 --> 00:20:13,587
でも 床屋に行くって
誰かに言い残してたら？

458
00:20:13,670 --> 00:20:16,423
（ロン）床屋は
客と会話ができる商売だ

459
00:20:16,506 --> 00:20:19,218
１人暮らしなのか
急に思い立って来たのか

460
00:20:19,301 --> 00:20:22,179
必要な情報は直接 聞き出せる

461
00:20:22,262 --> 00:20:23,513
（床屋）くっ…

462
00:20:23,597 --> 00:20:25,515
（ロン）それを逆手に取って

463
00:20:25,599 --> 00:20:29,519
高い服を着せた君に
株で もうけた作り話をさせ

464
00:20:29,603 --> 00:20:33,857
犯人の好む金持ちいちげん客を
演じさせたわけだ

465
00:20:33,941 --> 00:20:36,068
まんまと犯人は食らいついたよ

466
00:20:36,151 --> 00:20:36,985
（床屋）くっ…

467
00:20:37,069 --> 00:20:39,738
実践されたトリックの一部始終は

468
00:20:39,821 --> 00:20:42,449
一色刑事の携帯に収められた

469
00:20:42,532 --> 00:20:44,910
警察か… クソ！

470
00:20:44,993 --> 00:20:46,286
くっ… んんっ！

471
00:20:48,413 --> 00:20:50,707
あっ 待て！

472
00:20:55,712 --> 00:20:58,215
（床屋）うっ ぐう… くっ！

473
00:20:58,298 --> 00:21:00,133
（ロン）僕が施錠しておいたよ

474
00:21:00,217 --> 00:21:01,551
（都々丸）ムダな抵抗はやめろ！

475
00:21:01,635 --> 00:21:04,304
（床屋）くっ… クソー！

476
00:21:04,388 --> 00:21:05,806
ハァ ハァ…

477
00:21:05,889 --> 00:21:07,391
（都々丸）なぜ ６人も殺した？

478
00:21:07,474 --> 00:21:09,559
（床屋）はあ？　なぜだって？

479
00:21:09,643 --> 00:21:12,479
金だよ 金に決まってんだろ

480
00:21:12,562 --> 00:21:16,400
（都々丸）ほ… 本当に
金だけのために６人も殺せるのか？

481
00:21:16,483 --> 00:21:20,195
（床屋）朝飯前さ 罪悪感もないね
（都々丸）あ…

482
00:21:20,278 --> 00:21:22,364
（床屋）
金持ちどもに食い物にされ

483
00:21:22,447 --> 00:21:25,575
株でできた借金に
どれだけ苦しめられたか！

484
00:21:25,659 --> 00:21:29,037
株？　単なる逆恨みじゃないか

485
00:21:29,121 --> 00:21:30,330
そんな理由で…

486
00:21:30,414 --> 00:21:31,832
（床屋）うるさい！

487
00:21:31,915 --> 00:21:33,291
日々 追い詰められる
人間の気持ちが…

488
00:21:33,375 --> 00:21:34,501
飛べ

489
00:21:34,584 --> 00:21:35,711
（２人）え？

490
00:21:35,794 --> 00:21:37,296
（ロン）ここから飛べ

491
00:21:37,379 --> 00:21:38,547
（床屋）何？

492
00:21:38,630 --> 00:21:40,674
（ロン）人の命を軽んじるやつに

493
00:21:41,299 --> 00:21:44,261
この世を生きる資格はない

494
00:21:46,054 --> 00:21:48,432
（都々丸）ちょっ… 何言ってんだ
（ロン）飛べ

495
00:21:48,515 --> 00:21:50,517
謎さえ解ければ満足なんじゃ…

496
00:21:50,600 --> 00:21:52,144
（床屋）飛ぶ…
（都々丸）え？

497
00:21:54,730 --> 00:21:57,065
（床屋）はい
（都々丸）聞き分けよすぎかよ！

498
00:21:57,149 --> 00:22:00,777
お前が冗談でも
真に受ける人もいるんだからさ

499
00:22:00,861 --> 00:22:03,238
（床屋）ここから飛ぶ…

500
00:22:03,321 --> 00:22:05,365
無責任に追い込むなって

501
00:22:05,449 --> 00:22:07,200
（ロン）うっ…
（都々丸）ん？

502
00:22:08,535 --> 00:22:09,661
ウソだろ！

503
00:22:09,745 --> 00:22:10,662
（床屋）ひいっ！

504
00:22:12,914 --> 00:22:14,916
（都々丸）ううっ くっ…

505
00:22:16,043 --> 00:22:17,878
（ロン）う… うう… ん？

506
00:22:17,961 --> 00:22:20,088
ハッ！　僕は何を…

507
00:22:20,172 --> 00:22:21,757
トト　犯人は？

508
00:22:21,840 --> 00:22:24,551
（都々丸）お前に追い込まれて
飛び降りたよ！

509
00:22:25,218 --> 00:22:28,305
くっ… また やってしまった

510
00:22:28,388 --> 00:22:32,309
やはり 人を信じ
判断を委ねてはいけなかったんだ

511
00:22:32,392 --> 00:22:33,852
僕には探偵の資格が…

512
00:22:33,935 --> 00:22:36,229
（都々丸）
ブツブツ言ってないで手を貸せ！

513
00:22:36,313 --> 00:22:37,147
（ロン）ん？

514
00:22:38,273 --> 00:22:39,107
（都々丸）うっ…

515
00:22:39,191 --> 00:22:42,027
（床屋）ひいーっ 助けてくれ！

516
00:22:42,110 --> 00:22:44,071
（ロン）犯人が生きてる…

517
00:22:44,154 --> 00:22:46,531
君が助けたのかい？

518
00:22:46,615 --> 00:22:48,408
（都々丸）見りゃ分かるだろ！

519
00:22:48,492 --> 00:22:51,953
こんなマヌケな刑事に
助けられるものだろうか

520
00:22:52,037 --> 00:22:55,123
一瞬の迷いもなく
自らの命を懸けて…

521
00:22:55,207 --> 00:22:56,458
いや 逆だ！

522
00:22:57,167 --> 00:23:01,421
ピュアなマヌケだからこそ
理屈より先に体が反射する！

523
00:23:01,505 --> 00:23:04,257
おい！
俺をディスってないで手伝えよ

524
00:23:04,341 --> 00:23:07,219
鴨乃橋… おい ロン！

525
00:23:07,886 --> 00:23:10,514
うわああー！

526
00:23:10,597 --> 00:23:12,015
{\an8}♪～

527
00:23:12,015 --> 00:23:14,267
（都々丸）うわー！
（床屋）ひいー！

528
00:23:12,015 --> 00:23:14,267
{\an8}♪～

529
00:23:14,267 --> 00:23:14,351
{\an8}♪～

530
00:23:14,351 --> 00:23:15,644
（ロン）バンジーもどき

531
00:23:14,351 --> 00:23:15,644
{\an8}♪～

532
00:23:15,727 --> 00:23:18,146
（男性）見ろよ あれ
（男性）人が ぶら下がってるぞ！

533
00:23:19,439 --> 00:23:20,732
（ロン）見直した

534
00:23:20,816 --> 00:23:22,651
無限の可能性を感じたよ トト！

535
00:23:22,734 --> 00:23:23,568
（都々丸）ええ？

536
00:23:23,652 --> 00:23:25,695
君のおかげで
いいアイデアが浮かんだ

537
00:23:25,779 --> 00:23:26,780
はあ？

538
00:23:26,863 --> 00:23:27,697
（女性）大変だわ

539
00:23:27,781 --> 00:23:29,157
（都々丸）いいから
早く上げてくれよ ロン！

540
00:23:27,781 --> 00:23:29,157
{\an8}（男性）通報しろ！
（キク）フフッ

541
00:23:29,157 --> 00:23:32,202
（都々丸）いいから
早く上げてくれよ ロン！

542
00:23:35,497 --> 00:23:36,581
（都々丸）はあ？

543
00:23:37,207 --> 00:23:39,209
“欠陥”が
犯人を殺す病気だなんて

544
00:23:39,292 --> 00:23:40,544
聞いてなかったし

545
00:23:40,627 --> 00:23:42,504
自覚と記憶はないんだ

546
00:23:43,255 --> 00:23:45,507
いつも 犯人を
死ぬほど追い込むらしく

547
00:23:45,590 --> 00:23:47,968
気がつくと犯人が死んでいる

548
00:23:48,051 --> 00:23:51,471
だから 僕は
事件解決率は100％だが

549
00:23:51,555 --> 00:23:54,182
犯人検挙率は０％だった

550
00:23:54,266 --> 00:23:56,393
ひどい！　ひどすぎる

551
00:23:56,476 --> 00:23:58,645
（ロン）それゆえ
探偵行為を禁止され

552
00:23:58,728 --> 00:24:00,105
事件を遠ざけていた

553
00:24:00,188 --> 00:24:01,606
（都々丸）正解だよ それ！

554
00:24:01,690 --> 00:24:04,484
（ロン）だが
ついに僕の不名誉な行為は

555
00:24:04,568 --> 00:24:06,111
君によって止められた

556
00:24:07,028 --> 00:24:10,157
これが僕のもとに
君が送り込まれてきた謎

557
00:24:10,240 --> 00:24:11,908
それに対する答えだったのさ

558
00:24:11,992 --> 00:24:12,826
はあ？

559
00:24:12,909 --> 00:24:16,079
僕に必要なパートナーは
秀才ではなく

560
00:24:16,163 --> 00:24:17,539
ピュアなマヌケだったんだ

561
00:24:17,622 --> 00:24:20,876
マヌケって俺のこと？
パートナー？

562
00:24:20,959 --> 00:24:22,335
（ロン）フッ

563
00:24:22,419 --> 00:24:24,713
君に舞い込む
すべての事件を

564
00:24:24,796 --> 00:24:26,047
僕に持ってくるんだ

565
00:24:26,715 --> 00:24:27,674
（都々丸）ん？

566
00:24:27,757 --> 00:24:29,468
心配ないさ

567
00:24:29,551 --> 00:24:31,720
君の脳みそは僕が引き受ける

568
00:24:31,803 --> 00:24:33,930
分かるかい？　トト

569
00:24:34,848 --> 00:24:37,392
{\an8}今日から君は名探偵だ

570
00:24:37,476 --> 00:24:40,896
{\an8}～♪